servis FIAT FREEMONT 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

sedadlo se bude pohybovat ve směru spínače. Po
dosažení požadované polohy spínač uvolněte.
Sklopení sedadla nahoru nebo dolů
Úhel sedáku sedadla lze nastavovat ve čtyřech směrech.
Nastavte spínač přední nebo zadní části sedadla smě\b
rem nahoru nebo dolů a přední nebo zadní část sedáku
sedadla se bude pohybovat ve směru aktivace spínače.
Po dosažení požadované polohy spínač uvolněte.
UPOZORNĚNÍ!
•
Upravování polohy sedadla během
jízdy může být nebezpe\bné. Budete-li
pohybovat sedadlem během jízdy, můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu, následně
může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení.
• Sedadla musí být nastavena před zapnutím
bezpe\bnostních pásů a v zaparkovaném vozidle.
Nebude-li bezpe\bnostní pás seřízen správně,
může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení.
•
Nepoužívejte vozidlo se sklopeným sedadlem,
kdy ramenní pás není napnutý přes hrudník. Při
nehodě můžete podklouznout pod bezpe\bnostním
pásem, což může mít za následek vážné zranění
nebo usmrcení.
Nepokládejte žádné předměty pod elek-
tricky ovládané sedadlo, ani neomezujte
jeho schopnost pohybu, jelikož může dojít
k poškození ovládacích prvků sedadla. Dráha
sedadla může být omezena, bude-li pohyb zasta-
ven nějakou překážkou.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ BEDERNÍ
OPĚRKA (u určitých verzí / pro určité trhy)
Spínač elektricky ovládané bederní opěrky se nachází na
vnější straně sedadla řidiče. Nastavením spínače do přední
polohy zvýrazníte nastavení bederní opěrky. Nastavením
spínače do zadní polohy zmírníte nastavení bederní
opěrky. Nastavením spínače do horní nebo spodní polohy
zvednete nebo snížíte polohu opěrky.
(obr. 16)
(obr. 16) Spínač elektricky ovládané bederní opěrky
47
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

VYHŘÍVANÁ SEDADLA (u určitých verzí /
pro určité trhy)
U některých modelů mohou být přední sedadla řidiče a
spolujezdce vybavena vyhříváním jak sedáků sedadel,
tak opěradel. Vyhřívání sedadel se ovládá pomocí sys-
tému Uconnect Touch™.
UPOZORNĚNÍ!
•
Osoby, které nejsou schopni cítit bolest
na pokožce z důvodu vysokého věku, chro-
nické nemoci, cukrovky, poranění míchy, medi-
kace, užití alkoholu, vy\berpání nebo z nějakého
jiného fyzického důvodu, musí při používání
ohřevu sedadel postupovat opatrně. Může dojít
k popáleninám i při nízkých teplotách, obzvlášť
tehdy, bude-li se ohřev používat dlouhodobě.
• Na sedadla nebo opěradla nepokládejte nic ,
co by mohlo teplo izolovat , např. pokrývku \bi
polštář. Může dojít k přehřátí prvků pro vyhří-
vání sedadla. Sezení na přehřátém sedadle může
způsobit vážné popáleniny z důvodu zvýšené tep-
loty povrchu sedadla. U vozidel vybavených systémem Uconnect
Touch™ 4.3:
Stisknutím tlačítka CLIMATE (KLIMATIZACE) (nachází
se na levé straně displeje Uconnect Touch™) aktivujte
zobrazení pro ovládání klimatizace.
Jedním dotykem klávesy sedadla „Driver“
(„Řidič“) nebo „Pass“ („Spolujezdec“)
(nacházejí se na displeji Uconnect Touch™)
nastavíte vysoký ohřev (HI-level heating). Druhým
dotykem této klávesy nastavíte nízký ohřev (LO-level
heating). Třetím dotykem této klávesy topné prvky
vypnete, poloha OFF (VYPNUTO).
Když je nastaven vysoký ohřev, topení bude provádět
intenzivní ohřev během prvních čtyř minut provozu.
Pak výkon topení klesne na normální úroveň vysokého
ohřevu. Po výběru nastavení vysokého ohřevu se sys-
tém maximálně po 30 minutách nepřetržitého provozu
automaticky přepne na nízký ohřev. Indikace na displeji
se změní z HI na LO a oznámí tak změnu ohřevu.
Nastavení nízkého ohřevu (LO) se automaticky změní
na OFF (VYPNUTO) maximálně po 30 minutách.
48
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

Vozidla vybavená systémem Uconnect Touch™
8.4 a 8.4 Nav:
Dotykem aktivujte klávesu „Controls“ („Ovládací
prvky“) na displeji Uconnect Touch™.(obr. 17)Jedním dotykem klávesy sedadel „Driver“
(„Řidič“) nebo „Passenger“ („Spolujezdec“)
nastavíte vysoký ohřev (HI-level heating).
Druhým dotykem této klávesy nastavíte nízký ohřev
(LO-level heating). Třetím dotykem této klávesy topné
prvky vypnete, poloha OFF (VYPNUTO). (obr. 18)
POZNÁMKA: Po nastavení ohřevu jej pocítíte za
dobu 2 - 5 minut. MANUÁLNÍ NASTAVENÍ PŘEDNÍCH
SEDADEL
U vozidel vybavených manuálně nastavovanými sedadly
lze sedadlo řidiče a spolujezdce nastavovat dopředu
nebo dozadu pomocí rukojeti nacházející se u podlahy
před sedákem sedadla.(obr. 19)
Když se posadíte na sedadlo, zvedněte rukojeť a pohy-
bujte sedadlem dopředu nebo dozadu. Po dosažení
požadované polohy rukojeť uvolněte. Následně tlakem
těla zkuste pohnout sedadlem dopředu a dozadu a
přesvědčte se, zda je sedadlo zaaretováno.(obr. 17)
Klávesa „Controls“ (Ovládací prvky)
(obr. 18) Klávesy vyhřívání sedadel
49
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

UPOZORNĚNÍ!
•
Upravování polohy sedadla během
jízdy může být nebezpe\bné. Budete-li
pohybovat sedadlem během jízdy, můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu, následně
může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení.
• Sedadla musí být nastavena před zapnutím
bezpe\bnostních pásů a v zaparkovaném vozidle.
Nebude-li bezpe\bnostní pás seřízen správně,
může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení. NASTAVENÍ SKLONU OPĚRADLA
Páka pro nastavení sklonu opěradla se nachází na vnější
straně sedadla. Chcete-li nastavit sklon opěradla,
nakloňte se trochu dopředu, zvedněte páku, nakloňte
se dozadu do požadované polohy a páku uvolněte.
Chcete-li vrátit opěradlo do normální vzpřímené
polohy, nakloňte se dopředu a zvedněte páku. Když
bude opěradlo ve vzpřímené poloze, páku uvolněte.
(obr. 20)(obr. 19)
Manuální nastavení sedadla
(obr. 20) Uvolnění opěradla
50
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

UPOZORNĚNÍ!
• Úpr
ava polohy sedadla při pohybu
vozidla může představovat nebezpe\bí.
Náhlý pohyb sedadla může způsobit ztrátu kon-
troly nad vozidlem. Bezpe\bnostní pás nemusí být
nastaven správně a může dojít ke zranění. Nasta-
vení sedadla provádějte pouze tehdy, když je
vozidlo odstaveno.
• Nepoužívejte vozidlo se sklopeným sedadlem,
kdy ramenní pás není napnutý přes hrudník. Při
nárazu můžete podklouznout pod bezpe\bnost-
ním pásem a může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení. Ústrojím pro sklápění opěradla mani-
pulujte pouze tehdy, když je vozidlo odstaveno.
NASTAVENÍ VÝŠKY SEDADLA ŘIDIČE
Ovládací páka pro nastavení výšky sedadla se nachází na
vnější straně sedadla. Sedadlo zvednete nastavením
páky nahoru. Sedadlo snížíte nastavením páky dolů.
Celková dráha sedadla činí přibližně 55 mm.(obr. 21)
SKLOPNÉ PŘEDNÍ SEDADLO SPOLUJEZDCE
(u určitých verzí / pro určité trhy)Tato funkce umožňuje zvětšit zavazadlový prostor. Po
sklopení sedadla dojde ke zvětšení zavazadlového pro-
storu (což umožní naložit dlouhé předměty dosahující
od zadních výklopných dveří k přístrojové desce). Sklo-
pná opěradla mají tvrzený povrch, takže je lze použít
jako pracovní plochu, když je sedadlo sklopeno a vozi-
dlo se nepohybuje.(obr. 22)
Sedadlo sklopíte nebo odklopíte po nastavení páky
sklopení opěradla do horní polohy.(obr. 21) Páka pro nastavení výšky sedadla
51
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

„Zádržné systémy cestujících“ v kapitole „Bezpečnost“,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.Chcete-li hlavový zádržný systém zvednout, nastavte
hlavovou opěrku směrem nahoru. Chcete-li hlavový
zádržný systém snížit, stiskněte tlačítko nacházející se
na základně hlavového zádržného systému a zatlačte
hlavovou opěrku dolů.(obr. 23)
Pro větší pohodlí lze aktivní hlavové zádržné systémy
naklánět dopředu a dozadu. Chcete-li naklonit hlavo-
vou opěrku směrem k zadní části hlavy, zatáhněte za
spodní část hlavové opěrky směrem dopředu. Chcete-li
hlavovou opěrku od hlavy oddálit, zatlačte na spodní
část opěrky směrem dozadu.(obr. 24)(obr. 25)(obr. 23)Tlačítko
(obr. 24)Aktivní hlavový zádržný systém (normální poloha)(obr. 25)
Aktivní hlavový zádržný systém (nakloněná poloha)
53
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

• Správné vedení popruhu dětské sedačky je popsánov podkapitole „Zádržné systémy cestujících“ kapitoly
„Bezpečnost“.
UPOZORNĚNÍ!
Při používání vozidla s nesprávně nasta-
v
enými hlavovými zádržnými systémy
nebo bez nich může při nehodě vozidla dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení. Před použitím
vozidla musí být hlavové zádržné systémy zkont-
rolovány a jejich nastavování se nikdy nesmí pro-
vádět , když se vozidlo pohybuje. SEDADLA TŘETÍ ŘADY (modely pro sedm
cestujících)
Tyto hlavové opěrky nelze ani nastavovat, ani demon-
tovat. Avšak když je spolujezdci nepoužívají, lze je
sklopit dopředu.
UPOZORNĚNÍ!
Nedovolujte spolujezdcům, aby seděli na
s
edadle třetí řady, aniž by byla hlavová
opěrka odklopena a zaaretována. Nedodržíte-li
toto upozornění, může při nehodě dojít ke zra-
nění spolujezdce.
ZADNÍ DĚLENÁ SEDADLA 60/40 DRUHÉ
ŘADY
Každé sedadlo druhé řady lze sklopit, aby vznikl pří\b
davný úložný prostor. Lze tak zvětšit nákladní prostor a
stále zůstane k dispozici určitý prostor k sezení.
POZNÁMKA: Před sklopením sedadla druhé řady se
přesvědčte, zda opěradlo předního sedadla není ve
sklopené poloze. Nebude-li opěradlo předního sedadla
sklopené, bude možné snadno sklopit sedadlo druhé
řady.
(obr. 26) Nastavovací tlačítko
55
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

UPOZORNĚNÍ!
• Běh
em jízdy vozidla je velmi nebez-
pe\bné nacházet se v zavazadlovém pro-
storu z vnější \bi vnitřní strany vozidla. V případě
nehody je mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zraněny nebo
usmrceny.
• Nedovolte, aby se jakékoli osoby při pohybu
vozidla nacházely v prostorech, kde nebudou
chráněny sedadly nebo bezpe\bnostními pásy.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozidle usa-
zena na sedadle a má správně nasazen bezpe\b-
nostní pás.
• U sedmimístných verzí nedovolte, aby spolu-
jezdec seděl na sedadle třetí řady, když jsou opě-
radla sedadel druhé řady sklopena vodorovně.
Při nehodě může spolujezdec podklouznout pod
bezpe\bnostním pásem a může být vážně zraněn
nebo usmrcen. Sklopení sedadla
1. Vyhledejte ovládací páku na vnější straně zadních
sedadel.(obr. 27)
2. Položte jednu ruku na opěradlo a opatrně zatlačte.
3. Druhou rukou zvedněte ovládací páku. Nakloňte opěradlo trochu dopředu, pak páku uvolněte.
UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo ke zranění nebo poškození
n
ějakého předmětu, nenechávejte hlavu,
paže a předměty v dráze sklápění opěradla.
4. Opatrně nakloňte opěradlo do sklopené polohy.
(obr. 27) Uvolnění opěradla
56
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

UPOZORNĚNÍ!
Západka musí být \bistá a nesmí obsaho-
v
at žádné předměty, aby bylo zajištěno,
že opěradlo / loketní opěrka bude bezpe\bně
zaaretována. V opa\bném případě sedadlo nena-
bídne správnou stabilitu pro dětské seda\bky
anebo spolujezdce. Nesprávně zajištěné sedadlo
může způsobit vážné zranění.
Poloha Tip 'n Slide™ (sedadlo pro snadný
vstup/výstup) – modely pro sedm spolujezdců
Tato funkce umožňuje spolujezdcům snadno nastupo-
vat na sedadla třetí řady a opouštět je z libovolné strany
vozidla.
Posun sedadla druhé řady dopředu
POZNÁMKA: Před posunem sedadla zvedněte opě\b
radlo / loketní opěrku, aby sedadlo nebylo v dráze
pohybu omezováno.
Nastavte ovládací páku na horní vnější straně opěradla
dopředu. Pak, jedním plynulým pohybem, se sedáky
sedadel posunou nahoru a sedadlo se posune dopředu.
(obr. 31)(obr. 32)
POZNÁMKA: V přední části každého obložení u
dveřního otvoru je vylisována rukojeť usnadňující
nastupování na sedadla třetí řady a vystupování z nich.
(obr. 31) Ovládací páka Tip ‘n Slide™(obr. 32)
Sedadlo Tip n Slide™
59
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH

UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je sedadlo
v
této poloze, jelikož je ur\bena pouze pro
nastupování a vystupování ze sedadel třetí řady.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít ke
zranění osob.
Odklopení a posun sedadla druhé řady dozadu
Odklopte opěradlo sedadla dozadu, aby se zaaretovalo
na místě, a pak pokračujte v posunování sedadla dozadu
na jeho kolejnicích, dokud se nezaaretuje na místě.
Zatlačte sedák dolů, aby se zaaretoval na místě.
Upravte polohu na vodicí liště sedadla dle potřeby.
Tlakem těla zkuste pohnout sedadlem dopředu a
dozadu a přesvědčte se, zda je sedadlo zaaretováno.
UPOZORNĚNÍ!
Ujistěte se, zda jsou opěradlo a sedadlo
bezpe\bn
ě zaaretovány v požadované
poloze. V opa\bném případě sedadlo nenabídne
správnou stabilitu pro dětské seda\bky anebo spo-
lujezdce. Nesprávně zajištěné sedadlo může způ-
sobit vážné zranění. FUNKCE SKLÁPĚNÍ DĚLENÝCH SEDADEL
50/50 TŘETÍ ŘADY (verze pro sedm
spolujezdců)
Každé opěradlo sedadla třetí řady lze sklopit, aby vznikl
přídavný úložný prostor. Lze tak zvětšit nákladní pro-
stor a stále zůstane k dispozici určitý prostor k sezení
v zadní části.
POZNÁMKA:
Před sklopením opěradla sedadla třetí
řady se přesvědčte, zda opěradlo předního sedadla
druhé řady není ve sklopené poloze. Nebude-li opěra\b
dlo předního sedadla druhé řady sklopené, bude možné
snadno sklopit sedadlo třetí řady.
Sklopení opěradla
Vytáhněte nahoru smyčku uvolnění západky v horní části
opěradla sedadla, posuňte sedadlo trochu dopředu a
uvolněte uvolňovací smyčku. Pak pokračujte v tlačení
opěradla sedadla dopředu. Hlavové opěrky se při pohybu
opěradla sedadla dopředu automaticky sklopí.
(obr. 33)
Vyklopení opěradla sedadla
Uchopte pomocnou smyčku na opěradle sedadla a
tahem nahoru opěradlo zvedněte. Pokračujte ve zve-
dání sedadla, dokud se nezaaretuje na místě. Zvedněte
hlavovou opěrku, aby se zaaretovala na místě. (obr. 34)
60
POZNEJTE
SVÉ VOZIDLOBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A JÍZDAKONTROLKYA HLÁŠENÍV NOUZI
SERVIS
A P\bČETECHNICKÉ
SPECIFIKACEOBSAH