USB FIAT FREEMONT 2013 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

(1) ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить или выключить сис-
тему. Чтобы отрегулировать уровень громкости, поверните вращаю-
щийся регулятор.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если зажигание выключается, когда радио находится в режиме
ожидания, радио запоминает режим ожидания, когда зажигание
снова включается. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и Громкость,
чтобывключить радио. Если система отключена, можно достать
компакт-диск и отобразить время.
(2)(3) СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Кнопки автоматического или ручного регулирования системы конди-
ционирования воздуха (для моделей / рынков, на которых такая
функция используется) и аппаратный выключатель системы конди-
ционирования воздуха. См. дополнительную информацию по управ-
лению системой кондиционирования воздуха в руководстве пользо-
вателя автомобилем.
(4) ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Нажмите кнопку ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, чтобы выбрать медиа-ресурс,
например: диск, USB-устройство и дополнительное устройство, при
условии, что они присутствуют в вашем автомобиле.
(5) РАДИО
Нажмите кнопку РАДИО, чтобы активировать режим проигрывания
радио. В этом режиме при помощи программных кнопок можно вы-
брать различные режимы проигрывателя: FM/MW/LW/SW.(6) НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ, чтобы открыть перечень доступных
настроек. В этом руководстве описываются настройки часов, эк-
рана, аудио-системы и Bluetooth. Для получения дополнительной ин-
формации см. руководство пользователя автомобиля.
(7) РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ
Нажмите кнопку расширенного меню для получения доступа к до-
полнительным опциям. При помощи соответствующих программных
клавиш расширенного меню можно активировать системы
Uconnect™ Телефон и Компас.
(8) ОТКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ
Кнопка отключения дисплея предназначена для выключения сен-
сорного экрана. Чтобы обратно включить экран, надо всего лишь до
него дотронуться.
(9) ВВОД/ПРОСМОТР и НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА
Нажмите кнопку ВВОД/ПРОСМОТР, чтобы подтвердить подсвечен-
ный элемент меню, выбранный на экране. Поверните вращающийся
регулятор НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА, чтобы пролистать список ра-
диостанций или настроить новую.
(10) ПРОРЕЗЬ ДЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Диск вставляется лицевой стороной вверх. Чтобы достать диск,
нажмите кнопку выталкивателя.
5

(1) ВКЛ/ВЫКЛ и регулятор ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить или выключить уст-
ройство. Чтобы отрегулировать уровень громкости, поверните вра-
щающийся регулятор.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если зажигание выключается, когда радио находится в режиме
ожидания, радио запоминает режим ожидания, когда зажигание
снова включается. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и Громкость,
чтобывключить радио. Если система отключена, можно достать
компакт-диск и отобразить время. Навигационное программное
обеспечение всегда активировано при включенном зажигании,
даже если радио находится в режиме ожидания. Если система
отключена, то можно достать компакт-диск и отобразить время.
(2) УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
(ручное управление)
См. дополнительную информацию по управлению системой кондици-
онирования воздуха в руководстве пользователя автомобилем.
(3) РАДИО
Нажмите программную кнопку РАДИО, чтобы активировать режим
проигрывания радио. В этом режиме при помощи программных кно-
пок можно выбрать различные режимы проигрывателя: FM/MW/LW/
SW.
(4) ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Нажмите кнопку проигрывателя, чтобы выбрать медиа-ресурс, на-
пример: диск, USB-устройство и дополнительное устройство, при
условии, что они присутствуют в вашем автомобиле.
(5) УПРАВЛЕНИЕ
Нажмите кнопку УПРАВЛЕНИЕ, чтобы открыть перечень доступных
настроек. Доступны следующие опции: подогрев сиденья, подогрев
рулевого колеса, вентиляция сидений и т.д. (для моделей / рынков, на
которых такая функция используется). Все эти опции могут быть
выбраны или включены/отключены при помощи соответствующей
программной кнопки.(6) УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
(виртуальные элементы управления)
См. дополнительную информацию по управлению системой кондици-
онирования воздуха в руководстве пользователя автомобилем.
(7) НАВИГАЦИЯ
Нажмите программную кнопку НАВИГАЦИИ, чтобы активировать
функцию навигации. Подробную информацию см. в разделе навига-
ции настоящего руководства.
(8) ТЕЛЕФОН
Нажмите программную кнопку ТЕЛЕФОНА, чтобы активировать фун-
кцию Uconnect™ Phone. См. дополнительную информацию в разделе
Uconnect™ Phone в руководстве пользователя автомобилем.
(9) РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ/НАСТРОЙКИ
Нажмите программную кнопку расширенного меню для получения
доступа к дополнительным опциям. В расширенном меню при нажа-
тии программной кнопкиSettingsоткрывается перечень доступных
настроек.
Если автомобиль не содержит дополнительных опций, на месте про-
граммной кнопки More (Расширенное меню) отображается кнопка
Settings (Настройки). Нажмите программную кнопку настроек, чтобы
отобразить главное меню настроек.
(10) ВВОД/ПРОСМОТР и НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА
Нажмите кнопку ВВОД/ПРОСМОТР, чтобы подтвердить подсвечен-
ный элемент меню, выбранный на экране. Поверните вращающийся
регулятор НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА, чтобы пролистать список ра-
диостанций или настроить новую.
(11) ПРОРЕЗЬ ДЛЯ КАРТЫ ПАМЯТИ SD
Вставьте карту памяти SD с аудио данными для из воспроизведения
с помощью аудиосистемы автомобиля.
(12) ПРОРЕЗЬ ДЛЯ КОМПАКТ-/DVD-ДИСКОВ
Диск вставляется лицевой стороной вверх. Чтобы достать диск,
нажмите кнопку выталкивателя.
7

2
Система Uconnect Touch™ 4.3• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ПРОИГРЫВАНИЯ РАДИО...................... 11
• ОБЗОР............................... 11
• ОБЩИЕ ФУНКЦИИ РАДИО................... 11
• ФУНКЦИИ ПОИСКА И ПРЯМОЙ НАСТРОЙКИ........ 14
• ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ СТАНЦИИ......... 15
• АУДИО............................... 15
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ................................ 16
• ОБЗОР............................... 16
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 17
• ПРОСМОТР............................. 17
• ИСТОЧНИК............................. 18
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 18
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 18
• АУДИО............................... 18
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ USB/iPod.... 18
• ОБЗОР............................... 18
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 18
• ПРОСМОТР............................. 18
• ИСТОЧНИК............................. 18
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 18
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 18
• АУДИО............................... 18
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА (AUX)........... 19
• ОБЗОР............................... 19
• ИСТОЧНИК............................. 19
9

ИСТОЧНИКНажмите программную кнопкуSource, чтобы выбрать требуемый
аудио источник: CD, AUX или USB. Если не будет сделан никакой
выбор, экран через несколько секунд погаснет и вернется в главный
экран радио.ИНФОРМАЦИЯНажмите программную кнопкуInfo, чтобы отобразить информацию
о текущей композиции. Нажмите программную кнопкуX, чтобы
выйти их экрана информации.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕНажмите программную кнопкуmore..., затем программную кнопку
shuffle, чтобы воспроизвести композиции компакт-диска в случай-
ном порядке, чтобы обеспечить интересную смену ритма. Чтобы
отключить эту функцию, нажмите программную кнопку еще раз.АУДИОДля получения информации о регулировании аудио настроек, см.
Инструкции по эксплуатации - Режим проигрывания радио.ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ USB/iPod
ОБЗОРРежим USB/iPod активируется если в порт USB вставить USB-
флешку или кабель iPod, или если нажать аппаратную кнопку проиг-
рывателя, расположенную слева от дисплея. После активации ре-
жима проигрывателя следует нажать программную кнопку
источника и выбрать USB/iPod.
Подключение USB-устройства/iPod
Аккуратно вставьте USB-устройство/iPod в порт USB. Если эта опе-
рация выполняется, когда включено зажигание и активирован режим
радио, система автоматически переключается в режим USB/iPod и
начинает воспроизведение. На экране отображается номер компози-
ции и время звучания в минутах и секундах. Воспроизведение начи-
наетсяс1композиции.ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАДНажмите и отпустите программную кнопку с изображением стрелки
вправо, чтобы выбрать следующую композицию на USB-устройстве/
iPod. Нажмите и отпустите программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы вернуться в начало проигрываемой компози-ции, или в начало предыдущей композиции, если с момента начала
текущей композиции прошло менее одной секунды.
Быстрый поиск вперед
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки вправо, чтобы промотать текущую композицию вперед. Пе-
ремотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.
Быстрый поиск назад
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы промотать текущую композицию назад. Пере-
мотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.
ПРОСМОТРНажмите программную кнопкуBrowse, чтобы выбрать исполнителя,
альбом, жанр, песни, плей-лист или папку на USB-устройстве/iPod.
После выбора желаемого элемента можно выбрать доступные ме-
диа, нажав программную кнопку. Чтобы отключить функцию про-
смотра, нажмите программную кнопку выхода (exit).ИСТОЧНИКНажмите программную кнопкуSource, чтобы выбрать требуемый
аудио источник: CD, AUX или USB/iPod. Если не будет сделан никакой
выбор, экран через несколько секунд погаснет и вернется в главный
экран радио.ИНФОРМАЦИЯНажмите программную кнопкуInfo, чтобы отобразить информацию
о текущей композиции. Нажмите программную кнопкуX, чтобы
выйти их экрана информации.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕНажмите программную кнопкуmore..., затем программную кнопку
shuffle, чтобы воспроизвести композиции на USB-устройстве/iPod в
случайном порядке, чтобы обеспечить интересную смену ритма.
Чтобы отключить эту функцию, нажмите программную кнопку еще
раз.АУДИОДля получения информации о регулировании аудио настроек, см.
Инструкции по эксплуатации - Режим проигрывания радио.
18

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА (AUX)
ОБЗОРРежим AUX активируется при подключении дополнительного уст-
ройства при помощи кабеля с гнездом входа 3,5 мм в порт AUX, или
при нажатии аппаратной кнопки проигрывателя, расположенной
слева от дисплея. После активации режима проигрывателя следует
нажать программную кнопку источника и выбрать AUX.
Подключение дополнительного устройства
Аккуратно вставьте кабель дополнительного устройства в порт AUX.
Если эта операция выполняется, когда включено зажигание и акти-
вирован режим радио, система автоматически переключается в ре-
жим AUX и начинает воспроизведение.
Управление дополнительным устройством
Управление дополнительным устройством (например, выбор плей-
листа, воспроизведение, перемотка вперед и т.д.) не может быть
осуществлено управляющими элементами радио; для этой цели сле-
дует использовать элементы управления самого устройства. Уровень
громкости регулируется при помощи вращающегося регулятора
ВКЛ/ВЫКЛ ГРОМКОСТЬ, или при помощи регулятора громкости
самого устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Радио система автомобиля выполняет в этом случае роль уси-
лителя аудио выхода дополнительного устройства. Таким обра-
зом, если на дополнительном устройстве выставлен слишком
низкий уровень громкости, на радио систему будет поступать
недостаточный аудио сигнал для воспроизведения музыки.ИСТОЧНИКНажмите программную кнопкуSource, чтобы выбрать требуемый
аудио источник: CD, AUX или USB. Если не будет сделан никакой
выбор, экран через несколько секунд погаснет и вернется в главный
экран радио.АУДИОДля получения информации о регулировании аудио настроек, см.
Инструкции по эксплуатации - Режим проигрывания радио.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ Bluetooth
ОБЗОРПотоковое воспроизведение аудио посредством Bluetooth (BTSA) или
режим Bluetooth активируется при сопряжении Bluetooth-устройства,
содержащего музыкальные файлы, с системой Uconnect Touch™.
Прежде чем продолжить работу, Bluetooth-устройство должно быть
сопряжено посредством Uconnect™ Phone, чтобы обмениваться дан-
ными с системой Uconnect Touch™.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения более подробной информации о процедуре со-
пряжения см. руководство пользователя.
После сопряжения Bluetooth-устройства с системой Uconnect Touch™
нажмите аппаратную кнопку проигрывателя, расположенную слева
от дисплея. После активации режима проигрывателя следует нажать
программную кнопку источника и выбрать Bluetooth.ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАДНажмите и отпустите программную кнопку с изображением стрелки
вправо, чтобы выбрать следующую композицию на Bluetooth-
устройстве. Нажмите и отпустите программную кнопку с изображе-
нием стрелки влево, чтобы вернуться в начало проигрываемой ком-
позиции, или в начало предыдущей композиции, если с момента
начала текущей композиции прошло менее одной секунды.
Быстрый поиск вперед
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки вправо, чтобы промотать текущую композицию вперед. Пе-
ремотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.
Быстрый поиск назад
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы промотать текущую композицию назад. Пере-
мотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.ИСТОЧНИКНажмите программную кнопкуSource, чтобы выбрать требуемый
аудио источник: CD, AUX или Bluetooth. Если не будет сделан никакой
выбор, экран через несколько секунд погаснет и вернется в главный
экран радио.
19

3
Система Uconnect Touch™ 8.4• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ
ПРОИГРЫВАНИЯ РАДИО...................... 38
• ОБЗОР............................... 38
• ОБЩИЕ ФУНКЦИИ РАДИО................... 38
• ФУНКЦИИ ПОИСКА И ПРЯМОЙ НАСТРОЙКИ........ 38
• ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ СТАНЦИИ......... 39
• АУДИО............................... 40
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ/DVD-ДИСКОВ....................... 42
• ОБЗОР............................... 42
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 43
• ПРОСМОТР............................. 43
• ИСТОЧНИК............................. 43
• ПОВТОР.............................. 43
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 43
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 43
• КОМПОЗИЦИИ........................... 43
• АУДИО............................... 44
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ USB/iPod.... 44
• ОБЗОР............................... 44
• ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД..................... 44
• ПРОСМОТР............................. 45
• ИСТОЧНИК............................. 46
• ПОВТОР.............................. 46
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ...... 46
• ИНФОРМАЦИЯ.......................... 46
• КОМПОЗИЦИИ........................... 47
• АУДИО............................... 47
35

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте клейкие ярлыки. Такие ярлыки могут отди-
раться и заклинивать механизм проигрывателя.
• Система Uconnect Touch™ 8.4 предназначена для одновре-
менного проигрывания одного компакт-/DVD- диска. Не пы-
тайтесь вставить второй компакт-/DVD-диск, если один уже
загружен в систему.Кнопка ВЫТАЛКИВАТЕЛЯ - извлечение компакт-/DVD-диска
Чтобы достать компакт-/DVD-диск, нажмите кнопку вы-
талкивателя.
Если вы извлекли диск и не достали его в течение 10 секунд, он будет
загружен обратно в систему. Если компакт-/DVD-диск не удален,
радио-система загрузит его обратно, но не будет проигрывать.
Диск можно извлечь, даже если радио и зажигание выключены.ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАДНажмите и отпустите программную кнопку с изображением стрелки
вправо, чтобы выбрать следующую композицию на компакт-/DVD-
диске. Нажмите и отпустите программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы вернуться в начало проигрываемой компози-
ции, или в начало предыдущей композиции, если с момента начала
текущей композиции прошло менее одной секунды.
Быстрый поиск вперед
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки вправо, чтобы промотать текущую композицию вперед. Пе-
ремотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.
Быстрый поиск назад
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы промотать текущую композицию назад. Пере-
мотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.
ПРОСМОТРНажмите программную кнопкуbrowse, чтобы пролистать и выбрать
требуемую композицию на компакт-/DVD-диске. Чтобы отключить
функцию просмотра, нажмите программную кнопку выхода (X).ИСТОЧНИКНажмите программную кнопкуSource, чтобы выбрать требуемый
аудио источник: CD/DVD, USB/iPod, AUX или Bluetooth.ПОВТОРНажмите программную кнопкуrepeatчтобы активировать функцию
повторного воспроизведения. Программная кнопкаRepeatподсве-
чивается, если она активирована. Радиосистема будет бесконечно
воспроизводить текущую композицию, пока эта функция не будет
отключена.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕНажмите программную кнопкуshuffle, чтобы воспроизвести компо-
зиции компакт-диска в случайном порядке, чтобы обеспечить инте-
ресную смену ритма. Чтобы отключить эту функцию, нажмите про-
граммную кнопку еще раз.ИНФОРМАЦИЯНажмите программную кнопкуInfo, чтобы отобразить информацию
о текущей композиции. Чтобы отключить эту функцию, нажмите
программную кнопкуInfoеще раз.КОМПОЗИЦИИНажмите программную кнопкуtrks, чтобы отобразить всплываю-
щее окно со списком композиций. Звучащая в данный момент песня
обозначается стрелкой и линиями над и под ее названием.
43

Повторное нажатие программной кнопкиtrksпри отображающемся
всплывающем окне приведет к его закрытию.АУДИОДля получения информации о регулировании аудио настроек, см.
Инструкции по эксплуатации - Режим проигрывания радио.ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – РЕЖИМ USB/iPodОБЗОР
Режим USB/iPod активируется, если в порт USB вставить USB-
флешку или кабель iPod, или если нажать программную кнопку
Player(проигрыватель), расположенную в нижней части дисплея.
После активации режима проигрывателя следует нажать програм-
мную кнопку источника и выбратьiPod.
Подключение USB-устройства/iPod
Аккуратно вставьте USB-устройство/iPod в порт USB. Если эта опе-
рация выполняется, когда включено зажигание и активирован режим
радио, система автоматически переключается в режим USB/iPod и
начинает воспроизведение. На экране отображается номер компози-
ции и время звучания в минутах и секундах. Воспроизведение начи-
наетсяс1композиции.ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАДНажмите и отпустите программную кнопку с изображением стрелки
вправо, чтобы выбрать следующую композицию на USB-устройстве/
iPod. Нажмите и отпустите программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы вернуться в начало проигрываемой компози-
ции, или в начало предыдущей композиции, если с момента начала
текущей композиции прошло менее одной секунды.
44

Быстрый поиск вперед
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки вправо, чтобы промотать текущую композицию вперед. Пе-
ремотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.
Быстрый поиск назад
Нажмите и удерживайте программную кнопку с изображением
стрелки влево, чтобы промотать текущую композицию назад. Пере-
мотка продолжается, пока кнопка не будет отпущена.ПРОСМОТРНажмите программную кнопкуbrowse, чтобы отобразить окно про-
смотра. В левой части экрана отображается список методов, при
помощи которых вы можете просмотреть содержимое USB-
устройства/iPod. В центре окна отображаются элементы и их под-
функции, пролистать которые можно при помощи программных кно-
поквверхивниз, расположенных справа. Для этой цели также
можно использовать вращающийся регулятор настройки/прокрутки.
Буквенно-цифровая клавиатура
Нажмите программную кнопку закладкиABC Jumpв верхней части
экрана, чтобы отобразить буквенно-цифровую клавиатуру, использу-
емую для поиска конкретной папки, исполнителя, названия песни,
альбома или жанра при помощи букв/цифр. Нажмите одну букву,
чтобы выбрать все элементы, название которых начинается с этой
буквы. Нажмите программную кнопку123, чтобы отобразить все
элементы, название которых начинается с цифры. Нажмите про-
граммную кнопкуX, чтобы закрыть окно буквенно-цифровой кла-
виатуры.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Многие функции этой системызависят от скорости автомобиля.
Для вашей собственной безопасности эти функции могут быть
обесцвеченыи заблокированы, если автомобиль находится в
движении. Остановитесь в безопасном месте, чтобывыполнить
требуемую задачу.Поиск
Нажмите программную кнопку закладкиSearchв верхней части
экрана, чтобы отобразить виртуальную клавиатуру. С ее помощью
можно ввести имя папки или файла, которые требуется найти.
45

Курсор вверх
Нажмите программную кнопку с изображением курсора вверх, чтобы
поменять верхний регистр в нижний или наоборот.
Папки (зависит от версии/рынка, где предусмотрено)
Нажмите программную кнопкуFoldersв левой части экрана, чтобы
отобразить меню прокрутки папок. Список папок состоит из имен
папок и файлов, отсортированных в алфавитном порядке, за кото-
рым следует список файлов, отсортированный аналогичным обра-
зом. Вы можете просмотреть содержимое вложенной папки, нажав
на имя папки в списке. Нажмите программную кнопку с изображе-
нием курсора влево, чтобы вернуться обратно или перейти на пре-
дыдущий уровень папки.
Исполнитель
Нажмите программную кнопкуArtistв левой части экрана, чтобы
отобразить список исполнителей, в котором можно выполнить опе-
рации прокрутки, поиска и перехода.
Плей-листы
Нажмите программную кнопкуPlaylistsв левой части экрана, чтобы
отобразить информацию о текущем плей-листе.Песни
Нажмите программную кнопкуSongsв левой частви экрана, чтобы
отобразить список песен, в котором можно выполнить операции
прокрутки, поиска и перехода.
Текущая песня выделяется черным фоном и линиями, расположен-
ными над и под ее названием.
Альбомы
Нажмите программную кнопкуAlbumsв левой части экрана, чтобы
отобразить список альбомов, в котором можно выполнить операции
прокрутки, поиска и перехода.
Жанры
Нажмите программную кнопкуGenres, чтобы отобразить список
альбомов, в котором можно выполнить операции прокрутки, поиска и
перехода.
ИСТОЧНИКНажмите программную кнопкуSource, чтобы выбрать требуемый
аудио источник: Disc, USB/iPod, AUX или Bluetooth..ПОВТОРНажмите программную кнопкуrepeatчтобы активировать функцию
повторного воспроизведения. Программная кнопкаRepeatподсве-
чивается, если она активирована. Радиосистема будет бесконечно
воспроизводить текущую композицию, пока эта функция не будет
отключена.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕНажмите программную кнопкуshuffle, чтобы воспроизвести вы-
бранное содержимое USB-устройства/iPod в случайном порядке,
чтобы обеспечить интересную смену ритма. Чтобы отключить эту
функцию, нажмите программную кнопку еще раз.ИНФОРМАЦИЯНажмите программную кнопкуInfo, чтобы отобразить информацию
о текущей композиции. Чтобы отключить эту функцию, нажмите
программную кнопкуInfoеще раз.
46