audio FIAT FREEMONT 2013 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ренном темпе. Радио останавливается на следующей доступной
станции или канале, когда кнопка отпускается.
Прямая настройка
Программная кнопка прямой настройки доступна во всех режимах
радио и предназначена для прямой настройки радио на требуемую
станцию или канал. Нажмите программную кнопкуTune, располо-
женную в нижней части экрана.
Нажмите программную кнопку с доступным числом, чтобы начать
выбор требуемой станции. После ввода числа все остальные числа,
которые более невозможно ввести (станции, которые не могут быть
включены), станут недоступными / обесцвеченными
Если вы случайно ввели неправильный номер станции, нажмите
программную кнопку CLR, чтобы удалить номер радиостанции и вве-
дите его повторно.
После ввода последней цифры станции экран прямой настройки
закроется и система автоматически настроится на выбранную стан-
цию.
Номер выбранной станции или канала отображается в текстовом
полеDirect Tune.ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ СТАНЦИИПредварительно заданные станции доступны для всех режимов ра-
дио и активируются нажатием любой из четырех программных кно-
пок предварительных станций, расположенных в верхней части эк-
рана.
Если вы слушаете станцию, которую хотите занести в память сис-
темы, нажмите и удерживайте требуемую программную кнопку в
течение не менее 2 секунд, или пока не услышите подтверждающий
сигнал
Радио может запомнить до 12 предварительно заданных станций в
каждом из режимов. 4 предварительно заданные станции отобража-
ются в верхней части экрана радио.
Кнопка предварительно заданных станцийall
После нажатия программной кнопкиallна главном экране радио,
для текущего режима радио отобразятся все предварительно задан-
ные станции.Возврат в главный экран радио
Чтобы вернуться в главный экран радио, следует нажать програм-
мную кнопкуExitили аппаратную кнопку радио.
АУДИО1. Нажмите аппаратную кнопкуНАСТРОЙКИс права от устройс-
тва.
2. Затем выполните прокрутку вниз и нажмите программную кнопку
Audio, чтобы войти в меню аудио настроек.
3. В меню аудио настроек отображаются следующие опции, при
помощи которых можно настроить аудиосистему.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Навигация по опциям меню аудио настроек осуществляется
либо нажатием соответствующей области на экране, либо при
помощи регулятора прокрутки и кнопкаВвод.
• Эквалайзер
Нажмите программную кнопкуEqualizer, чтобы отрегулиро-
вать басы, низкие и высокие частоты. Для настройки эквалай-
зера до требуемых значений используются программные кнопки
+ или -. По завершению нажмите программную кнопку выхода с
изображением стрелки влево.
15

Сопряжение Bluetoothустройства потокового
воспроизведения аудио
• Для начала нажмите аппаратную кнопку проигрывателя.
• Нажмите программную кнопкуSource(источник).
• Поменяйте источник на Bluetooth.
• Нажмите программную кнопкуAdd Device(добавить устройство).
• Выполните поиск доступных устройств на вашем аудио устройстве
с активированным режимом Bluetooth. После запроса со стороны
устройства, введите имя и PIN-код, показанные на сенсорном эк-
ране Uconnect™.
• Во время установки соединения на Uconnect™ Phone будет отобра-
жен экран выполнения процедуры.
• После успешного завершения процедуры сопряжения система поп-
росит вас указать, является ли обнаруженное устройство вашим
любимым. При выбореYe s(да) этому устройству будет присвоен
самый высокий приоритет. Это устройство будет использоваться в
первую очередь по сравнению с другими сопряженными устройс-
твами в радиусе действия системы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При выбореNo(нет) приоритет устройства определяется по-
рядком его сопряжения. Чем позже было сопряжено устройс-
тво, тем более высоким будет его приоритет.
Для вызова списка сопряженных аудио устройств можно использо-
вать следующие голосовые команды.
• “Show Paired Audio Devices” (показать сопряженные аудио устройс-
тва)
Подключение конкретного мобильного телефона или
устройства
Uconnect™ Phone будет автоматически подключаться к сопряжен-
ному телефону с самым высоким приоритетом в радиусе действия.
Если вам необходимо выбрать конкретный телефон или устройство,
выполните следующие действия:
• Нажмите аппаратную кнопку настроек.
• Нажмите программную кнопкуPhone(телефон).• Нажмите на определенный телефон или устройство, чтобы вы-
брать его, и нажмите кнопкуConnect Device(подключить устройс-
тво).
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Отсоединение устройства
• Нажмите аппаратную кнопку настроек.
• Нажмите программную кнопкуPhone(телефон).
• Нажмите требуемое устройство, чтобы выбрать его.
• Нажмите программную кнопкуDisconnect Device(отсоединить
устройство).
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Удаление устройства
• Нажмите аппаратную кнопку настроек.
• Нажмите программную кнопкуPhone(телефон).
• Нажмите требуемое устройство, чтобы выбрать его.
• Нажмите программную кнопкуDelete Device(удалить устройс-
тво).
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Активация любимого телефона
• Нажмите аппаратную кнопку настроек.
• Нажмите программную кнопкуPhone(телефон).
• Нажмите на устройство, чтобы выбрать его и сделать любимым.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выбранное устройство переместится в верх списка.
• Нажмите программную кнопкуMake Favorite(сделать любимым).
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Загрузка телефонной книги — Автоматическая передача
телефонной книги с мобильного телефона
В зависимости от версии/рынка, где присутствует эта функция и
поддерживается вашим телефоном, система Uconnect™ Phone авто-
23

Удаление предварительно заданных станций
Предварительно заданная станция может быть удалена на экране
просмотра станций. Для этого следует выбрать желаемую станцию и
нажать на иконку мусорного бака.
Возврат в главный экран радио
Если вы находитесь в меню просмотра предварительно заданных
станций, возврат в главное меню радио осуществляется по нажатию
программной кнопкиX.
Просмотр
Нажмите программную кнопкуBbrowseв любом режиме радиопри-
емника, чтобы отредактировать список предварительно заданных
станций.АУДИОНажмите программную кнопкуAudio, чтобы активировать экран на-
стройки аудиосистемы и отрегулировать баланс\микширование, эква-
лайзер, и настройки уровня громкости в зависимости от скорости авто-
мобиля.Возврат на главный экран радио осуществляется нажатием кнопки
X, расположенной в верхнем правом углу.
Balance / Fade (баланс/микширование)
Нажмите программную кнопкуBalance/Fade, чтобы отрегулировать
баланс звука между передними динамиками, или уровень микширо-
вания между передними и задними динамиками.Чтобы отрегулировать баланс/микширование, нажмите програм-
мные кнопкиFront(передний),Rear(задний),Left(левый) или
Right(правый), или нажмите и перетащите голубую иконку дина-
мика.
Эквалайзер
Нажмите программную кнопкуEqualizer, чтобы активировать экран
настроек эквалайзера.40

• Выполните поиск доступных устройств на вашем телефоне с вклю-
ченным режимом Bluetooth. После запроса со стороны телефона,
введите имя и PIN-код, показанные на сенсорном экране Uconnect
Touch™.
• Во время установки соединения на Uconnect™ Phone будет отобра-
жен экран выполнения процедуры.
• После успешного завершения процедуры сопряжения система поп-
росит вас указать, является ли обнаруженное устройство вашим
любимым телефоном. При выбореYe s(да) этому телефону будет
присвоен самый высокий приоритет. Этот телефон будет исполь-
зован в первую очередь по сравнению с другими сопряженными
телефонами в радиусе действия системы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Приоритет телефонов, которые не были добавлены в избран-
ные, определяется порядком их сопряжения. Чем позже был
сопряжен телефон, тем более высоким будет его приоритет.
Вы можете использовать следующие голосовые команды для вызова
экрана сопряженного телефона из любого экрана радио:
• “Show Paired Phones” (показать сопряженные телефоны) или
• “Connect My Phone” (подключить мой телефон)Сопряжение Bluetoothустройства потокового
воспроизведения аудио
• Нажмите программную кнопку “Player” (проигрыватель) для на-
чала процедуры.
• Поменяйте источник на Bluetooth.
•
Нажмите программную кнопку “Bluetooth”.• Нажмите программную кнопкуAdd Device(добавить устройство).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в данный момент к системе не подключено ни одно уст-
ройство, на экране появится всплывающее окно.
• Выполните поиск доступных устройств на вашем аудио устройстве
с активированным режимом Bluetooth. После запроса со стороны
устройства, введите имя и PIN-код, показанные на сенсорном эк-
ране Uconnect Touch™.
• Во время установки соединения на Uconnect™ Phone будет отобра-
жен экран выполнения процедуры.
• После успешного завершения процедуры сопряжения система поп-
росит вас указать, является ли обнаруженное устройство вашим
любимым. При выбореYe s(да) этому устройству будет присвоен
самый высокий приоритет. Это устройство будет использоваться в
первую очередь по сравнению с другими сопряженными устройс-
твами в радиусе действия системы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Приоритет устройств, которые не были добавлены в избранные,
определяется порядком их сопряжения. Чем позже было сопря-
жено устройство, тем более высоким будет его приоритет.
Для вызова списка сопряженных аудио устройств можно использо-
вать следующие голосовые команды.
• “Show Paired Audio Devices” (показать сопряженные аудио устройс-
тва)
71

Подключение конкретного мобильного телефона или аудио
устройства
Uconnect™ Phone будет автоматически подключаться к сопряжен-
ному телефону/или аудио устройству с самым высоким приоритетом
в радиусе действия. Если вам необходимо выбрать конкретный те-
лефон или аудио устройство, выполните следующие действия:
• Нажмите программную кнопкуSettings(Настройки) на главном
телефонном экране.
• Нажмите программную кнопку “Phone/Bluetooth”.
• Нажмите, чтобы выбрать конкретный телефон или программную
кнопку “Paired Audio Sources” (сопряженные источники аудио сиг-
нала) и затем выберите аудио устройство,
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Отсоединение телефона или аудио устройства
• Нажмите программную кнопкуSettings(Настройки) на главном
телефонном экране.
• Нажмите программную кнопку “Phone/Bluetooth”.
• Нажмите программную кнопку +, расположенную справа от имени
устройства.
• На экране появятся всплывающее меню.
• Нажмите программную кнопкуDisconnect Device(отсоединить
устройство).
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Удаление телефона или аудио устройства
• Нажмите программную кнопкуSettings(Настройки) на главном
телефонном экране.
• Нажмите программную кнопку “Phone/Bluetooth”.
• Нажмите программную кнопку +, расположенную справа от имени
устройства, которое не является телефоном или аудио устройс-
твом, подключенным в текущий момент к системе.
• На экране появятся всплывающее меню.
•Нажмите программную кнопкуDelete Device(удалить устройство).• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.Добавление телефона или аудио устройства в избранные
• Нажмите программную кнопкуSettings(Настройки) на главном
телефонном экране.
• Нажмите программную кнопку “Phone/Bluetooth”.
• Нажмите программную кнопку +, расположенную справа от имени
устройства.
• На экране появятся всплывающее меню.
• Нажмите программную кнопку “Make Favorite” (добавить в избран-
ное); выбранное устройство перемещается в начало списка.
• Чтобы выйти из экрана настроек, нажмите X.
Загрузка телефонной книги — Автоматическая передача
телефонной книги с мобильного телефона
В зависимости от версии/рынка, где присутствует эта функция и
поддерживается вашим телефоном, система Uconnect™ Phone авто-
матически загружает имена (текстовые имена) и номера из телефон-
ной книги мобильного телефона. Эту функцию поддерживают опре-
деленные телефоны с поддержкой Bluetoothс профилем доступа к
телефонной книге. См. список поддерживаемых телефонов на веб-
сайте Uconnect™.
• Для вызова контакта из загруженной телефонной книги необхо-
димо выполнить процедуру, описанную в разделе “Вызов по имени”.
• Автоматическая загрузка и обновление, если поддерживается,
начинается, как только установлено Bluetoothсоединение между
телефоном и системой Uconnect™ Phone, например, после того,
как вы завели автомобиль.
• Максимальное количество записей для каждого телефона, загру-
жаемых и обновляемых каждый раз при его подключении к сис-
теме Uconnect™ Phone, составляет 1000.
• В зависимости от максимального количества загруженных запи-
сей, прежде чем последние загруженные имена могут быть исполь-
зованы, потребуется немного подождать. До этого может быть
использована предыдущая загруженная телефонная книга, если
таковая имеется.
• Доступ открыт только к телефонной книге мобильного телефона,
который в текущий момент подключен к системе.
72