belt FIAT FULLBACK 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Annullering af systemet
Når den nedenstående procedure
udføres, låses dørene op, og
deadlock-systemet annulleres på
samme tid.
OPLÅSNINGS-kontakten (B) på
nøglen trykkes ind.
Der trykkes på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (C), mens du
har nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) på dig.
Bemærk: Hvis døren åbnes inden for
30 sekunder efter oplåsningen, låses
dørene automatisk igen, og samtidigt
deadlock-systemet indstilles igen.
Bemærk: Det er muligt at bruge
nøglen til at låse førerdøren op, også
når det ikke er muligt at bruge systemet
keyless entry (Nøglefri adgang) eller
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening) til at låse dørene op. Når
nøglen bruges til at låse førerdøren op,
annulleres deadlock-systemet kun for
førerens dør. Hvis du efterfølgende vil
låse alle de andre døre op, drejer du
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC", eller indstiller
driftstilstanden i Til eller ACC.Bemærk: Det er muligt at justere tiden
mellem tryk på LÅSE-kontakten (B) på
nøglen eller låse-/oplåsningskontakten
på førerens eller forsædepassagerens
dør (C), samt automatisk låsning.
Kontakt en Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.
Bemærk: Det er muligt at låse dørene
og indstille deadlock-systemet samtidig
med et enkelt tryk på LÅSE-kontakten
(A) på nøglen,
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør (C).
Kontakt en Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.
Afprøvning af systemet
Åbn alle døres ruder, og indstil så
deadlock-systemet. (Henvis til
"Indstilling af systemet"). Efter
deadlock-systemet er blevet indstillet,
ræk ind i bilen gennem ruderne og sikr,
at du ikke kan låse dørene op ved brug
af låseknapperne.
Bemærk: Hvis du har brug for hjælp
med at indstille deadlock-systemet,
bedes du kontakte en Fiat-forhandler.
BØRNESIKRING
BAGDØRE (Dobbelt
kabine)
A — Låsning
B — Oplåsning
Børnebeskyttelse hjælper med at
forhindre at dørene åbnes ved et uheld,
især når der sidder små børn på
bagsædet.
Der findes et greb på begge bagdøre.
Hvis grebet er indstillet til den låste
position, kan bagdøren ikke åbnes ved
brug af det indvendige håndtag.
Træk i det udvendige håndtag for at
åben bagdøren, når børnesikringen er i
brug. Hvis ikke grebet er indstillet til den
"oplåste" position, fungerer
børnesikringsmekanismen ikke.
21) 22) 23)
36AHA101862
31

SÆDER
SÆDEJUSTERING
Juster førerens sæde således, at du
føler dig bekvem og kan nå pedalerne,
rattet, kontakterne osv., men du stadig
har klart udsyn.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
FORSÆDER
Manuel type
1 — Justering fremad eller bagud: Løft
håndtaget og juster sædet til den
ønskede position, og slip håndtaget.
2 — Ryglænets hældning: Træk i grebet
og læn dig tilbage til den ønskede
position, og slip grebet.
3 — Justering af sædehyndens højde
(kun førerside i Club-kabine og dobbelt
kabine): Drej indstillingsknappen og
juster sædehynden til den ønskede
position.Effekttype (hvor relevant)
1 — Justering fremad eller bagud:
Anvend kontakten som angivet af pilene
og juster sædet til den ønskede
position.
2 — Ryglænets hældning: Indvirk på
kontakten som angivet af pilene og
juster ryglænets vinkel til den ønskede
position.
3 — Justering af sædehøjde: Indvirk på
kontakten som angivet af pilene og
juster sædehøjden til den ønskede
position. Hvis hele kontakten anvendes,
så flyttes hele sædet.
4 — Justering af sædehyndens vinkel:
Indvirk på kontakten som angivet af
pilene og juster sædehyndens vinkel til
den ønskede position.
Bemærk: Brug kontakten med kørende
motor for at forhindre, at batteriet
tømmes.Passagersæde (enkelt kabine og
dobbelt kabine)
Vip passagersædets ryglæn fremad for
at få adgang til det integrerede
værktøjssæt (enkelt kabine): Henvis til
"Værktøjer, donkraft og håndtag til
donkraft". Træk i stroppen og vip
ryglænet fremad.
Baglæns vipning af ryglænet: Træk i
stroppen og læn dig tilbage til den
ønskede position, og slip stroppen.
Opvarmede sæder
De opvarmede sæder kan justeres med
tændingskontakten eller driftstilstanden
i TIL. Indvirk på kontakten som angivet
af pilene. Signallampen (A) tænder, men
varmeenheden er slået til.
42AHA105626
43AHA105639
44AHA105642
34
LÆR DIN BIL AT KENDE

1. (HI) — Varmeenhed høj (til hurtig
opvarmning). 2. Varmeenhed slået fra.
3. (LO) — Varmeenhed lav (for at holde
sædet varmt).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
BAGSÆDE (Club-kabine
og dobbelt kabine)
Når en person sidder på bagsædets
midterplads, justeres nakkestøtten til
højden, og fastlåses i position. Henvis til
"Nakkestøtter".
Fremadgående vipning af ryglæn
(dobbelt kabine)
Træk op i stroppen på toppen af
ryglænet, og fold det fremad.Tilbage til original position
Løft ryglænet, indtil det låses sikkert i
position.
Skub og træk let i ryglænet for at sikre,
at det er fastlåst helt.
Opadgående vipning af
sædehynden (Club-kabine)
De højre og venstre sædehynder kan
vippes opad hver for sig.Løft sædehynderne for at vippe dem
opad.
Fasthold sædehynden på sikker måde
ved at fasthægte holdestroppen (A) på
bagsædets nakkestøtte )B).
Armlæn (dobbelt kabine)
Vip armlænet ned for at bruge det.
Skub det bagud for at vende tilbage til
original position (ind i ryglænet), indtil
det sidder i flugt med sædet. (Dobbelt
kabine).
45AHA10621646AHA102999
47AHA103996
48AHA105121
35

BEMÆRK
47)Alle justeringer må kun foretages med
stillestående bil og slukket motor.
Nakkestøtter skal justeres således, at
hovedet og ikke nakken, hviler på dem.
Kun på den måde kan de beskytte dit
hoved på korrekt måde. For at drage den
største fordel af den beskyttelse, som
nakkestøtten yder, skal du justere ryglænet
således, at du sidder så ret op som muligt,
og dit hoved er så tæt på nakkestøtten
som muligt.
48)Kørsel uden nakkestøtterne på plads
kan forårsage alvorlige kvæstelser eller
dødsfald for dig og dine passagerer i en
ulykke. Sørg altid for, at nakkestøtterne er
korrekt monteret og placeret, når der
sidder personer i sæderne for at reducere
risikoen for kvæstelser i en ulykke.
49)Anbring aldrig en pude eller lignende
på ryglænet. Dette kan påvirke
nakkestøttens ydeevne på negativ måde
ved at øge afstanden mellem dit hoved og
støtten.
50)Når en person sidder på bagsædets
midterplads, løftes nakkestøtten til en
højden, og fastlås den i position. Sørg for
at udføre denne justering inden kørslen. I
modsat tilfælde kan der forekommer
alvorlige kvæstelser i tilfælde af en kollision
(dobbelt kabine).
51)Sørg for, at knoppen til højdejustering
(A) er korrekt justeret som vist på
illustrationen, og løft også nakkestøtterne
for at sikre, at de ikke glider ud af ryglænet.52)Nakkestøtternes form og størrelse
afhænger af sædet. Brug altid den korrekte
nakkestøtte, som følger med sædet, og
monter ikke nakkestøtten i den forkerte
retning.
RAT
JUSTERING AF RATTETS
HØJDE OG RÆKKEVIDDE
(Køretøjer der omfatter justering af
rækkevidden)
1. Slip grebet, mens rattet holdes op.
2. Juster rattet til den ønskede position.
3. Fastlås rattet på sikker måde ved at
trække grebet helt opad.
A. Låst
B. Slip
53) 54) 55)
RATLÅS
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
Sådan låses dørene
Tag nøglen ud ved positionen "LÅS".
Drej rattet, indtil det er låst.
56AA0110800
39

Bemærk: Når lyskeglens position
justeres, indstilles knappen først i
positionen "0" (den højeste
lyskegleposition).
Køretøjets tilstand — Enkelt Kabine
Kontaktposition 0 Kun fører.
Kontaktposition 2 Fører og fuldt læs
med bagage.
Køretøjets tilstand — (Club-kabine
og dobbelt kabine)
Kontaktposition 0 Kun fører.
Kontaktposition 3 Fører og fuld læs
med bagage (med undtagelse af biler
med HID-forlygter og 16-tommers
dæk).
Kontaktposition 4 Fører og fuld læs
med bagage (biler med HID-forlygter og
16-tommers dæk).
KONTAKTARM TIL
BLINKLYS
Blinklysene blinker, når armen betjenes
(med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL). Samtidig blinker
indikatoren til blinklyset.
A — Retningsviser: Brug position (A)
ved normalt sving. Armen vender
automatisk tilbage, når svinget er
fuldendt.
B — Baneskiftsignaler: Når armen
flyttes let til (B) for at skifte bane, blinker
retningsviserne og signallampen på
instrumentpanelet kun, mens armen
betjenes. Endvidere, når du flytter
armen let til (B) og så slipper den,
blinker retningsviserne og signallampen
på instrumentpanelet tre gange.
Bemærk: Hvis lyset blinker usædvanligt
hurtigt, er pæren i blinklyset muligvis
sprunget. Vi anbefaler, at du får bilen
efterset.Det er muligt at aktivere nedenstående
funktioner:Blinklysets funktion, når armen
betjenes med tændingskontakten eller
driftstilstanden i ACC.
Blinklysets funktion med 3 blink til
baneskift kan deaktiveres.
Den tid det kræver for at betjene
armen til funktionen med 3 blink, kan
justeres.
Ændring af tonen fra en summer, når
blinklyset blinker. Vi anbefaler, at du
rådfører med en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger.
KONTAKT TIL
KATASTROFEBLINK
Brug kontakten til katastrofeblink, når
køretøjet skal parkeres på vejen grundet
en nødsituation. Katastrofeblinkets
blinkeenheder kan altid betjenes,
uanset tændingskontaktens position
eller driftstilstanden.
Tryk på kontakten for at tænde
katastrofeblinkets blinkeenheder, alle
retningsvisere blinker på samme tid.
Tryk på kontakten igen for at slukke
dem.
Bemærk: På køretøjer, der er udstyret
med nødbremsesystem, fungerer
nødbremsesystemet ikke, mens
havariblinket blinker grundet manuelt
tryk på kontakten. Se
“Nødbremsesystem”.
77AHA105525
78AA0061205
48
LÆR DIN BIL AT KENDE

Automatisk klimaanlæg med dobbelt zone
1. Kontakt til temperaturkontrol i førersiden (biler med venstrestyring) — Kontakt til temperaturkontrol i passagersiden (biler
med højrestyring) 2. Kontakt til airconditionanlæg 3. Kontakt til valg af blæserhastighed 4. Kontakt til TILSTAND 5. Kontakt til
temperaturkontrol i passagersiden (biler med venstrestyring) — Kontakt til temperaturkontrol i førersiden (biler med højrestyring)
6. Kontakt til valg af luft 7. Kontakt til dugfjerner 8. AUTO-kontakt 9. Kontakt til bagrudens dugfjerner 10. FRA-kontakt
11. Visning af temperatur i førersiden (biler med venstrestyring) — Visning af temperatur i passagersiden (biler med højrestyring)
12. DOBBELT indikator 13. Visning af valg af driftsform 14. Visning af temperatur i passagersiden (biler med venstrestyring)
— Visning af temperatur i førersiden (biler med højrestyring) 15. Indikator til airconditionanlæg 16. Visning af blæserhastighed
120AA1008694
63

Bemærk: Der findes en intern
temperatursensor (A) i den illustrerede
position. Anbring aldrig noget på
toppen af sensoren, da dette vil
forhindre den i at fungere korrekt.
Bemærk: Under ekstremt kolde forhold
kan skærmen til airconditionanlæggets
betjeningspanel eventuelt fungere
langsomt. Dette er ikke ensbetydende
med et problem. Det forsvinder, når
bilens indvendige temperatur når op på
en normal temperatur.
Kontakt til valg af blæserhastighed
Tryk på
på kontakten til valg af
blæserhastighed for at øge
blæserhastigheden.
Tryk på
på kontakten til valg af
blæserhastighed for at sænke
blæserhastigheden. Den valgte
blæserhastighed vises på displayet (A).Betjeningspanel til klimaanlæg —
Standardtilstand
Betjeningspanel til klimaanlæg —
Dobbelt zone
1—Øg
2 — SænkKontakt til temperaturkontrol
Tryk på
ellerpå kontakten
til temperaturkontrol til den ønskede
position.
Den valgte temperatur vises på
displayet (A).
Bemærk: Airconditionanlæggets
temperaturværdi skiftes samtidigt med
den enhed, der bruges til at vise
udetemperaturen på
multiinformationsdisplayet. Henvis til
"Ændring af temperaturenhed".
Bemærk: Når
motorvæsketemperaturen er lav, vil
lufttemperaturen fra varmeenheden
være kølig/kold, indtil motoren varmer
op, selv om du har valgt varm luft med
kontakten. Ventilatortilstanden ændres
til “
” og blæserhastigheden
reduceres, mens systemet er i
automatisk driftstilstand for at forhindre,
at forruden og ruderne tildugger.
121AHZ101115
122AH3100463M
123AH3100463B
124AA0112354
64
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Når temperaturen er indstillet
den højeste eller laveste indstilling,
skifter valget af luft og
airconditionanlægget automatisk.
Endvidere, hvis valg af luft betjenes
manuelt efter et automatisk skift,
vælges manuel betjening.
Hurtig opvarmning(Når
temperaturen er indstillet den højeste
indstilling): Udendørs luft indføres og
airconditionanlægget stopper.
Hurtig afkøling(Når temperaturen
er indstillet den laveste indstilling):
Indendørs luft recirkuleres og
airconditionanlægget aktiveres.
De ovenstående indstillinger er
fabriksindstillingerne.
Kontakterne til valg af luft og
airconditionanlæg kan brugertilpasses
(funktionsindstilling ændret), og det
automatisk skift mellem udendørs luft
og airconditionanlæg i henhold til
driftsforhold kan ændres efter behov. Vi
anbefaler, at du rådfører med en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Henvis til " Tilpasning af
airconditionanlæggets kontakt" og
"Tilpasning af valg af luft".
Synkroniseret funktion og dobbelt
funktion
Førersidens og passagersidens
temperatur kan styres adskilt. På dette
tidspunkt vises indikatoren "DOBBELT"
på displayet (A).Synkroniseret funktion
Hvis der trykkes på kontakten til
førersidens temperatur, styres
passagersidens temperatur også til den
samme indstillingstemperatur som
førersidens.
Dobbelt funktion
Hvis der trykkes på kontakten til
passagersidens temperatur under
synkroniseret funktion, skifter systemet
til dobbelt funktion. I dobbelt funktion
kan førersidens og passagersidens
temperatur kan styres adskilt ved brug
af hver enkelt kontakt til
temperaturkontrol. Tryk på kontakten
AUTO for at vende tilbage til
synkroniseret funktion.
Kontakt til valg af luft
Tryk blot på kontakten til valg af luft for
at ændre valg af luft.
Udendørs luft(Signallampe (A) er
SLUKKET): Luften udefra indføres i
passagerkabinen.
Recirkuleret luft(Signallampe (A) er
TÆNDT): Luften recirkuleres i
passagerkabinen.
68)
Bemærk: Brug generelt udendørs
positionen for at holde forruden og
sideruderne ryddede, og hurtigt fjerne
tåge eller frost fra forruden. Hvis der
ønskes høj afkølingsydelse eller, hvis
luften udendørs er støvet eller på anden
måde forurenet, bruges
recirkulationspositionen. Skift jævnligt til
udendørspositionen for at øge
ventilationen således, at ruderne ikke
dugges til.
Når motorkølevæskens temperatur
stiger til et vist niveau, skifter valg af luft
automatisk til recirkulationsposition og
signallampen (A) tænder. På dette
tidspunkt skifter systemet ikke til
udendørspositionen, selv om der
trykkes på kontakten til valg af luft.
125AA0112367
126AHA101543
65

23)Når airconditionanlægget er i brug, kan
tomgangshastigheden eventuelt øges let,
da airconditionanlæggets kompressor
tænder/slukker automatisk. Når en bil med
automatisk transmission holder stille,
trædes bremsepedalen helt i bund for at
forhindre at køretøjet 'kryber fremad'.
24)Når indstillingsknappen til valg af
driftsform bruges mellem positionerne
og, forebygges dugdannelsen ved
at flytte grebet til valg af luft til udendørs luft
(henvis til "Greb til valg af luft").
25)Brug af recirkulationspositionen
(recirkulation) over længere tid kan
eventuelt danne dug på ruderne.
26)Hvis luften udendørs er støvet eller på
anden måde forurenet, eller hvis der ønskes
høj køleeffekt, indstilles grebet til valg af luft
på positionen
(recirkulation), og
indstillingsknappen til temperaturkontrol helt
til højre. Skift jævnligt til positionen
(udvendigt) for at øge ventilationen
således, at ruderne ikke dugges til.
VIGTIGT
2)Systemet bruger en kølevæske, der er
forenelig med den gældende lovgivning
overholdes i de lande, hvor køretøjet er
solgt, R134a (angivet på en specifik plade i
motorrummet). Brugen af andre kølevæsker
påvirker systemets effektivitet og tilstand.
Også de anvendte kompressorkølevæsker
skal være kompatible med den angivne
kølervæske.
RUDE
MANUEL
RUDEBETJENING
Venstre side:A — Åbn
B — Luk
Højre side:
A — Luk
B — Åbn
EL-RUDEBETJENING
(hvor inkluderet)
69) 70) 71) 72) 73)
De elektriske ruder kan kun betjenes
med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL.
Kontakt til elektrisk rudebetjening
Hver rude åbner eller lukker, når den
tilsvarende kontakt betjenes.A — LHD-køretøjer
A — RHD-køretøjer
1. Førerdørens rude 2. Rude i
forsædepassagerens dør 3. Rude i
venstre bagdør (Dobbelt kabine)
4. Rude i højre bagdør (Dobbelt
kabine) 5. Låse-kontakt
Førerens kontakter
Førerens kontakter kan bruges til at
betjene alle døres ruder. En rude kan
åbnes eller lukkes ved at betjene den
tilsvarende kontakt.
Tryk kontakten ned for at åbne ruden
og træk op i kontakten for at lukke den.
Type 1
Hvis kontakten til førerdørens rude
trykkes helt i bund, åbner dørens rude
automatisk helt.
Type 2
Hvis kontakten til førerdørens rude
trykkes helt i bund/trækkes opad,
åbner/lukker dørens rude automatisk
helt.
137AHA105495
138AHA105509
71

BUGSERING AF
ANHÆNGER
Rådfør med din Fiat-forhandler for at
bugsere en anhænger med din bil, når
du har monteret en anordning til
bugsering af anhænger, som overholder
alle relevante bestemmelser i dit
område.
Tjek, at dit anhængertræk ikke skjuler
dit køretøjs nummerplade, når
anhængeren eller campingvognen er
frakoblet. Hvis det skjuler
nummerpladen, skal du fjerne
anhængertrækket. Hvis
anhængertrækket kan låses med en
nøgle eller andet redskab, skal du fjerne
det og bruge et anhængertræk, som
kan fjernes eller genplaceres uden brug
af nøgle eller andet redskab.
Bestemmelserne hvad angår bugsering
af en anhænger varierer muligvis fra
land til land. Du rådes til at overholde
bestemmelserne i hvert individuelle
område.
Bemærk: Vær opmærksom på
nedenstående punkter, hvis du skal
bugsere en anhænger.
85)
Maks. trækbar vægt med bremse
og maks. anhængervægt
Den maks. trækbare vægt med bremse
og maks. anhængervægt, som angives
i specifikationerne må aldrig
overskrides. (Henvis til "Køretøjets
vægt".Hvis du bugserer ved en højde på mere
end 1.000 m over havets overflade, skal
du reducere din vægt med 10 % af den
kombinerede bruttovægt for hver
øgning på 1.000 m over havets
overflade, da motoreffekten sænkes
pga. formindskelsen i det atmosfæriske
tryk.
Monteringsspecifikationer for
trækstang
Se den nedenstående tabel for
fastgøringspunkter (A) til trækstangen.
Enkelt
kabineClub-
kabineDobbelt
kabine
1 30mm 30mm 30mm
2 55mm 55mm 55mm
3 60mm 60mm 60mm
4 810 mm 925 mm 925 mm
5 19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm
6 47,5 mm 47,5 mm 47,5 mm
7 88mm 88mm 88mm
8 184 mm148 mm
(1)184 mm(2)
148 mm(1)184 mm(2)
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1.010 mm 1.010 mm
11 1.367 mm 1.482 mm 1.482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(1) Køretøjer uden kraftigt ophæng
(2) Køretøjer med kraftigt ophæng
(3) Køretøjer med 17-tommers dæk
(4) 2WD-køretøjer med 245/70R16 dæk,
4WD-køretøjer med 17-tommers dæk
146AHA114459
147AHA114462
77