instrument panel FIAT FULLBACK 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

GRAFISK INDEKS
LÆR DIN BIL AT KENDE
GØR DIG BEKENDT MED
INSTRUMENTPANELET
SIKKERHED
START OG KØRSEL
I EN NØDSITUATION
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
STIKORDSREGISTER

LUFTDYSERLuftdyser....................... 58
BETJENINGSANORDNINGER TIL
EL-RUDE
Førerens kontakter.............. 73Passagerens kontakter.......... 73
INSTRUMENTPANELBetjeningspanel og indbyggede
instrumenter....................... 93
Multiinformationsdisplay......... 93Signal- og kontrollamper....... 101
VARMER/KLIMAKONTROLBetjeningspanel................. 61
Varmer / Manuel aircondition..... 61Automatisk klimaanlæg.......... 64
VÆLGER TIL DRIFTSMODUSFunktion....................... 168
FORRESTE AIRBAGFører-airbag................... 130Forsædepassager airbag....... 130
HANDSKERUMHandskerum.................... 86
GEARSTANGManuel transmission........... 160Automatisk transmission....... 163
RATJustering....................... 40Ratlås.......................... 40
3
11

Bemærk: Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides eller, der findes stærke
elektromagnetiske bølger eller støj, så
bliver operationsradiussen muligvis
mindre, og driften ustabil.
Operationsradius for låsning og
oplåsning af dørene
* — angiver bilens forside
Operationsradiussen er cirka 70 cm fra
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Bemærk: Låsning og oplåsning
fungerer kun, når du trykker på en
dørkontakt, som registrerer nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Det fungerer muligvis ikke,
hvis du befinder dig for tæt på fordøren
eller ruden.Bemærk: Selv om nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
inden for 70 cm fra låse-/
oplåsningskontakten på førerens eller
forsædepassagerens dør, fungerer
systemet muligvis ikke, hvis nøglen er
tæt på jorden eller højere oppe.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
sig inden for operationsradiussen, kan
en person, der ikke har nøglen i
hånden, også låse og oplåse dørene
ved at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Operationsradiussen for at starte
motoren og ændre driftstilstanden
* — angiver bilens forside
Operationsradiussen er indvendigt i
bilen.Bemærk: Selv om den befinder sig
inden for operationsradiussen, er det
muligvis umuligt at starte motoren og
ændre driftstilstand, hvis nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
findes i et opbevaringsrum til mindre
genstande, såsom handskerummet, på
toppen af instrumentpanelet, dørens
lomme eller bagagerummet.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er for tæt
på døren eller dørens rude, er det
eventuelt muligt at starte motoren eller
ændre driftstilstand, selv når nøglen er
uden for bilen.
Brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening) til at
starte motoren
17AHA101787
18AHA101790
19AHA105437
19

Type 1
Drej kontakten for at tænde lygterne.
FRA— alle lygter er slukkede
— positions- bag-,
nummerpladelygter og
instrumentpanelets lys er tændt
— Forlygter og andet lys tændes
Type 2
Drej kontakten for at tænde lygterne.FRA— alle lygter er slukkede
AUTO— med tændingskontakt eller
driftstilstand er indstillet på TIL, tændes
og slukkes forlygter, positons- bag-,
nummerpladelygter og lyset i
instrumentpanelet automatisk i henhold
til lyset udenfor. Alle lygter slukker
automatisk, når tændingskontakten
drejes til positionen "FRA" eller
driftstilstanden indstilles i FRA.
— positions- bag-,
nummerpladelygter og
instrumentpanelets lys er tændt
— Forlygter og andet lys tændes
Bemærk: Følsomheden af den
automatiske tændings- og
slukningskontrol kan justeres. For
yderligere oplysninger, kontakt en
Fiat-forhandler.
Bemærk: Hvis tågeforlygterne (hvis
monteret) tænder, når det er meningen,
at de gør med kontakten i positionen
"AUTO", slukker lygterne automatisk
med slukket tændingskontakt eller
driftstilstand.
Bemærk: Når forlygterne slukkes med
den automatiske tænd-/slukkontrol
med tændingsnøglen på "ON" (TIL),
eller driftstilstanden er på "ON" (TIL),
slukkes tågeforlygterne (hvis monteret)
og tågebaglygterne (hvis monteret)
også. Når forlygterne efterfølgende
tændes igen af den automatiske
tænd-/slukkontrol, tændes
tågeforlygterne også, men
tågebaglygten forbliver slukket. Hvis duvil tænde tågebaglygten igen, skal du
trykke på kontakten igen.
Bemærk: Dæk aldrig sensoren (A) til
den automatisk tændings-/
slukningskontrol ved at klæbe mærker
på forruden.
Bemærk: Hvis lygterne ikke tænder
eller slukker med kontakten i positionen
"AUTO", indvirk manuelt på kontakten,
og vi anbefaler dig at få din bil tjekket.75AA0061221
76AA0071497
77AJZ101023
47

Automatisk slukningsfunktion til
lygter (forlygter, tågelygte osv.)
Hvis den efterfølgende procedure
udføres, mens lygtekontakten sidder i
positionen
, slukkes lygterne
automatisk, når førerdøren åbnes. [Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)] Tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller "ACC",
eller nøglen tages ud af
tændingskontakten. [Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)]
Driftstilstanden sættes i FRA eller ACC.
Hvis den efterfølgende procedure
udføres, mens lygtekontakten sidder i
positionen
, slukkes lygterne
automatisk, hvis førerdøren så forbliver
lukket i cirka tre minutter. [Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)] Tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller "ACC",
eller nøglen tages ud af
tændingskontakten. [Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)]
Driftstilstanden sættes i FRA eller ACC.Bemærk: Lygternes automatisk
slukningsfunktion kan også deaktiveres.
Vi anbefaler, at du rådfører med en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Summer til lygtemonitor
Hvis følgende procedure udføres, lyder
en summer for at minde føreren om at
slukke lygterne. [Med undtagelse af
køretøjer, der er udstyret med systemet
keyless operation (nøglefri betjening)]
Hvis førerdøren åbnes, når nøglen
sidder i positionen "LÅS" eller "ACC"
eller tages ud af tændingskontakten,
mens lygterne er tændte. [For køretøjer,
der er udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)] Hvis
førerdøren åbnes, når driftstilstanden er
indstillet til ACC eller FRA, mens
lygterne er tændt. I begge tilfælde
stopper summeren automatisk, hvis
den automatiske slukningsfunktion
aktiveres, lygtekontakten slås fra eller
døren lukkes.
Kørelys
(Hvor inkluderet)
Kørelyset tændes, når motoren kører og
lygtekontakten sidder i positionen
"FRA" eller "AUTO", og baglygterne er
slukkede.
60) 61)
Nedblænding (skift mellem
nærlys/fjernlys)
Når lygtekontakten sidder i positionen
, skifter lyskeglen fra høj til lav (eller
lav til høj) hver gang håndtaget trækkes
helt ud (A). Når fjernlyset er tændt,
tænder signallampen til fjernlyset også.
Blinkeenhed til forlygte
Fjernlyset blinker, når man trækker let i
håndtaget (B) og slukker, når det
slippes. Når fjernlyset er tændt, tænder
signallampen til fjernlyset i
instrumentpanelet også.
Bemærk: Fjernlyset kan også blinke,
når lygtekontakten er slået FRA.
Bemærk: Hvis du tænder lygterne med
forlygterne indstillet til fjernlys, vender
forlygterne automatisk tilbage til deres
nærlysindstilling, når lygtekontakten
dernæst drejes til positionen
.
78AA0061218
48
LÆR DIN BIL AT KENDE

JUSTERINGSKONTAKT
TIL FORLYGTE
(hvor inkluderet)
62)
Vinklen af forlygtens lyskegle varierer
afhængigt at det læs, som bilen bærer.
Forlygtens justeringskontakt kan bruges
til at justere forlygtens
belysningsafstand (når nærlyset er
tændt) således, at forlygternes skær
ikke distraherer førerne i biler, der
kommer fra den modsatte køreretning.
Indstil kontakten (henvisning til
nedenstående tabel) til den egnede
position i henhold til antallet af personer
i og læsset på bilen.
Bemærk: Når lyskeglens position
justeres, indstilles knappen først i
positionen "0" (den højeste
lyskegleposition).Køretøjets tilstand — Enkelt Kabine
Kontaktposition 0 -Kun fører.
Kontaktposition 2 -Fører og fuldt læs
med bagage.
Køretøjets tilstand — (Club-kabine
og dobbelt kabine)
Kontaktposition 0 - Kun fører.
Kontaktposition 3 -Fører og fuld læs
med bagage (med undtagelse af biler
med HID-forlygter og 16-tommers
dæk).
Kontaktposition 4 - Fører og fuld læs
med bagage (biler med HID-forlygter og
16-tommers dæk).
KONTAKTARM TIL
BLINKLYS
Blinklysene blinker, når armen betjenes
(med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL). Samtidig blinker
indikatoren til blinklyset.A — Retningsviser: Brug position (A)
ved normalt sving. Armen vender
automatisk tilbage, når svinget er
fuldendt.
B — Baneskiftsignaler: Når armen
flyttes let til (B) for at skifte bane, blinker
retningsviserne og signallampen på
instrumentpanelet kun, mens armen
betjenes. Endvidere, når du flytter
armen let til (B) og så slipper den,
blinker retningsviserne og signallampen
på instrumentpanelet tre gange.
Bemærk: Hvis lyset blinker usædvanligt
hurtigt, er pæren i blinklyset muligvis
sprunget. Vi anbefaler, at du får bilen
efterset.
Det er muligt at aktivere nedenstående
funktioner:Blinklysets funktion, når armen
betjenes med tændingskontakten eller
driftstilstanden i ACC.
Blinklysets funktion med 3 blink til
baneskift kan deaktiveres.
Den tid det kræver for at betjene
armen til funktionen med 3 blink, kan
justeres.
Ændring af tonen fra en summer, når
blinklyset blinker. Vi anbefaler, at du
rådfører med en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger.79AHA105525
80AA0061205
49

KONTAKT TIL
KATASTROFEBLINK
Brug kontakten til katastrofeblink, når
køretøjet skal parkeres på vejen grundet
en nødsituation. Katastrofeblinkets
blinkeenheder kan altid betjenes,
uanset tændingskontaktens position
eller driftstilstanden.
Tryk på kontakten for at tænde
katastrofeblinkets blinkeenheder, alle
retningsvisere blinker på samme tid.
Tryk på kontakten igen for at slukke
dem.
Bemærk: På køretøjer, der er udstyret
med nødbremsesystem, fungerer
nødbremsesystemet ikke, mens
havariblinket blinker grundet manuelt
tryk på kontakten. Se
“Nødbremsesystem”.
KONTAKT TIL TÅGELYGTE
(hvor inkluderet)
Kontakt til tågeforlygte
Tågeforlygterne kan betjenes, mens for-
eller baglygterne er tændt. Drej
knappen i retningen "TIL" for at tænde
tågeforlygterne. En signallampe i
instrumentpanelet tændes også. Drej
knappen i retningen "FRA" for at slukke
tågeforlygterne. Knappen vender
automatisk tilbage til dens originale
position, når du slipper den.
Bemærk: Tågeforlygterne slukkes
automatisk, når for- eller baglygterne
slukkes. Drej knappen i retningen "TIL",
efter for- eller baglygterne tændes for at
slukke tågeforlygterne igen.
Bemærk: Brug ikke tågelygter med
mindre, det er tåget, ellers kan det
stærke skær fra lygterne eventuelt
midlertidigt blænde førerne i den
modsatte køreretning.Kontakt til tågebaglygte
Tågebaglygterne kan betjenes, når for-
eller tågeforlygterne (hvis monteret)
tændes. En signallampe i
instrumentpanelet tænder, når
tågebaglygten tændes.
Køretøj uden tågeforlygter:Drej
knappen én gang i retningen "ON" (TIL)
for at tænde tågebaglygten. Drej
knappen én gang i retningen "FRA" for
at slukke tågebaglygterne. Knappen
vender automatisk tilbage til dens
originale position, når du slipper den.
Køretøjer med tågeforlygter:Drej
knappen én gang i retningen "ON" (TIL)
for at tænde tågeforlygterne. Drej
knappen én gang til i retningen "TIL" for
at tænde tågebaglygterne. Drej
knappen én gang i retningen "FRA" for
at slukke tågebaglygterne. Drej
knappen én gang til i retningen "FRA"
for at slukke tågeforlygterne. Knappen
vender automatisk tilbage til dens
originale position, når du slipper den.
81AHA101383
82AG0004596
83AG0004596
50
LÆR DIN BIL AT KENDE

AIRCONDITION-
ANLÆG
Luftdyser
1 — Luftdyser i midten
2 — Luftdyser i siden
Bemærk: Anbring ikke drikkevarer på
toppen af instrumentpanelet. De kan
eventuelt beskadige systemet, hvis de
sprøjter ind i airconditionanlægget.
Luftstrøm og justeringer af retning
Luftdyser i midten
Flyt knoppen (1) for at justere
luftstrømmens retning
Flyt knoppen (1) så langt indad som
muligt for at lukke dysenA — Luk
B — Åbn
Ventilatorer i siden
Flyt knoppen (1) for at justere
luftstrømmens retning
Flyt knoppen (1) så langt udad som
muligt for at lukke dysen
A — Luk
B — ÅbnBemærk: På køretøjer med
airconditionanlæg, kan den kolde luft fra
dyserne eventuelt virke som dis. Dette
skyldes den fugtige luft, som pludselig
afkøles af airconditionanlægget. Dette
ophører efter få øjeblikke.
Bemærk: Vær forsigtig med ikke at
spilde drikkevarer osv. i dyserne. Dette
kan eventuelt medføre, at
airconditionanlægget ikke fungerer
normalt.
Valg af driftsform
De nedenstående illustrationer viser de
forskellige luftmængder, som kommer
fra luftdyserne.
101AHA106492
102AHA101468
103AHA101471
58
LÆR DIN BIL AT KENDE

82)Af sikkerhedsmæssige grunde skal
motorhjelmen altid være korrekt lukket, når
bilen kører. Sørg derfor for, at motorhjelmen
er korrekt lukket, og at låsen er gået i
indgreb. Hvis du opdager, at motorhjelmen
ikke er helt lukket under kørslen, skal du
standse med det samme og lukke
motorhjelmen korrekt.
VIGTIGT
30)Bemærk, at støttestangen eventuelt
kan frigøre motorhjelmen, hvis den åbne
motorhjelm løftes af stærk vind.
31)Efter indsættelse af støttestangen i
hakket, skal du sikre, at stangen
understøtter motorhjelmen sikkert mod at
falde ned på dit hoved eller krop.
LASTOMRÅDE
LAST
83) 84)
Forholdsregler i forbindelse med
laster
Når du læsser bagage, skal du være
opmærksom på følgende.
Opbevar last og bagage i
lastområdet, når muligt.
Fordel lasten eller bagagen jævnt, så
der ikke er en ubalance.
Anbring ikke last eller bagage på
instrumentpanelet. Du må heller ikke
stable last eller bagage på
forsædepassagerens sæde eller
bagsædet. Hvis førerens udsyn
blokeres, og din last smides omkring i
kabinen under en brat opbremsning,
kan forårsage en alvorlig ulykke eller
kvæstelser.
Læsning af tagbagagebærer
32) 33)
Bemærk: Vi anbefaler, at du bruger en
FCA ORIGINAL tagbagagebærer, da de
beslag, der skal anvendes, har en
speciel udformning. Vi anbefaler, at du
rådfører dig med en autoriseret
Fiat-forhandler for nærmere oplysninger.Forsigtighedsregler ved brug af
tagbagagebærer
34) 35)
Bemærk:Fjern tagbagagebæreren, når
du ikke skal bruge den, for at forhindre
vindstøj eller dårligere brændstoføkonomi.
Bemærk: Fjern tagbagagebæreren, før
bilen køres ind i et vaskeanlæg.
SYSTEM TIL HØJ LAST,
UDRAGENDE LAST
Kontrollér, at lasten er fordelt ensartet på
ladet, og at bagsidepanelet er lukket
rigtigt, så lasten eller en del af den ikke
kan falde ned på kørebanen. Nogle enkle
forslag kan forbedre køresikkerhed,
komfort og køretøjets levetid:
fordel lasten ensartet over ladet: hvis
den skal koncentreres i et enkelt
område, så vælg et område midt
mellem begge aksler
husk, at køretøjets dynamiske
adfærd påvirkes af den transporterede
vægt: især er bremseafstandene
længere, i særdeleshed ved høj
hastighed.
Ujævne veje og kraftig opbremsning
kan skabe uventet skift af lasten med
deraf følgende farlige situationer: før du
kører, skal du fastgøre lasten stramt ved
hjælp af skillevæggen og passende
kroge, stålkabler, reb eller kæder, der er
stærke nok til at holde de genstande,
som skal fastgøres.
83) 84) 85) 86) 87) 88)
78
LÆR DIN BIL AT KENDE

VIGTIGT
42)Køretøjer der drives af diesel er, for at
overholde Euro 4 og Euro 5, designet til kun
at bruge dieselbrændstof, som opfylder
standarden EN590. Brugen af enhver
anden type af dieselbrændstof vil påvirke
motorens ydeevne og holdbarhed på
negativ måde.
43)Din bil er designet til kun at bruge
dieselbrændstof, som opfylder standarden
EN590. Brugen af enhver anden type af
dieselbrændstof (biodiesel, methylester
osv.) vil påvirke motorens ydeevne og
holdbarhed på negativ måde.
44)For dieseldrevne køretøjer kan
urenhederne bundfældes i biodiesel, hvis
du kontinuerligt bruger mere end 7 %
biodiesel. Hvis dette sker, ændres
brændstoffets egenskaber i
brændstoftanken, hvilket kan indvirke
negativt på motoren, brændstoffilteret og
på andre komponenter og føre til
motorproblemer. Hvis motoren ikke
fungerer korrekt, skal du skifte til brændstof,
som indeholder 7 % eller mindre biodiesel
så hurtigt som muligt og få køretøjet
kontrolleret hos en autoriseret
Fiat-forhandler.45)Brug kun dieselolie for dieselmotorer til
motorkøretøjer i henhold til
EN590 europæiske specifikationer. Brugen
af andre produkter eller blandinger kan
beskadige motoren, så den ikke kan
repareres, og dermed omstøde garantien
pga. den forårsagede skade. Hvis du ved et
uheld fylder andre brændstoftyper i tanken,
må motoren ikke startes. Tøm tanken. Hvis
motoren er blevet kørt en ekstremt kort tid,
skal du ikke blot tømme tanken, men også
resten af forsyningskredsløbet.
46)Hvis der ikke anvendes passende
“vinter”-brændstof om vinteren, blinker
signallampen til dieselforvarmning muligvis,
motorhastigheden stiger muligvis ikke over
tomgangshastigheden grundet frosset
brændstof. I dette tilfælde skal motoren
køre i tomgang i cirka 10 minutter, derefter
skal tændingslåsen slås fra eller
driftstilstanden sættes på OFF, og straks
slås til eller sættes på OFF igen for at
bekræfte, at signallampen til
dieselopvarmning er slukket. Se
“Signallampe til forvarmning af diesel”.
47)Brug ikke mere end en koncentration
på 7 % fedtsyremethylestere (biodiesel)
efter mængde. Brugen af en koncentration
på mere end 7 % vil påvirke motorens
ydeevne og holdbarhed negativt.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOFTANK
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112)
Tankkapacitet: 75 liter.
1. Stop motoren, inden du tanker op.
2. Brændstoftanken er anbragt på dit
køretøjs bagerste side til venstre.
Type 1,2
1. Åbn brændstoflugen med
udløsningsgrebet under
instrumentpanelet.
Type 1
175AHA105802
89