radio FIAT FULLBACK 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

ZMIANY/MODYFIKACJE W SAMOCHODZIE
WAŻNE
Wszelkie modyfikacje lub zmiany w samochodzie mogą poważnie wpłynąć na jego przydatność do warunków drogowych
i spowodować wypadek skutkujący poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią pasażerów.
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ WŁAŚCICIELA
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza się zainstalować w nim akcesoria elektryczne wymagające ciągłego zasilania
elektrycznego (np. radioodtwarzacz, satelitarne zabezpieczenie przed kradzieżą itp.) lub obciążające bilans elektryczny, należy
zwrócić się do ASO marki Fiat, której personel zweryfikuje, czy instalacja elektryczna w samochodzie jest w stanie wytrzymać
wymagane obciążenie czy konieczne jest użycie akumulatora o większej pojemności.
OSTRZEŻENIE Należy zwracać uwagę przy montażu dodatkowych spojlerów, obręczy kół ze stopów lekkich i kołpaków
niemontowanych seryjnie: mogą one zmniejszyć wentylację hamulców i ich skuteczność w przypadkach gwałtownego lub
częstego hamowania lub na długich zjazdach ze wzniesienia. Należy ponadto sprawdzić, czy nie ma przeszkód (np. dywaniki
itp.) przy naciskaniu na pedały.
INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH
Urządzenia elektryczne/elektroniczne zainstalowane po zakupie samochodu i w ramach usług posprzedażnych muszą
posiadać oznaczenie: Firma FCA Italy S.p.A. autoryzuje montaż aparatury nadawczo-odbiorczej, o ile zainstalowano ją
zgodnie z właściwą praktyką montażową, z zachowaniem wskazań producenta, w wyspecjalizowanym centrum.
Policja drogowa może nie zezwolić na dalszą jazdę samochodem, jeśli zainstalowano w nim urządzenia powodujące zmianę
funkcji samochodu. Może to także spowodować utratę gwarancji, gdyby powstały uszkodzenia pośrednio lub bezpośrednio
związane z tego typu modyfikacjami.
Firma FCA Italy S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe w związku z instalacją akcesoriów
niedostarczanych ani niezalecanych przez FCA Italy S.p.A. oraz instalację niezgodną z przekazanymi instrukcjami.
NADAJNIKI RADIOWE I TELEFONY KOMÓRKOWE
Urządzenia radionadawcze (telefony samochodowe, CB radia, amatorskie nadajniki itp.), nie mogą być używane
w samochodzie, jeżeli nie mają zamontowanej oddzielnej anteny na zewnątrz samochodu. Skuteczność nadawania i odbioru
przez tego typu urządzenia może być zakłócana efektem ekranowania przez nadwozie samochodu. Jeśli chodzi o używanie
telefonów komórkowych (GSM, GPRS, UMTS, LTE), posiadających oficjalną homologację CE, zaleca się przeczytać dokładnie
instrukcję dostarczoną przez producenta telefonu komórkowego. Używanie tego typu urządzeń w samochodzie (bez anteny
zewnętrznej), może spowodować niewłaściwe działanie systemów elektronicznych. Poza tym zmniejsza się bezpieczeństwo
jazdy i powstaje zagrożenie dla zdrowia pasażerów. Jeśli telefony komórkowe/laptopy/smartfony/tablety znajdują się
w samochodzie i/lub w pobliżu kluczyka elektronicznego, może mieć miejsce ograniczone działanie systemu Passive
Entry/Keyless Entry-N-Go.
5

INSTALOWANIE AKCESORIÓW
Przed zainstalowaniem jakichkolwiek akcesoriów skonsultuj się z ASO marki Fiat.
OSTRZEŻENIE Twój samochód jest wyposażony w złącze diagnostyczne do sprawdzania i serwisowania elektronicznego
systemu sterowania. Nie podłączaj do tego złącza żadnego urządzenia innego niż przyrząd diagnostyczny do kontrolowania
i serwisowania pojazdów. W przeciwnym razie możesz spowodować rozładowanie akumulatora, doprowadzić do usterki
urządzeń elektronicznych samochodu lub innych niespodziewanych problemów. Ponadto usterki spowodowane przez
urządzenie inne niż przyrząd diagnostyczny mogą nie zostać uwzględnione w ramach gwarancji.
Instalacja akcesoriów, części opcjonalnych itp. powinna być przeprowadzana wyłącznie w zakresie zgodnym z przepisami
w Twoim kraju oraz w zgodzie z wytycznymi i ostrzeżeniami określonymi w dokumentach dołączonych do samochodu.
W samochodzie można instalować wyłącznie akcesoria zatwierdzone przez FCA Italy S.p.A.
Niewłaściwa instalacja urządzeń elektrycznych może skutkować pożarem. Zapoznaj się z zawartą w niniejszej instrukcji sekcją
dotyczącą wprowadzania zmian w instalacji elektrycznej lub układzie paliwowym samochodu.
Korzystanie w samochodzie z telefonu komórkowego lub zestawu radiowego bez anteny zewnętrznej może powodować
zakłócenia w instalacji elektrycznej, a to może prowadzić do niebezpiecznego działania samochodu.
Opony i koła niezgodne ze specyfikacją nie mogą być stosowane. Zapoznaj się z sekcją „Dane techniczne” w celu uzyskania
informacji dotyczących rozmiarów opon i kół.
Pamiętaj o zapoznaniu się z instrukcjami akcesoriów przed zainstalowaniem akcesoriów lub części bądź wprowadzeniem
zmian w samochodzie!
WAŻNE!
Z powodu dużej liczby dostępnych na rynku akcesoriów i części zamiennych różnych producentów FCA Italy S.p.A. ani ASO
marki Fiat nie jest w stanie sprawdzić, czy mocowanie lub instalacja tego typu akcesoriów wpływa na ogólne bezpieczeństwo
Twojego samochodu.
Nawet jeśli tego typu części posiadają oficjalną autoryzację, na przykład w postaci „ogólnego zezwolenia operatora”
(kwalifikacja części) lub poprzez wykonanie części zgodnie z oficjalnie zatwierdzoną metodą konstrukcyjną, bądź jeśli ogólne
zezwolenie operatora zostanie wydane po zainstalowaniu danej części, nie będzie można na tej podstawie określić, czy będzie
to miało wpływ na bezpieczeństwo pojazdu.
Należy także mieć na uwadze fakt, że rzeczoznawca ani urzędnik wydający zezwolenie na daną część nie ponosi za nie
odpowiedzialności. Maksymalne bezpieczeństwo mogą zapewnić jedynie części zalecane, sprzedawane oraz instalowane
przez ASO marki Fiat (wymiana na oryginalne części zamienne FCA Italy S.p.A.). Zasada ta dotyczy również modyfikacji
samochodu zmieniających specyfikację producenta. Ze względów bezpieczeństwa nie podejmuj prób modyfikacji samochodu
wykraczających poza zalecenia ASO marki Fiat.
6

Działanie systemu Dead Lock
(zależnie od wyposażenia)
W przypadku samochodu z systemem
Dead Lock system ten można włączyć
poprzez dwukrotne naciśnięcie
przycisku blokowania (1). Zapoznaj się
z sekcją „System Dead Lock”.
Działanie lusterek zewnętrznych
(Samochody wyposażone
w przycisk składania lusterek)
Składanie — Przy zablokowaniu drzwi
za pomocą przycisku blokowania (1)
lusterka zewnętrzne są automatycznie
składane.
Rozkładanie — Przy odblokowaniu
drzwi za pomocą przycisku
odblokowywania (2) lusterka
zewnętrzne są automatycznie
rozkładane.
Uwaga Działanie można zmienić
w następujący sposób. Skonsultuj się
z ASO marki Fiat.
Automatyczne rozkładanie się po
zamknięciu drzwi kierowcy i wykonaniu
opisanych poniżej czynności.
Z wyjątkiem samochodów
wyposażonych w system obsługi
bezkluczykowej: ustawienie wyłącznika
zapłonu w położeniu „ON” lub „ACC”.
Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej: włączenie
trybu ON lub ACC.
Automatyczne złożenie się po
ustawieniu wyłącznika zapłonuw położeniu „LOCK” lub ustawienia
trybu działania na OFF i otwarciu drzwi
kierowcy.
Automatyczne rozłożenie się po
przekroczeniu przez samochód
prędkości 30 km/h.
Wyłączenie funkcji automatycznego
rozkładania się.
Uwaga Lusterka wsteczne zewnętrzne
można złożyć lub rozłożyć poprzez
wykonanie wymienionych poniżej
czynności, nawet jeśli nastąpi zmiana
jednej z powyższych okoliczności. Po
naciśnięciu przycisku „LOCK” w celu
zablokowania drzwi, jeśli przycisk
„LOCK” zostanie naciśnięty ponownie
dwa razy z rzędu w ciągu około
30 sekund, lusterka wsteczne
zewnętrzne złożą się. Po naciśnięciu
przycisku „UNLOCK” w celu
odblokowania drzwi, jeśli przycisk
„UNLOCK” zostanie naciśnięty
ponownie dwa razy z rzędu w ciągu
około 30 sekund, lusterka wsteczne
zewnętrzne rozłożą się ponownie.
Uwaga System dostępu
bezkluczykowego nie działa
w następujących warunkach:
Kluczyk pozostał w wyłączniku
zapłonu (z wyjątkiem samochodów
z systemem obsługi bezkluczykowej).
Tryb działania nie jest ustawiony na
OFF (samochody z systemem obsługi
bezkluczykowej).
Drzwi są otwarte.
Uwaga Przyciski kluczyka będą działać
w zakresie około4modsamochodu.
Niemniej jednak, zasięg działania
przycisków kluczyka może ulec
zmianie, jeżeli samochód znajduje się
w pobliżu wieży transmisyjnej telewizji,
elektrowni lub rozgłośni radiowej.
Uwaga W wymienionych poniżej
sytuacjach prawdopodobnie bateria
uległa rozładowaniu.
Przycisk kluczyka został naciśnięty
w prawidłowej odległości od
samochodu, ale drzwi nie są
blokowane/odblokowywane.
Lampka sygnalizacyjna (3) świeci
słabo lub w ogóle się nie zaświeca.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji skontaktuj się z ASO marki
Fiat. Jeśli sam zamierzasz wymienić
baterię, zapoznaj się z sekcją
„Procedura wymiany baterii
w kluczyku”.
Uwaga Jeśli zgubisz kluczyk lub
ulegnie on uszkodzeniu, skontaktuj się
z ASO marki Fiat, aby uzyskać kluczyk
zapasowy.
Uwaga Jeśli potrzebujesz dodatkowy
kluczyk, skontaktuj się z ASO marki
Fiat. Możliwa jest następująca
maksymalna liczba kluczyków:
Kluczyk systemu dostępu
bezkluczykowego: maksymalnie 4 kluczyki
Kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej: maksymalnie 4 kluczyki.
16
POZNAWANIE SAMOCHODU

8. Zainstaluj kluczyk awaryjny wyjęty
w punkcie 2 (Tylko kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej).
9. Sprawdź, czy działa systemu
dostępu bezkluczykowego.
SYSTEM OBSŁUGI
BEZKLUCZYKOWEJ
System obsługi bezkluczykowej
pozwala na blokowanie
i odblokowywanie drzwi, uruchamianie
silnika i zmianę trybu działania bez
konieczności użycia kluczyka.
Wystarczy mieć go przy sobie.
Przyciski na kluczyku systemu obsługi
bezkluczykowej mogą także być
używane do sterowania systemem
dostępu bezkluczykowego. Zapoznaj
się z sekcją „Włączanie i wyłączanie
silnika”.
Zapoznaj się z sekcją „System dostępu
bezkluczykowego”. Kierowca powinien
mieć zawsze przy sobie kluczyk
systemu dostępu bezkluczykowego.
Kluczyk jest wymagany, aby
zablokować i odblokować drzwi,
uruchomić silnik i obsługiwać
samochód, więc przed zablokowaniem
i opuszczeniem samochodu upewnij
się, że masz przy sobie kluczyk
systemu dostępu bezkluczykowego.
4) 5)
Wersja Club Cab
Wersja Double Cab
Dostępne funkcje systemu obsługi
bezkluczykowej możesz ograniczyć
w następujący sposób. (System obsługi
bezkluczykowej może być używany
jako system dostępu
bezkluczykowego). Skonsultuj się
z ASO marki FiatMożesz ograniczyć działanie do
blokowania i odblokowywania drzwi.
Możesz ograniczyć działanie do
uruchomienia silnika.
System obsługi bezkluczykowej
można wyłączyć..
W przypadku zmiany działania systemu
obsługi bezkluczykowej nadajniki
działają w następujący sposób.
Tylko blokowanie i odblokowywanie
drzwi: nadajnik zewnętrzny i nadajnik
wewnętrzny.
Tylko uruchamianie silnika: nadajniki
wewnętrzne.
UWAGA Kluczyk systemu systemu
obsługi bezkluczykowej wykorzystuje
bardzo słabą falę elektromagnetyczną.
W wymienionych poniżej
okolicznościach system obsługi
bezkluczykowej może nie działać
prawidłowo lub może być niestabilny.
Gdy w pobliżu znajduje się obiekt
emitujący silne fale radiowe, np:
elektrownia, rozgłośnia radiowa/
telewizyjna czy lotnisko.
Kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej jest umieszczony
w jednym miejscu razem z urządzeniem
komunikacyjnym, na przykład telefonem
komórkowym lub odbiornikiem
radiowym bądź urządzeniem
elektronicznym, na przykład laptopem.
Kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej dotyka przedmiotu
15AH3100287
16AH3100229
18
POZNAWANIE SAMOCHODU

metalowego lub jest takim przedmiotem
przykryty.
W pobliżu korzysta się z systemu
dostępu bezkluczykowego.
Bateria w kluczyku systemu obsługi
bezkluczykowej jest rozładowana.
Kluczyk systemu dostępu
bezkluczykowego jest wykrywany
w miejscu o występowaniu silnych fali
radiowych lub zakłóceń. W takich
sytuacjach należy użyć kluczyka
awaryjnego. Zapoznaj się z sekcją
„Blokowanie/odblokowywanie bez
użycia funkcji obsługi bezkluczykowej”.
Uwaga Ponieważ kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej odbiera
sygnały, by komunikować się
z nadajnikami w samochodzie, bateria
cały czas jest rozładowywana, mimo iż
kluczyk tak naprawdę nie jest używany.
Żywotność baterii to, w zależności od
warunków użytkowania, od 1 do 2 lat.
Gdy bateria ulegnie rozładowaniu,
wymień ją zgodnie z opisem w niniejszej
instrukcji lub zleć jej wymianę w ASO
marki Fiat. Zapoznaj się z sekcją
„Procedura wymiany baterii
w kluczyku”.
Uwaga Ponieważ kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej stale odbiera
sygnały, na żywotność baterii może
mieć odbiór silnych fal radiowych. Nie
pozostawiaj kluczyka w pobliżu
telewizora, komputera ani innego
urządzenia elektronicznego.Zasięg działania systemu obsługi
bezkluczykowej
Jeśli masz przy sobie kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej, wejdź do strefy
zasięgu działania tego systemu
i naciśnij na przycisk blokowania/
odblokowywania na klamce drzwi
kierowcy lub pasażera przedniego,
wówczas kod ID Twojego kluczyka
zostanie sprawdzony.
Możesz zablokować i odblokować
drzwi, uruchomić silnik i zmienić tryb
działania wyłącznie wówczas, jeśli kody
ID Twojego kluczyka systemu obsługi
bezkluczykowej i samochodu pasują do
siebie.
Uwaga Jeśli bateria w kluczyku
systemu obsługi bezkluczykowej jest
bliska rozładowania się lub występują
silne fale bądź zakłócenia
elektromagnetyczne, zasięg działania
może być mniejszy i działanie może być
niestabilne.
Zasięg działania w celu
zablokowania i odblokowania drzwi* — wskazuje przód samochodu
Zasięg działania to około 70 cm od
przycisku blokowania/odblokowywania
w drzwiach kierowcy lub drzwiach
pasażera przedniego.
Uwaga Blokowanie i odblokowywanie
działa tylko wówczas, gdy naciśniesz
na przycisk w drzwiach, który wykrywa
kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej.
Uwaga Działanie może nie być
możliwe, jeśli jesteś zbyt blisko drzwi
przednich lub szyby.
Uwaga Nawet jeśli kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej znajduje się
maksymalnie 70 cm od przycisku
blokowania/odblokowywania na klamce
drzwi kierowcy lub pasażera
przedniego, jeśli kluczyk jest w pobliżu
podłoża lub zbyt wysoko nad
samochodem, system ten może nie
działać.
17AHA101787
19

Sygnał
dźwiękowyElement Przyczyna Uwaga/Rozwiązanie
MigaZewnętrzny
sygnał
dźwiękowy jest
emitowany
przez około
3 sekundySystem
zapobiegający
pozostawieniu
niedomkniętych
drzwiGdy trybem działania jest OFF, jeśli
spróbujesz zablokować drzwi
poprzez naciśnięcie na przycisk
blokowania/odblokowywania na
klamce w drzwiach kierowcy lub
pasażera przedniego, a jedne
z drzwi nie będą całkowicie
zamknięte.—
Miga Brak dźwiękuSystem obsługi
bezkluczykowejBateria w kluczyku systemu
obsługi bezkluczykowej uległa
rozładowaniu.Możliwie jak najszybciej wymień baterię w ASO
marki Fiat.
Świeci
światłem
stałymBrak dźwiękuSystem obsługi
bezkluczykowejZasilanie nie zostało przełączone
poza tryb OFF, ponieważ kluczyk
systemu obsługi bezkluczykowej
nie został rozpoznany. Jeśli
system informuje o rozpoznaniu
kluczyka w samochodzie, jest tak,
ponieważ bateria w kluczyku
systemu obsługi bezkluczykowej
uległa rozładowaniu lub poziom
otaczającej fali radiowej jest
niewystarczający.Potwierdź, że kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej znajduje się w samochodzie. Jeśli
kluczyk znajduje się w samochodzie, włóż go do
gniazda. Teraz powinno być możliwe uruchomienie
silnika i zmiana trybu działania.
Świeci
światłem
stałymBrak dźwiękuSystem obsługi
bezkluczykowejWystąpiła usterka w systemie
obsługi bezkluczykowej.Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się, skontaktuj się
z ASO marki Fiat.
Świeci
światłem
stałymEmitowany jest
wewnętrzny
sygnał
dźwiękowy
(sygnały
przerywane)System obsługi
bezkluczykowejWystąpiła usterka w instalacji
elektrycznej.Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się, skontaktuj się
z ASO marki Fiat.
24
POZNAWANIE SAMOCHODU

Sygnał
dźwiękowyElement Przyczyna Uwaga/Rozwiązanie
Świeci
światłem
stałymBrak dźwiękówSystem
immobilizera
(Immobilizer)Wystąpiła usterka
w elektronicznym immobilizerze
(systemie rozruchowym
zapobiegającym kradzieży).Ustaw tryb działania na OFF i uruchom silnik
ponownie. Jeśli ostrzeżenie nie ustanie, skontaktuj
się z ASO marki Fiat.
MigaEmitowany jest
wewnętrzny
sygnał
dźwiękowyBlokada
kierownicyKierownica nie odblokowuje się.Odblokuj blokadę kierownicy zgodnie z procedurą
podaną na właściwej stronie. Zapoznaj się z sekcją
„Blokada kierownicy”
Świeci
światłem
stałymBrak dźwiękówBlokada
kierownicyZablokowanie kierownicy jest
nieprawidłowe.Zapoznaj się z sekcją „Blokada kierownicy”.
UWAGA
1)Jeśli zabierasz ze sobą kluczyk do
samolotu, nie naciskaj na żadne znajdujące
się na nim przyciski. Naciśnięcie na
dowolny przycisk kluczyka w samolocie
powoduje emitowanie fal
elektromagnetycznych, co mogłoby
negatywnie wpłynąć na działanie samolotu.
Jeśli umieszczasz kluczyk w bagażu, zwróć
uwagę, aby żadne z jego przycisków nie
były przypadkowo naciskane.
2)Nie wprowadzaj żadnych zmian ani
dodatków do systemu immobilizera;
czynności tego typu mogłyby spowodować
usterkę immobilizera.3)Po otwarciu obudowy kluczyka uważaj,
aby nie przedostała się do niego woda,
kurz itp. Poza tym nie dotykaj
komponentów wewnętrznych.
4)Osoby z wszczepionymi rozrusznikami
serca lub wszczepialnymi kardiowerterami-
defibrylatorami serca nie powinny zbliżać
się do nadajników zewnętrznych (A) lub
wewnętrznych (B), patrz rys. 15, rys. 16.
Fale radiowe wykorzystywane przez system
obsługi bezkluczykowej mogą mieć
niekorzystny wpływ na wszczepione
rozruszniki serca lub wszczepialne
kardiowertery-defibrylatory serca.5)W przypadku korzystania z urządzeń
elektro-medycznych innych niż
wszczepione rozruszniki serca lub
wszczepialne kardiowertery-defibrylatory
serca należy uprzednio skontaktować się
z producentem tego typu urządzenia w celu
określenia ewentualnego niekorzystnego
wpływu na nie fal radiowych. Fale radiowe
mogą mieć wpływ na działanie urządzeń
elektro-medycznych.
OSTRZEŻENIE
1)Zużyte baterie są szkodliwe dla
środowiska. Możesz wyrzucić je albo do
odpowiedniego pojemnika przewidzianego
przez przepisy prawne albo przekazać je do
ASO marki Fiat, która zajmie się ich
utylizacją.
26
POZNAWANIE SAMOCHODU

Communication System), ekranie funkcji
Smartphone Link Display Audio lub
wyświetlaczu systemu audio
automatycznie pojawi się widok zza
samochodu. W momencie
przestawienia dźwigni zmiany biegów
w jakiekolwiek inne położenie na
ekranie pojawi się ponownie
wcześniejszy obraz.
162)
Uwaga Ponieważ kamera cofania
posiada specjalny obiektyw, linie na
nawierzchni pomiędzy miejscami
parkingowymi mogą na ekranie nie
wyglądać na równoległe.
Uwaga W wymienionych poniżej
sytuacjach obraz z kamery może być
słabo widoczny. Nie jest to oznaka
nieprawidłowości.
Niskie natężenie światła (pora nocna)
Gdy światło słoneczne lub światła
z innego pojazdu świecą bezpośrednio
na soczewkę
Gdy bezpośrednio na obiektyw
świeci światło fluorescencyjne, obraz na
ekranie może migotać. Nie jest to
oznaka nieprawidłowości.
Uwaga Jeżeli kamera była ciepła
i została schłodzona przez deszcz lub
wodę podczas mycia samochodu,
obiektyw może zaparować. Zjawisko to
nie jest jednak oznaką
nieprawidłowości.Uwaga Jeżeli temperatura otoczenia
jest bardzo wysoka lub bardzo niska,
obraz z kamery cofania może nie być
wyraźny. Nie jest to oznaka
nieprawidłowości.
Uwaga Jeżeli w pobliżu kamery
zostanie zainstalowany odbiornik
radiowy, obrazy z kamery cofania mogą
powodować zakłócenia systemu
elektrycznego i system ten może
przestać działać prawidłowo.
Uwaga Jeżeli obiektyw będzie
zabrudzony, nie będzie można
zobaczyć całkowicie przeszkód za
samochodem. Jeżeli obiektyw zostanie
zasłonięty kroplami wody, śniegiem,
błotem lub olejem, należy go oczyścić,
uważając, aby nie porysować soczewki.
Uwaga Należy przestrzegać
następujących ostrzeżeń. Zignorowanie
ich może doprowadzić do usterki
kamery.
Nie poddawaj kamery wstrząsom
fizycznym, na przykład poprzez silne
uderzanie lub rzucanie w nią jakimś
przedmiotem.
Nie nakładaj na kamerę substancji
organicznych, wosków, odtłuszczaczy
czy środków do mycia szyb. Jeżeli się
na nią przedostaną, natychmiast je
zetrzyj.
Nie wlewaj na kamerę wrzącej wody.
Nigdy nie wlewaj na kamerę lub w jej
pobliże wody ani nie spryskuj jej wodą.
Nie odłączaj, nie demontuj ani nie
modyfikuj kamery.
Uważaj, aby nie porysować kamery,
ponieważ może to zakłócić obraz
z kamery cofania.
Linie odniesienia na ekranie
Na ekranie wyświetlane są linie
odniesienia oraz górna powierzchnia
tylnego zderzaka (A).
Czerwona linia (B) wskazuje obszar
znajdujący się około 50 cm za tylnym
zderzakiem.
Dwie zielone linie (C) wskazują
obszar znajdujący się około 20 cm poza
nadwoziem samochodu.
Krótkie linie poprzeczne (od 1 do 3)
wskazują odległość od tylnego
zderzaka.
1. Mniej więcej na tylnej krawędzi
tylnego zderzaka 2. Mniej więcej
100 cm 3. Mniej więcej 200 cm
346AG0027115
226
URUCHAMIANIE I JAZDA
163)

Tryb testowy
Możesz sprawdzić, czy system jest
w normalnym trybie gotowości
w sposób opisany poniżej. Przed
wykonaniem tych czynności zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu,
w którym nadawanie i odbiór fal
radiowych nie będą w żaden sposób
zakłócone.
Zmiana na tryb testowy
1 — Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu „OFF” lub tryb działania
ustawiony jest na OFF, ustaw wyłącznik
zapłonu w położeniu „ON” lub tryb
działania na ON i naciśnij na przycisk
SOS.
2 — Po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu „ON” lub ustawieniu trybu
działania na ON wykonaj w ciągu
10 sekund czynności3i4.
3 — Zdejmij swój palec z przycisku
SOS.
4 — Naciśnij przycisk SOS 3 lub więcej
razy.
5 — Po około 10 sekundach od
czynności 2 czerwona i zielona lampka
gasną. Następnie emitowany jest
3-krotnie sygnał dźwiękowy.
Uwaga Jeśli nie słychać sygnału
dźwiękowego, powtórz procedurę od
punktu 1.
6 — Około 60 sekund później zielona
lampka miga. Jeśli naciśniesz przycisk
SOS w ciągu 20 sekund, nastąpi
zmiana trybu na tryb testowy.Uwaga Kiedy zamiast zielonej lampki
miga lampka czerwona, ustaw
samochód w bezpiecznym miejscu,
w którym nadawanie i odbiór fal
radiowych nie będą w żaden sposób
zakłócone, a następnie powtórz
procedurę od punktu 1.
W ciągu około 20 sekund po zmianie
trybu na tryb testowy naciśnij przycisk
SOS i przytrzymaj go tak długo, jak
wymieniono poniżej, aby wybrać
żądany typ testu.
10 sekund lub dłużej: test wysłania
zgłoszenia do centrum alarmowego
Mniej niż 10 sekund: test urządzeń
systemu ERA-GLONASS
w samochodzie
Uwaga Jeśli nie naciśniesz przycisku
SOS w ciągu około 20 sekund, tryb
testowy zakończy się.
Jeśli pojedziesz samochodem przez
jakiś czas w trybie testowym, tryb
testowy zakończy się.
Test wysłania zgłoszenia do
centrum alarmowego
1 — Zielona lampka świeci się
i rozpoczynany jest test wysłania
zgłoszenia do centrum alarmowego.
Uwaga Jeśli czerwona lampka świeci
się przez około 60 sekund, samochód
znajduje się w miejscu, w którym fale
radiowe nie mogą zostać nadane
i odebrane. Nie można więc nawiązać
połączenia z centrum alarmowym.2 — Gdy zielona lampka gaśnie, tryb
testowy jest ukończony.
Test urządzeń systemu
ERA-GLONASS w samochodzie
1 — Po jednym sygnale dźwiękowym
naciśnij przycisk SOS.
Kontrola lampki: gdy emitowany jest
sygnał dźwiękowy i czerwona lampka
oraz zielona lampka świecą się na
przemian, oznacza to, że działają one
prawidłowo.
2 — Gdy lampki działają prawidłowo,
naciśnij przycisk SOS. Jeśli lampki nie
zaświecają się prawidłowo, poczekaj
około 20 sekund.
Kontrola głośników: kiedy sygnał
dźwiękowy słychać dwa razy i jest on
w dalszym ciągu emitowany, oznacza
to, że głośniki działają prawidłowo.
3 — Gdy głośniki działają prawidłowo,
naciśnij przycisk SOS. Jeśli sygnał
dźwiękowy nie działa prawidłowo,
poczekaj około 20 sekund.
Kontrola mikrofonu: po usłyszeniu
sygnału dźwiękowego 3 razy powiedz
coś w stronę mikrofonu. Jeśli będzie
słychać Twój głos przez głośniki,
oznacza to, że urządzenia działają
prawidłowo.
4 — Gdy mikrofon działa prawidłowo,
naciśnij przycisk SOS. Jeśli nie działa
on prawidłowo, poczekaj około
20 sekund.
234
W RAZIE AWARII

5 — Jeśli okaże się, że wszystkie
urządzenia działają prawidłowo, zielona
lampka będzie się świecić (przez około
5 sekund) i zostanie wyemitowany
jeden sygnał dźwiękowy.
275)
6 — Gdy zielona lampka zgaśnie, tryb
testowy będzie ukończony.
UWAGA
263)W kraju lub na obszarze, na którym
nie ma centrum alarmowego systemu
ERA-GLONASS lub na którym fale radiowe
systemu alarmowego nie mogą być
prawidłowo nadawane lub odbierane,
system ten nie działa. W takiej sytuacji
należy na własną rękę zorganizować
pomoc lub wezwać pomoc drogową za
pomocą telefonu komórkowego itp.
264)Jeśli w sytuacji awaryjnej wyczuwasz
zapach paliwa lub inny nietypowy zapach,
nie przebywaj w samochodzie i oddal się
natychmiast w bezpieczne miejsce.
265)Podczas oczekiwania na pomoc po
nawiązaniu połączenia awaryjnego podejmij
działanie w celu uniknięcia kolejnych
wypadków, na przykład uderzenia w tył
samochodu przez inny pojazd, po czym
udaj się w bezpieczne miejsce.266)W wymienionych poniżej
okolicznościach zorganizuj na własną rękę
pomoc lub wezwij pomoc drogową za
pomocą telefonu komórkowego itp. 1 -
Jeśli system nie działa w wyniku awarii na
skutek kolizji itp. 2 - Gdy samochód
znajduje się w miejscu, w którym fale
radiowe nie mogą zostać nadane
i odebrane (na przykład w pomieszczeniu,
w parkingu podziemnych, w obszarach
górskich, w tunelu itd.). 3 - Gdy linia
w trakcie nawiązywania połączenia
awaryjnego jest zajęta i nie można
nawiązać połączenia z centrum
alarmowym.
267)Nie należy wymontowywać ani
instalować wymienionych powyżej części.
Może to spowodować uszkodzenie styku
lub sprzętu i system ten może nie działać
prawidłowo.
268)Jeśli czerwona i/lub zielona lampka
nie zaświecają się po ustawieniu wyłącznika
zapłonu w położeniu „ON” lub po włączeniu
trybu działania ON, prawdopodobnie
w systemie tym wystąpiła usterka. Poddaj
układ kontroli przez ASO marki Fiat.
269)Jeśli czerwona lampka nie gaśnie lub
zaświeca się ponownie po około
20 sekundach od ustawieniu wyłącznika
zapłonu w położeniu „ON” lub po włączeniu
trybu działania ON, najprawdopodobniej
w systemie wystąpiła usterka lub bateria do
wyłącznego użytku przez system
ERA-GLONASS może być rozładowana.
Żywotność tej baterii to około 3 lat. Poddaj
system natychmiast kontroli lub wymień
baterię w ASO marki Fiat.
270)Gdy system nie jest w trybie
gotowości, system ten nie zadziała.
Podczas jazdy upewnij się, że system ten
jest w trybie gotowości.271)Przed naciśnięciem przycisku SOS
zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu. Jeśli użyjesz go podczas jazdy,
możesz na tyle rozproszyć swoją uwagę od
otoczenia, iż spowodujesz wypadek.
272)Jeśli czerwona lampka zaświeca się
we wskazany poniżej sposób, na własną
rękę zorganizuj pomoc lub wezwij pomoc
drogową, posługując się telefonem
komórkowym itp. 1 - Kiedy czerwona
lampka nie gaśnie (najprawdopodobniej
w systemie wystąpiła usterka). 2 - Kiedy
czerwona lampka świeci się przez
60 sekund (samochód może znajdować się
w miejscu, w którym fale radiowe nie mogą
zostać nadane i odebrane).
273)Nie wymieniaj głośników. Jeśli je
wymienisz, sygnał dźwiękowy lub głos
operatora z centrum alarmowego mogą nie
zostać usłyszane. Jeśli głośniki wymagają
wymiany z powodu usterki itp., zalecamy Ci
skonsultowanie się z ASO marki Fiat.
274)Może wystąpić rozbieżność między
rzeczywistym miejscem zgłoszenia
a miejscem zgłoszonym do centrum
alarmowego. Potwierdź u operatora
centrum alarmowego szczegóły miejsca
zgłoszenia oraz pojazdu podczas
połączenia awaryjnego.
275)Jeśli jakikolwiek punkt kontroli okaże
się nieprawidłowy, czerwona lampka będzie
się świecić (przez około 5 sekund)
i 3-krotnie zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy. W takiej sytuacji
najprawdopodobniej w systemie wystąpiła
usterka. Natychmiast poddaj system
kontroli przez ASO marki Fiat.
235