FIAT FULLBACK 2020 Notice d'entretien (in French)



1"1U2’$9’)- 7’ )’--’ )"1$+81’ 9’#-
’17"33%8’2 .’ &6*+)#.’4
Y+ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 [F\ "#
.L%11’%# [I\ $"1- $%.’$? .% )’+1-#2’
9"#22%+- 1’ 9%$ $’ 26-2%)-’2 ’1
7"#)’#24 Y+ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 ’-
.L%11’%# $"1- $%.’$? 1’--">’(U.’$ %&’)
#1’ $".#-+"1 76-’28’1-’ "# #1 $%&"1
7"#H4
!)"G]‘abadgf
#(,6%/’#-( .%,
/%#(’+$%, .%
,4/+$#’4
!62+;+’( A#’ .’$ )’+1-#2’$ 1’ $"1- 9%$
)2%A#’.6’$? #$6’$ "# ’;;+.")*6’$ ’- 1’
926$’1-’1- 9%$ 7’ 9+@)’$ 36-%..+A#’$
;+$$#26’$ "# 76;"236’$4 T’39.%)’(
.L’1$’3/.’ 7’ .% )’+1-#2’ $L+. ’$-
76;’)-#’#H4
!)#G4‘abajhj
aeeEaedEaehEaejE
jfEibEiaEicE
455675897
:<<;Q’$ %7#.-’$ 926$’1-$ : /"27 7#
&6*+)#.’? A#L+.$ $"+’1- )"17#)-’#2$ "#
9%$$%8’2$? 7"+&’1- /"#).’2 .’#2$ )’+1-#2’$
7’ $6)#2+-6 : /"27? 7’ 3a3’ A#’ .’$
’1;%1-$ 7’ $-%-#2’ $#;;+$%1-’ 9"#2 9"2-’2
#1’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64 Q’$ %#-2’$
’1;%1-$ 7"+&’1- -"#Z"#2$ #-+.+$’2 .’$
$>$-@3’$ 7’ 2’-’1#’ %76A#%-$4
:<=;,%+-’$ -"#Z"#2$ 9%$$’2 .% )’+1-#2’ 9%2U
7’$$#$ &"-2’ 69%#.’ ’- $#2 &"-2’ -*"2%H4
5’ .% 9.%)’( Z%3%+$ 7’22+@2’ &"#$ "# $"#$
&"-2’ /2%$4
:<>;D*%A#’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 1’ 7"+-
a-2’ #-+.+$6’ A#’ 9%2 #1’ $’#.’ 9’2$"11’4
Q’ 1"1U2’$9’)- 7’ )’--’ )"1$+81’ 9’#-
a-2’ 7%18’2’#H4
: 92"-’)-+"1 3%H+3%.’ ."2$A#’ .’ 7"$$+’2
’$- 9.%)6 -"-%.’3’1- : .% &’2-+)%.’4 Y+ .’
7"$$+’2 ’$- +1).+16? .’ 9%$$%8’2 2+$A#’ 7’
8.+$$’2 $"#$ .% )’+1-#2’? ’1 9%2-+)#.+’2 ’1)%$ 7L+39%)- ;2"1-%.? ’- 7La-2’ /.’$$6 9%2 .%
)’+1-#2’ "# 7’ *’#2-’2 .’ -%/.’%# 7’ /"27
"# .’$ 7"$$+’2$4
: /2%$ "# $#2 &"$ 8’1"#H ’1 2"#.%1-? 3a3’
$+ &"#$ 9"2-’( #1’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
!"-2’ ’1;%1- 9"#22%+- $#/+2 7’$ .6$+"1$
82%&’$? &"+2’ 3"2-’..’$ ’1 )%$ 7’ )"..+$+"1
"# 7L%22a- /2#$A#’4
: $6)#2+-6 )"22’)-’3’1- : &"-2’ )"29$4
: 7’ .% )’+1-#2’ $#2 &"$ *%1)*’$4
:=H;5L%99#>’( Z%3%+$ $#2 .’ /"#-"1 7’ .%
/"#).’ ’1 )"#2$ 7’ 2"#-’4
:=:;Q’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 )"1)’21’1-
-"#- .’ 3"17’? 3a3’ .’$ ;’33’$
’1)’+1-’$4 Q’$ ;’33’$ ’1)’+1-’$
7"+&’1- #-+.+$’2 .’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6
7+$9"1+/.’$4 D’)+ %;+1 7L6&+-’2 .’ 2+$A#’ 7’
/.’$$#2’? : .% ;"+$ 9"#2 .% ;#-#2’ 3@2’ A#’
9"#2 .L’1;%1- : 1%B-2’4 ,%+-’$ 9%$$’2 .%
)’+1-#2’ $"#$U%/7"3+1%.’ 9%2U7’$$#$ .’$
)#+$$’$ ’- .L%Z#$-’2 %#$$+ 92@$ A#’ 9"$$+/.’
7’$ *%1)*’$? 3%+$ 9%$ $#2 .% -%+..’4 K"#2
-"#-’$ A#’$-+"1$ "# 7"#-’$? )"1$#.-’(
&"-2’ 367’)+14
:=<;5’ 9"2-’( Z%3%+$ .% 9%2-+’ $"#$U
&’1-2%.’ 7’ .% )’+1-#2’ $#2 &"-2’ %/7"3’14
M1 )%$ 7L%))+7’1-$? )’--’ 9%2-+’ 9"#22%+-
%99#>’2 ;"2-’3’1- )"1-2’ &"-2’ %/7"3’1
’- %#83’1-’2 .’ 2+$A#’ 7’ /.’$$#2’4
:==;5L’$$%>’( 9%$ 7’ 269%2’2 "#
7’ 2’39.%)’2 #1’ 9+@)’ A#’.)"1A#’
7’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 R 1"#$ &"#$
2’)"33%17"1$ 7’ )"1;+’2 )’ -2%&%+. : #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4 ‘1’ 269%2%-+"1 "# #1
2’39.%)’3’1- +1)"22’)- 9"#22%+- 267#+2’

YjD‘T]^j

.L’;;+)%)+-6 7’$ )’+1-#2’$ ’- 7’ 92"&"A#’2
7’$ /.’$$#2’$ 82%&’$ ’1 )%$ 7’ )"..+$+"14
:=>;]. ;%#- $’ 2%99’.’2 A#L’1 )%$ 7’ )*")
&+".’1-? .’$ 9%$$%8’2$ 7’$ $+@8’$ %22+@2’
A#+ 1’ 9"2-’1- 9%$ 7’ )’+1-#2’$ $L’H9"$’1-
9’2$"11’..’3’1- : 7L+39"2-%1-$ 2+$A#’$? ’-
)"1$-+-#’1- 68%.’3’1- #1 7%18’2 9"#2 .’$
9%$$%8’2$ 7’$ 9.%)’$ %&%1-4
:=?;T68.’( .% *%#-’#2 7’$ )’+1-#2’$ 7’
$6)#2+-6 ."2$A#’ .% &"+-#2’ ’$- : .L%22a-4
:=D;5L%99"2-’( 1+ 3"7+;+)%-+"1$ 1+ %Z"#-$
A#+ 9"#22%+’1- ’39a)*’2 .’$ 7+$9"$+-+;$ 7’
268.%8’ 7’ -’172’ )"22’)-’3’1- .% )’+1-#2’
7’ $6)#2+-64
4@6A58BB6C675
DF;Q’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 9"2-6’$ 1’
7"+&’1- Z%3%+$ a-2’ -"27#’$4
DG;5"#$ &"#$ )"1$’+.."1$ 7’ ;%+2’ &62+;+’2
-"#-’$ .’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6? > )"392+$
.’$ ’12"#.’#2$ ’- .’$ ;+H%-+"1$ %92@$ #1’
)"..+$+"14 5"#$ &"#$ )"1$’+.."1$ 7’ ;%+2’
2’39.%)’2 .’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 ’1
)"#2$ 7L#-+.+$%-+"1 9’17%1- #1’ )"..+$+"1?
$%#; $L+. $L%8+- 7L#1 +39%)- 3+1’#2 ’- A#’
.’$ )’+1-#2’$ 1’ 926$’1-’1- %#)#1 $+81’ 7’
76-62+"2%-+"1 ’- )"1-+1#’1- : ;"1)-+"11’2
1"23%.’3’1-4
EH;‘1’ ;"+$ .’ 926-’17’#2 %)-+&6? +. 1’ 9’#-
9.#$ a-2’ 26#-+.+$64 ]. 7’&2% a-2’ 2’39.%)6 ’1
3a3’ -’39$ A#’ .L’12"#.’#24
E:;5L+1$62’( %#)#1 "/Z’- 6-2%18’2
[3"2)’%#H 7’ 9.%$-+A#’? -2"3/"1’$?
/"#-"1$? ’-)4\ 7%1$ .% /"#).’ "# .’
36)%1+$3’ 7L’12"#.’#2 ;+84lPP4 C’
9.#$? 1’ 3"7+;+’( 9%$? 1L’1.’&’( 9%$ "#
1L+1$-%..’( 9%$ 7’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
Y+1"1? .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 9"#22%+- 1’9%$ ";;2+2 .% 92"-’)-+"1 %76A#%-’ ’1 )%$ 7’
)"..+$+"1 "# 7L%#-2’ $+-#%-+"14
E<;!"#$ 9"#&’( 1’--">’2 .’$ )’+1-#2’$
$%.’$ : .L%+7’ 7L’%# )*%#7’ %77+-+"116’ 7’
76-’28’1- 1’#-2’4 F92@$ .’$ %&"+2 2+1)6’$
: .L’%#? .%+$$’(U.’$ $6)*’2 : .L"3/2’4
5L#-+.+$’( 9%$ 7’ 92"7#+- 7’ /.%1)*+3’1-
"# 7’ )"."2%-+"1? )%2 &"#$ 2+$A#’2+’(
7L%.-62’2 .’$ )%2%)-62+$-+A#’$ 7’$ )’+1-#2’$4
,=,’;*% ,9$
$BQQIO EI NCF>OBUI EI
>I@D?FJI EI KG>FJ@?G
J
&BL#12’-,1(#,$#(9+//+L#$
+3+’(D/&%#30"&1,%##’#/(0:,&90E
!)$G]Gabjjjh
wQ’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
2’926$’1-6 ’$- )’.#+ 7L#1 &6*+)#.’ :
)"17#+-’ : 8%#)*’4
^>9’ k!6*+)#.’$ %&’) )"17#+-’ :
8%#)*’
^>9’l!6*+)#.’$ %&’) )"17#+-’ :
72"+-’
Y+ .’ )"33#-%-’#2 7L%..#3%8’ ’$-
9.%)6 ’1 9"$+-+"1 V5 "# A#’ .’ 3"7’7’ ;"1)-+"11’3’1- ’$- 268.6 $#2 V5
%."2$ A#’ .’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 7#
)"17#)-’#2 ’-_"# 7# 9%$$%8’2 [$+ .’
&6*+)#.’ ’1 ’$- 6A#+96\ 1’ $"1- 9%$
/"#).6’$? .’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
$L%..#3’ ’- #1’ %.%23’ 2’-’1-+- 9’17%1-
r$’)"17’$ ’1&+2"1 9"#2 2%99’.’2 %#
)"17#)-’#2 ’-_"# %# 9%$$%8’2 [$+ .’
&6*+)#.’ ’1 ’$- 6A#+96\ 7’ /"#).’2 .’#2
)’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
Y+ &"#$ 3’--’( .’ &6*+)#.’ ’1 2"#-’?
-"#Z"#2$ %&’) .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6
1"1 /"#).6’? .’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
).+81"-’ ’- .L%.%23’ 2’-’1-+- 9%2
+1-’23+--’1)’ Z#$A#L: )’ A#’ .% )’+1-#2’
7’ $6)#2+-6 $"+- /"#).6’4
ieE
TMSFTb‘M Y+ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6
1L’$- -"#Z"#2$ 9%$ /"#).6’? .’ -63"+1
7L%&’2-+$$’3’1- ’- .L%.%23’ &"#$
%&’2-+$$’1- )*%A#’ ;"+$ A#’ .’ &6*+)#.’
$’ 2’3’- ’1 2"#-’ %92@$ #1 %22a-4
TMSFTb‘M K"#2 .’ $+@8’ 9%$$%8’2
%&%1-? .% ;"1)-+"1 7L%&’2-+$$’3’1- 1’
;"1)-+"11’ A#’ $+ .’ $+@8’ ’$- "))#96
[)%/+1’ %992";"17+’ ’- 7"#/.’ )%/+1’\4
TMSFTb‘M Y+ #1 /%8%8’ ’$- 9.%)6
$#2 .’ $+@8’ 9%$$%8’2 %&%1-? .’ )%9-’#2
+1$-%..6 7%1$ .’ )"#$$+1 7’ $+@8’
9’#-’1 ;"1)-+"1 7# 9"+7$ ’- 7’ .%
9"$+-+"1 7# /%8%8’92"&"A#’2 .’
76).’1)*’3’1- 7’ .L%.%23’ $"1"2’ ’-
7# -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- [)%/+1’
%992";"17+’ ’- 7"#/.’ )%/+1’\4


J&BL#/9+//+L#$+$$&B$#D/&%#
30"&1,%##’#/(0:,&90E
!)%G]Gabfagi
wQ’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
2’926$’1-6 ’$- )’.#+ 7L#1 &6*+)#.’
N 9%$$%8’2$4
Y+ .’ )"33#-%-’#2 7L%..#3%8’ ’$- 9.%)6
’1 9"$+-+"1 V5 "# A#’ .’ 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1- ’$- 268.6 $#2 V5 %."2$
A#’ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 1L’$- 9%$
/"#).6’? .’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
$L%..#3’ 9’17%1-nP $’)"17’$ ’1&+2"1
9"#2 2%99’.’2 %# 9%$$%8’2 %22+@2’ 7’
/"#).’2 .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
Y+ &"#$ 3’--’( .’ &6*+)#.’ ’1 2"#-’?
-"#Z"#2$ %&’) .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6
1"1 /"#).6’? .’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
$L%..#3’ ’1)"2’ 9’17%1-nP $’)"17’$
’1&+2"14 [D’ -63"+1 1’ $L%..#3’ A#’ .%
92’3+@2’ ;"+$ A#’ .’ &6*+)#.’ ’$- 3+$
’1 3"#&’3’1-? %&’) .% )’+1-#2’ 7’
$6)#2+-6 -"#Z"#2$ 9%$ /"#).6’\4
Q’$ -63"+1$ 7L%&’2-+$$’3’1-
$L6-’+81’1- 7@$ A#’ .% )’+1-#2’ 7’
$6)#2+-6 ’$- /"#).6’4TMSFTb‘M Q’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
$L%..#3’ 3a3’ $+ 9’2$"11’ 1L’$- %$$+$
: .L%22+@2’4
TMSFTb‘M Y+ #1’ )’+1-#2’ 7’
$6)#2+-6 1L’$- 9%$ /"#).6’ %."2$ A#’ .’
&6*+)#.’ ’$- ’1 3"#&’3’1-? .L%.%23’
2’-’1-+- 9’17%1- k $’)"17’ ’1&+2"1 ’-
.’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- $L%..#3’
9’17%1-nP $’)"17’$ ’1&+2"14 Q’
-63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- 7# $+@8’
7"1- .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 1L’$- 9%$
/"#).6’ $L%..#3’ ’1 3a3’ -’39$4
TMSFTb‘M Y+ .’$ )’+1-#2’$ 7’
$6)#2+-6 $"1- /"#).6’$ %# 769%2-? 3%+$
A#’ A#’.A#L#1 ’1.@&’ .% $+’11’ ."2$A#’
.’ &6*+)#.’ ’$- : .L%22a- ’- A#’ &"#$
2’92’1’( .% 2"#-’ $%1$ A#’ )’ 9%$$%8’2
1’ /"#).’ $% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6? .’
-63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- $’ 2%..#3’
9’17%1-nP $’)"17’$ ’1&+2"14
K
2&’(-.+’1$+L#-#1#&’(,$#-#
/&BL#$0L%+5%#D/&BL#/+3+’(-#/
*2-B%#/@1+5&’#+99$2<2’-&##(
1+5&’#-2,5%#E
Q’ 9"+1- 7L%1)2%8’ 7’ )’+1-#2’ 7’
$+@8’ 9’#- a-2’ 268.6 ’1 *%#-’#24 K"#2
769.%)’2 .’ 9"+1- 7L%1)2%8’? -+2’( .’
/"#-"1 7’ &’22"#+..%8’ [k\ ’- ;%+-’$
8.+$$’2 .’ 9"+1- 7L%1)2%8’ 7%1$ .%
9"$+-+"1 $"#*%+-6’4 T’.W)*’( .’ /"#-"1
7’ &’22"#+..%8’ 9"#2 /."A#’2 .’ 9"+1-
7L%1)2%8’ 7%1$ )’--’ 9"$+-+"14
!)&GGbabhafc
aeiE
455675897
:=E;Q"2$A#’ &"#$ 268.’( .’ 9"+1-
7L%1)2%8’ 7’ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6?
9.%)’(U.’ $#;;+$%33’1- *%#- 7’ 3%1+@2’ :
)’ A#’ .% )’+1-#2’ 69"#$’ 9%2;%+-’3’1-
&"-2’ 69%#.’? $%1$ -"#)*’2 &"-2’ )"#4
4@6A58BB6C675
E=;5L+1$-%..’( %#)#1 %))’$$"+2’ "#
%#-")"..%1- ’39a)*%1- 7’ /+’1 &"+2 .’
-63"+14

YjD‘T]^j

6$4’%(.%+$,
%’ ,=,’;*%
.% "#*#’&’#-(
.:%33-$’
[$+ ;"#21+’\
aegEaefEadbEadaEadcE
idEihEijEiiE
Q’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 %&%1- "1-
)*%)#1’ #1 $>$-@3’ 7’ 926-’17’#2
’- #1 $>$-@3’ 7’ .+3+-%-+"1 7L’;;"2-
[)%/+1’ $+39.’ ’- )%/+1’ %992";"17+’\4
Q’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 %&%1- ’- .’$
)’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 7’ .% /%1A#’--’
%22+@2’ "1- )*%)#1’ #1 $>$-@3’ 7’
926-’17’#2 ’- #1 $>$-@3’ 7’ .+3+-%-+"1
7L’;;"2- [)%/+1’ 7"#/.’\4
K
$0(#’-#,$
Y+ .’ )"33#-%-’#2 7L%..#3%8’ "# .’
3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- ’$- 7%1$
.L#1’ 7’$ )"17+-+"1$ $#+&%1-’$? ’- A#L#1
+39%)- ;2"1-%. "# .%-62%. $’ 92"7#+-
[&6*+)#.’$ 6A#+96$ 7L%+2/%8$ .%-62%#H
YTY ’- 7L%+2/%8$ 2+7’%#H YTY\ %#
2+$A#’ 7’ /.’$$’2 .’ )"17#)-’#2 ’-_"#
.’ 9%$$%8’2 %&%1-? "# $+ #1 -"11’%#
"# #1 2’1&’2$’3’1- 7# &6*+)#.’ ’$-
76-’)-6 [$+ .’ &6*+)#.’ ’1 ’$- 6A#+96\ .’
926-’17’#2 26-2%)-’ +3367+%-’3’1- .’#2
)’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6? %;+1 7’ 3%H+3+$’2
.L’;;+)%)+-6 7’ )’--’ 7’21+@2’4
Y%#; &6*+)#.’$ 6A#+96$ 7# $>$-@3’
7’ ;"1)-+"11’3’1- $%1$ ).6 X .’)"33#-%-’#2 7L%..#3%8’ ’$- ’1
9"$+-+"1 V5 "# Y^FT^4
!6*+)#.’$ 6A#+96$ 7# $>$-@3’ 7’
;"1)-+"11’3’1- $%1$ ).6 X 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1- $#2 V54
TMSFTb‘M Q’$ 926-’17’#2$ 7’
)’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 $L%)-+&’1- ’1 )%$
7L+39%)- &+".’1- 7# &6*+)#.’? 3a3’ $+
.’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 $"1- #$6’$4
TMSFTb‘M Q’$ 926-’17’#2$ 7’
)’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 $"1- )"1=#$ 9"#2
;"1)-+"11’2 #1’ $’#.’ ;"+$4 Q"2$A#’
.’$ 926-’17’#2$ 7’$ )’+1-#2’$ 7’
$6)#2+-6 "1- 6-6 %)-+&6$? 1"#$ &"#$
2’)"33%17"1$ 7’ .’$ ;%+2’ 2’39.%)’2
)*’( #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
A
0*2&’-.+3#$(&//#*#’(JOJ
D’ -63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- ’$-
)"33#1 %&’) .’$ %+2/%8$ YTY ’-
%&’) .’$ 926-’17’#2$ 7’ )’+1-#2’$
7’ $6)#2+-64 !"+2 .% $’)-+"1 f ^63"+1
7L%&’2-+$$’3’1- YTY g4
J
I/(B*#-#%&*&(+(&2’-.#<<2$(
M1 )%$ 7’ )"..+$+"1? )*%A#’ $>$-@3’ 7’
.+3+-%-+"1 7L’;;"2- %/$"2/’ ’;;+)%)’3’1-
.% )*%28’ %99.+A#6’ $#2 .% )’+1-#2’ 7’
$6)#2+-6? %;+1 7’ 3+1+3+$’2 .L+39%)-
9"#2 .’ 9%$$%8’24
455675897
:=F;D*%A#’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 7"+-
a-2’ #-+.+$6’ 9%2 #1’ $’#.’ 9’2$"11’4 5’
&">%8’( Z%3%+$ %&’) #1 ’1;%1- %$$+$ $#2
.’$ 8’1"#H 7# 9%$$%8’2 ’- %&’) #1’ $’#.’
)’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 9"#2 .’$ 7’#H4 M1
86162%.? 1’ 9.%)’( 9%$ 7L"/Z’-$ ’1-2’ .%
9’2$"11’ ’- .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
:=G;Q’ 926-’1$+"11’#2 1’ 9’#- a-2’
#-+.+$6 A#L#1’ $’#.’ ;"+$4 F92@$ $"1
76).’1)*’3’1-? $L%72’$$’2 %# T6$’%#
F92@$U&’1-’ ,+%- 9"#2 .’ ;%+2’ 2’39.%)’24
:>H;]. ’$- $-2+)-’3’1- +1-’27+- 7L’1.’&’2
"# 7’ -"#)*’2 %# 926-’17’#2 ’- %#H
)"39"$%1-$ 7’ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
^"#-’ +1-’2&’1-+"1 $#2 )’$ )"39"$%1-$
7"+- a-2’ ’;;’)-#6’ 9%2 7’$ -’)*1+)+’1$
A#%.+;+6$ ’- %8266$4 T’17’(U&"#$ -"#Z"#2$
)*’( #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
:>:;K"#2 #1’ $6)#2+-6 3%H+3%.’? 8%27’(
.’ 7"$$+’2 : .% &’2-+)%.’? %99#>’(U&"#$
7’$$#$ ’- &62+;+’( A#’ .% )’+1-#2’ 7’
$6)#2+-6 $L%7%9-’ 6-2"+-’3’1- : &"-2’
-"2$’ ’- &"-2’ /%$$+14 F--%)*’( -"#Z"#2$
.’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 9"#2 .’$ $+@8’$
%&%1- ’- %22+@2’ J D+2)#.’2 $%1$ %--%)*’2 .%
)’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 %#83’1-’ .’$ 2+$A#’$
7’ /.’$$#2’$ 82%&’$? &"+2’ 3"2-’..’$? ’1
)%$ 7L%))+7’1-4
:><;Y+ .% )’+1-#2’ % $#/+ 7’ *%#-$ 1+&’%#H
7’ -’1$+"1? 9%2 ’H’39.’ $#+-’ : #1
%))+7’1-? ’..’ 7’&2%+- a-2’ )"39.@-’3’1-
)*%186’ %+1$+ A#’ .’$ %--%)*’$? .’$ &+$
7’ ;+H%-+"1 ’- .’ 926-’17’#24 Sa3’ $+ .%
)’+1-#2’ 1’ 926$’1-’ 9%$ 7’ 76;%#- &+$+/.’?
’..’ 9"#22%+- %&"+2 9’27# $% 26$+$-%1)’4


4@6A58BB6C675
E>;K"#2 "/-’1+2 .’$ 3’+..’#2$ 26$#.-%-$
9"$$+/.’$ 7# 926-’17’#2 7’ &"-2’ )’+1-#2’
7’ $6)#2+-6? &’+..’( : %Z#$-’2 )"22’)-’3’1-
&"-2’ $+@8’ ’- : /"#).’2 )"22’)-’3’1-
&"-2’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
E?;QL+1$-%..%-+"1 7L6A#+9’3’1-$ %#7+"
"# .’$ 269%2%-+"1$ : 92"H+3+-6 7’$
926-’17’#2$ 7’$ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 "#
7’ .% )"1$".’ 7’ 9.%1)*’2 7"+&’1- a-2’
26%.+$6’$ )"1;"2363’1- %#H 7+2’)-+&’$
,DF ]-%.> Y494F4 ]. ’$- +39"2-%1- 7’
2’$9’)-’2 )’$ )"1$+81’$? )%2 )’$ -2%&%#H
9"#22%+’1- %;;’)-’2 .’$ 926-’17’#2$4
ED;Y+ &"#$ 7’&’( &"#$ 76/%22%$$’2
7# &6*+)#.’? &’#+..’( )"1$#.-’2 #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4 D’--’ )"1$+81’ ’$-
+39"2-%1-’? 6-%1- 7"116 A#’ .L%)-+&%-+"1
%))+7’1-’..’ 7’$ 926-’17’#2$ 7’$ )’+1-#2’$
7’ $6)#2+-6 9"#22%+- 92"&"A#’2 7’$
/.’$$#2’$4
EE;^"#-’ "962%-+"1 )"39"2-%1-
7’$ )*")$? 7’$ &+/2%-+"1$ "# 7’$
6)*%#;;’3’1-$ .")%.+$6$ [$#962+’#2$ :
kPPD 9’17%1- #1’ 7#26’ 7’r*’#2’$
3%H+3#3\ 7%1$ .% ("1’ 7# 926-’1$+"11’#2
9’#- .L’17"33%8’2 "# 92"&"A#’2 $"1
76).’1)*’3’1- +1-’39’$-+;4 Y+ #1’
+1-’2&’1-+"1 $#2 )’$ )"39"$%1-$ ’$-
16)’$$%+2’? $L%72’$$’2 %# T6$’%# F92@$U
&’1-’ ,+%-4
.#,6-,#’#3 .%
$%’%(+% 6-+$
%(3&(’,
Q"2$A#’ &"#$ -2%1$9"2-’( 7’$ ’1;%1-$
7%1$ &"-2’ &6*+)#.’? #-+.+$’( -"#Z"#2$
#1 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
%7%9-6 : .% -%+..’ 7’ .L’1;%1-4 Q% 9.#9%2-
7’$ 9%>$ +39"$’1- )’--’ ’H+8’1)’
Q’$ 268.’3’1-%-+"1$ )"1)’21%1- .%
)"17#+-’ %&’) 7’$ ’1;%1-$ +1$-%..6$ $#2
.’ $+@8’ %&%1- 9’#&’1- &%2+’2 7L#1
9%>$ : .L%#-2’4 ]. ’$- 2’)"33%176 7’
2’$9’)-’2 .’$ 268.’3’1-%-+"1$ ’1
&+8#’#24
TMSFTb‘M K"#2 a-2’ )"22’)-’3’1-
+1$-%..6$ 7%1$ .’ &6*+)#.’? )’2-%+1$
$+@8’$ #1+&’2$’.$ 9"#2 ’1;%1-$
16)’$$+-’1- .L#-+.+$%-+"1 7L#1 %))’$$"+2’
[/%$’\ &’17# $69%263’1- 9%2 .’
;%/2+)%1- 7# $+@8’ 7L’1;%1-4
DL’$- 9"#2A#"+ ,DF 2’)"33%17’ 7’
&62+;+’2 .L%76A#%-+"1 7# $+@8’ 7L’1;%1-
76$+26 ’1 .L+1$-%..%1- $#2 .’ &6*+)#.’
%&%1- 7’ .L%)*’-’24
adeEaddEadhEadjEadiEadgEadfEahbEahaE
R#/,$#/-#9$01+,(&2’92,$
%.&’/(+%%+(&2’-,-&/92/&(&<-#
$#(#’,#92,$#’<+’(//,$%#/
30"&1,%#/+3#1+&$5+L92,$
9+//+L#$+3+’(
QL6-+A#’--’ 2’926$’1-6’ ’$- ;+H6’ $#2
.’$ &6*+)#.’$ 6A#+96$ 7L#1 %+2/%8 9"#2
9%$$%8’2 %&%1-4
!)’G]Gabhjjg
ahcEaheEahdEahhEahjEahiEahgEahfEajbEajaE
TMSFTb‘M Q% 9"$+-+"1 7’$ 6-+A#’--’$
9’#- &%2+’2 ’1 ;"1)-+"1 7# 3"7@.’ 7#
&6*+)#.’4
‘-+.+$’( 7’$ $>$-@3’$ 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1- "2+’1-6 &’2$ .L%22+@2’ $#2 .’ $+@8’
%22+@2’ "# 6-’+81’( .’ )"33#-%-’#2 V5U
V,, 7L%+2/%8 [)%/+1’ %992";"17+’ ’-
7"#/.’ )%/+1’? )"1$#.-’( .% $’)-+"1
f C6$%)-+&%-+"1 7L#1 %+2/%8 g\4
!)(G]Gabbhgg

YjD‘T]^j

!))G]Gabbhfa
S2,$$&//2’/#(9#(&(/#’<+’(/
Q"2$A#’ &"#$ -2%1$9"2-’( 7’$
1"#22+$$"1$ ’- 7’$ 9’-+-$ ’1;%1-$
7%1$ &"-2’ &6*+)#.’? 2’$9’)-’( .’$
+1$-2#)-+"1$ )+U7’$$"#$4
"**GGbbhfgfa
H’/($,1(&2’/\
]1$-%..’( .’$ 1"#22+$$"1$ 7%1$ #1
9"2-’U/6/64 K"#2 .’$ 9’-+-$ ’1;%1-$ A#+?
#1’ ;"+$ %$$+$? 1’ 9’#&’1- 9%$ /"#).’2
.% )’+1-#2’ /%#72+’2 $%1$ A#L’..’ 1’ $"+-
’1 )"1-%)- %&’) .’ &+$%8’ "# .% 8"28’?
7"+&’1- a-2’ +1$-%..6$ 7%1$ #1 $+@8’
9"#2 ’1;%1-$4
Q’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1-$ 7"+- a-2’ %7%9-6 %# 9"+7$
’- : .% -%+..’ 7’ &"-2’ ’1;%1- ’- %#
&6*+)#.’4 K"#2 #1 9.#$ *%#- 7’826 7’
$6)#2+-6? ]5Y^FQQMÆ’ QM C]YKVY]^],
CM TM^M5‘M KV‘T M5,F5^Y Y‘T
QM Y]ocM FTT]oTM4
F&%1- 7L%)*’-’2 #1 7+$9"$+-+; 7’
2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$? ;%+-’$ #1 ’$$%+
$#2 .’ $+@8’ 9"#2 &62+;+’2 A#L+. ’$- /+’1
%7%9-64 M1 2%+$"1 7’ .L’39.%)’3’1-
7’$ /"#).’$ 7’ )’+1-#2’$ 7’ $6)#2+-6 ’-
7’ .% ;"23’ 7’$ $+@8’$? .’$ 7+$9"$+-+;$
7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ 7’ )’2-%+1’$
3%2A#’$ $"1- 7+;;+)+.’$ : +1$-%..’2 ’1
-"#-’ $6)#2+-64 Y+ &"#$ 9%2&’1’( : -+2’2
;%)+.’3’1- .’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1-$ &’2$ .L%&%1- "# .%-62%.’3’1- $#2
.’ $+@8’ %92@$ %&"+2 $’226 .% )’+1-#2’
7’ $6)#2+-6? "9-’( 9"#2 #1 7+$9"$+-+;
7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ 7L#1’ %#-2’
3%2A#’4
ajcEajeEajdE
TMSFTb‘M Y’."1 .% 9"$+-+"1 7’
.L%$$+$’ 7%1$ .’ &6*+)#.’ ’- .’ ->9’
7’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
’1 &"-2’ 9"$$’$$+"1? .’ 7+$9"$+-+; 7’
2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ 9’#- a-2’ ;+H6 :
.L#1 7’$ 7’#H ’39.%)’3’1-$ $#+&%1-$ X
‘-+.+$%-+"1 7’ .L%1)2%8’ +1;62+’#2
7%1$ .’ $+@8’ %22+@2’ YM‘QMSM5^ $+
.’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
’$- 6A#+96 7’ ;+H%-+"1$ ]YV,]h[)%/+1’
7"#/.’\4
‘-+.+$%-+"1 7’ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
Q
’<+’(/9%,/sL0/
Q’$ ’1;%1-$ -2"9 82%17$ 9"#2 .’
7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
7"+&’1- $L%$$’"+2 $#2 .’ $+@8’ %22+@2’
’- 9"2-’2 #1’ )’+1-#2’ )"3/+16’
$"#$U&’1-2%.’_/%#72+’24 Q% 9%2-+’ $"#$U
&’1-2%.’ 7’ .% )’+1-#2’ 7"+- a-2’ /+’1
%Z#$-6’ ’- 9.%)6’ /%$ $#2 .L%/7"3’1?
7’ 3%1+@2’ : $’ -2"#&’2 $"#$ .’ *%#- 7’
.L"$ +.+%A#’4u76;%#- 7’ A#"+ .% )’+1-#2’
9"#22%+- 9616-2’2 7%1$ .L%/7"3’1 7’
.L’1;%1- ’1 )%$ 7L%))+7’1- ’- .’ /.’$$’24
455675897
:>=;K"#2 +1$-%..’2 #1 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’
9"#2 ’1;%1-$? 2’$9’)-’( $)2#9#.’#$’3’1-
.’$ +1$-2#)-+"1$ ;"#21+’$ 9%2 .’ ;%/2+)%1- 7#
7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’4 Q’ 1"1U2’$9’)- 7’
)’--’ )"1$+81’ 9"#22%+- ’H9"$’2 .L’1;%1-
: #1 2+$A#’ 7’ /.’$$#2’$ 82%&’$? &"+2’
3"2-’..’$4
:>>;Y#+&’( .’$ +1$-2#)-+"1$ )"1)’21%1- .’
9.%)’3’1-? .’ 3"1-%8’ ’- .’ 763"1-%8’
A#’ .’ ;%/2+)%1- 7"+- ;"#21+2 %&’) .’
7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$4
:>?;]. ’$- 2’)"33%176 7’ ;+H’2 .’ $>$-@3’
7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1- )"1;"2363’1- %#H
+1$-2#)-+"1$? A#+ 7"+&’1- a-2’ +1).#$’$4
:>D;5’ 9.%)’( 9%$ 7’ $+@8’ /’2)’%#
"2+’1-6 &’2$ .L%22+@2’ $#2 .’ $+@8’ %&%1- $+
.L%+2/%8 7# )e-6 9%$$%8’2 ’$- %)-+&64 Q’
769."+’3’1- 7’ .L%+2/%8 ."2$ 7L#1 %))+7’1-
9"#22%+- 92"&"A#’2 7’$ /.’$$#2’$ ;%-%.’$ :
.L’1;%1- A#’..’ A#’ $"+- .% $6&62+-6 7’
.L+39%)-4 ]. ’$- )"1$’+..6 7’ -"#Z"#2$


-2%1$9"2-’2 7’$ ’1;%1-$ 7%1$ #1 $>$-@3’
7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ $#2 .’ $+@8’
%22+@2’? A#+ ’$- .% 9"$+-+"1 .% 9.#$ 92"-686’
’1 )%$ 7’ )"..+$+"14 YL+. ’$- 16)’$$%+2’
7’ -2%1$9"2-’2 #1 ’1;%1- $#2 .’ $+@8’
9%$$%8’2 %&%1- 7%1$ #1 $+@8’ ’1;%1-
"2+’1-6 &’2$ .L%22+@2’? .’$ %+2/%8$ 7# )e-6
9%$$%8’2 [%+2/%8 %&%1- ’- %+2/%8 .%-62%.
9"#2 92"-’)-+"1 7# -"2$’_/%$$+1? 9"#2
&’2$+"1$_3%2)*6$? $+ ;"#21+\ 7"+&’1-
a-2’ 76$%)-+&6$ : .L%+7’ 7# 3’1# 7’
)"1;+8#2%-+"14 ]. ’$- +39"2-%1- 7’ &62+;+’2
.% CMQ $96)+;+A#’ $#2 .’ )"3/+16 7’
/"27 9"#2 &"#$ %$$#2’2 A#L+.$ $"1- /+’1
76$%)-+&6$4 Q’ $+@8’ 9%$$%8’2 7"+- %#$$+
a-2’ 9"$+-+"116 .’ 9.#$ ’1 %22+@2’ 9"$$+/.’
9"#2 6&+-’2 A#’ .’ $>$-@3’ 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1- 1L’1-2’ ’1 )"1-%)- %&’) .’ -%/.’%#
7’ /"274
:>E;5L+1$-%..’( .’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’
9"#2 ’1;%1-$ A#L%&’) .’ &6*+)#.’ : .L%22a-4
:>F;C%1$ .% 3’$#2’ 7# 9"$$+/.’? 9.%)’(
.’$ ’1;%1-$ $#2 .’ $+@8’ %22+@2’4 Q’$
$-%-+$-+A#’$ 7L%))+7’1-$ +17+A#’1- A#’
.’$ ’1;%1-$ 7’ -"#-’$ -%+..’$ ’- 7’ -"#$
W8’$ $"1- 9.#$ ’1 $6)#2+-6 $L+.$ $"1- /+’1
%--%)*6$ $#2 .’ $+@8’ %22+@2’ 9.#-e- A#’ $#2
.’ $+@8’ %&%1- [)%/+1’ %992";"17+’ ’-
)%/+1’ 7"#/.’\4
:>G;5’ -’1’( 9%$ #1 ’1;%1- 7%1$ &"$
/2%$? )’--’ 92%-+A#’ 1’ 2’39.%)’ 9%$ #1
$>$-@3’ 7’ 2’-’1#’4 ‘1 ’1;%1- A#+ 1L’$-
9%$ 92"-686 )"22’)-’3’1- 9%2 #1 $>$-@3’
7’ 2’-’1#’ ’$- ’H9"$6 : #1 2+$A#’ 7’
/.’$$#2’$ 82%&’$? &"+2’ 3"2-’..’$4
:?H;D*%A#’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1-$ "# ;+H%-+"1 1’ 7"+- a-2’ #-+.+$6 A#’
9"#2 #1 $’#. ’1;%1-4
:?:;Y+ .’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1-$ 1L’$- 9%$ /+’1 3"1-6? .% 92"-’)-+"1
9"#22%+- 1’ 9%$ a-2’ ’;;+)%)’4 M1 )%$7L%))+7’1-? .’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1-$ 9’#- $’ 2’.W)*’2 ’- .L’1;%1- 9’#-
$#/+2 7’$ /.’$$#2’$ 82%&’$? &"+2’ 3"2-’..’$4
Q"2$A#’ &"#$ 3"1-’( #1 7+$9"$+-+; 7’
2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ "# 1"#22+$$"1?
2’$9’)-’( $-2+)-’3’1- .’$ +1$-2#)-+"1$
;"#21+’$ 9%2 .’ ;%/2+)%1-4
:?<;QL"/.+8%-+"1 7’ 76$%)-+&’2 .L%+2/%8
$+ .L"1 +1$-%..’ #1 $+@8’ ’1;%1- 7"$ : .%
2"#-’ ;+8#2’ $#2 .L6-+A#’--’ )"..6’ $#2 .’
9%2’U$".’+. %&’) .’$ $>3/".’$ %992"92+6$4
T’$9’)-’2 .’$ +17+)%-+"1$ ;+8#2%1- $#2
.’ 9%2’U$".’+. )e-6 9%$$%8’2 [&"+2 .%
7’$)2+9-+"1 7# 9%2%82%9*’ f Y>$-@3’
7’ 92"-’)-+"1 $#99.63’1-%+2’ [YTY\ U
F+2/%8$ g\4
:?=;C%18’2 ’H-2a3’ J 5L#-+.+$’(xFSF]Y
#1 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
"2+’1-6 &’2$ .L%22+@2’ $#2 #1 $+@8’ 92"-686
9%2 #1 F]TIFc FD^], 7’&%1-4 T]Yb‘M
CM IQMYY‘TMY cTF!MY? !V]TM
SVT^MQQMY KV‘T QLM5,F5^4
:?>;Y+ &"#$ +1$-%..’( #1 7+$9"$+-+; 7’
2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ $#2 .’ $+@8’ %&%1-?
6&+-’( -"#- )"1-%)- ’1-2’ .’ $+@8’ %&%1- ’-
.’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’4u76;%#- 7’ A#"+
.L’1;%1- 9"#22%+- a-2’ 82+@&’3’1- /.’$$6 ’1
)%$ 7’ ;2’+1%8’ /2#$A#’ "# 7’ )"..+$+"1
[)%/+1’ %992";"17+’ ’- )%/+1’ 7"#/.’\
:??;Y#2 .’$ &6*+)#.’$ %&’) %+2/%8
9"#2 9%$$%8’2 %&%1-? 1L#-+.+$’( KFY
CM C]YKVY]^], CM TM^M5‘M KV‘T
M5,F5^Y VT]M5^j!MTY QLFTT]oTM $#2
.’ $+@8’ 9%$$%8’2 %&%1-? )%2 .L’1;%1- $’2%+-
-2"9 92")*’ 7’ .L%+2/%8 9%$$%8’24 Q% ;"2)’
7L#1 %+2/%8 A#+ $’ 76).’1)*’ 9"#22%+- -#’2
"# /.’$$’2 82%&’3’1- .L’1;%1-4 5L#-+.+$’( #1
7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ "2+’1-6
&’2$ .L%22+@2’ A#’ $#2 .% /%1A#’--’ %22+@2’
[)%/+1’ %992";"17+’ ’- )%/+1’ 7"#/.’\4
:?D;5’ 9%$ %)-+"11’2 .’ $+@8’ %&%1- "#
%22+@2’ $L+. > % #1 ’1;%1- $#2 .’ 3a3’ $+@8’
"# %$$+$ $#2 .’ $+@8’ ’1;%1-4
:?E;C%1$ .% 3’$#2’ 7# 9"$$+/.’? 1L#-+.+$’(
#1 C]YKVY]^], CM TM^M5‘M KV‘T
M5,F5^Y VT]M5^j!MTY QLF!F5^ A#’
$#2 .’ $+@8’ %22+@2’4 Y+ &"#$ 1’ 9"#&’(
9%$ ;%+2’ %#-2’3’1- A#’ 7’ .L+1$-%..’2
$#2 .’ $+@8’ %&%1-? 268.’( .’ $+@8’ .’ 9.#$
&’2$ .L%22+@2’ 9"$$+/.’4 Q’ 1"1U2’$9’)- 7’
)’--’ )"1$+81’ 9"#22%+- -#’2 "# /.’$$’2
82%&’3’1- .L’1;%1-4
:?F;YL%$$#2’2 -"#Z"#2$ A#’ .% 9%2-+’ ’1
7+%8"1%.’ 7’ .% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 1’
9%$$’ 9%$ $"#$ .’$ /2%$ "# 7’22+@2’ .’ 7"$
7’ .L’1;%1-4 M1 )%$ 7L%))+7’1-? .% )’+1-#2’
7’ $6)#2+-6 1L’$- 9%$ ’1 3’$#2’ 7’ 2’-’1+2
.L’1;%1-? A#+ 9"#22%+- $#/+2 7’$ .6$+"1$
9"#&%1- 3a3’ a-2’ 3"2-’..’$4 QL’1;%1-
7"+- 7"1) -"#Z"#2$ 9"2-’2 )"22’)-’3’1- $%
)’+1-#2’ 7’ $6)#2+-64
:?G;5L#-+.+$’( 9%$ .% 3a3’ %--%)*’ 9"#2
+1$-%..’2 9.#$+’#2$ 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’
9"#2 ’1;%1-$4
:DH;Y+ #1 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2
’1;%1-$ #1+&’2$’. ]YV,]h1L’$- 9%$ ;+H6 $#2
.’$ -2"+$ 9"+1-$ 7L%1)2%8’? +. 1’ 9"#22% 9%$
92"-68’2 )"22’)-’3’1- .L’1;%1-4 M1 )%$
7L%))+7’1-? .L’1;%1- 9"#22%+- $"#;;2+2 7’$
/.’$$#2’$ 82%&’$? &"+2’ 3"2-’..’$4
:D:;5’ 3"1-’2 .’ $+@8’ ’1;%1- A#’
."2$A#’ .% &"+-#2’ ’$- : .L%22a-4 Q’ $+@8’
’$- )"22’)-’3’1- ;+H6 %#H 6-2+’2$ 7# 926U
6A#+9’3’1-? ."2$A#L"1 9’2="+- .’$ 76).+)$
A#+ )"1;+23’1- A#L+. ’$- /+’1 %))2")*64
^"#Z"#2$ $’ )"1;"23’2 %#H +1$-2#)-+"1$
9"#2 .’ 3"1-%8’? .’ 763"1-%8’ ’- .’
9"$+-+"11’3’1-? ;"#21+’$ "/.+8%-"+2’3’1-
9%2 .’ ,%/2+)%1-4

YjD‘T]^j

:D<;F92@$ +1$-%..%-+"1? 9"#$$’( ’- -+2’(
.’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ &’2$
.L%&%1- ’- .L%22+@2’? ’- 7L#1 )e-6 : .L%#-2’?
9"#2 &62+;+’2 A#L+. ’$- ;+H6 )"22’)-’3’1-4
Y+ .’ 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
1L’$- 9%$ +1$-%..6 )"22’)-’3’1-? +. 9"#22%+-
/.’$$’2 .L’1;%1- "# 7L%#-2’$ "))#9%1-$ ’1
)%$ 7L%))+7’1- "# 7’ ;2’+1%8’ /2#$A#’4
:D=;Q"2$A#’ &"#$ 1L#-+.+$’( 9%$ .’
7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$?
3%+1-’1’(U.’ /+’1 ;+H6 %&’) .% )’+1-#2’ 7’
$6)#2+-6 "# 2’-+2’(U.’ 7# &6*+)#.’ %;+1 A#L+.
1’ $"+- 9%$ 92"9#.$6 7%1$ .’ &6*+)#.’ ’1
)%$ 7L%))+7’1-4
:D>;F92@$ %&"+2 +1$-%..6 #1 $+@8’ ’1;%1-?
1’ 769.%)’( 9%$ .’ $+@8’ X 2’-+2’( -"#Z"#2$
.’ $+@8’ ’1;%1- %&%1- 7L’;;’)-#’2 -"#- ->9’
7’ 268.%8’ 7’$ $+@8’$4


&.&6’&9#"#’4 6-,#’#-( #,-3#5 %’ &+’$%, 6-,#’#-(,
G-+9(+5&%&(0-&3#$/#/92/&(&2’/HJX4HY
!+5&’#-2,5%#DaE
V$2,9#-#*+//#!%+//#-#(+&%%##(<&;+(&2’K2/&(&2’/HJX4HY+$$&B$#%+(0$+%S,*0$2-.+L$0*#’(WSkOddS,*0$2-.+L$0*#’(WSkOacf
5%)’..’,
]YV_Qkh
c
]YV_Qlh
Px#$A#L: kP 08M
]YV_Tk]Q
Pvx#$A#L: kn08M
]YV_Tk]Q
C
]YV_Tl]Q? ]Q§MkUPPPPPm
D
]YV_Tn]Q
]O08:km08C
]YV_Tl]Q
D
]YV_Tn]Q
I
]YV_,l]‘,
Ik
]YV_,lh]‘,? ]Q§ MkUPqnPkknn
F
]YV_,n]‘,

YjD‘T]^j

V$2,9#-#*+//#!%+//#-#(+&%%##(<&;+(&2’K2/&(&2’/HJX4HY+$$&B$#%+(0$+%S,*0$2-.+L$0*#’(WSkOddS,*0$2-.+L$0*#’(WSkOacf
]] } ]]]kN 08 :nr08 ]Q§ MkUPqnPknPq
[k\ !6*+)#.’$ %&’) 3%2A#%8’ ]YV,]h’- ]UY]ƒM [)"1$#.-’( .% $’)-+"1 f M39.%)’3’1- 7’ .L%1)2%8’ +1;62+’#2 g 7# 3%1#’.
7L#-+.+$%-+"1\
ajhE
igE
T0<&’&(&2’-#/1+$+1(B$#/@&’/0$#$-+’/%#(+5%#+,1&k-#//2,/\
]‘,D"1&+’1- 9"#2 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ ]YV,]h"2+’1-6$ &’2$ .L%&%1-? )%-68"2+’ #1+&’2$’..’ %992"#&6’ 9"#2 .’
82"#9’ 7’ 3%$$’4
]QD"1&+’1- 9"#2 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ ]YV,]h? )%-68"2+’ $’3+U#1+&’2$’..’ %992"#&6’ 9"#2 .’ 82"#9’ 7’ 3%$$’4
]Q§ U D"1&+’1- 9"#2 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ ]YV,]h9%2-+)#.+’2$? 9+@)’$ CLVT]c]5M ,DF4
hK"$+-+"1 ]YV,]h1"1 %7%9-6’ %#H 7+$9"$+-+;$ 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ ]YV,]h7’ )’ 82"#9’ 7’ 3%$$’4
T
&/92/&(&<-#$#(#’,#92,$#’<+’(/&kJ&>#

K2/&(&2’-#/&BL#
T#,;&B*#%+(0$+%DaES,*0$2-.+L$0*#’(WSkOacf
C+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$
+UY+(’+U‘ MkUPPPPPm
[k\ !6*+)#.’$ %&’) 3%2A#%8’ +U$+(’4 Y’ 2’9"2-’2 : ¤M39.%)’3’1- 7# 9"+1- 7L%1)2%8’ /%$'4
T
0<&’&(&2’-#/1+$+1(B$#/@&’/0$#$-+’/%#(+5%#+,1&k-#//2,/\
+U‘D"1&+’1- 9"#2 7+$9"$+-+; 7’ 2’-’1#’ 9"#2 ’1;%1-$ +UY+(’ f #1+&’2$’. g "2+’1-6 &’2$ .L%&%1- ’- .L%22+@2’4
G
-+9(+5&%&(0-&3#$/#/92/&(&2’/-#/&BL#
!GZHSQJHRK8Q
V$2,9#-#*+//#K2/&(&2’-#/&BL#+3+’(1n(09+//+L#$S,*0$2-.+L$0*#’(WSkOdd
Px#$A#L: kP 08h
Pvx#$A#L: kn08h
]O08:km08 ‘, MkUPqnPkknn