ABS FIAT PUNTO 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

4
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEKMŰSZERFAL......................................................................... 5
SZIMBÓLUMOK ................................................................. 6
A FIAT CODE RENDSZER .............................................. 6
A KULCSOK ........................................................................ 8
RIASZTÓ ............................................................................... 10
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ........................................................ 12
MŰSZERCSOPORT ............................................................ 13
MŰSZEREK .......................................................................... 14
DIGITÁLIS KIJELZŐ ........................................................... 16
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ ............................................. 21
TRIP COMPUTER ............................................................... 30
ELSŐ ÜLÉSEK ...................................................................... 32
HÁTSÓ ÜLÉSEK .................................................................. 33
FEJTÁMLÁK .......................................................................... 34
KORMÁNYKERÉK ............................................................. 35
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ........................................... 35
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS ............................................... 37
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........ 41
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ............................................................. 47
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ ............................................... 49
BELSŐ VILÁGÍTÁS .............................................................. 51
KEZELŐSZERVEK .............................................................. 53
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ............................ 55BELSŐ BERENDEZÉSEK.................................................... 56
AJTÓK ................................................................................... 60
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK .................................... 63
CSOMAGTÉR ...................................................................... 65
MOTORHÁZTETŐ ............................................................ 68
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ .......................... 69
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 70
ABS RENDSZER .................................................................. 72
ESP RENDSZER ................................................................... 73
EOBD RENDSZER ............................................................. 76
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ........................................................... 77
START&STOP ....................................................................... 79
GEAR SHIFT INDICATOR ............................................... 84
AUTÓRÁDIÓ ...................................................................... 85
HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS RENDSZER
BESZERELÉSÉNEK ELŐKÉSZÍTÉSE ............................... 86
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ........................... 86
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL .......... 88
KÖRNYEZETVÉDELEM .................................................... 89
M M
Ű Ű
S S
Z Z
E E
R R
F F
A A
L L

É É
S S

K K
E E
Z Z
E E
L L
Ő Ő
S S
Z Z
E E
R R
V V
E E
K K

72
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
ABS RENDSZER
Ha korábban még nem vezettünk blokko-
lásgátló fékrendszerrel (ABS) felszerelt
gépkocsit, a megismerkedés céljából aján-
latos néhány vezetési próbát végezni gyen-
ge tapadású útfelületen, figyelemmel ter-
mészetesen a közlekedési szabályokra,
továbbá olvassuk el gondosan az alábbi
tudnivalókat.
A fékberendezés integráns részét képezi ez
a rendszer, amely bármilyen útfelület és fé-
kezési intenzitás esetén megakadályozza,
hogy egy vagy több kerék blokkoljon és eb-
ből következőleg megcsússzon, garantálva
a jármű feletti uralom megőrzését még
vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD (Elect-
ronic Braking force Distribution – elekt-
ronikus fékerőelosztó) rendszer, amely
megosztja a fékhatást az első és a hátsó
kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer maxi-
mális hatékonyságának elérése érdekében
szükséges (új gépkocsinál, illetve fékbe-
tét vagy féktárcsa csere után) egy kb.
500 km-es bejáratási periódus: ilyenkor
nem ajánlottak a hirtelen, ismétlődő és
hosszantartó fékezések.Az ABS lehetővé teszi a ren-
delkezésre álló tapadás le-
hető legjobb kihasználását , de nem
tudja megnövelni azt , ezért minden-
képpen szükséges az elővigyázatos-
ság és a fölösleges kockázatok elke-
rülése csúszós útfelületen.
FIGYELEM
A RENDSZER BEAVATKOZÁSA
Az ABS működésbe lépése fékezés köz-
ben a fékpedál enyhe pulzálásából és az ezt
kísérő zajból észlelhető: ez azt jelzi, hogy
csökkenteni kell a sebességet az útfelü-
let tapadási jellemzőihez alkalmazkodás
érdekében.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(vészfékezés esetén működő
rásegítés)
(adott változat/piac esetében)
A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri a
vészfékezést (a fékpedál benyomási se-
bessége alapján), és lehetővé teszi a fék-
berendezés hidraulikus nyomásának meg-
növelését, ami segíti a vezetőt a gyorsabb
és hatásosabb fékbeavatkozás elérésében.
FIGYELMEZTETÉS A Mechanical Brake
Assist bekapcsolásakor előfordulhat, hogy
a rendszer működéséből fakadó zajossá-
got észlelünk. Ez normális jelenség. Féke-
zés közben a fékpedált tartsuk jól be-
nyomva.
Ha az ABS működésbe lép,
az annak a jele, hogy a gu-
miabroncsok és az útfelület közötti
tapadás elérte a határértéket : ezért
csökkentsük a sebességet , hogy al-
kalmazkodjunk rendelkezésre álló
tapadáshoz.
FIGYELEM
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS üzemzavar
A műszercsoport
>figyelmeztető lám-
pájának kigyulladása (adott változat/piac
esetében) a konfigurálható multifunkci-
ós kijelzőn megjelenő üzenettel (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” cí-
mű fejezetet) együtt az ABS rendszer
üzemzavarát jelzi.
Ebben az esetben a fékrendszer eredeti
hatásossága megmarad, de nélkülöznünk
kell az ABS által biztosított előnyöket.
Utunkat óvatosan folytassuk, és keressük
fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt
a rendszer ellenőrzése céljából.

73
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
ESP RENDSZER
(Electronic Stability
Program - Elektronikus
menetstabilizáló)
(adott változat/piac esetében)
Ez egy olyan rendszer, amely ellenőrzi
a gépkocsi menetstabilitását, és segít az
iránytartás megőrzésében a gumiabron-
csok tapadásának elvesztése esetén is.
Az ESP rendszer különösen hasznosnak bi-
zonyul akkor, amikor az útfelület tapadási
viszonyai megváltoznak.
Az ESP, az ASR és (egyes változatoknál) az
emelkedőn megtartó Hill Holder rend-
szerekkel együtt megtalálhatók az MSR
(visszakapcsoláskor a motor fékező nyo-
matékát szabályozó) és a HBA (pánikfé-
kezés esetén a féknyomást automatikusan
megnövelő) rendszerek is.
A RENDSZER BEAVATKOZÁSA
A műszercsoport
áfigyelmeztető lám-
pájának villogása jelzi, ami informálja a ve-
zetőt, hogy a gépkocsi kritikus stabilitási
és tapadási állapotba került.
Amikor az ABS működésbe
lép, és a fékpedál pulzálását
érezzük, ne csökkentsük a pedálra ki-
fejtett nyomóerőt , hanem félelem nél-
kül, erősen tartsuk lenyomva azt . Így
érhető el a legrövidebb, az útfelület ta-
padási jellemzőinek megfelelő fékút .
FIGYELEMEBD üzemzavar
A műszercsoport
>és xfigyelmezte-
tő lámpájának kigyulladása (adott válto-
zat/piac esetében) a konfigurálható multi-
funkciós kijelzőn megjelenő üzenettel (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” cí-
mű fejezetet) együtt az EBD rendszer
üzemzavarát jelzi.
Ebben az esetben az erős fékezés a hát-
só kerekek korai blokkolásához és a jár-
mű megfarolásához vezethet. Ezért a le-
hető legnagyobb óvatossággal vezessünk,
és keressük fel a legközelebbi Fiat már-
kaszervizt a rendszer ellenőrzése céljából.
Abban az esetben, ha a mű-
szercsoportnak csak a xfi-
gyelmeztető lámpája világít (egyes
változatoknál a multifunkciós kijel-
zőn megjelenő üzenettel együtt),
azonnal állítsuk le a járművet , és for-
duljunk a legközelebbi Fiat márka-
szervizhez. A folyadék esetleges szi-
várgása a hidraulikus rendszerből
súlyosan veszélyezteti mind a hagyo-
mányos, mind blokkolásgátló típusú
fékrendszer működését .
FIGYELEM

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
117
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
A VONÓSZERKEZET
FELSZERELÉSE
Az utánfutó vontatására szolgáló vonó-
horgot arra feljogosított szakműhelyben
felszereltetni a kocsiszekrényre, figyelem-
be véve a szerkezet gyártója által kiadott
információkat és a következő előírásokat.
A vonószerkezetet a hatályos szabvá-
nyoknak megfelelően kell felszerelni, kü-
lönös tekintettel a 94/20/EU számú di-
rektívára és annak aktuális módosításaira.
A gépkocsi mindegyik változatánál a jár-
mű által vontatható, megengedett maxi-
mális tömegnek megfelelő kialakítású vo-
nószerkezetet kell felszerelni.
A szabványoknak megfelelő, egységesített
elektromos csatlakozóaljzatot általában
a vonószerkezetre erősített tartólemezen
kell elhelyezni, és az utánfutó külső vilá-
gítóberendezéséhez egy speciális, erre
a célra szolgáló vezérlőegységet is fel kell
szerelni a gépkocsira.
Az elektromos csatlakoztatáshoz 7 vagy
13 pólusú, 12 V DC feszültségű csatlako-
zóaljzatot használjunk (CUNA/UNI és
ISO/DIN szabvány szerint), a vontató
jármű és/vagy az utánfutó konstrukciós
kialakításától függően.
Az utánfutó esetleges elektromos fékjét
(vagy elektromos csörlőt stb.) legalább
2,5 mm
2keresztmetszetű kábellel kell
közvetlenül a vontató gépkocsi akkumu-
látorára csatlakoztatni.FIGYELMEZTETÉS Az elektromos fék
vagy az esetlegesen felszerelt csörlő csak
járó motor mellett működtethető.
A vontató gépkocsi elektromos hálózatá-
ra az előírt leágazásokon kívül csak az
utánfutó belső világítására szolgáló, max.
15 W teljesítményű lámpát és az utánfu-
tó esetleges elektromos fékjét szabad
csatlakoztatni.
A csatlakoztatáshoz az akkumulátornál
megfelelően kialakított elektromos egy-
séget és legalább 2,5 mm
2keresztmet-
szetű kábelt kell használni. Soha ne lépjük túl az adott országban ér-
vényes, az utánfutó vontatása esetén meg-
engedett maximális sebességet. Semmi
esetre se lépjük túl a 100 km/h sebességet.
Tanácsos egy megfelelő stabilizátor hasz-
nálata az utánfutó vonószerkezetén.A gépkocsi blokkolásgátló
fékrendszerrel lehet felsze-
relve (ABS), ami az utánfutó fékkö-
rét nem vezérli. Ezért utánfutó von-
tatásakor, síkos útfelületen fokozott
óvatossággal vezessünk.
FIGYELEM
Semmilyen esetben sem sza-
bad átalakítani a gépkocsi
fékrendszerét az utánfutó fék vezér-
lésének céljából. Az utánfutó fék-
rendszerének teljesen függetlennek
kell lennie a vontató gépkocsi hidra-
ulikus rendszerétől.
FIGYELEM

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
121
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK .............................. 122
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ............................... 122
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ....................................................... 122
LÉGZSÁK ÜZEMZAVARA ................................................ 123
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT ........ 123
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ ............ 124
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS -
ÉGETT MOTOROLAJ ........................................................ 124
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA ............................. 125
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .............................. 125
ALACSONY MOTOROLAJSZINT .................................. 125
EBD ÜZEMZAVARA .......................................................... 125
BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVAR
(Multijet változatok) ............................................................ 126
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVAR (benzinmotoros változatok)
..................... 126
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA ................... 127
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 127
TARTALÉK MENNYISÉGŰ ÜZEMANYAG ................... 127
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA .................. 127
IZZÍTÓGYERTYÁK ............................................................. 128
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................... 128
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN .......................................... 128FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA ................ 129
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR .................................. 129
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ....................................................... 129
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................................................ 129
DPF TISZTÍTÁS
(Multijet változatok) ............................................................ 130
ESP RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 130
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................................................ 130
HILL HOLDER (EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER) ÜZEMZAVARA ........................................... 130
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 131
FOLLOW ME HOME ......................................................... 131
KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................................... 131
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............................................. 131
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ........................................... 131
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY BEKAPCSOLÁSA ......................... 131
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................................ 131
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN ................. 132
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ............................... 132
ASR RENDSZER ................................................................. 132
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........................................ 132
V V
I I
S S
S S
Z Z
A A
J J
E E
L L
Z Z
Ő Ő

L L
Á Á
M M
P P
Á Á
K K

É É
S S

Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
127
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ç
TARTALÉK
MENNYISÉGŰ
ÜZEMANYAG
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa kigyullad, ha a tar-
tályban kb. 7 liter üzemanyag maradt.
FIGYELMEZTETÉS Ha a figyelmeztető
lámpa villog, az a rendszer meghibásodá-
sát jelenti. Ilyen esetben lépjünk kapcso-
latba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.ABS RENDSZER
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa kigyullad, a rend-
szer üzemképtelen vagy nem áll rendel-
kezésre. Ebben az esetben a fékrendszer
eredeti hatásossága változatlanul megma-
rad, de nélkülöznünk kell az ABS által biz-
tosított előnyöket. Óvatosan vezessünk
tovább, és minél hamarabb keressünk fel
egy Fiat márkaszervizt.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
>“
UTAS OLDALI
LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA
(borostyánsárga)
A
“figyelmeztető lámpa kigyullad, ami-
kor az utas oldali első légzsák működte-
tése ki van kapcsolva.
Az utas oldali légzsák üzemkész állapotá-
ban az indítókulcs MARállásba fordítá-
sakor a
“figyelmeztető lámpa kb. 4 má-
sodpercre kigyullad, majd a következő
4 másodpercben villog, végül kialszik.
A
“visszajelző lámpa jelzi
a
¬figyelmeztető lámpa
esetleges meghibásodását is. Ilyen
esetben a
“visszajelző lámpa a 4 má-
sodpercen túl is villog. Ilyen esetben
előfordulhat , hogy a
¬figyelmezte-
tő lámpa nem jelzi a visszatartó biz-
tonsági rendszer esetleges hibáit .
Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltét-
lenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel a rendszer azonnali
ellenőrzése céljából.
FIGYELEM
BIZTONSÁGI ÖV
NINCS BEKAPCSOLVA
(piros)
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmez-
tető lámpa kigyullad és folyamatosan vi-
lágít, ha a vezető oldali biztonsági öv nem
megfelelően van becsatolva. Menet köz-
ben a figyelmeztető lámpa villogó fénnyel
gyullad fel, ha az utas oldali ülések biz-
tonsági övei nem megfelelően vannak be-
csatolva. Az S.B.R. (biztonsági övre figyel-
meztetõ kijelzés) rendszer hangjelzésének
kikapcsolását csak Fiat márkaszervizben
tudják elvégezni.
<

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
207
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Ablakemelők......................................... 63
Ablakok (tisztítása) ............................ 183
ABS ....................................................... 72
Adattáblák
– azonosító adatok ......................... 186
– karosszéria festék ........................ 187
Ajtók ..................................................... 60
Akkumulátor
– az akkumulátor töltése ............... 161
– cseréje ............................................ 177
– indítás segédakkumulátorral ...... 134
– töltöttségi állapot ellenőrzése .. 177
Alvázszám ............................................ 186
ASR ....................................................... 75
– bekapcsolás/kikapcsolás............... 75
Autórádió ............................................ 79
Az utastér szellőztetése ................... 37
Azonosító adatok ............................... 186
Belső berendezések ......................... 56
Belső világítás lámpatestek ................ 51
Biztonság .............................................. 91
Biztonsági öv erőhatárolók .............. 94Biztonsági övek
– általános figyelmeztetések ......... 95
– biztonsági öv erőhatárolók ........ 94
– felhasználás .................................... 92
– karbantartás .................................. 96
Biztosítékok (cseréje) ....................... 153
CO2kibocsátás ................................. 203
Code Card (kódkártya) .................... 8
Csatlakozóaljzat ................................. 59
Csomagtér ........................................... 65
– csomagtérajtó nyitása
és zárása.......................................... 65
– csomagtérajtó nyitása
szükséghelyzetben ....................... 65
– megnövelés .................................... 66
Csomagtér megnövelése .................. 66
Csomagtérajtó .................................... 65
Dead lock (berendezés) .................. 61
Digitális kijelző ................................... 16
Elülső légzsákok ................................ 103
Elülső utastér-világítás
– izzócsere ........................................ 152
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) .......................................... 47
A gépkocsi felemelése ....................... 163
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .................................... 88
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ................................................... 120
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ................................................... 120
A gépkocsi vontatása ........................ 163
A hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ........................... 62
A motor indítása
– a motor bemelegítése
indítás után .................................... 114
– a motor leállítása ......................... 114
– benzinmotoros változatok
indítása ........................................... 110
– Diesel-motoros változatok
indítása ........................................... 111
– gyújtáskapcsoló ............................ 12
– indítás segédakkumulátorral ...... 134
– indítás vontatással vagy
begurítással ................................... 134
– szükségindítás ............................... 134
A vonószerkezet felszerelése .......... 117
B B
E E
T T
Ű Ű
R R
E E
N N
D D
E E
S S

M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
209
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Kormánykerék (beállítása) ................ 35
Kormánykerék beállítása .................. 35
Kormánymű .......................................... 191
Kormányzár ......................................... 12
Környezetvédelem ............................. 89
Központi zár ....................................... 60
Kulcsok ................................................. 8
Külső világítás ..................................... 47
Levegőszűrő ....................................... 177
Manuális légkondicionáló ................ 41
Manuális sebességváltó használata .. 114
Maximális sebesség ............................ 195
Mechanikus Brake Assist................... 72
Mechanikus kulcs ............................... 10
Menetteljesítmények ......................... 195
Méretek ................................................ 196
Motor ................................................... 189
– azonosító kód ............................... 188
– azonosító szám ............................. 187
– műszaki adatok ............................. 189
Motor hűtőfolyadék hőmérő .......... 15
Motor hűtőfolyadék szint ................. 175
Motorháztető ..................................... 68
Motorolaj szint ................................... 174Motorolaj
– fogyasztás ...................................... 174
– műszaki adatok ............................. 200
– szint ellenőrzése .......................... 174
Motortér ............................................... 172
Multifunkciós kijelző .......................... 21
Műszaki adatok ................................... 185
Műszercsoport ................................... 13
Műszerek ............................................. 14
Műszerfal ............................................. 5
Műszerfal és kezelőszervek .............. 4Napellenzők ....................................... 59
Oldallégzsákok .................................. 105
Övfeszítők ........................................... 94
Parkolás .............................................. 113
Parkolás-érzékelők ............................. 54
Pohártartó - italdoboztartó ............ 58
Pohártartók ......................................... 58
Pollenszűrő .......................................... 177
Rádió adó-vevők és
mobiltelefonok ................................. 87
Rendszámtábla-világítás .................... 151
Rendszer: ABS .................................... 72
Rendszer: ASR .................................... 75
Kalaptartó kiemelése ....................... 67
Karbantartás és gondozás ................ 165
– A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata ......................... 171
- Időszakos ellenőrzések................. 171
- Karbantartási terv ...............167-149
– Tervszerű karbantartás ............... 166
Karosszéria
– karbantartás .................................. 182
– változatkódok ............................... 188
Kartámasz ............................................. 57
Kártyatartó - CD-tartó .................... 58
Kerékcsere ........................................... 135
Ke re ke k
– cseréje ............................................ 135
- futómű-beállítás ............................ 192
– pótkerék ........................................ 192
Kerékfelfüggesztés ............................. 191
Keréktárcsák
– keréktárcsák jelölési rendszere ... 193
Kesztyűtartó ....................................... 56
Kezelőgombok .................................... 53
Kézifék .................................................. 113
Kijelző funkciók .................................. 24
Ködfényszóró
– izzócsere ........................................ 149
– kezelőgomb ................................... 53