volante FIAT PUNTO 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Estimado Cliente,
Agradecemos-lhe por ter preferido a Fiat e congratulamos-nos por ter esc\
olhido um Fiat Punto.
Preparamos este manual para que possa conhecer fundo o seu veículo e \
utilizá-lo da forma mais correcta.
Recomendamos que o leia com atenção antes de se sentar pela primei\
ra vez ao volante.
Este manual contém as informações, conselhos e avisos important\
es para o uso do veículo que o ajudarão a desfrutar em pleno as
qualidades técnicas do seu Fiat.
Recomendamos a ler com atenção os avisos e as indicações, pr\
ecedidos pelos símbolos:para a segurança das pessoas;
para a integridade do veículo;
para a protecção do ambiente.
Para além disso, no Livro de Garantia anexo, encontrará os Serviç\
os que a Fiat oferece aos seus Clientes:
❒o Certificado de Garantia com os prazos e condições para a manuten\
ção da mesma
❒a gama dos serviços adicionais reservados aos Clientes Fiat.
Boa leitura, então, e boa viagem!
Neste Manual de Uso e Manutenção estão descritas todas as versõ\
es do Fiat Punto, sendo necessário considerar somente as informações relativas ao modelo, motorizaç\
ão e versão de sua propriedade.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:48 Pagina 1

4
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOSTABLIER PORTA-I NSTRUMENTOS ............................... 5
SIMBOLOGIA ....................................................................... 6
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 6
AS CHAVES ........................................................................\
... 8
ALARME ........................................................................\
......... 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
ECRÃ DIGIT AL .................................................................... 16
ECRÃ MULTIF UNÇÕES .................................................... 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
BANCOS ANTERIORES .................................................... 32
BANCOS POSTERIORES ................................................... 33
APOIOS DE C ABEÇA ........................................................ 34
VOLANTE .......................................................................\
...... 35
ESPELHOS RETRO VISORES ............................................. 35
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 37
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 41
LUZES EXTE RNAS .............................................................. 47
LIMPEZA DOS V IDROS ..................................................... 49
PLAFONIERES ...................................................................... 51
COMANDOS .......................................................................\
53
SISTEMA DE BLOQUEIO DO COMBUSTÍVEL ........... 55 EQUIPAMENTOS
INTERNOS ......................................... 56
PORTAS .......................................................................\
.......... 60
ELEVADORES DE V IDROS ............................................... 63
PORTA-BAGAGENS ........................................................... 65
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 68
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ........................... 69
FARÓIS ........................................................................\
........... 70
SISTEMA ABS ........................................................................\
72
SISTEMA ESP ........................................................................\
. 73
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE .... 77
SISTEMA START&STOP ..................................................... 79
SISTEMA GEAR SHIFT INDICAT OR .............................. 84
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 85
PRÉ-INSTALAÇÃO DO SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO PORTÁTIL ......................................... 86
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTILIZADOR ... 86
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO .................................. 88
PROTECÇÃO DO AMBIENTE ........................................ 89
T
T
A
A
B
B
L
L
I
I
E
E
R
R


E
E


C
C
O
O
M
M
A
A
N
N
D
D
O
O
S
S
001-032 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:48 Pagina 4

TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicad\
ores podem variar de acordo com as versões.
1.Difusores de ar, laterais orientáveis – 2. Difusores de ar laterais fixos – 3.Alavanca esquerda: comando de luzes externas – 4. Qua-
dro de instrumentos – 5.Alavanca direita: comandos do limpa-pára-brisas, limpa-óculo poste\
rior, trip computer – 6. Comandos no
tablier – 7. Difusores de ar centrais orientáveis – 8.Difusor de ar fixo superior – 9.Airbag frontal lado passageiro – 10.Gaveta
porta-luvas – 11.Auto-rádio (para versões/mercados, se previsto) – 12.Comandos de aquecimento/ventilação/climatização
– 13. Dispositivo de arranque – 14. Airbag frontal do condutor – 15. Alavanca de regulação do volante – 16.Painel de comandos:
faróis de nevoeiro/faróis de nevoeiro posteriores/regulação \
e focagem dos faróis/ecrã digital/ecrã multifunções
5
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
F0M0400mfig. 1
001-032 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:48 Pagina 5

12
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DISPOSITIVO
DE ARRANQUE
A chave pode rodar para 3 diferentes
posições fig. 9:
❒STOP: motor desligado, chave extraí-
vel, direcção bloqueada. Alguns dispo-
sitivos eléctricos (por exemplo, auto-
rádio, fecho centralizado…) podem
funcionar.
❒MAR: posição de marcha. Todos os dis-
positivos eléctricos podem funcionar.
❒AVV: arranque do motor (posição
instável).
O dispositivo de arranque está equipado
com um sistema electrónico de seguran-
ça que obriga, em caso de falha no arran-
que do motor, a repor a chave na posição
de STOP antes de repetir a manobra de
arranque. TRANCA-DIRECÇÃO
Activação
Com o dispositivo na posição de
STOP,
extrair a chave e rodar o volante até blo-
quear.
Desactivação
Mover ligeiramente o volante enquanto se
roda a chave para a posição MAR.
Em caso de violação do dis-
positivo de arranque (por
ex.: uma tentativa de roubo), mandar
verificar o funcionamento na Rede
de Assistência Fiat antes de retomar
a marcha.
AVISO
Ao sair do veículo, retirar
sempre a chave para evitar
que alguém accione involuntaria-
mente os comandos. Lembrar-se de
engatar o travão de mão. Se o veícu-
lo estiver estacionado numa subida,
engatar a primeira velocidade, se o
veículo estiver estacionado numa des-
cida, engatar a marcha-atrás. Nunca
deixar crianças sozinhas no veículo.
AVISO
fig. 9F0M0608m
Nunca retirar a chave com
o veículo em movimento.
O volante bloquear-se-ia automati-
camente logo à primeira curva. Isto
é sempre válido, mesmo que o veículo
esteja a ser rebocado.
AVISO
É taxativamente proibida
qualquer intervenção em
pós-venda, com consequentes viola-
ções da direcção ou da coluna da di-
recção (por ex. montagem de anti-
furto), que podem causar, além da re-
dução das prestações do sistema e da
cessação da garantia, graves proble-
mas de segurança, e também a não
conformidade de homologação do
veículo.
AVISO
001-032 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:48 Pagina 12

32
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
Os revestimentos a tecido do
veículo foram concebidos pa-
ra resistir por muito tempo
à utilização normal do veícu-
lo. No entanto, é necessário evitar fric-
ções excessivas e/ou prolongadas com
acessórios de vestuário, tais como fi-
velas metálicas, aplicações, fixadores
em Velcro e semelhantes, uma vez que
os mesmos, actuando de modo locali-
zado e com uma elevada pressão nos
fios, podem provocar a rotura de al-
guns fios com consequentes danos no
revestimento. Regulação em altura fig. 22
(para versões/mercados, se previsto)
Agir na alavanca
Be deslocá-la para cima ou
para baixo até a obter a altura desejada.
AVISO A regulação deve ser efectuada
unicamente estando sentado no banco.
Regulação da inclinação
do encosto fig. 22
Rodar o botão C.
BANCOS ANTERIORES
fig. 22F0M0055m
Qualquer regulação deve
efectuar-se exclusivamente
com o veículo parado.
AVISO
Regulação no sentido longitudinal
fig. 22
Levantar a alavanca Ae empurrar o ban-
co para frente ou para trás: na posição de
condução os braços devem apoiar na coroa
do volante.
Uma vez largada a alavanca
de regulação, verificar sem-
pre se o banco está bloqueado nas
guias, tentando deslocá-lo para a fren-
te e para trás. Se o bloqueio não se
verificar, pode ocorrer a deslocação
inesperado do banco e a consequente
perda de controlo do veículo.
AVISO
Para obter a máxima pro-
tecção, manter o encosto na
posição erecta, apoiar bem as costas
e manter o cinto bem ajustado ao
tronco e à bacia.
AVISO
fig. 23F0M0057m
Inclinação do encosto
(versões 3 portas) fig. 23
Para ter acesso aos lugares traseiros pu-
xar para cima o puxador A , dobra-se des-
te modo o encosto e o banco é livre de
escorrer para a frente empurrando-o no
próprio encosto.
Ao repor para trás o encosto, o banco
regressa à posição de partida (memória
mecânica).
Verificar sempre se o banco
está bem bloqueado nas
guias, tentando empurrá-lo para
a frente e para trás.
AVISO
001-032 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:48 Pagina 32

35
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
ESPELHOS
RETROVISORES
ESPELHO INTERIOR fig. 28
Está equipado com um dispositivo contra
acidentes que o faz desenganchar em caso
de contacto violento com o passageiro.
VOLANTE
O volante é regulável (para versões/mer-
cados, se previsto) no sentido vertical e
axial.
Para efectuar a regulação, proceder da
seguinte forma:
❒desbloquear a alavanca A-fig. 27 em-
purrando-a para a frente (posição 1);
❒regular o volante;
❒bloquear a alavanca A puxando-a no
sentido do volante (posição 2).
fig. 27F0M0610m
As regulações apenas devem
ser realizadas com o veículo
estacionado e o motor desligado.
AVISO
É taxativamente proibida
qualquer tipo de intervenção
em pós-venda, com consequentes
danos à direcção ou à coluna da di-
recção (por ex.: montagem de anti-
furto), que podem causar, além da re-
dução das prestações do sistema e da
cessação da garantia, graves proble-
mas de segurança e a não conformi-
dade homologativa do veículo.
AVISO
033-069 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:49 Pagina 35

47
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
LUZES EXTERNAS
A alavanca esquerda fig. 39comanda
a maior parte das luzes externas.
A iluminação externa realiza-se somente
com a chave de arranque na posição MAR.
Ao acender as luzes externas, iluminam-
se o quadro de instrumentos e os vários
comandos situados no tablier.
LUZES DIURNAS (D.R.L.)
(para versões/mercados, se previsto)
Com a chave de ignição na posição MAR
e selector rodado para a posição
Oacen-
dem-se automaticamente as luzes diurnas;
as restantes luzes e a iluminação interna
permanece desligada. A funcionalidade de
activação automática das luzes diurnas po-
de ser activada/desactivada através do me-
nu no display (consultar o parágrafo “Dis-
play multifunções e multifunções reconfi-
gurável” neste capítulo). Se as luzes diur-
nas forem desactivadas, com o selector
rodado para a posição
Onão se acende
qualquer luz. e as luzes diurnas D.R.L. (se presentes) se
não estiverem desactivadas através de me-
nu no display.
LUZES DE MÁXIMOS
Com a aro na posição
2puxar a alavan-
ca para o volante (2aposição instável).
No quadro de instrumentos ilumina-se
a luz avisadora
1.
Para apagar as luzes de máximos, puxar
novamente a alavanca para o volante (vol-
tam a acender-se as luzes dos médios).
INTERMITÊNCIAS
Puxar a alavanca para o volante (1
aposi-
ção instável) independentemente da posi-
ção do aro. No quadro de instrumentos
ilumina-se a luz avisadora
1.
LUZES DE ESTACIONAMENTO
Se a chave de ignição estiver na posição
STOP ou for retirada, rodando o aro da
posição
Opara a posição 6, acendem-
se as luzes de estacionamento. No quadro
de instrumentos acende-se a luz avisado-
ra
3.
fig. 39F0M0614m
LUZES DE MÉDIOS /
LUZES DE PRESENÇA
Com a chave de ignição na posição MAR,
rode o selector para a posição
2. Em ca-
so de activação dos médios, as luzes diur-
nas apagam-se e, além dos médios, acen-
dem-se as luzes de presença. No quadro
de instrumentos acende-se a luz avisado-
ra
3. Se a chave de ignição estiver na po-
sição MAR, rodando o selector da posi-
ção
Opara a posição 6, acendem-se to-
das as luzes de presença, as de matrícula
As luzes diurnas não subs-
tituem as luzes de médios
durante a circulação em túneis ou
nocturna. O uso das luzes diurnas é
regulamentado pelo código da es-
trada do país em que se está a cir-
cular. Respeitar a legislação res-
pectiva.
AVISO
As luzes diurnas são uma
alternativa aos médios du-
rante a condução diurna nos locais
onde é obrigatória a sua utilização
e permitidas nos locais onde a sua
utilização não é obrigatória.
AVISO
033-069 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:49 Pagina 47

48
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
LUZES DE DIRECÇÃO
Colocar a alavanca na posição (estável):
❒para cima (posição 1): activação do in-
dicador de direcção direito;
❒para baixo (posição 2): activação do in-
dicador de direcção esquerdo.
No quadro de instrumentos ilumina-se
no modo intermitente a luz avisadora
¥ou Î.
Os indicadores de direcção desactivam-se
automaticamente ao repor o veículo na
posição de marcha rectilínea.
Função de mudança de faixa
Sempre que se pretenda assinalar uma mu-
dança de faixa, colocar a alavanca esquer-
da na posição instável por menos de meio
segundo. O indicador de direcção do lado
seleccionado irá activar-se por 5 lampejos
para depois se desligar automaticamente. DISPOSITIVO
“FOLLOW ME HOME”
Permite, por um certo período de tem-
po, a iluminação do espaço por trás do
veículo.
Activação
Com a chave de arranque na posição de
STOP
ou extraída, puxar a alavanca para
o volante até 2 minutos após a desligação
do motor.
A cada accionamento da alavanca, o acen-
dimento das luzes é prolongado de 30 se-
gundos, até um máximo de 210 segundos;
decorrido este tempo, as luzes apagam-se
automaticamente. Com o accionamento da alavanca acende
a luz avisadora
3no quadro de instru-
mentos, juntamente com a mensagem vi-
sualizada no ecrã (consultar o capítulo “Lu-
zes avisadoras e mensagens”) pelo tempo
durante o qual a função permanece activa.
A luz avisadora acende-se com o primeiro
accionamento da alavanca e permanece
acesa até à desactivação automática da fun-
ção. Cada accionamento da alavanca ape-
nas aumenta o tempo de ligação das luzes.
Desactivação
Manter puxada a alavanca em direcção ao
volante por mais de 2 segundos.
FARÓIS DE NEVOEIRO COM
FUNÇÃO CORNERING LIGHTS
Com as luzes de médios acesas a uma ve-
locidade inferior a 40 km/h, para amplos
ângulos de rotação do volante ou aquan-
do do acendimento do indicador de di-
recção, irá acender-se uma luz (integrada
no farol de nevoeiro) relativa ao lado de
viragem que ampliará a visibilidade noc-
turna. A funcionalidade pode ser activa-
da/desactivada através do menu no display
(consultar o parágrafo “Funções display”
neste capítulo).
fig. 40F0M0613m
033-069 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:49 Pagina 48

49
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
LIMPEZA DOS VIDROS
A alavanca direita fig. 41 comanda o ac-
cionamento do limpa pára-brisas/lava
pára-brisas e do limpa-óculo posterior/
lava-óculo posterior.
LIMPA-PÁRA-BRISAS/
LAVA-PÁRA-BRISAS
O funcionamento realiza-se só com a cha-
ve de arranque na posição MAR.
O aro da alavanca direita pode assumir
quatro diversas posições:
O limpa-pára-brisas parado;
≤ funcionamento intermitente;
≥ funcionamento contínuo lento;
¥ funcionamento contínuo rápido.
Deslocando a alavanca para a posição A
(instável), o funcionamento é limitado ao
tempo em que se mantém manualmente
a alavanca nesta posição. Ao soltar a ala-
vanca, esta volta à sua posição, parando
automaticamente o limpa pára-brisas. Não utilizar o limpa pára-bri-
sas para o libertar de neve ou
gelo acumulados. Nestas con-
dições, se o limpa pára-brisas
for submetido a um esforço excessivo,
activa-se a protecção do motor, que ini-
be o seu funcionamento durante alguns
segundos. Se a funcionalidade não for
posteriormente recuperada (mesmo
após um novo arranque com a chave do
veículo), contactar a Rede de Assistên-
cia Fiat.
Com o aro na posição ≤, o limpa pára-
brisas adapta automaticamente a veloci-
dade de funcionamento à velocidade do
veículo. AVISO Substituir as escovas segundo
quanto indicado no capítulo “Manutenção
e cuidados”.
fig. 41F0M0612m
Função “Lavagem inteligente”
Se puxar a alavanca para o volante (posi-
ção instável) acciona-se o jacto do lava-
-pára-brisas.
Ao manter a alavanca puxada por mais de
meio segundo é possível activar automa-
ticamente com um só movimento o jacto
do lava-pára-brisas e o limpa-pára-brisas.
O funcionamento do limpa-pára-brisas
termina três batidas depois de largar a ala-
vanca.
O ciclo é terminado por uma batida do
limpa pára-brisas 6 segundos depois.
033-069 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:49 Pagina 49

56
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
fig. 52F0M0077m
fig. 51F0M0104m
fig. 53F0M0078m
EQUIPAMENTOS
INTERNOS
GAVETA PORTA-OBJECTOS
fig. 51-52
Para abrir a gaveta agir na maçaneta de
abertura A-fig. 51.
Na gaveta está presente (para versões/
mercados, se previsto) um vão A-fig. 52
porta-documentos.
VÃOS PORTA-OBJECTOS
O vão A-fig. 53 , existente no tablier por-
ta-instrumentos, está situado à esquerda
do volante.
Para restabelecer o correcto funciona-
mento do veículo, deve ser efectuado o se-
guinte procedimento:
❒rodar a chave de arranque para a po-
sição
MAR;
❒activar o indicador de direcção direito;
❒desactivar o indicador de direcção di-
reito;
❒activar o indicador de direcção es-
querdo;
❒desactivar o indicador de direcção
esquerdo;
❒activar o indicador de direcção direito;
❒desactivar o indicador de direcção di-
reito;
❒activar o indicador de direcção es-
querdo;
❒desactivar o indicador de direcção
esquerdo;
❒rodar a chave de arranque para a po-
sição de STOP.
033-069 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 10:49 Pagina 56