display FIAT PUNTO 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

4SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
INSTRUMENTBRÆT
........................................................ 5
SYMBOLER ............................................................................ 6
FIAT CODE SYSTEMET ..................................................... 6
NØGLER ................................................................................ 8
ALARM ................................................................................... 10
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 13
INSTRUMENTER ................................................................. 14
DIGITALDISPLAY ................................................................ 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER ................................................................. 30
FORSÆDER ........................................................................... 32
BAGSÆDER .......................................................................... 33
NAKKESTØTTER ................................................................ 34
RAT ......................................................................................... 35
SIDESPEJLE ............................................................................. 35
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG ......................... 37
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ........................... 41
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 49
INDVENDIG BELYSNING ................................................. 51
KONTAKTER ....................................................................... 53
BRÆNDSTOFAFBRYDER ................................................. 55INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 56
DØRE ...................................................................................... 60
RUDEHEJS ............................................................................. 63
BAGAGERUM ....................................................................... 65
MOTORHJELM ..................................................................... 68
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 69
FORLYGTER ......................................................................... 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 72
ESP-SYSTEM .......................................................................... 73
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
ELEKTRISK SERVOSTYRING „DUALDRIVE“ .............. 77
START&STOP-SYSTEM ...................................................... 79
GEAR SHIFT INDICATOR-SYSTEM ............................... 84
BILRADIO .............................................................................. 85
ANLÆG TIL INSTALLATION AF
DET BÆRBARE NAVIGATIONSSYSTEM ..................... 86
TILBEHØR ANSKAFFET AF BRUGEREN ...................... 86
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF .................................... 88
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 89
I I
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L

O O
G G

B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
I I
N N
G G
S S
K K
N N
A A
P P
P P
E E
R R
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 4

INSTRUMENTBRÆTOmfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra model til model.
1.Justérbare sideluf – ser – 2.Faste sideluftdyser – 3.Venstre kontaktarm: Udvendig belysning – 4.Instrumentpanel
–5.Højre kontaktarm: kontakter for viskere, vaskere og tripcomputer – 6.Knapper på instrumentpanel – 7.Justerbare centrale
luftdyser – 8.Fast luftdyse foroven – 9.Frontal airbag i passagersiden – 10.Handskerum – 11.Bilradio (for versioner/markeder,
hvor monteret) – 12.Betjeningsknapper til varmesystem/ventilation/klimaanlæg – 13.Tændingslås – 14.Frontal airbag i førersiden
– 15. Greb til justering af rat – 16.Lille betjeningspanel: Tågeforlygter/Tågebaglygter/Lygteindstilling/Digitalt display/Multifunktions-
display.
5SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
F0M0606m
fig. 1
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 5

13
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
INSTRUMENTBRÆT
Versioner med digitaldisplay
ASpeedometer (hastighedsmåler)
BBrændstofindikator med kontrollam-
pe for reserve
CTemperaturviser for motorkølevæske
med kontrollampe for maksimal tem-
peratur
DOmdrejningstæller
EDigitaldisplay
Modeller med
multifunktionsdisplay
ASpeedometer (hastighedsmåler)
BBrændstofindikator med kontrollam-
pe for reserve
CTemperaturviser for motorkølevæske
med kontrollampe for maksimal tem-
peratur
DOmdrejningstæller
EMultifunktionsdisplay
F0M0401m
fig. 10
F0M0536m
fig. 11
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 13

15
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
BRÆNDSTOFMÅLER fig. 14
Angiver brændstofbeholdningen i tanken.
Etom tank.
Ffuld tank.
Tænding af kontrollampen Aangiver, at der
er cirka 7 liter brændstof tilbage i tanken.
Kør ikke med næsten tom tank: Uregel-
mæssigheder i brændstoftilførslen kan med-
føre skader på katalysatoren
Se oplysningerne i afs ttet „Påfyldning af kø-
retøjet“.
ADVARSEL Hvis viseren stiller sig på E,
og kontrollampen Abegynder at blinke,
er der en fejl i systemet. Henvend dig i så
fald til Fiats Servicenet for at få systemet
kontrolleret.
KØLEVÆSKETERMOMETER fig. 15Angiver temperaturen af motorens køle-
væske, og påbegynder visningen, når tem-
peraturen overstiger ca. 50° C.
Under normal brug af bilen kan viseren
stille sig i forskellige positioner indenfor
visningsområdet, afhængigt af bilens brugs-
betingelser.
CLav motorkølevæsketemperatur.
HHøj motorkølevæsketemperatur.Hvis kontrollampen Blyser op (på nogle
versioner samtidig med en meddelelse på
multifunktionsdisplayet), betyder det at
stigningen i kølevæsketemperatur er for
høj: Stands motoren, og henvend dig til
Fiats Servicenet.
Kommer viseren for motorkø-
levæske ind i det røde område,
skal du straks standse moto-
ren. Kontakt Fiats Servicenet.
fig. 14
F0M0407m
fig. 15
F0M0408m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 15

16SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
DIGITALDISPLAY STANDARDVISNING fig. 16
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
ALygteindstillingsposition (kun med
tændt nærlys).
BKlokkeslæt (vises altid, også med nøg-
le trukket ud og lukkede fordøre).
CKilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles) og informationer
fra Tripcomputeren.
DAngivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
EGearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
BemærkNår en af fordørene åbnes
(med tændingsnøglen trukket ud), viser
displayet klokkeslættet og antal kørte km
eller miles i nogle sekunder.BETJENINGSKNAPPER fig. 17
+
Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENU
Kort tryk for adgang
ESC
til menuen og/eller komme vi-
dere til følgende skærmbillede,
eller for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–
Til at rulle ned over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at reducere den viste værdi.Bemærk:Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– ved indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdier.
fig. 16
F0M0537m
fig. 17
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 16

19
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
Indstilling af fartgrænse (SPEEd)
Denne funktion gør det muligt at sætte en
fartgrænse (km/t eller mph). Hvis grænsen
overskrides, bliver du straks advaret (se
kapitlet „Kontrollamper og meddelelser“).
For at indstille hastighedsgrænsen skal du
gøre følgende:
– Tryk kort på knappen MENU ESC.
Displayet viser teksten (SPEEd) og den tid-
ligere valgte måleenhed (km/t eller mph).
– Tryk på knappen +eller –for at slå funk-
tionen „fartgrænse“ til (ON) eller fra (OFF).
– Når funktionen er slået til („On“), kan
du sætte den ønskede fartgrænsemed
knapperne +eller –. Tryk derefter på ME-
NU ESCfor at bekræfte dit valg.
Bemærk:Du kan sætte fartgrænser mel-
lem 30 og 200 km/t, eller mellem 20 og
125 mph afhængigt af den forvalgte enhed
(se afsnittet „Valg af måleenhed for afstand
„Unit“) i det følgende. Hvert tryk på knap-
pen +/–hæver/sænker værdien med 5 en-
heder. Hvis du holder knappen +/–nede,
sker ændringen automatisk i hurtigt tem-
po. Slip knappen når visningen nærmer sig
den ønskede værdi, og afslut indstillingen
med enkeltvise tryk.– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden af gemme indstillingen.
Annullering af indstillingen sker på følgen-
de måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC. På
displayet blinker angivelsen „On“;
– Tryk på knappen –. Displayet viser med-
delelsen „Off“ med blinkende skrift;
– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Indstilling af ur (Hour)
Denne funktion giver mulighed for ind-
stilling af uret.
Gå frem på følgende måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC:
Timetallet blinker på displayet.
– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– Tryk kort på knappen MENU ESC:
På displayet blinker „minutter“.– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Volumenindstilling af buzzer
(bUZZ)
Med denne funktion kan du vælge styrken
af det lydsignal der afgives i forbindelse
med fejlmeddelelser og advarsler, og af de
lyde, der ledsager tryk på knapperne ME-
NU ESC,+og –.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC:
Displayet viser teksten „BUZZ“.
– Tryk på knappen +eller
–for at vælge
den ønskede lydstyrke (lydstyrken kan ind-
stilles i 8 trin).
– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 19

20SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Til- og frakobling af passagersidens
front- og sideairbag og beskyttelse
af bryst og bækken (sideairbag)
(BAG P)
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Denne funktion giver mulighed for at slå
passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:❒
tryk på knappen MENU ESC. Vælg
teksten (BAG P OFF) (for frakobling)
eller (BAG P On) (for tilkobling) ved
at trykke på knappen +eller –, og tryk
igen på knappen MENU ESC;
❒
på displayet vises meddelelsen med an-
modning om bekræftelse;
❒
Ved hjælp af tryk på knapperne +eller
–vælges „YES“ (bekræft til- eller fra-
kobling) eller „NO“ (annullér).
❒
tryk kort på knappen MENU ESC
og der vises en besked, der beder dig
bekræfte valget og du vender herefter
tilbage til menuskærmen, eller tryk
længere på knappen for at gå tilbage til
standardskærmen uden at gemme ind-
stillingen.
MENU ESCMENU ESCMENU ESC
– +
– +
– +
– +
F0M1001i
F0M1003iF0M1002i F0M1005i
F0M1006i F0M1002i
F0M1003i
Valg af måleenhed (Unit)
Med denne funktion du vælge den ønske-
de måleenhed.
Gå frem på følgende måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC.
Displayet viser teksten (Unit) og den tid-
ligere valgte måleenhed (km) eller (miles);
– Tryk på knappen +eller –for at vælge
den ønskede måleenhed.
– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 20

21
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
BETJENINGSKNAPPER fig. 19+
Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENU
Tryk kort for at åbne
ESC
menuen og/eller for at gå vide-
re til følgende skærmbillede, el-
ler for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–
For at glide ned over skærmen og de
pågældende valgmuligheder, eller for
at mindske den viste værdi.
MULTIFUNKTIONS
DISPLAY(for versioner/markeder, hvor monteret)
Bilen kan være udstyret med et multifunk-
tionsdisplay, som er i stand til at vise en
række nyttige informationer under kørslen
på basis af de brugervalgte indstillinger.
„STANDARDSKÆRM“ fig. 18
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
ADato.
BKilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles).
CKlokkeslæt (vises konstant, også med
nøglen trukket ud, og lukkede fordøre).
DUdvendig temperatur.
ELygteposition (kun med tændt nærlys).
FAngivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
GGearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
BemærkNår en af fordørene åbnes, ak-
tiveres displayet, og viser antal kørte km
eller miles i nogle få sekunder.
fig. 18
F0M0538m
BemærkKnapperne+og –aktiverer for-
skellige funktioner, afhængigt af følgende
forhold:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– under indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdierne.fig. 19
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 21

23
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
Menuen indeholder følgende funktioner:
– FARTGRÆNSE
– CORNERING LYS
(afhængigt af versioner/markeder)
– TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE
(afhængigt af versioner/markeder)
– VIS RADIO
– AUTOCLOSE
– MÅLEENHED
– SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGERAIRBAG
(afhængigt af versioner/markeder)
– KØRELYS
– LUK MENU– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Annullering af indstillingen sker på følgen-
de måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. På
displayet blinker angivelsen „On“;
– tryk på knappen –. Displayet viser med-
delelsen „Off“ med blinkende skrift;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen. DISPLAYFUNKTIONER
Hastighedsgrænser („Speed Beep“)
Med denne funktion kan man indstille en
hastighedsgrænse for bilen (km/t eller
mph). Hvis grænsen overskrides, bliver
man straks advaret (se kapitlet „Kontrol-
lamper og meddelelser“).
For at indstille hastighedsgrænsen skal du
gøre følgende:
– tryk kort på knappen MENU ESC. Dis-
playet viser teksten „Beep Vel.“;
– tryk på knappen +eller –for at slå funk-
tionen „hastighedsgrænse“ til (On) eller
fra (Off);
– når funktionen er slået til („On“), kan du
sætte den ønskede fartgrænse med knap-
perne +eller –. Tryk derefter på MENU
ESCfor at bekræfte dit valg.
Bemærk:Du kan indstille hastigheder mel-
lem 30 og 200 km/t, eller mellem 20 og
125 mph afhængigt af den forvalgte enhed (se
afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“ i det
følgende). Hvert tryk på knappen +/ –sæt-
ter værdien 5 enheder op eller ned. Hvis du
holder knappen +/ –nede, sker ændringen
automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen når
visningen nærmer sig den ønskede værdi, og
afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 23

24SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Indstilling af ur („Set time“)
Med denne funktion kan man indstille uret
ved hjælp af to undermenuer „Time“ og
„Mode“.
Foretag indstillingen på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. Dis-
playet viser de to undermenuer „Time“ og
„Mode“;
– tryk på knappen +eller –for at skifte
mellem de to undermenuer;
– vælg den undermenu du ønsker at æn-
dre, og tryk derefter kort på knappen ME-
NU ESC;
– hvis du har valgt „Time“: Giv et kort tryk
på knappen MENU ESC. På displayet
blinker „timer“;
– tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „minutter“; CORNERING LYS
(Aktivering/deaktivering af
„Cornering lights“
– Tågeforlygter med Cornering-
funktion)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå „Cor-
nering lights“ til eller fra. Gå frem på føl-
gende måde for at aktivere/deaktivere
(ON/OFF) lysene:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker „On“ eller „Off“
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen + eller − for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme.Trip B fra/til („TripB data“)
Med denne funktion kan du slå funktionen
Trip B (delvis trip) til (On) eller fra (Off).
For nærmere oplysninger, se afsnittet
„Tripcomputer“.
Aktivering/Deaktivering foretages på føl-
gende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. På
displayet blinker „On“ eller „Off“ (afhæn-
gigt af tidligere indstilling);
– tryk på knappen +eller – for at indstil-
le det valgte;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 24