stop start FIAT PUNTO 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

4SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
INSTRUMENTBRÆT
........................................................ 5
SYMBOLER ............................................................................ 6
FIAT CODE SYSTEMET ..................................................... 6
NØGLER ................................................................................ 8
ALARM ................................................................................... 10
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 13
INSTRUMENTER ................................................................. 14
DIGITALDISPLAY ................................................................ 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER ................................................................. 30
FORSÆDER ........................................................................... 32
BAGSÆDER .......................................................................... 33
NAKKESTØTTER ................................................................ 34
RAT ......................................................................................... 35
SIDESPEJLE ............................................................................. 35
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG ......................... 37
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ........................... 41
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 49
INDVENDIG BELYSNING ................................................. 51
KONTAKTER ....................................................................... 53
BRÆNDSTOFAFBRYDER ................................................. 55INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 56
DØRE ...................................................................................... 60
RUDEHEJS ............................................................................. 63
BAGAGERUM ....................................................................... 65
MOTORHJELM ..................................................................... 68
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 69
FORLYGTER ......................................................................... 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 72
ESP-SYSTEM .......................................................................... 73
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
ELEKTRISK SERVOSTYRING „DUALDRIVE“ .............. 77
START&STOP-SYSTEM ...................................................... 79
GEAR SHIFT INDICATOR-SYSTEM ............................... 84
BILRADIO .............................................................................. 85
ANLÆG TIL INSTALLATION AF
DET BÆRBARE NAVIGATIONSSYSTEM ..................... 86
TILBEHØR ANSKAFFET AF BRUGEREN ...................... 86
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF .................................... 88
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 89
I I
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L

O O
G G

B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
I I
N N
G G
S S
K K
N N
A A
P P
P P
E E
R R
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 4

7SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
I dette tilfælde drejes nøglen til STOPpo-
sition og efterfølgende til MAR; hvis blo-
keringen vedbliver, prøves igen med an-
dre af de medfølgende nøgler. Hvis det
endnu ikke er lykkedes at starte motoren,
skal du kontakte Fiats Servicenet.Hvis kontrollampen
Y
tænder under kørslen❒
Hvis lampen
Y
tændes under kørslen,
betyder det at systemet gennemfører
en selvtest (f. eks. på grund af et spæn-
dingsfald).
❒
Hvis kontrollampen
Y
fortsætter
med at være tændt, kontaktes Fiats Ser-
vicenet.
Voldsomme stød kan beskadi-
ge de elektroniske kompo-
nenter i nøglen.
FUNKTION
Når nøglen drejes til position MAR, inden
motoren startes, afgiver styreenheden for
Fiat CODE en godkendelseskode til mo-
torstyreenheden for at ophæve spærringen.
Identifikationskoden sendes kun, hvis Fiat
CODE systemets styreenhed har genkendt
koden, der er sendt til det af nøglen.
Når nøglen drejes til STOPposition, de-
aktiverer Fiat CODE systemet funktionen
af motorens styreenhed.
Hvis koden ikke genkendes korrekt under
starten, tænder kontrollampen
Y
på in-
strumentpanelet.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 7

12SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
TÆNDINGSLÅS Nøglen kan drejes til 3 forskellige posi-
tioner fig. 9:❒
STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveret. Noget
elektrisk udstyr (eks. bilradio, central-
lås…) kan benyttes.
❒
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒
AVV: Start af motor (ustabil position).
Hvis motoren ikke starter i første forsøg,
er du pga. tændingslåsens elektroniske sik-
kerhedssystem nødt til at dreje startnøg-
len tilbage til STOP, før du igen forsø-
ger at starte motoren.RATLÅS
Aktivering
Med låsen i STOPposition trækkes nøglen
ud, og rattet drejes, indtil det blokerer.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side, mens tæn-
dingsnøglen drejes frem til position MAR.
I tilfælde af beskadigelse af
tændingslåsen (f. eks. tyveri-
forsøg), skal du få funktionen kon-
trolleret hos Fiats Servicet, før du gen-
optager kørslen.
ADVARSEL
Når man stiger ud af bilen,
skal man altid tage nøglen
ud for at undgå, at betjeningsknap-
perne ved et uheld aktiveres. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen er
parkeret på en opadgående skråning,
skal du sætte den i første gear, mens
du skal sætte den i bakgear, hvis den
er parkeret på en nedadgående skrå-
ning. Efterlad aldrig børn i bilen uden
overvågning.
ADVARSEL
fig. 9
F0M0608m
Tag aldrig nøglen ud, mens
bilen er i bevægelse. Rattet
låses automatisk, så snart det drejes.
Dette gælder altid, også under bug-
sering af bilen.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at fo-
retage nogen form for efter-
marked indgreb, der medfører æn-
dringer af styretøjet eller ratstammen
(f. eks. montering af ratlås). Dette
kan forringe systemets funktion og
sikkerhed, medføre bortfald af ga-
rantien og bevirke, at bilen ikke læng-
ere opfylder betingelserne for type-
godkendelsen.
ADVARSEL
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 12

16SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
DIGITALDISPLAY STANDARDVISNING fig. 16
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
ALygteindstillingsposition (kun med
tændt nærlys).
BKlokkeslæt (vises altid, også med nøg-
le trukket ud og lukkede fordøre).
CKilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles) og informationer
fra Tripcomputeren.
DAngivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
EGearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
BemærkNår en af fordørene åbnes
(med tændingsnøglen trukket ud), viser
displayet klokkeslættet og antal kørte km
eller miles i nogle sekunder.BETJENINGSKNAPPER fig. 17
+
Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENU
Kort tryk for adgang
ESC
til menuen og/eller komme vi-
dere til følgende skærmbillede,
eller for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–
Til at rulle ned over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at reducere den viste værdi.Bemærk:Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– ved indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdier.
fig. 16
F0M0537m
fig. 17
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 16

18SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Fra standardskærmen skal man, for at gå ind under na-
vigation, trykke kort på MENU ESC. Tryk på knap-
perne +eller –for at navigere inden i menuen.
BemærkNår bilen er i bevægelse, har man af hensyn
til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu
(„SPEEd“ indstilling). Stop bilen for at få adgang til hele
menuen.
F0M1007i
+ –
+
–
+
–+
– +–
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 18

21
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
BETJENINGSKNAPPER fig. 19+
Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENU
Tryk kort for at åbne
ESC
menuen og/eller for at gå vide-
re til følgende skærmbillede, el-
ler for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–
For at glide ned over skærmen og de
pågældende valgmuligheder, eller for
at mindske den viste værdi.
MULTIFUNKTIONS
DISPLAY(for versioner/markeder, hvor monteret)
Bilen kan være udstyret med et multifunk-
tionsdisplay, som er i stand til at vise en
række nyttige informationer under kørslen
på basis af de brugervalgte indstillinger.
„STANDARDSKÆRM“ fig. 18
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
ADato.
BKilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles).
CKlokkeslæt (vises konstant, også med
nøglen trukket ud, og lukkede fordøre).
DUdvendig temperatur.
ELygteposition (kun med tændt nærlys).
FAngivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
GGearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
BemærkNår en af fordørene åbnes, ak-
tiveres displayet, og viser antal kørte km
eller miles i nogle få sekunder.
fig. 18
F0M0538m
BemærkKnapperne+og –aktiverer for-
skellige funktioner, afhængigt af følgende
forhold:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– under indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdierne.fig. 19
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.14 Pagina 21

47
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
UDVENDIG BELYSNINGVenstre kontaktarm fig. 39styrer stør-
stedelen af den udvendige belysning.
Den udvendige belysning kan kun tændes
når tændingsnøglen er i MARposition.
Når den udvendige belysning tændes, tæn-
des også belysningen i instrumenterne og
diverse betjeningsanordninger.
KØRELYS (D.R.L)
(afhængigt af versioner/markeder)
Med tændingsnøglen i position MARog
drejekontakten drejet til position Otæn-
des kørelyset automatisk. De øvrige lam-
per og den indvendige belysning forbliver
slukket. Den automatiske tændingsfunk-
tion til kørelyset kan aktiveres/deaktive-
res ved hjælp af menuen på displayet (se
afsnittene „Multifunktionsdisplay type 2 og
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay“ i
dette kapitel). Hvis kørelyset er deakti-
veret, når drejekontakten er drejet til po-
sition Otændes intet lys.FJERNLYGTER
Træk håndtaget ind mod rattet (2 ustabile
position), når kontakten er i position
2
.
Kontrollampen
1
i instrumentgruppen
lyser op.
Fjernlyset slukkes ved atter at trække ar-
men mod rattet (nærlyset tilsluttes igen).
BLINK
Træk håndtaget mod rattet (1
.ustabile
position), uafhængigt af kontaktens posi-
tion. Kontrollampen
1
i instrument-
gruppen lyser op.
PARKERINGSLYS
Med tændingsnøglen i position STOPel-
ler trukket ud, og når drejeknappen dre-
jes fra position Otil position
6
, tændes
parkeringslyset. I instrumentgruppen tæn-
des kontrollampen
3
.
fig. 39
F0M0614m
NÆRLYSLYGTER /
POSITIONSLYS
Med tændingsnøglen i position MARdre-
jes drejekontakten til position
2
. Hvis
nærlyset tændes, slukker kørelyset, og ud-
over nærlyset, tændes positionslyset. I in-
strumentgruppen tænder kontrollampen
3
.
Med tændingsnøglen i position MAR, og
når drejekontakten drejes fra position O
til position
6, tændes positionslyset, num-
merpladelyset og kørelyset D.R.L. (hvis til
stede), hvis de ikke er deaktiveret i me-
nuen på displayet.
Kørelyset er et alternativ til
nærlyset under kørsel om da-
gen, hvor det er obligatorisk påkræ-
vet, og tilladt, hvis det ikke er påkræ-
vet. Kørelyset erstatter ikke nærlyset
under kørsel i tunneler eller i mørke.
ADVERSEL
Brug af kørelyset skal ske i
overensstemmelse med færd-
selsloven i det land hvor du kører.
Overhold forskrifterne.
ADVERSEL
033-069 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.15 Pagina 47

48SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
AFVISERBLINK
Bevæg kontaktarmen til stabil stilling:❒
Op (position 1): Aktivering af afviser-
blink i højre side.
❒
Ned (position 2): Aktivering af afviser-
blink i venstre side.
Samtidig blinker kontrollampen
¥
eller
Î
på instrumentpanelet.
Afviserblinkene slukkes automatisk når bi-
len rettes op efter drejning.
Signalering af vognbaneskift
Du kan signalere et vognbaneskift ved at
føre den højre kontaktarmen til ustabil po-
sition i mindre end et halvt sekund. Afvi-
serblinket i den valgte side blinker 5 gan-
ge, hvorefter det automatisk slukkes.„FOLLOW ME HOME“
ANORDNING
Med denne funktion kan området foran bi-
len holdes oplyst i et vist stykke tid.
Aktivering
Når startnøglen er i STOPposition el-
ler taget ud, skal du trække håndtaget mod
rattet senest to minutter efter, at moto-
ren er slukket.
For hver gang kontaktarmen aktiveres,
forlænges den tid lygterne lyser, med
30 sekunder op til maksimalt 210 sekun-
der. Ved udløbet af den indstillede tid sluk-
kes lygterne automatisk. Når man trækker i kontaktarmen, tændes
kontrollampen
3
på instrumentpanelet
sammen med visningen af meddelelsen, (se
„Kontrollamper og meddelelser“), så læn-
ge funktionen er aktiv. Kontrollampen
tændes første gang armen aktiveres, og
forbliver tændt indtil funktionen automa-
tisk afbrydes. Ved gentagen aktivering af
armen, forlænges kun den periode hvor
lygterne lyser.
Deaktivering
Hold kontaktarmen trukket ind mod rat-
tet i over 2 sekunder.
TÅGEFORLYGTER MED
FUNKTIONEN „CORNERING
LIGHTS“Med nærlyset tændt og en hastighed un-
der 40 km/t, ved skarpe drej på rattet, el-
ler når blinklyset slås til, tændes et lys (in-
tegreret i tågelygten) i den side man dre-
jer mod for at forøge synsvinklen om nat-
ten. Funktionen kan aktiveres/deaktiveres
fra menuen på displayet (se afsnittet „Dis-
playfunktioner“ i dette kapitel).
fig. 40
F0M0613m
033-069 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.15 Pagina 48

54SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
ELBAGRUDE fig. 49
Tilsluttes ved at trykke på knappen A. Når
elbagruden er tilsluttet, aktiveres en tids-
styring, der automatisk afbryder anord-
ningen efter cirka 20 minutter.fig. 49
F0M0036m
På instrumentpanelet lyser kontrollam-
pen
3
.
ELEKTRISK DUALDRIVE
SERVOSTYRING fig. 48
Tryk på knap Afor at slå „CITY“ funk-
tionen til (se afsnit „Elektrisk Dualdrive
servostyring“ i dette kapitel). Teksten CI-
TYvises på instrumentpanelet, når funk-
tionen er slået til. For at deaktivere den-
ne funktion skal du trykke endnu en gang
på knappen.
fig. 48
F0M0617m
TÅGEBAGLYGTER fig. 47
Det tændes når nærlyset er tændt, eller
med tændte positionslys og tågelygter, ved
tryk på knappen 4(for versioner/mar-ke-
der, hvor monteret).
På instrumentpanelet lyser kontrollam-
pen 4.
Tryk igen på kontakten for at slukke, eller
sluk nærlyset og/eller tågeforlygterne (for
versioner/markeder, hvor monteret).
Brug af tågebaglygter reguleres af færdsels-
reglerne i det land, hvor du befinder dig.
Overhold disse regler.
PARKERINGSLYS
De tænder kun med startnøglen i STOP
position eller udtrukket, ved først at dre-
je kontakten på venstre håndtag til Opo-
sition og efterfølgende til positionerne
6
eller
2
.
fig. 47
F0M0071m
033-069 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.15 Pagina 54

55
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Låser dørene op i tilfælde
af en ulykke
I tilfælde af sammenstød, hvor brændstof-
blokeringsafbryderen bliver aktiveret,
bliver dørene automatisk låst op for at
muliggøre adgang til kabinen udefra, og
samtidigt tænder lysene i de indvendige
loftslamper. Det er i alle tilfælde altid mu-
ligt at åbne dørene inde fra bilen, ved at
trække i dørhåndtagene.
Hvis du efter sammenstødet ikke finder
brændstofudslip, og køretøjet er i stand
til at starte igen, genoprettes køretøjets
korrekte drift ved hjælp af følgende in-
struktioner. CENTRALLÅS fig. 50
For at foretage samtidig låsning af dørene
trykkes på knappen A placeret på mid-
terkonsollens panel, uafhængigt af start-
nøglens position.
BRÆNDSTOFAFBRYDERBrændstofafbryderen udløses i tilfælde af
en kollision. Dette medfører:❒
at brændstoftilførslen afbrydes så mo-
toren stopper;
❒
at dørene automatisk låses op;
❒
at den indvendige belysning tændes.
Når afbryderen er udløst, viser displayet
meddelelsen ”Brændstofafbryder udløst –
se instruktionsbog”.
Kontrollér bilen omhyggeligt for brænd-
stoflækager, for eksempel i motorrummet,
under bilen, eller i nærheden af tanken.
Efter kollisionen drejes tændingsnøglen til
STOPfor ikke at aflade batteriet.
fig. 50
F0M0618m
På grund af brandfaren må
brændstoftilførslen ikke gen-
oprettes, hvis der efter en kollision be-
mærkes lugt af brændstof eller kon-
stateres synlige utætheder ved brænd-
stofsystemet.
ADVARSEL
033-069 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.15 Pagina 55