reset FIAT PUNTO 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

28BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Nyomógombok hangerejének
beállítása (Vol. Tasti)
Ezzela funkcióval lehetséges a MENU
ESC, és +vagy –gombok megnyomását
kísérő hangjelzés erejének beállítása (8 kü-
lönböző szint).
A kívánt hangerő beállításához az alábbi-
ak szerint járjunk el:
– a MENU ESC gomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított hangerő szint;
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.Tervszerű karbantartás (Service)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépko-
csi előírt karbantartásával kapcsolatos
információk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az aláb-
biak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot: a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően megjelenik a karbantartásig
még hátralévő kilométerek vagy mérföl-
dek száma (lásd a „Mértékegységek” című
részt);
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával tudunk visszatérni
a standard képernyőre.MegjegyzésA „Karbantartási terv” a
gépkocsin meghatározott időszakonként
elvégzendő ellenőrzési és/vagy karbantar-
tási műveleteket ír elő, lásd a „Karban-
tartás és gondozás” című fejezetet.
Változatoknál elvégzendő ellenőrzési
és/vagy karbantartási műveleteket foglalja
magában; ez az indítókulcs MARállásba
fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2 000 kilométertől (vagy 1 240
mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy
124 mérföldenként) ismétlődve, automa-
tikusan megjelenik a kijelzőn. A karban-
tartásig hátralevő 200 km-en belül a fi-
gyelmeztetés megjelenése gyakrabban
ismétlődik. A kijelzés kilométerben vagy
mérföldben történik, a mértékegység elő-
zetes beállításának megfelelően. Ha az ese-
dékes karbantartás ideje közeledik, az in-
dítókulcs MARállásba fordításakor a
kijelzőn a „Service” felirat és az esedékes
karbantartásig hátralévő kilométerek vagy
mérföldek száma jelenik meg. A „Karban-
tartási tervben” előírt műveleteket vé-
geztessük el egy Fiat márkaszervizben,
ahol ezután elvégzik a kijelző nullázását is
(reset).
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 28

30BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
TRIP COMPUTERÁltalános ismertetés
A „Trip computer” funkció MARállásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi mű-
ködési körülményeire vonatkozó informá-
ciókat jeleníti meg. Ez a funkció magában
foglalja a két, „Trip A” és „Trip B” elneve-
zésű út körülményeire vonatkozó infor-
mációkat, amelyek egymástól függetlenül
megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új uta-
zás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
– Temperatura esterna (Külső hőmér-
séklet)
– Autonomia (Hatótávolság)
– Megtett út
– Átlagos üzemanyag-fogyasztás
– Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
– Átlagsebesség
– Utazási idő (vezetési időtartam).A „Trip B” (útszakasz) funkció, csak mul-
tifunkciós kijelző esetében, a következő
adatokat jeleníti meg:
– Megtett út B
– Átlagos üzemanyag-fogyasztás B
– Átlagsebesség B
– Utazási idő B (vezetési idő).
MegjegyzésA „Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a „Trip B be- és ki-
kapcsolása” című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Külső hőmérséklet
A járműn kívüli levegő hőmérsékletét jelzi.
Autonomia (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, ame-
lyet a gépkocsi a tartályban lévő üzem-
anyag-készlettel még megtehet, feltéve,
hogy a vezetési körülmények változatlanok
maradnak. A kijelző a „- - - -” feliratot
mutatja a következő esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosz-
szabb ideig várakozik.
Distanza percorsa (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.Consumo medio
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás]
Ez az új utazás megkezdésétől számított
átlagos üzemanyag-fogyasztás értékét
jelenti.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzem-
anyag-fogyasztás értékének változását je-
lenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett vá-
rakozik, a kijelzőn a „- - - -” felirat jelenik
meg.
Velocità media (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől el-
telt teljes idő alatti átlagos járműsebesség
értékét jelenti.
Tempo di viaggio (Utazási idő)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt időt jelenti.
FIGYELMEZTETÉS Megfelelő információ
hiányában a Trip computer kijelzőjén
a „- - - -” felirat látható Amikor a normá-
lis működési állapot visszaáll, a különféle
értékek kiszámítása szabályosan újrakez-
dődik, anélkül, hogy az üzemzavar előtt
kijelzett értékek törlődnének vagy új
útszakasz számítása kezdődne.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 30

31
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
21. ábra
F0M0609m
TRIP nyomógomb 21. ábra
A jobb oldali kormánykapcsoló végén el-
helyezett TRIPgomb MARállásba fordí-
tott indítókulcs esetén lehetővé teszi, hogy
egy új utazás megkezdésekor az előzőek-
ben beállított értékeket megjelenítsük és
lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek
megjelenítése
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és
így egy új utazás megkezdése.Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás meg-
történt:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által,
a megfelelő gomb megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy
végbe, amikor a „megtett távolság” eléri
a 3999,9 vagy a 9999,9 km értéket, vagy
amikor az „utazási idő” eléri a 99,59 érté-
ket (99 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi elekt-
romos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MARállásba fordí-
tott indítókulcs mellett tartsuk megnyom-
va a TRIPgombot legalább 2 másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból való kilépéshez: tartsuk
lenyomva a MENU ESCgombot 2 má-
sodpercnél hosszabb ideig.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 31

34BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
FEJTÁMLÁKELÜLSŐ 25. ábra
Egyes változatokon a fejtámlák magassági
helyzete beállítható, és a fejtámlák auto-
matikusan rögzülnek a kívánt pozícióban.
Beállítás:❒
állítás felfelé:húzzuk felfelé a fejtámlát
a rögzülést jelző kattanásig;
❒
állítás lefelé: nyomjuk meg a Agombot,
és toljuk lefelé a fejtámlát.
Az első fejtámlák kiemeléséhez nyomjuk
meg egyszerre az Aés a Bgombokat
a két tartórúd tövénél, és felfelé húzzuk
ki a fejtámlát.HÁTSÓ 26. ábra
(adott változat/piac esetében)
A fejtámlák használati pozícióba állításához
emeljük fel azokat a (használati) pozíció
elérését jelző kattanásig.
Az alsó, használaton kívüli pozícióhoz
nyomjuk meg az Agombot, és nyomjuk
a fejtámlát lefelé, egészen a háttámlában
lévő helyébe.
A hátsó fejtámlák kiemeléséhez nyomjuk
meg egyszerre az Aés a Bgombokat
a két tartórúd tövénél, és felfelé húzzuk
ki a fejtámlát.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ülésen utazó
utasok esetében a hátsó fejtámlákat min-
dig használati (teljesen felemelt) pozícióban
kell tartani.
25. ábra
F0M0025m
26. ábra
F0M0026m
A fejtámlákat úgy kell beál-
lítani, hogy a fejet és ne
a nyakat támassza meg. Csak ebben
az esetben felelnek meg a védelmi
funkciójuknak.
FIGYELEM
A fejtámla védő hatásának optimalizálása
érdekében ne döntsük túlzottan hátra
a háttámlát, így a felsőtest egyenes lesz,
és a fej a fejtámlához a lehető legközelebb
kerül.
033-069 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.55 Pagina 34

81
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
102. ábra
F0M0508m
AZ ÚJRAINDÍTÁS FELTÉTELEI
A kényelem, a károsanyag kibocsátás kor-
látozása és a biztonság érdekében az aláb-
bi körülmények között a motor automa-
tikusan újraindulhat a vezető beavatkozása
nélkül:❒
z akkumulátor töltöttségi szintje nem
megfelelő;
❒
alacsony vákuumérték a fékberende-
zésben, például a fékpedál ismételt
megnyomása esetén;
❒
mozgó járműnél, például lejtős úton va-
ló haladáskor;
❒
ha a Start&Stop rendszer kb. három
percnél hosszabb időre állította le a
motort.
❒
automata légkondicionáló, a hőmér-
séklet kívánt komfort-szintjének beál-
lítására vagy a MAX-DEF bekapcsolása.
Kapcsolt fokozatban a motor automatikus
újraindítása csak teljesen benyomott ten-
gelykapcsoló pedál esetén lehetséges. A
művelet vezető felé történő kérését a mű-
szercsoporton megjelenő üzenet, és egyes
változatoknál a műszercsoportban villogó
figyelmeztető lámpa 99. ábrajelzi.
Megjegyzés:Ha a tengelykapcsoló pedált
nem nyomjuk be, a motor leállítása utáni
kb. három perc leteltét követően a motor
újraindítása csak gyújtáskulccsal lehetséges.Megjegyzés: A motor véletlenszerű le-
állása esetén, például a tengelykapcsoló
pedál hirtelen elengedésekor kapcsolt fo-
kozatban, ha a Start&Stop rendszer ak-
tív, a motor újraindítása a tengelykapcso-
ló pedál teljes lenyomásával vagy a
sebességváltó üresbe kapcsolásával lehet-
séges.
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK
Ha a motort a Start&Stop rendszer leál-
lította, és ha a vezető kikapcsolja a biz-
tonsági övét, valamint kinyitja a vezető
vagy az utas oldali ajtót, a motor újrain-
dítása csak gyújtáskulccsal lehetséges.
Erre a körülményre hangjelzés figyelmez-
teti a vezetőt a kijelzőn megjelenő infor-
mációs üzenettel együtt, valamint egyes
változatoknál a műszercsoporton a fi-
gyelmeztető lámpa 99. ábravillogásával. ENERGIATAKARÉKOS FUNKCIÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
Ha a motor automatikus újraindítását kö-
vetően a vezető három percnél tovább
nem végez semmilyen beavatkozást a gép-
kocsin, a Start&Stop rendszer véglegesen
leállítja
a motort, elkerülve így a felesleges üzem-
anyag-fogyasztást. Ilyen esetekben a mo-
tor újraindítása csak gyújtáskulccsal le-
hetséges.
Megjegyzés: A Start&Stop rendszer ki-
kapcsolásával mindenesetre a motor járó
állapota továbbra is fenntartható.
MŰKÖDÉSI
RENDELLENESSÉGEK
Meghibásodás esetén a Start&Stop rend-
szer kikapcsol.
A vezető a meghibásodásról az általános
figyelmeztető lámpa A-102. ábrakigyul-
ladásával, és egyes változatoknál a mű-
szercsoportban megjelenő információs
üzenet és ikon Bábramegjelenésével ér-
tesül. Ebben az esetben lépjünk kapcso-
latba egy Fiat márkaszervizzel.
070-090 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.57 Pagina 81