displej FIAT PUNTO 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

4BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE TECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
PŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 5
SYMBOLY ............................................................................... 6
SYSTÉM FIAT CODE ........................................................... 6
KLÍČKY ................................................................................... 8
ALARM ................................................................................... 10
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .................................. 12
PŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 13
PALUBNÍ PŘÍSTROJE .......................................................... 14
DIGITÁLNÍ DISPLEJ ........................................................... 16
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ .................................................. 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
PŘEDNÍ SEDADLA .............................................................. 32
ZADNÍ SEDADLA ............................................................... 33
OPĚRKY HLAVY .................................................................. 34
VOLANT ................................................................................ 35
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ............................................................ 35
TOPENÍ A VENTILACE ...................................................... 37
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............................................. 41
VNĚJŠÍ SVĚTLA .................................................................... 47
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL .......................................................... 49
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................................ 51
OVLADAČE .......................................................................... 53NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRO PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PALIVA ................................................................ 55
VNITŘNÍ VÝBAVA................................................................ 56
DVEŘE .................................................................................... 60
OVLÁDAČE OKEN ............................................................. 63
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .............................................. 65
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ............................... 68
NOSIČE NÁKLADŮ/LYŽÍ ................................................. 69
SVĚTLOMETY ....................................................................... 70
SYSTÉM ABS ......................................................................... 72
SYSTÉM ESP .......................................................................... 73
SYSTÉM EOBD ..................................................................... 76
ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ DUALDRIVE ........... 77
SYSTÉM START&STOP ....................................................... 79
SYSTÉM GEAR SHIFT INDICATOR ................................ 84
AUTORÁDIO ....................................................................... 85
PŘÍPRAVA PRO INSTALACI PŘENOSNÉHO
NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU .............................................. 86
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............. 86
ČERPÁNÍ PALIVA ................................................................. 88
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ......................... 89
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Í Í

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
Č Č
E E
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 4

5BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEMKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍKPALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
PŘÍSTROJOVÁ DESKAPřítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze vozidla.
1.Boční výstupní otvory ventilace s nastavitelným směrem - 2.Pevné boční výstupní otvory ventilace - 3.Levá páka ovládání vnějších
světel - 4.Přístrojová deska -5.Pravá páka: ovládání stíračů čelního a zadního okna, trip computer - 6.Ovládací prvky na palubní
desce -7.Středové výstupní otvory s nastavitelným směrem vzduchu - 8.Pevný horní výstupní otvor ventilace - 9.Čelní airbag
spolujezdce - 10.Schránka - 11.Autorádio (u příslušné verze vozidla) - 12.Ovládací prvky topení/ventilace/klimatizace - 13.Spí-
nací skříňka zapalování - 14.Čelní airbag řidiče - 15. Nastavovací páka volantu - 16.Ovládací panely: přední/koncová světla do ml-
hy/nastavení sklonu světlometů/digitální displej/multifunkční displej.
F0M0606m
obr. 1
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 5

13
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEMKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍKPALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Verze s digitálním displejem
ARychloměr (ukazatel rychlosti)
BPalivoměr s kontrolkou záložní zásoby
paliva
CUkazatel teploty chladicí kapaliny mo-
toru s kontrolkou maximální teploty
DOtáčkoměr
EDigitální displej
Verze s multifunkčním displejem
ARychloměr (ukazatel rychlosti)
BPalivoměr s kontrolkou záložní zásoby
paliva
CUkazatel teploty chladicí kapaliny mo-
toru s kontrolkou maximální teploty
DOtáčkoměr
EMultifunkční displej
F0M0535m
obr. 10
F0M0536m
obr. 11
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 13

15
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEMKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍKPALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
PALIVOMĚR obr. 14
Ukazatel ukazuje množství paliva v nádrži.
Eprázdná nádrž.
Fplná nádrž.
Rozsvícení kontrolky Asignalizuje, že v ná-
drži zbývá cca 7 litrů paliva.
Nejezděte s téměř prázdnou nádrží, pří-
padnými výpadky dodávky paliva se může
poškodit katalyzátor.
Viz popis v části „Čerpání paliva“.
UPOZORNĚNÍ Pokud se ručička nachází
v poloze Ea kontrolka Abliká, znamená
to, že se v soustavě vyskytla závada. V ta-
kovém případě vyhledejte autorizovaný ser-
vis Fiat a nechejte soustavu zkontrolovat.UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU obr. 15
Ukazatel ukazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru; ukazování začíná, jakmile teplo-
ta kapaliny překročí asi 50 °C.
Při normálním používání vozidla se uka-
zatel může pohybovat po stupnici v závis-
losti na provozních podmínkách vozu.
CNízká teplota chladicí kapaliny motoru.
HVysoká teplota chladicí kapaliny mo-
toru.Rozsvícení kontrolky B (u některých ver-
zí spolu s upozorněním na multifunkčním
displeji) signalizuje nadměrné zvýšení tep-
loty chladicí kapaliny. V takovém případě
zastavte motor a obraťte se na autorizo-
vaný servis Fiat.
Pokud se ukazatel teploměru
chladicí kapaliny dostane do
červeného pole, okamžitě vy-
pněte motor a obraťte se na
autorizovaný servis Fiat .obr. 14
F0M0407m
obr. 15
F0M0408m
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 15

16BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE TECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
DIGITÁLNÍ DISPLEJ STANDARDNÍ OBRAZOVKA
obr. 16
Na standardní obrazovce se zobrazuje
toto:
ANastavení sklonu světlometů (pouze
se zapnutými potkávacími světly).
BČas (zůstává zobrazen i po vytažení
klíčku ze zapalování a zavření předních
dveří).
CPočitadlo km (počet ujetých km/mílí)
a informace od počítače Trip computer.
DUkazatel funkce Start&Stop (u přísluš-
né verze vozidla).
EGear Shift Indicator (ukazatel řazení
rychlostních stupňů (u příslušných ver-
zí).
Poz n .S klíčkem vytaženým ze zapalování
(při otevření alespoň jedněch předních dve-
ří) se displej rozsvítí a zobrazí na několik
sekund čas a počet ujetých km nebo mílí. OVLÁDACÍ TLAČÍTKA obr. 17
+
Procházení nabídek na displeji a pří-
slušných položek nahoru nebo zvýše-
ní zobrazené hodnoty.
MENU
krátkým stiskem vstup do menu
ESC
a/nebo přechod na další obra-
zovku nebo potvrzení poža-
davku.
Dlouhý stisk: návrat na stan-
dardní obrazovku.
–
Procházení nabídkami na displeji dolů
nebo snížení zobrazené hodnoty.PoznámkaTlačítka +a –aktivují různé
funkce podle následujících stavů:
Nastavení osvětlení kabiny vozidla
– pokud standardní obrazovka aktivní, lze
nastavit intenzitu osvětlení přístrojové des-
ky, autorádia a automatické klimatizace.
Nastavovací menu
– v menu: umožňují procházet nahoru ne-
bo dolu;
– při nastavování umožňují zvýšit nebo sní-
žit hodnotu.
obr. 16
F0M0537m
obr. 17
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 16

19
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEMKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍKPALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
Zadání mezní rychlosti (SPEEd)
Tato funkce umožňuje předem nastavit
mezní rychlost vozu (km/h nebo míle), na
jejíž překročení bude řidič upozorněn zvu-
kovou výstrahou (viz kapitola „Kontrolky
a hlášení“).
Pro nastavení požadované mezní rychlos-
ti postupujte následovně:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC;
na displeji se zobrazí nápis (SPEEd) a měr-
ná jednotka, která byla předtím nastavena
(km/h) nebo (míle/h);
– stiskem tlač’tka +nebo – zvolíte vložení
(ON) nebo vypnutí (OFF) mezní rychlosti;
– pokud je funkce již aktivní (On), stiskem
tlačítka +nebo –nastavte požadovanou
hodnotu mezní rychlosti a potvrďte ji
MENU ESC;
Poz n .Rychlost lze nastavit v rozsahu 30
– 200 km/h nebo 20 – 125 mílí/h podle na-
stavené měrné jednotky (viz „Nastavení
měrných jednotek“). Každým stiskem tla-
čítka +/–se hodnota zvýší/sníží o pět jed-
notek. Podržením tlačítka +/–se hodno-
ta zvyšuje/snižuje automaticky a plynule.
Když se přiblížíte k požadované hodnotě,
dokončete nastavení jednotlivými stisky.– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; dlouhým
stiskem se vrátíte na standardní obrazov-
ku bez uložení změn.
Postup při zrušení zadaného limitu rych-
losti:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se na displeji rozbliká (On);
– stiskem tlačítka –se na displeji se roz-
bliká Off;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn.
Nastavení hodin (Hour)
Tato funkce umožňuje nastavení hodin.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC,
na displeji se rozblikají „hodiny“;
– stiskem tlačítka +nebo –proveďte
nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se na displeji rozblikají „minuty“;
– stiskem tlačítka +nebo –proveďte
nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn.Nastavení hlasitosti zvukové
signalizace (bUZZ)
Tato funkce umožňuje nastavení hlasitos-
ti akustické signalizace (bzučáku), který
doprovází hlášení o závadě/upozornění
a stisky tlačítek MENU ESC,+e –.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte kr‡tce tlač’tko MENU ESC,
na displeji se zobrazí nápis (bUZZ);
– stiskněte tlačítko +nebo –pro volbu
požadované úrovně hlasitosti (k dispozici
máte 8 úrovní).
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn.
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 19

20BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE TECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
Aktivace/deaktivace
čelního a bočního airbagu
na straně spolucestujícího
pro ochranu hrudníku (side bag)
(BAG P)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujícího
Postupujte takto:❒
stiskněte tlačítko MENU ESC, jak-
mile se na displeji objeví hlášení (BAG
P OFF) (při vypnutí) nebo hlášení
(BAG P On) (při zapnutí) stiskněte tla-
čítko +nebo –, a pak znovu tlačítko
MENU ESC;
❒
na displeji se zobrazí žádost o potvr-
zení;
❒
stiskem tlačítek +nebo –zvolte YES
(Ano) (pro potvrzení zapnutí/vypnutí)
nebo NO (Ne) (pro zrušení);
❒
krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se zobrazí potvrzovací hlášení, a vrátí-
te se na obrazovku s menu; anebo se
delším stiskem tlačítka vraťte na stan-
dardní obrazovku bez uložení.
MENU ESCMENU ESCMENU ESC
– +
– +
– +
– +
F0M1001i
F0M1003iF0M1002i F0M1005i
F0M1006i F0M1002i
F0M1003i
Nastavení měrné jednotky (Unit)
Tato funkce umožňuje nastavit měrnou
jednotku.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC;
na displeji se zobrazí nápis (Unit) a pů-
vodně nastavená měrná jednotka (km/h)
nebo (míle/h);
– stiskněte tlačítko +nebo –a zvolte po-
žadovanou měrnou jednotku;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn.
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 20

21
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEMKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍKPALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA obr. 19+
Procházení nabídek na displeji a pří-
slušných položek nahoru nebo zvýše-
ní zobrazené hodnoty.
MENU
Krátkým stiskem se menu
ESC
otevře vstup do menu a/nebo
přechod na další obrazovku
nebo potvrzení požadavku.
Dlouhý stisk: návrat na stan-
dardní obrazovku.
–
Procházení nabídkami na displeji dolů
nebo snížení zobrazené hodnoty.
MULTIFUNKČNÍ
DISPLEJ (u příslušné verze vozidla)Vozidlo lze vybavit multifunkčním disple-
jem, který za jízdy poskytuje informace
podle přednastavených funkcí.
STANDARDNÍ OBRAZOVKA
obr. 18
Na standardní obrazovce se zobrazuje
toto:
ADatum
BPočitadlo km (zobrazení počtu ujetých
km nebo mílí)
CČas (zůstává zobrazen i po vytažení
klíčku ze zapalování a zavření předních
dveří)
DVenkovní teplota
ENastavení sklonu světlometů (pouze
se zapnutými potkávacími světly).
FUkazatel funkce Start&Stop (u pří-
slušné verze vozidla).
GGear Shift Indicator (ukazatel řazení
rychlostních stupňů) (u příslušných
verzí).
Poz n .Při otevření některých předních
dveří se na displeji na několik sekund
zobrazí čas a počet ujetých km či mílí.
obr. 18
F0M0538m
PoznámkaTlačítky +a –se aktivují jed-
notlivé funkce podle následujících situací:
Nastavení osvětlení kabiny vozidla
– pokud standardní obrazovka aktivní, lze
nastavit intenzitu osvětlení přístrojové des-
ky, autorádia a automatické klimatizace.
Nastavovací menu
– v menu: umožňují procházet nahoru
nebo dolu;
– při nastavování hodnot: umožňují zvýšit
nebo snížit hodnotu.obr. 19
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 21

23
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEMKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍKPALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
Menu obsahuje tyto položky:
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA
RYCHLOST
– SVĚTLA S FUNKCÍ CORNERING
(u příslušné verze vozidla)
– ÚDAJE TRIP B
– NASTAVENÍ ČASU
– FORMÁT DATA
– PRVNÍ STRANA
(u příslušné verze vozidla)
– VIZ RÁDIO
– AUTOCLOSE
– MĚRNÁ JEDNOTKA:
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST TLAČÍTEK
– SERVICE
– AIR BAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
– DENNÍ SVĚTLA
(u příslušné verze vozidla)
– OPUŠTĚNÍ MENU.– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu rych-
losti:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se na displeji rozbliká (On);
– stiskem tlačítka –se na displeji se roz-
bliká Off;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn. FUNKCE DISPLEJE
Mezní rychlost (pípnutí)
Tato funkce umožňuje nastavit limit rych-
losti vozidla (km/h nebo mph), na jejíž
prekrocení bude ridice upozornen zvuko-
vou výstrahou (viz 1. kapitola „Kontrolky
a upozornení“).
Pro nastavení požadované mezní rychlos-
ti postupujte následovně:
– stiskem tlačítka MENU ESCse na dis-
pleji zobrazí (Beep Vel.);
– stiskem tlačítka +nebo –zvolte zapnu-
tí (ON) nebo vypnutí (OFF) upozornění
na mezní rychlost;
– pokud byla funkce již zapnuta (ON), stis-
kem tlačítek +nebo –nastavíte požado-
vanou hodnotu mezní rychlosti, kterou
potvrďte stiskem MENU ESC.
Poz n .Rychlost lze nastavit v rozsahu 30
– 200 km/h (20 - 125 mílí podle přednasta-
vené měrné jednotky), viz níže „Nastavení
měrných jednotek“. Každým stiskem tlačít-
ka +/–se hodnota zvýší/sníží o pět jednotek.
Podržením tlačítka +/–se hodnota zvyšu-
je/snižuje automaticky a plynule. Jakmile se
začnete blížit k požadované hodnotě, ukon-
čete nastavení jednotlivými stisky.
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 23

24BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE TECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
SVĚTŮA CORNERING
(zapínání/vypínání „Cornering
lights – Mlhových světel s funkcí
Cornering)
(u příslušných verzí)
Tato funkce umožňuje zapnutí/vypnutí
„Cornering Lights“. Postup při zapnutí/ vy-
pnutí (ON/OFF) světel:
– stiskněte krátce tlačítku MENU ESC
na displeji se rozbliká „On“ nebo „Off“
podle toho, co jste nastavili předtím;
– stiskem tlačítka +nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.Zapnutí Trip B (údaje Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo de-
aktivovat (OFF) zobrazování údajů v rám-
ci dílčího úseku jízdy, tzv. Trip B .
Další informace jsou uvedeny v části „Trip
computer“.
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
na displeji se rozbliká (ON) nebo (OFF)
podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka +nebo – proveďte
volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn.Nastavení času (Regola Ora)
Touto funkcí se nastaví čas prostřednic-
tvím dvou podmenu: „Čas“ a „Formát“.
Postup při nastavení:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se na displeji se zobrazí dvě podmenu:
„Ora“ (čas) a „Formato“ (formát);
– od jednoho podmenu ke druhému lze
přejít tlačítkem +nebo –;
– zvolte podmenu, které chcete změnit,
a krátce stiskněte tlačítko MENU ESC;
– v případě, že jste vstoupili do podmenu
„Ora“: krátkým stiskem tlačítka MENU
ESCse na displeji rozblikají „hodiny“;
– stiskem tlačítka +nebo –proveďte
nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se na displeji rozblikají „minuty“;
001-032 PUNTO POP 1ed CZ 09/10/13 09.24 Pagina 24