stop start FIAT PUNTO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Ak s kľúčom v pozícii MAR kontrolka
Y
na prístrojovej
doske zostane zapnutá zároveň s kontrolkou
U
odporú-
ča sa umiestniť kľúč do pozície STOP a potom znovu do
MAR; a ak kontrolka bude stále zapnutá, skúste s iným kľú-
čom, ktorý máte vo výbave.
UPOZORNENIE Ak kontrolka
Y
na prístrojovej doske
zostane zapnutá pevným svetlom, obráťte sa okamžite na
Autorizovaný servis Fiat.
UPOZORNENIE ak je motor vypnutý, nenechávajte kľúč
vo spínacej skrinke v polohe MAR.
148
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
POSTUP PRI VERZII SO VZNETOVÝM
MOTOROM
Postupujte nasledujúcim spôsobom:❒
uvoľnite ručnú brzdu;
❒
posuňte riadiacu páku do neutrálu;
❒
otočte štartovacím kľúčom do polohy MAR: na prí-
strojovej doske sa rozsvietia kontrolky
m
a Y
;
❒
počkajte na zhasnutie kontrolky
Y
a m, ktoré nasta-
ne o to rýchlejšie o čo teplejší je motor;
❒
zatlačte až na doraz spojkový pedál, bez stlačenia ply-
nového pedála;
❒
otočte kľúč do polohy AVV, hneď po zhasnutí kontrol-
ky m. Ak by ste čakali príliš dlho, zbytočne by sa pre-
hrievali sviečky. Uvoľnite kľúč akonáhle sa motor na-
štartuje.Ak sa motor nenaštartuje na prvý raz, treba kľúč vrátiť do
polohy STOP a až potom pokus o štartovanie zopakovať.
Ak s kľúčom v pozícii MAR kontrolka
Y
na prístrojovej
doske zostane zapnutá zároveň s kontrolkou U, odporú-
ča sa umiestniť kľúč do pozície STOP a potom znovu do
MAR; a ak kontrolka bude stále zapnutá, skúste s iným
vybaveným kľúčom.
UPOZORNENIE Ak kontrolka
Y
na prístrojovej doske
zostane zapnutá pevným svetlom, obráťte sa okamžite na
Autorizovaný servis Fiat.
UPOZORNENIE ak je motor vypnutý, nenechávajte kľúč
vo spínacej skrinke v polohe MAR.
Pokiaľ sa kontrolka
m
po naštartovaní ale-
bo počas dlhého ťahania rozbliká na 60 se-
kúnd, signalizuje voľajakú chybu systému
predhriatia sviečok. Ak motor naštartuje, môže sa
automobil normálne používať, ale je nutné obrá-
tiť sa na Asistenčnú Sieť Fiat .
147-158 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.09 Pagina 148

ZHASNUTIE MOTORA
S motorom na minime otočiť kľúč na pozíciu STOP.
UPOZORNENIE Po namáhavej jazde, je lepšie motor ne-
chať „nabrať dych“ predtým ako ho vypnete, nechať ho
na minimálnych otáčkach, umožniť, aby sa teplota vo vnút-
ri bloku motora znížila. OHREV MOTORA PO NAŠTARTOVANÍ
(benzín a nafta)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒
pomaly sa pohnite pri stredných otáčkach motora, bez
náhlych zrýchľovaní;
❒
vyhnite sa využívaniu maximálneho výkonu počas prvých
kilometrov. Odporúča sa počkať, až kým sa šípka te-
plomeru chladiacej kvapaliny začne pohybovať.
149PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤNAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Kým motor nie je naštartovaný posilňovače
bŕzd a riadenia nie sú aktívne, preto je po-
trebné vyvinúť oveľa väčšiu silu, ako na
brzdový pedál, ako aj na volant , ako je obvyklé.Absolútne sa vyhnite štar tovaniu tlačením,
ťahaním alebo využitím klesaní. Takéto za-
obchádzanie by mohlo vyvolať výtok po-
honnej hmoty do katalytického výfuku a nenapra-
viteľne ho poškodiť.
„Šliapnutie na plyn“ pred vypnutím moto-
ra neprináša úžitok, spôsobí zbytočnú spo-
trebu paliva a obzvlášť pri motoroch s tur-
bokompresorom je takéto správanie škodlivé.
147-158 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.09 Pagina 149

167PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
VŠEOBECNÉ OZNAČENIA
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti pri výskyte nasledujúcich si-
tuácií.
Porucha senzora tlaku motorového oleja
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na senzore tla-
ku oleja motora. Čo najskôr sa obráťte na Asistenčnú sieť
Fiat, aby ste odstránili anomáliu. Pri niektorých verziách di-
splej zobrazí určenú správu.
Porucha Start&Stop
(pre predpokladané verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí porucha systému
Start&Stop .
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.ZADNÉ SVETLÁ DO HMLY
(jantárovo žltá)
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zadných svetiel
do hmly.
4
Zablokovanie dodaného paliva
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď za zablokuje palivový spínač (po-
zri „Multifunkčný displej“ v kapitole „Ovládania“).U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.Porucha dažďových senzorov
(pre predpokladané verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na dažďovom
senzore (pozri „Multifunkčný displej“ v kapitole „Ovláda-
nia“). Obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hláse-
nie.
Porucha parkovacích senzorov
(pre rôzne verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na parkovacích
senzoroch. V tom prípade sa obráťte na Autorizovaný ser-
vis Fiat. U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlá-
senie.
Porucha monitorovacieho systémupneumatického
tlaku (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa zapne, keď je zistená anomália na monitoro-
vacom systéme pneumatického tlaku T.P.M.S. (pre
verzie/trhy, ak je vo výbave).
V takom prípade sa obráťte, akonáhle je to možné, na Asis-
tenčnú sieť Fiat.
V prípade, že bude namontované jedno alebo viac kolies,
ktoré nebudú vybavené senzorom, zapne sa kontrolka na
ovládacom paneli, až pokým nebudú obnovené počiatočné
podmienky.U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.
èPorucha týchto svetiel by mohla byť: vypálenie jednej ale-
bo viacerých žiaroviek, vypálenie príslušnej ochrannej po-
istky alebo prerušenie elektrického obvodu. U niektorých
verzií sa alternatívne rozsvieti kontrolka è. U niektorých
verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.
159-172 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.10 Pagina 167

Signalizovať prítomnosť stojaceho vozidla
podľa platných nariadení: núdzové svet-
lá, výstražný trojuholník atď... Cestujúci by mali
z vozidla vystúpiť, najmä keď je vozidlo príliš na-
ložené a mali by počkať, kým sa ukončí výmena,
pričom by mali dávať pozor na nebezpečenstvá
premávky. Zatiahnite ručnú brzdu.
POZOR
Náhradné koleso vo výbave je špecifické
pre vozidlo: nepoužívajte ho v automobi-
loch iného modelu, takisto nepoužívajte náhrad-
né kolesá iných modelov vo Vašom automobile.
Bezpečnostné skrutky kolesa sú špecifické pre vo-
zidlo: nepoužívať v iných modeloch vozidiel, ta-
kisto nepoužívať bezpečnostné matice iných mo-
delov.
POZOR
UPOZORNENIE Nespájajte priamo záporné svorky ba-
térií: prípadné iskry môžu zapáliť výbušný plyn, ktorý by
mohol unikať z batérie. Ak je pomocná batéria v ďalšom
automobile, je potrebné zabrániť tomu, aby boli medzi
oboma vozidlami kovové časti v náhodnom kontakte.
Poznámka Pre vozidlá, vybavené systémom Start&Stop, v
prípade naštartovania s pomocnou batériou pozri kapito-
lu "Prístrojová doska a ovládače" v odseku "Systém
Start&Stop".
ŠTARTOVANIE ZOTRVAČNÝM POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlačením, ťahaním alebo
využitím klesania. Takáto činnosť môže spôsobiť nával pa-
liva do katalyzátora a nenapraviteľne ho poškodiť.
UPOZORNENIE Až do naštartovania motora nie je spus-
tený posilňovač bŕzd ani posilňovač riadenia, je preto pri
stláčaní pedálu brzdy a pri pohyboch volantom potrebné
vyvinúť omnoho vyššiu námahu ako zvyčajne.
VÝMENA KOLESA VŠEOBECNÉ POKYNY
Výmena kolesa a správne použitie heveru a náhradného ko-
lesa si vyžadujú riadenie sa istými pravidlami, ktoré uvá-
dzame v nasledujúcich riadkoch.
174
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 174

186
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Svetlá Ref. obrázok Typ PotenciaTlmenéNetlmené Predné pozície Hmlové svetlá (podľa výbavy)Predné smerové svetlá Bočné smerovky Zadné smerové svetlá Zadné pozičné svetlá Stop (Svetlá zastavenia) 3. stop (dodatkové svetlá zastavenia) Svetlá spiatočky Zadné hmlové svetlá Svetlá poznávacej značky Predné stropné svetlo s priesvitným krytomPredné stropné svietidlo s bodovými svetlami Zadné stropné svetloSvetlá batožinového priestoru Stropné osvetlenie pri vystupovaníH4
W21W
W5W
H11
PY21W
WY5W
P21W
LED
PY21W
W2,3W
W16W
W16W
W5W
C10W
C10W
C10W
W5W
C5W D
A
A
–
B
A
B
–
B
B
–
–
A
C
C
C
A
C55 W/60W
21 W
5 W
55 W
21 W
5 W
21 W
–
21 W
2,3 W
16 W
16 W
5 W
10 W
10 W
10 W
5 W
5W
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 186

191PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Zadné svetelné jednotky obsahujú žiarovky obrysových,
brzdových a smerových svetiel.
Rozmiestnenie svetiel optickej skupiny obr. 169 je nasle-
dovné:
D Ukazovatele smeru (šípky)
E Svetlá stop.
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:❒
odkrúťte dve fixačné skrutky A-obr. 169.
F0U0155m
obr. 169
❒
odpojte centrálny elektrický konektor B, potom vy-
tiahnite tienidlo smerom von;
❒
odstráňte objímku zatlačením na uchytenia C-obr. 170;
❒
žiarovku vytiahnite ľahkým zatlačením dovnútra a otá-
čaním proti smeru hodinových ručičiek („bajonetový“
uzáver), potom ju vymeňte;
F0U0156m
obr. 170
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 191

192
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
❒
namontujte objímku;
❒
pripojte elektrický konektor, správne uložte jednotku
do karosérie vozidla a potom zatiahnite upevňovacie
skrutky A.
UPOZORNENIE Na výmenu pozičných svetiel sa obráť-
te sa Asistenčnú sieť Fiat.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ obr. 171
Na výmenu žiaroviek hmlových svetiel A je nutné sa ob-
rátiť na Asistenčnú Sieť Fiat
SPIATOČKOVÉ SVETLÁ obr. 171
Na výmenu žiaroviek svetla spiatočky B je nutné sa obrá-
tiť na Asistenčnú Sieť Fiat.
F0U0648m
obr. 171
F0U0281m
obr. 172
SVETLÁ 3° STOP obr. 172
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:❒
otvorte dvere batožinového priestoru;
❒
vložte naspäť gumený kryt;
❒
zatlačte blokovacie zariadenia a vyberte transparentnú
skupinu C-obr. 172;
❒
odpojte konektor;
❒
zatlačte proti sebe na krídelká D-obr. 172 a vytiahnite
držiak žiaroviek;
❒
vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeňte ju.
OSVETLENIE ZNAČKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒
stlačte bod označený šípkou a odoberte priesvitný kryt
A-obr. 173;
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 192

204
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NABÍJANIE AKUMULÁTORAUPOZORNENIE Opis procedúry dobíjania batérie je uve-
dený výlučne ako informatívny. Kvôli vykonaniu tejto čin-
nosti odporúčame obrátiť sa na Asistenčnú sieť Fiat.
Odporúčame pomalé nabíjanie pri nízkej intenzite prúdu
počas doby približne 24 hodín. Rýchle nabíjanie vysokým
prúdom by mohlo poškodiť batériu.VERZIE BEZ SYSTÉMU Start&Stop obr. 190
Pri nabíjaní postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒
odpojte svorku B-obr. 190 zo záporného pólu A baté-
rie;
❒
napojte na póly batérie káble nabíjacieho zariadenia reš-
pektujúc polarizáciu;
❒
zapnite nabíjacie zariadenie;
❒
po dokončení nabíjania vypnite zariadenie a potom ho
odpojte od batérie;
❒
opäť pripojte svorku B na záporný pól A batérie.obr. 190
F0U0605m
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 204

VERZIE SO SYSTÉMOM Start&Stop obr. 191
Pri dobíjaní dávajte veľký pozor a postupujte nasledovne:❒
stlačte tlačidlo A-obr. 191, aby ste odpojili konektor B
zo senzoru monitorovania batérie C (tento sa nachádza
na zápornom póle batérie);
❒
pripojte kladný kábel (+) dobíjacieho zariadenia do klad-
ného pólu (+) batérie;
❒
pripojte záporný kábel (-) dobíjacieho zariadenia do ča-
pu D záporného pólu (-) batérie;
❒
zapnite nabíjacie zariadenie;
❒
po dokončení nabíjania vypnite zariadenie a potom ho
odpojte od batérie;
❒
znovu zapojte konektor B do senzoru batérie C.
205PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
obr. 191
F0U0606m
Kvapalina obsiahnutá v akumulátoru je je-
dovatá a korozívna, Vyhnite sa kontaktu s
pokožkou alebo očami. Nabíjanie musí prebiehať
vo vetranom prostredí a ďaleko od voľného ohňa
alebo možných zdrojov iskrenia, kvôli obmedzeniu
nebezpečenstva výbuchu a požiaru.
POZOR
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.15 Pagina 205

218
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
MOTOROVÝ OLEJ obr. 200-201-202-203
Kontrola hladiny oleja musí byt uskutocnená s vozidlom na
rovnej ploche, niekolko minút (asi 5) po vypnutí motora.Pre všetky verzie okrem 0.9 Twinair Turbo 105k
Vytiahnite tycku B na kontrolu hladiny motorového oleja,
ocistite ju handrickou, ktorá nezanecháva stopy a znovu ju
vložte dnu. Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina mo-
torového oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú
uvedené na samotnej tycke.
F0U0282m
obr. 201 – Verzie 1.2 a 1.4
8V
F0U0811m
obr. 200 – Verzie 0.9 Twinair Turbo 105k
F0U0284m
obr. 203 – Verzie 1.3 Multijet
F0U0283m
obr. 202 – Verzie 1.4 Turbo Multi Air
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 218