ABS FIAT PUNTO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

99ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
На срабатывание системы AB указывает легкое биение
педали тормоза и повышение уровня шума: это означает,
что следует откорректировать скорость по типу дороги
передвижения.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(система экстренного торможения)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Система не может быть выключена, она узнает ситуации
аварийного торможения (по скорости нажатия
тормозной педали) и обеспечивает повышение
гидравлического давления торможения для поддержки
усилий водителя, что делает срабатывания тормозной
системы более быстрыми и мощными.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В момент срабатывания системы
Mechanical Brake Assist можно услышать шум от ее
работы. Такое явление считается нормальным. Во время
торможения держите тормозную педаль как следует
нажатой.
СИСТЕМА ABS Если раньше вы не пользовались автомобилями,
оборудованными системой ABS, рекомендуется
предварительно ознакомиться с ее действием на
скользкой дороге, но в условиях безопасности и при
строгом соблюдении Правил дорожного движения в
стране, в которой вы находитесь; также рекомендуется
внимательно прочитать настоящие инструкции.
Система AB – это часть тормозной системы, которая при
любом состоянии дорожного полотна и силы
торможения предупреждает блокировку и последующее
проскальзывание одного или нескольких колес, тем
самым обеспечивая надежное управление автомобилем
даже во время аварийного торможения.
Тормозная система включает также электронную систему
распределения тормозных сил – EBD, которая
обеспечивает распределение силы торможения по
передним и задним колесам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для максимальной эффективности
действия тормозной системы необходим период
приработки, равный примерно 500 км (при наличии
нового автомобиля или после замены тормозных
накладок и дисков): в течение этого периода
целесообразно не тормозить слишком резко,
многократно и продолжительно.
Система ABS максимально использует
доступное сцепление колес с грунтом, но
она не в силах его увеличить; поэтому в любом
случае необходимо проявлять осторожность на
скользком дорожном покрытии, не рискуя зря.
ВНИМАНИЕ
Срабатывание системы ABS указывает
на то, что близок предел сцепления
между шинами и дорожным полотном: надо
замедлить движение, чтобы привести скорость
в соответствие с доступной силой сцепления.
ВНИМАНИЕ
078-124 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.24 Pagina 99

СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Авария в системе ABS
Об этом извещает контрольная лампа >на панели
приборов и сообщение на многофункциональном
дисплее (для моделей/рынков, где предусмотрено),
(см. раздел «Контрольные лампы и сообщения»).
В таком случае тормозная система сохраняет свою
эффективность, но не располагает возможностями
системы ABS. Двигайтесь осторожно до ближайшей
станции техобслуживания Fiat для проверки работы
системы.
Авария в системе EBD
Об этом извещает контрольная лампа >и xна панели
приборов и сообщение на многофункциональном
дисплее (для моделей/рынков, где предусмотрено),
(см раздел «Контрольные лампы и сообщения»).
В таком случае при резком торможении может
произойти блокировка задних колес и возможен занос
автомобиля. Двигайтесь крайне осторожно до
ближайшей станции техобслуживания Fiat для проверки
работы системы.
100
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
При включении только контрольной
лампы
x
на панели приборов (вместе
с сообщением на многофункциональном дисплее,
для моделей/рынков, где предусмотрено),
немедленно остановите автомобиль
и обратитесь на ближайшую станцию
техобслуживания Fiat. Возможная утечка
жидкости из гидравлической системы наносит
ущерб действию тормозов как традиционного
типа, так и с антиблокировочной системой
колес.
ВНИМАНИЕ
В момент срабатывания системы ABS
и биения тормозной педали не
ослабляйте давление и продолжайте сильно
нажимать на педаль; это обеспечит
минимальный тормозной путь автомобиля при
учете условий дорожного полотна.
ВНИМАНИЕ
078-124 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.24 Pagina 100

154
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Для буксировки прицепов с жилым кузовом или
прицепов другого типа на автомобиле должно быть
установлено омологированное тягово-сцепное
устройство (буксирный крюк), а электрооборудование
автомобиля должно быть доработано соответствующим
образом. Установка тягово-сцепного устройства должна
производиться квалифицированным персоналом,
который должен предоставить затем специальный
документ для движения автомобиля по дорогам.
В соответствии с действующим законодательством по
правилам дорожного движения следует установить
специальные и/или дополнительные зеркала заднего
вида.
Помните, что при буксировке прицепа по дорогам с
крутыми подъемами движение становится затруденным,
длина тормозного пути увеличивается, повышается
время обгона в зависимости от общей массы автомобиля.
При движении на спуске лучше включить пониженную
передачу, чем использовать рабочую тормозную систему
на длине всего спуска.
Вес прицепа оказывает воздействие на тягово-сцепное
устройство (буксирный крюк), что в равной мере снижает
фактическую грузоподъемность автомобиля. Перед
началом движения убедитесь, что вес прицепа не
превышает максимально допустимый для буксировки
(данные указаны в Сервисной книжке), при этом следует
учитывать вес прицепа с полной загрузкой, включая
аксессуары и личный багаж пассажиров.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
В случае оснащения автомобиля
системой ABS ее действие не
распространяется на тормозную систему
прицепа. На скользких покрытиях необходимо
проявлять повышенную осторожность.
ВНИМАНИЕ
Запрещается вносить изменения в
тормозную систему автомобиля для
управления тормозами прицепа. Тормозная
система прицепа должна быть полностью
независима от тормозной системы автомобиля
ВНИМАНИЕ
Соблюдайте ограничения скорости движения в
соответствии с законодательством страны, в которой вы
находитесь, по автомобилям с буксировкой прицепа. В
любом случае при буксировке прицепа не следует
двигаться со скоростью выше 100 км/ч.
Рекомендуется использовать буксирный стабилизатор на
руле буксируемого прицепа.
147-158 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.25 Pagina 154

165ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАПАС ТОПЛИВА (желтая лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа загорается тогда, когда в баке остается
около 7 литров топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мигание контрольной лампы указывает
на неисправность в системе. В таком случае обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat для проверки работы
системы.Контрольная лампа “указывает
также на возможные неисправности
контрольной лампы ¬. В этом случае
неисправность обозначается прерывистым
миганием контрольной лампы “более чем
4 секунды. В таком случае контрольная
лампа ¬может не указывать на возможные
неисправности в системах безопасности.
Необходимо обратиться на станцию
техобслуживания Fiat для немедленной
проверки системы.
ВНИМАНИЕ
ç
НЕИСПРАВНОСТЬ АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ
СИСТЕМЫ ABS (желтая лампа)При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная
лампа загорается, когда система находится в нерабочем
состоянии или отключена. В таком случае тормозная
система сохраняет свою эффективность, но без
преимуществ системы ABS. Можно продолжать движение,
соблюдая меры предосторожности, а затем обратиться на
станцию техобслуживания Fiat. В некоторых исполнениях
на дисплей выводится специальное сообщение
.
>
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ
ЗАЖИГАНИЯ
(модели Multijet – желтая лампа)
НЕИСПРАВНОСТЬ СВЕЧЕЙ
ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА
(модели Multijet – желтая лампа)
Предварительный нагрев свечей зажигания
При повороте ключа в положение MAR контрольная
лампа загорается; она гаснет, когда свечи достигают
заданной температуры. Запустите двигатель сразу же
после выключения контрольной лампы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При высокой температуре
окружающей среды продолжительность включения
контрольной лампы может быть почти незаметной.
Неисправность предварительного нагрева свечей
зажигания
Контрольная лампа мигает в случае неисправности
системы предварительного нагрева свечей зажигания.
Следует как можно быстрее обратиться на станцию
техобслуживания Fiat.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
m
159-172 PUNTO EASY RUS 29/10/13 14.29 Pagina 165

ЗНАКОМСТВО
С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
– открытие/закрытие дверей
на расстоянии.......................... 8
Пуск двигателя .............................. 147
– Аварийный запуск.................. 173
– замок зажигания..................... 13
– отключение двигателя......... 149
– прогрев двигателя................. 149
– процедура для
комплектаций с бензиновым
двигателем................................ 147
– процедура для
комплектаций с дизельным
двигателем................................ 148Рабочие характеристики.......... 247
Радиопередатчики и сотовые
телефоны ...................................... 121
Радиопередатчики и сотовые
телефоны....................................... 121
Расход топлива ............................. 252
Регулировка внутреннего
освещения автомобиля........... 20
Регулировка зеркал .................... 40
Регулировка кресел ........... 35-37Регулировка рулевого
колеса.............................................. 39
Регулятор постоянной
скорости (Cruise Control) ......... 62
Резерв топлива ............................. 165
Резиновые шланги....................... 227
Ремни безопасности .................. 125
– предупреждения общего
порядка ...................................... 128
– SBR ................................................. 126
– Безопасная перевозка
детей ........................................... 130
– ограничители нагрузки. ...... 127
– пользование ремнями ........ 125
– преднатяжители ..................... 127
– техобслуживание.................... 129
Рециркуляция
воздуха ...............................47-51-54
Розетка для портативного
навигатора.................................... 120
Рулевой механизм
– рычаг регулировки
рулевого колеса...................... 39
– технические данные.............. 239Руль управления
– диаметр поворота ................. 239
– регулировочный рычаг ...... 39
Рычаг переключения
передач.......................................... 151
Рычаг стояночного тормоза .... 150
Рычаги на рулевом
колесе..................................... 57-58
Свечи (тип)...................................... 236
Салон (чистка)..................... 232-233
Свечи (тип)....................................... 236
Сдача автомобиля на
металлолом ................................. 254
Символы .......................................... 6
Система ABS.................................... 99
Система ASR.................................... 103
Система EOBD................................. 105
Система ESP..................................... 101
Система Mechanical
Brake Assist.................................... 99
Система MSR .................................. 104
Система SBR .................................... 126
Система иart&иop ..................... 111
266
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZAMANUTENZIONE
E CURADATI TECNICI
INDICE
259-268 PUNTO EASY RUS 29/10/13 15.29 Pagina 266