bluetooth FIAT PUNTO 2015 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Κουμπιά ελέγχου επάνω στην πρόσοψη
A - Έκδοση Speech Volume
B - Έκδοση Bluetooth Delphi
116F1E0818
181

Γενικές λειτουργίες
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
Άναμμα / σβήσιμο Σύντομη πίεση πλήκτρου
FMΕπιλογή πηγής ραδιοφώνου FM1, FM2, FM Autostore Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
AMΕπιλογή πηγής ραδιοφώνου MW1, MW2 Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
MEDIAΕπιλογή πηγής CD/Media Player (μόνο μεBlue&Me™)/
AUX (μόνο μεBlue&Me™, για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται), USB/iPod και
Bluetooth®(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
MUTEΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου (Mute/Pause) Σύντομη πίεση πλήκτρου
ΗΧΟΣΡυθμίσεις ήχου: μπάσα (BASS), πρίμα (TREBLE),
εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά (BALANCE), εξισορρόπηση
μπροστά/πίσω (FADER)Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
/
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων/.
MENUΡύθμιση προώθησης λειτουργιώνΕνεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου. Επιλογή
του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
/.
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων/.
Ρύθμιση έντασης Περιστροφή δακτυλίου
.
Λειτουργίες ραδιοφώνου
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
Αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού: χειροκίνητη/
αυτόματη αναζήτησηΑυτόματη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων/(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
/(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
182
MULTIMEDIA
ON/OFF

ΓΕΝΙΚΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει τις παρακάτω
λειτουργίες:
Τμήμα ραδιοφώνου
❒Συντονισμός PLL με μπάντες
συχνότητας FM/AM/MW
❒RDS (Radio Data System) με
λειτουργία TA (πληροφορίες για την
κυκλοφορία) / TP (προγράμματα για
την κυκλοφορία) / EON (Enhanced
Other Network) / REG (περιφερειακά
προγράμματα)
❒AF: επιλογή αναζήτησης συχνοτήτων
εναλλάξ στη μορφή RDS
❒προεγκατάσταση συναγερμού
ανάγκης
❒συντονισμός των σταθμών
αυτόματος/χειροκίνητος
❒FM Multipath detector
❒χειροκίνητη αποθήκευση των 30
σταθμών στη μνήμη: 18 στην μπάντα
των FM (6 στα FM1, 6 στα FM2, 6 στα
FMT), 12 στην μπάντα των MW (6
στα MW1, 6 στα MW2)
❒αυτόματη αποθήκευση στη μνήμη
(λειτουργία AutoSTore) 6 σταθμών στην
μπάντα των FM
❒λειτουργία SPEED VOLUME:
αυτόματη ρύθμιση της έντασης
ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου
❒αυτόματη επιλογή Stereo/Mono.Τμήμα CD
❒Άμεση επιλογή του δίσκου
❒Επιλογή κομματιού (εμπρός/πίσω) και
γρήγορη προώθηση (εμπρός/πίσω)
των κομματιών
❒Λειτουργία CD Οθόνη: εμφάνιση του
ονόματος του δίσκου/του χρόνου
που πέρασε από την έναρξη του
κομματιού
❒Ανάγνωση CD ήχου, CDR και CDRW.
Τμήμα CD MP3
❒Λειτουργία MP3-Info (ID3-TAG)
❒Επιλογή (προηγούμενου/επόμενου)
φακέλου
❒Επιλογή κομματιού (εμπρός/πίσω) και
γρήγορη προώθηση (εμπρός/πίσω)
των κομματιών
❒Λειτουργία MP3 Display: εμφάνιση
ονόματος φακέλου, πληροφορίες
ID3-TAG, χρόνος που πέρασε από την
έναρξη του κομματιού, όνομα αρχείου)
❒Ανάγνωση CD ήχου ή στοιχείων,
CDR και CDRW.
Τμήμα audio
❒Λειτουργία Mute/Pause
❒Λειτουργία Soft Mute και Λειτουργία
Loudness
❒Equalizer με 7 μπάντες
❒Ξεχωριστή ρύθμιση των μπάσων/
πρίμων και εξισορρόπηση καναλιών
δεξιά/αριστερά.Τμήμα Media Player (μόνο με
Blue&Me™και Bluetooth®)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για τις λειτουργίες Media Player και
Bluetooth®δείτε την παράγραφο
"Blue&me".
Λειτουργίες USB/iPod
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΣημείωσηΕισάγοντας μία συσκευή
USB/iPod με το σύστημα αναμμένο,
αυτό αρχίζει να αναπαράγει τα
κομμάτια που υπάρχουν στη συσκευή.
Τμήμα AUX (μόνο με Blue&Me™)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
❒Επιλογή πηγής AUX
❒Λειτουργία AUX Offset: ευθυγράμμιση
της έντασης του ήχου της φορητής
συσκευής με αυτή των άλλων πηγών
❒Φορητό σύστημα αναπαραγωγής
ΠΡΟΣΟΧΗ
170)Η υψηλή ένταση του ήχου μπορεί να
αποτελέσει κίνδυνο για τον οδηγό και
τους άλλους ανθρώπους που βρίσκονται
στο δρόμο. Ρυθμίστε την ένταση έτσι
ώστε να μπορείτε να ακούσετε τους
θορύβους από το γύρω περιβάλλον.
185

Πλήκτρο Σύντομη πίεση (λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο)Παρατεταμένη πίεση (πάνω από 1
δευτερόλεπτο)
/ MENU❒Ενεργοποίηση του βασικού μενού του
Blue&Me™
❒Επιβεβαίωση της επιλογής του μενού
❒Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
❒Μετάβαση από μία τηλεφωνική συνομιλία σε μία
άλλη με τη λειτουργία της αναμονής κλήσης
(ειδοποίηση κλήσης)
❒Επιλογή του μηνύματος που φαίνεται στην οθόνη❒Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής
κλήσης
❒Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσης που βρίσκεται
σε εξέλιξη
❒Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
❒Διακοπή του φωνητικού μηνύματος, έτσι ώστε να
μεταδοθεί μία καινούργια φωνητική εντολή❒Επανάληψη του τελευταίου φωνητικού
μηνύματος που ανακοινώθηκε από το σύστημα
/
❒Απενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
❒Διακοπή του φωνητικού μηνύματος και Διακοπή
της ανάγνωσης του μηνύματος SMS
❒Έξοδος από το βασικό μενού τουBlue&Me™,
έξοδος από το υπομενού και επιστροφή στην
προηγούμενη επιλογή του μενού
❒Έξοδος από την τρέχουσα επιλογή χωρίς
αποθήκευση στη μνήμη
❒Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση του μικροφώνου
κατά τη διάρκεια μίας τηλεφωνικής συνομιλίας
❒Μηδενισμός της έντασης του ήχου κλήσης για
την εισερχόμενη κλήση
❒Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της παύσης του
Media Player–
+/–❒Ρύθμιση της έντασης του ήχου των λειτουργιών
τουBlue&Me™και
Bluetooth®(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται): ανοικτή
συνομιλία, αναγνώστης μηνυμάτων SMS,
αναγνώστης πολυμέσων, φωνητικές αναγγελίες–
188
MULTIMEDIA

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το FiatBlue&Me™, βασισμένο στο
Microsoft Auto™, είναι εξοπλισμένο
με τις λειτουργίες ανοικτής συνομιλίας,
ανάγνωσης μηνυμάτων SMS και Media
Player. Το σύστημαBlue&Me™είναι
πλήρως εξοπλισμένο με φωνητικές
εντολές, πλήκτρα επάνω στο τιμόνι και
οθόνη για να διευκολύνει τη λειτουργία
χωρίς να αποσπά το βλέμμα από το
δρόμο ή να πρέπει να απομακρύνεις τα
χέρια από το τιμόνι.
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΚΙΤ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
Για να ξεκινήσετε γρήγορα να
χρησιμοποιείτε το κιτ ανοιχτής
συνομιλίας με φωνητική αναγνώριση και
ασύρματη τεχνολογίαBluetooth®του
Blue&Me™: βεβαιωθείτε ότι ο
διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη
θέση MAR, χρησιμοποιώντας τις
φωνητικές εντολές, καταγράψτε το
τηλέφωνό σας και κάντε μία κλήση.Προετοιμάστε τον τηλεφωνικό
κατάλογο του κινητού τηλεφώνου
σας
Πριν δημιουργήσετε μία σχέση
“ζευγαρώματος” μεταξύ του κινητού
τηλεφώνου σας και τουBlue&Me™,
θα πρέπει να σιγουρευτείτε ότι έχετε
καταχωρημένες επαφές μέσα στον
τηλεφωνικό κατάλογο του κινητού
τηλεφώνου σας έτσι ώστε να μπορείτε
να τις χρησιμοποιήσετε με το
τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας. Εάν ο
τηλεφωνικός σας κατάλογος είναι
άδειος, δημιουργήστε γρήγορα μερικές
νέες καταχωρήσεις για αριθμούς
τηλεφώνων τους οποίους καλείτε
συχνά. Για πρόσθετες λεπτομέρειες,
συμβουλευθείτε το βιβλίο οδηγιών
χρήσης του κινητού τηλεφώνου σας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
❒Ο τηλεφωνικός κατάλογος
που αντιγράφεται στοBlue&Me™
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν
είναι “ζευγαρωμένο” το αντίστοιχο
κινητό τηλέφωνο.
❒Οι καταχωρήσεις που είναι
αποθηκευμένες στην κάρτα SIM ή στην
μνήμη του κινητού τηλεφώνου
μπορούν να μεταφερθούν στο
Blue&Me™με διαφορετικές
διαδικασίες, ανάλογα με το μοντέλο
του κινητού τηλεφώνου σας.Δοκιμάστε τις φωνητικές εντολές
Σε κάθε ένα στάδιο του διαλόγου
σας με το σύστημα, μπορείτε πάντα να
χρησιμοποιείτε την φωνητική εντολή
“Help”, για να πάρετε λεπτομερείς
ενδείξεις σχετικά με τις φωνητικές
εντολές που είναι διαθέσιμες στο
τρέχον στάδιο του διαλόγου.
Για να δοκιμάσετε τη λειτουργία
"Help", κάντε τα ακόλουθα:
❒Πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι
και
αφούBlue&Me™ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα που δηλώνει η φωνητική
αναγνώριση είναι ενεργοποιημένη, πείτε
"Help". ΤοBlue&Me™θα εμφανίσει
τη λίστα των διαθέσιμων φωνητικών
εντολών.
❒Μετά από την ολοκλήρωση του
μηνύματος γενικής βοήθειας,
προφέρετε "Settings" και, στο τέλος
του μηνύματος, "Help". Το
Blue&Me™θα εκφωνήσει και πάλι τη
λίστα των διαθέσιμων φωνητικών
εντολών στο μενού Settings.
❒Μπορείτε στη συνέχεια να
προφέρετε μία από τις διαθέσιμες
εντολές και να προχωρήσετε με το
διάλογο όπως επιθυμείτε. Εάν
χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια,
πιέστε
και προφέρετε και πάλι
"Help".
190
MULTIMEDIA

ΣHMEIΩΣH Κάντε αυτή την εργασία
μόνο με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Για να “ζευγαρώσετε” το κινητό σας
τηλέφωνο, κάντε τα ακόλουθα:
❒Πιέστε
και προφέρετε “Settings”
και στη συνέχεια, στο τέλος του
μηνύματος που δίνει το σύστημα
Blue&Me™, πείτε "Pairing". Το
σύστημα θα εμφανίσει επάνω στην
οθόνη του πίνακα οργάνων τον αριθμό
(PIN), για το "ζευγάρωμα" του
τηλεφώνου. Για τα επόμενα δύο
βήματα, συμβουλευθείτε το βιβλίο
οδηγιών χρήσης του κινητού
τηλεφώνου σας.
❒Στο κινητό σας τηλέφωνο, κάντε
αναζήτηση για συσκευές με τεχνολογία
Bluetooth®(η ρύθμιση στο κινητό σας
τηλέφωνο μπορεί να λέγεται
"Αναζήτηση"ή"Νέα Συσκευή"). Σε
αυτή τη λίστα θα βρείτε το "Blue&Me"
(όνομα με το οποίο αναγνωρίζεται το
Blue&Me™του αυτοκινήτου σας):
επιλέξτε το.❒Όταν σας ζητηθεί από το κινητό
τηλέφωνο, εισάγετε τον αριθμό PIN
που φαίνεται επάνω στην οθόνη
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του
κινητού τηλεφώνου. Εάν είναι επιτυχές
το “ζευγάρωμα”, το σύστημα θα
εκφωνήσει "Connecting" και στο
τέλος θα εμφανιστεί στην οθόνη σαν
μήνυμα επιβεβαίωσης, το
αναγνωριστικό του “ζευγαρωμένου”
κινητού τηλεφώνου.
Είναι πολύ βασικό να περιμένετε έως
ότου δείτε αυτό το μήνυμα
επιβεβαίωσης επάνω στην οθόνη. Εάν
πιέσετε
/MENUή/πριν
από την εμφάνιση του μηνύματος στην
οθόνη, μπορεί να ακυρωθεί η
διαδικασία “ζευγαρώματος”. Εάν
αποτύχει το "ζευγάρωμα", θα
εμφανιστεί στην οθόνη ένα μήνυμα
λάθους και θα πρέπει να επαναληφθεί
η διαδικασία "ζευγαρώματος".
❒Κατά το πρώτο “ζευγάρωμα” και
αμέσως μετά τη σύνδεση, το
Blue&Me™θα εκφωνήσει
"Welcome". Αυτό το μήνυμα δεν θα
ακουστεί ξανά στις επόμενες
διαδικασίες "ζευγαρώματος”.❒ΤοBlue&Me™θα σας ρωτήσει εάν
θέλετε να αντιγράψετε τον τηλεφωνικό
κατάλογο του “ζευγαρωμένου”
τηλεφώνου στοBlue&Me™.
Συνιστάται να τον αντιγράψετε. Για να
ξεκινήσετε την αντιγραφή του
τηλεφωνικού καταλόγου πείτε “Ye s”,
αλλιώς πείτε “No”. Σε ορισμένα κινητά
τηλέφωνα ο τηλεφωνικός κατάλογος
δεν αντιγράφεται αυτόματα, σε αυτή
την περίπτωση θα πρέπει να
μεταφέρετε τις επαφές του
τηλεφωνικού καταλόγου
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του
κινητού τηλεφώνου σας. Εάν σας
ζητήσει τοBlue&Me™να το κάνετε
αυτό, μετά κάντε αυτή τη διαδικασία
ακολουθώντας τις οδηγίες που είναι
διαφορετικές και συγκεκριμένες
ανάλογα με το κινητό σας τηλέφωνο
και πιέστε
/MENUόταν έχετε
τελειώσει.
Κάνοντας μία τηλεφωνική κλήση
Ας υποθέσουμε ότι ο “John” είναι
μία από τις επαφές που είναι
αποθηκευμένες μέσα στον τηλεφωνικό
σας κατάλογο.
191
“Ζευγαρώστε” το κινητό σας
τηλέφωνο

Για να κάνετε μία κλήση στον "John",
πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι
και
πείτε "Dial John": εάν αναγνωρισθεί το
όνομα John, το σύστημα θα εμφανίσει
επάνω στην οθόνη του πίνακα οργάνων
τις πληροφορίες της επαφής που έχει
αναγνωρισθεί.
Εάν υπάρχει μόνο ένας αριθμός
τηλεφώνου για τον John μέσα στον
τηλεφωνικό σας κατάλογο, το σύστημα
θα ρωτήσει εάν θέλετε να καλέσετε
τον John. Για να ξεκινήσετε την κλήση
πείτε "Ye s", αλλιώς πείτε "No".
Εάν ο ''John'' έχει περισσότερους
αριθμούς τηλεφώνων, το σύστημα θα
ρωτήσει ποιον αριθμό τηλεφώνου
θα θέλατε να καλέσετε (π.χ.: "Call
John at work or at home?").
Απαντήστε με τον τύπο του αριθμού
τηλεφώνου που επιθυμείτε (π.χ.:
"Home").Εάν ο ''John'' έχει μερικούς αριθμούς
τηλεφώνων αλλά η “τοποθεσία” (δηλ.:
ο τύπος του αριθμού τηλεφώνου
όπως εργασία, σπίτι, κλπ.) λείπει, το
σύστημα θα εμφανίσει στην οθόνη την
επιλεγμένη επαφή και μία λίστα των
σχετικών αριθμών τηλεφώνων. Το κιτ
ανοιχτής συνομιλίας του τηλεφώνου θα
ρωτήσει εάν θέλετε να καλέσετε τον
αριθμό τηλεφώνου που εμφανίζεται
στην οθόνη. Αν ο αριθμός που
εμφανίζεται στην οθόνη είναι αυτός
που θέλετε να καλέσετε, προφέρετε
"Ye s", αλλιώς προφέρετε "No". Εάν
αυτή είναι η σωστή επαφή αλλά ο
αριθμός είναι λάθος, πείτε "Next"ή
"Back" για να μετακινηθείτε στον
αριθμό τηλεφώνου που θέλετε να
καλέσετε.
Για να καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου
που εμφανίζεται στην οθόνη,
προφέρετε “Call”. Μπορείτε επίσης να
μετακινηθείτε χειροκίνητα μέσα στην
λίστα των αριθμών τηλεφώνων
πιέζοντας τα κουμπιά
/επάνω στο
τιμόνι μέχρι να βρείτε τον αριθμό που
επιθυμείτε. Τώρα, πιέστε
/MENU
ήSRC/OKγια να ξεκινήσετε την
κλήση.
Τερματισμός μιας κλήσης: πιέστε
/MENU.ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ SMS
(μόνο με κινητά τηλέφωνα που
επιτρέπουν τη λειτουργία)
Εάν το κινητό σας τηλέφωνο με
ασύρματη τεχνολογίαBluetooth®
υποστηρίζει τη λειτουργία της
ανάγνωσης μηνυμάτων, κατά τη λήψη
ενός νέου μηνύματος SMS, το
Blue&Me™παράγει έναν τόνο και θα
ρωτήσει εάν θέλετε να τον διαβάσει.
❒Προφέρετε "Ye s" ή πιέστε το
πλήκτρο
/MENUήSRC/OK:το
σύστημα θα διαβάσει το τελευταίο
μήνυμα που έχει ληφθεί.
❒Προφέροντας "No" ή πιέζοντας το
πλήκτρο
/: το σύστημα θ'
αποθηκεύσει το μήνυμα έτσι ώστε να
μπορείτε να το διαβάσετε αργότερα.
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ MEDIA PLAYER
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή
των αρχείων ψηφιακού ήχου που είναι
αποθηκευμένα στη δική σας συσκευή
USB, προχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒Αντιγράψτε τα κομμάτια στη
συσκευή USB.
❒Για τις συσκευές USB χωρίς καλώδιο
USB, απλά συνδέστε τη συσκευή
USB (απευθείας ή με ένα καλώδιο
προέκτασης) στη θύρα USB του
αυτοκινήτου.
192
MULTIMEDIA