motor FIAT PUNTO 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Estimado Cliente,
Agradecemos-lhe por ter preferido a Fiat e congratulamos-nos por ter esc\
olhido um Fiat Punto.
Preparamos este manual para que possa conhecer fundo o seu veículo e \
utilizá-lo da forma mais correcta.
Recomendamos que o leia com atenção antes de se sentar pela primei\
ra vez ao volante.
Este manual contém as informações, conselhos e avisos important\
es para o uso do veículo que o ajudarão a desfrutar em pleno as
qualidades técnicas do seu Fiat.
Recomendamos a ler com atenção os avisos e as indicações, pr\
ecedidos pelos símbolos:para a segurança das pessoas;
para a integridade do veículo;
para a protecção do ambiente.
Para além disso, no Livro de Garantia anexo, encontrará os Serviç\
os que a Fiat oferece aos seus Clientes:
❒o Certificado de Garantia com os prazos e condições para a manuten\
ção da mesma
❒a gama dos serviços adicionais reservados aos Clientes Fiat.
Boa leitura, então, e boa viagem!
Neste Manual de Uso e Manutenção estão descritas todas as versõ\
es do Fiat Punto, sendo necessário considerar somente as informações relativas ao modelo, motorizaç\
ão e versão de sua propriedade.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 1

LER OBRIGATORIAMENTE!

K
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVELMotores a gasolina : abastecer o veículo só com gasolina sem chumbo com número de \
octanas (RON) não infe-
rior a 95, conforme a especificação europeia EN228.
Motores Diesel: abastecer o veículo só com gasóleo para auto-tracção co\
nforme a especificação europeia EN590.
A utilização de outros produtos ou misturas pode danificar de modo\
irremediável o motor com a consequente ces-
sação da garantia pelos danos causados.
LIGAÇÃO DO MOTOR Motores a gasolina : certificar-se de que o travão de mão esteja puxado; colocar a al\
avanca da caixa de velocida-
des em ponto-morto; carregar a fundo no pedal da embraiagem, sem carrega\
r no acelerador, em seguida rodar a cha-
ve de arranque para AVV e largá-la logo após o arranque do motor.
Motores Diesel : certificar-se de que o travão de mão esteja puxado; colocar a al\
avanca da caixa de velocidades
em ponto-morto; carregar a fundo no pedal da embraiagem, sem carregar no\
acelerador, em seguida rodar a chave
de arranque para MAR e aguardar que se desliguem as luzes avisadoras
Ye m; rodar a chave de arranque para
AVV e largá-la logo após o arranque do motor.
ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAMÁVEL Durante o funcionamento, a panela catalítica atinge temperaturas elev\
adas. Por isso, não estacionar o veículo em cima
de erva, folhas secas, agulhas de pinheiro ou outro material inflamáv\
el: perigo de incêndio.
RESPEITO PELO AMBIENTE O veículo está equipado com um sistema que permite um diagnósti\
co contínuo dos componentes relacionados com
as emissões para garantir um melhor respeito pelo ambiente.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 2

4
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOSTABLIER PORTA-I NSTRUMENTOS ............................... 5
SIMBOLOGIA ....................................................................... 6
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 6
AS CHAVES ........................................................................\
... 8
ALARME ........................................................................\
......... 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
ECRÃ DIGIT AL .................................................................... 16
ECRÃ MULTIF UNÇÕES .................................................... 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
BANCOS ANTERIORES .................................................... 32
BANCOS POSTERIORES ................................................... 33
APOIOS DE C ABEÇA ........................................................ 34
VOLANTE .......................................................................\
...... 35
ESPELHOS RETRO VISORES ............................................. 35
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 37
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 41
LUZES EXTE RNAS .............................................................. 47
LIMPEZA DOS V IDROS ..................................................... 49
PLAFONIERES ...................................................................... 51
COMANDOS .......................................................................\
53
SISTEMA DE BLOQUEIO DO COMBUSTÍVEL ........... 55 EQUIPAMENTOS
INTERNOS ......................................... 56
PORTAS .......................................................................\
.......... 60
ELEVADORES DE V IDROS ............................................... 63
PORTA-BAGAGENS ........................................................... 65
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 68
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ........................... 69
FARÓIS ........................................................................\
........... 70
SISTEMA ABS ........................................................................\
72
SISTEMA ESP ........................................................................\
. 73
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE .... 77
SISTEMA START&STOP ..................................................... 79
SISTEMA GEAR SHIFT INDICAT OR .............................. 84
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 85
PRÉ-INSTALAÇÃO DO SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO PORTÁTIL ......................................... 86
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTILIZADOR ... 86
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO .................................. 88
PROTECÇÃO DO AMBIENTE ........................................ 89
T
T
A
A
B
B
L
L
I
I
E
E
R
R


E
E


C
C
O
O
M
M
A
A
N
N
D
D
O
O
S
S
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 4

6
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
SIMBOLOGIA
Nalguns componentes do veículo, ou em
proximidade dos mesmos, estão aplica-
das etiquetas coloridas específicas, cuja
simbologia chama a atenção do utiliza-
dor e indica precauções importantes que
o utilizador deve observar em relação ao
componente em questão.
Sob o capot do motor fig. 2está presen-
te uma etiqueta resumida dos símbolos.
O SISTEMA FIAT CODE
É um sistema electrónico de bloqueio do
motor que permite aumentar a protecção
contra tentativas de roubo do veículo. Ac-
tiva-se automaticamente retirando a chave
do dispositivo de arranque.
Em cada chave está presente um dispo-
sitivo electrónico cuja função é modular
o sinal emitido na fase de arranque por
uma antena incorporada no dispositivo de
arranque. O sinal constitui a “palavra de or-
dem”, sempre diferente em cada arranque,
através da qual a centralina reconhece
a chave e permite o arranque.
fig. 2F0M600m
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 6

7
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
Nesse caso, rodar a chave para a posição
de STOP e, posteriormente, para MAR;
se o bloqueio permanecer, tentar com
as outras chaves em dotação. Se, mesmo
assim, não for possível ligar o motor,
contactar a Rede de Assistência Fiat. Acendimento da luz avisadora Yem andamento
❒Se a luz avisadora Yacender, signifi-
ca que o sistema está a efectuar um
autodiagnóstico (devido, por exemplo,
a uma quebra de tensão).
❒Se, a luz avisadora Ycontinua a per-
manecer acesa dirija-se à Rede de
Assistência Fiat.
Colisões violentas podem da-
nificar os componentes elec-
trónicos presentes na chave.
FUNCIONAMENTO
A cada arranque, ao rodar a chave para
a posição MAR, a centralina do sistema
Fiat CODE envia à centralina de controlo
do motor um código de reconhecimento
para desactivar o bloqueio das funções.
O envio do código de reconhecimento,
realiza-se somente se a centralina do sis-
tema Fiat CODE reconheceu o código
que lhe foi transmitido pela chave.
Ao rodar a chave para a posição de
STOP, o sistema Fiat CODE desactiva as
funções da centralina de controlo motor.
Se, durante o arranque, o código não for
reconhecido correctamente, no quadro
de instrumentos acende-se a luz avisado-
ra
Y.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 7

12
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DISPOSITIVO
DE ARRANQUE
A chave pode rodar para 3 diferentes
posições fig. 9:
❒STOP: motor desligado, chave extraí-
vel, direcção bloqueada. Alguns dispo-
sitivos eléctricos (por exemplo, auto-
rádio, fecho centralizado…) podem
funcionar.
❒MAR: posição de marcha. Todos os dis-positivos eléctricos podem funcionar.
❒AVV: arranque do motor (posiçãoinstável).
O dispositivo de arranque está equipado
com um sistema electrónico de seguran-
ça que obriga, em caso de falha no arran-
que do motor, a repor a chave na posição
de STOP antes de repetir a manobra de
arranque. TRANCA-DIRECÇÃO
Activação
Com o dispositivo na posição de
STOP,
extrair a chave e rodar o volante até blo-
quear.
Desactivação
Mover ligeiramente o volante enquanto se
roda a chave para a posição MAR.
Em caso de violação do dis-
positivo de arranque (por
ex.: uma tentativa de roubo), mandar
verificar o funcionamento na Rede
de Assistência Fiat antes de retomar
a marcha.
AVISO
Ao sair do veículo, retirar
sempre a chave para evitar
que alguém accione involuntaria-
mente os comandos. Lembrar-se de
engatar o travão de mão. Se o veícu-
lo estiver estacionado numa subida,
engatar a primeira velocidade, se o
veículo estiver estacionado numa des-
cida, engatar a marcha-atrás. Nunca
deixar crianças sozinhas no veículo.
AVISO
fig. 9F0M0608m
Nunca retirar a chave com
o veículo em movimento.
O volante bloquear-se-ia automati-
camente logo à primeira curva. Isto
é sempre válido, mesmo que o veículo
esteja a ser rebocado.
AVISO
É taxativamente proibida
qualquer intervenção em
pós-venda, com consequentes viola-
ções da direcção ou da coluna da di-
recção (por ex. montagem de anti-
furto), que podem causar, além da re-
dução das prestações do sistema e da
cessação da garantia, graves proble-
mas de segurança, e também a não
conformidade de homologação do
veículo.
AVISO
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 12

13
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
QUADRO DE INSTRUMENTOS
Versões com ecrã digital
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Indicador de nível do combustível com
luz avisadora de reserva
C Indicador de temperatura do líquido
de refrigeração do motor com luz avis.
de máxima temperatura
D Conta-rotações
E Ecrã digital
Versões com ecrã multifunções
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Indicador de nível do combustível com
luz avisadora de reserva
C Indicador de temperatura do líquido
de refrigeração do motor com luz avis.
de máxima temperatura
D Conta-rotações
E Ecrã multifunções
F0M0535m
fig. 10
F0M0536mfig. 11
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 13

14
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
INSTRUMENTOS
DE BORDO
A cor de fundo dos instrumentos e a sua
tipologia pode variar em função das ver-
sões.
TAQUÍMETRO fig. 12
Sinaliza a velocidade do veículo.CONTA-ROTAÇÕES fig. 13
O conta-rotações fornece indicações re-
lativas às rotações do motor por minuto.
AVISO O sistema de controlo da injecção
electrónica bloqueia progressivamente
o afluxo de combustível quando o motor
está “fora de rotações” com a conse-
quente e progressiva perda de potência
do próprio motor.
O conta-rotações, com o motor ao ra-
lenti, pode indicar um aumento de regime
gradual ou imprevisto, conforme os casos.
Este comportamento é normal e não de-
ve levantar preocupações, pois isso pode
verificar-se, por exemplo, com o acciona-
mento do climatizador ou do electroven-
tilador. Nestes casos, uma lenta variação
de rotações serve para proteger o estado
de carga da bateria.
fig. 12F0M0405mfig. 13F0M0406m
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 14

15
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
INDICADOR DE NÍVEL
DO COMBUSTÍVEL fig. 14
O ponteiro indica a quantidade de com-
bustível presente no depósito.
E depósito vazio.
F depósito cheio.
O acendimento da luz avisadora Aindica
que no depósito restam aprox. 7 litros de
combustível.
Não viajar com o depósito quase vazio:
as eventuais faltas de alimentação podem
danificar o c atalisador.
Ler quanto descrito no parágrafo “Abaste-
cimento do veículo”.
AVISO Se o ponteiro se posicionar na in-
dicação Ecom a luz avis. A intermitente,
significa que está presente uma anomalia
no sistema. Neste caso, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat para se proceder à ve-
rificação do sistema. INDICADOR DE TEMPERATURA
DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO
DO MOTOR fig. 15
O ponteiro indica a temperatura do líqui-
do de refrigeração do motor e inicia a for-
necer indicações quando a temperatura
do líquido supera os 50 °C, aproximada-
mente.
No normal uso do veículo o ponteiro po-
de posicionar-se nas diversas posições
dentro do arco de indicação em relação
às condições de uso do veículo.
C
Baixa temperatura do líquido de refri-
geração do motor.
H Alta temperatura do líquido de refri-
geração do motor. O acendimento da luz avisadora B
(nal-
gumas versões juntamente com a mensa-
gem visualizada pelo ecrã multifunções) in-
dica o aumento excessivo da temperatu-
ra do líquido de refrigeração; neste ca-
so, parar o motor e contactar a Rede de
Assistência Fiat.
Se o ponteiro da temperatu-
ra do líquido de arrefeci-
mento do motor se posicio-
nar na zona vermelha, desli-
gar imediatamente o motor e contactar
a Rede de Assistência Fiat.
fig. 14F0M0407mfig. 15F0M0408m
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 15

25
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
Regulação da data (Regular data)
Esta função permite a actualização da data
(dia – mês – ano).
Para actualizar, proceder do modo se-
guinte:
– premir o botão MENU ESC com
pressão breve, o ecrã visualiza no modo
intermitente “o dia” (dd);
– premir o botão + ou –para efectuar
a regulação;
– premir o botão MENU ESC com
pressão breve, o ecrã visualiza no modo
intermitente “o mês” (mm);
– premir o botão + ou –para efectuar
a regulação;
– premir o botão MENU ESC com
pressão breve, o ecrã visualiza no modo
intermitente “o ano” ( aaaa);
– premir o botão + ou –para efectuar
a regulação.
Nota Cada pressão dos botões + o – de-
termina o aumento ou a diminuição de
uma unidade. Mantendo premido o botão,
obtém-se o aumento/diminuição rápida
automaticamente. Quando se está próxi-
mo do valor pretendido, concluir a regu-
lação através de pressões únicas.
– premer o botão MENU ESC com
pressão breve para regressar ao ecrã do
menu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar.
Uma vez efectuada a regulação, premir
o botão MENU ESC
com pressão bre-
ve para voltar ao ecrã do submenu ou pre-
mir o botão com pressão contínua para
voltar ao ecrã do menu principal sem me-
morizar.
– premir novamente o botão MENU
ESC com pressão longa para voltar ao
ecrã standard ou ao menu principal, de
acordo com o ponto em que se encon-
tra no menu. Primeira página (visualização
informações no ecrã principal)
(para versões/mercados, se previsto)
Esta função permite seleccionar o tipo de
informação que se pretende visualizar no
ecrã principal. É possível visualizar a indi-
cação da data ou a pressão de sobreali-
mentação do turbocompressor.
Para efectuar a selecção, proceder como
indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC
com
pressão breve, o ecrã visualiza “Primeira
página”;
– pressionar novamente o botão MENU
ESC brevemente para visualizar as opções
de visualização “Data” e Info motor”;
– premir o botão + ou –para seleccionar
o tipo de visualização que se pretende ter
no ecrã principal;
– premer o botão MENU ESC com
pressão breve para regressar ao ecrã do
menu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar.
Ao rodar a chave de arranque para a po-
sição MAR, o ecrã, terminada a fase de
verificação inicial, mostra as informações
definidas anteriormente através da função
“Primeira página” do menu.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 25