radio FIAT PUNTO 2016 Notice d'entretien (in French)

4
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESPLANCHE DE BORD ......................................................... 5
SYMBOLES ........................................................................\
..... 6
LE SYSTÈME FIAT CODE .................................................. 6
LES CLÉS .......................................................................\
......... 8
ALARME ........................................................................\
......... 10
DÉMARREUR .......................................................................\
. 12
COMBINÉ DE BORD ......................................................... 13
COMBINÉ DE BORD ......................................................... 14
ÉCRAN NUMÉR IQUE ........................................................ 16
ÉCRAN MULTIFONCTIONS ........................................... 21
TRIP ORDINATEUR ........................................................... 30
SIÈGES AV ANT .................................................................... 32
SIÈGES ARR IÈRE .................................................................. 33
APPUI-TÊTE ......................................................................\
.... 34
VOLANT ........................................................................\
........ 35
RÉTROVISEURS ................................................................... 35
CHAUFFAGE ET VE NTILATION .................................... 37
CLIMATISEUR MANUEL ................................................... 41
FEUX EXTÉRIEURS ............................................................. 47
NETTOYAGE DES VITRES ............................................... 49
PLAFONNIER .......................................................................\
51 COMMANDES ..................................................................... 53
SYSTÈME DE COUPURE DU
CARBURANT ............... 55
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ............................................ 56
PORTES .......................................................................\
........... 60
LÈVE-VITRES .......................................................................\
.. 63
COFFRE À BAGAGES ........................................................ 65
CAPOT MOTEUR ............................................................... 68
BARRES DE TOIT/PORTE-SKIS ....................................... 69
PHARES .......................................................................\
........... 70
SYSTÈME ABS .......................................................................\
72
SYSTÈME E SP .....................................................................\
... 73
SYSTÈME EOBD ................................................................... 76
DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE DUALDRIVE ... 77
SYSTÈME START& STOP .................................................... 79
SYSTÈME GEAR SHIFT INDICATOR ............................. 84
AUTORADIO ....................................................................... 85
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR SYSTÈME
DE NAVIGATION PORTABLE ........................................ 86
ACCESSOIRES ACHETÉS PAR L’UTILISATEUR .......... 86
RAVITAILLEMENT DU VÉHICU LE .................................88
PROTECTION DE L’E N
VIRONNEMENT ..................... 89
P
P
L
L
A
A
N
N
C
C
H
H
E
E


D
D
E
E


B
B
O
O
R
R
D
D


E
E
T
T


C
C
O
O
M
M
M
M
A
A
N
N
D
D
E
E
S
S
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 4

5
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
PLANCHE DE BORD
Certaines commandes, ainsi que les instruments, les témoins et leur p\
osition varient en fonction des versions.
1. Aérateurs latéraux orientables – 2.Aérateurs latéraux fixes – 3.Levier gauche : commande feux extérieurs – 4.Combiné de bord
– 5. Levier droit : commandes essuie-glace avant/arrière, trip ordinateur \
– 6.Commandes de la planche de bord – 7. Aérateurs
centraux orientables – 8.Diffuseur d’air fixe supérieur – 9.Airbag frontal côté passager – 10. Boîte à gants – 11.Autoradio (pour
versions/marchés, où il est prévu) – 12. Commandes chauffage/aération/climatisation – 13.Dispositif de démarrage – 14.Airbag
frontal côté conducteur – 15. Levier de réglage du volant – 16.Platine des commandes : feux antibrouillard/feu antibrouillard AR/ré-\
glage de l’assiette des phares/écran numérique/écran multifo\
nctions.
F0M0606mfig. 1
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 5

12
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
DISPOSITIF
DE DÉMARRAGE
La clé peut tourner dans 3 positions dif-
férentes fig. 9:
❒STOP : moteur éteint, clé extraite, di-
rection verrouillée. Le fonctionnement
de certains dispositifs électriques (par
ex., autoradio, fermeture centralisée,
etc.) n’est pas neutralisé.
❒MAR : position de marche. Tous les
dispositifs électriques sont en service.
❒AVV : démarrage du moteur (position
instable).
Le dispositif de démarrage est pourvu d’un
système électronique de sécurité qui obli-
ge, en cas d’absence de démarrage du mo-
teur, à tourner la clé dans la position
STOP avant de répéter la manœuvre de
démarrage. VERROUILLAGE
DE LA DIRECTION
Enclenchement
Avec le dispositif en position
STOP, ex-
traire la clé et tourner le volant jusqu’à
ce qu’il se bloque.
Désactivation
Tourner légèrement le volant en tournant
la clé en position MAR.
En cas de violation du dis-
positif de démarrage (par
ex., lors d’une tentative de vol), faire
contrôler son fonctionnement auprès
du Réseau Après-vente Fiat avant de
reprendre la route.
ATTENTION
Quand on sort du véhicule,
extraire systématiquement
la clé afin d’éviter que quelqu’un
n’actionne les commandes par er-
reur. Ne pas oublier de serrer le frein
à main. Si le véhicule est garé en cô-
te, engager la première vitesse ; s’il
est garé dans une descente, engager
la marche arrière. Ne jamais laisser
des enfants dans le véhicule sans
surveillance.
ATTENTION
fig. 9F0M0608m
Ne jamais extraire la clé
lorsque le véhicule roule. Le
volant se bloquerait automatique-
ment au premier braquage. Ceci est
toujours valable, même en cas de
véhicule re morqué.
ATTENTION
Toute intervention en après-
vente à l’origine d’altérations
de la conduite ou de la colonne de la
direction (ex., montage d’antivol) est
absolument interdite et peut provo-
quer, en plus de la diminution des
performances et de l’expiration de la
garantie, de graves problèmes de sé-
curité et la non conformité de l’ho-
mologation du véhicule.
ATTENTION
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 12

16
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ÉCRAN NUMÉRIQUE
PAGE-ÉCRAN STANDARD fig. 16
La page d’écran affiche les indications sui-
vantes :
A Position assiette des phares (unique-
ment si les feux de croisement sont
allumés).
B Heure (affichée en permanence, mê-
me si la clé est enlevée et les portes
avant fermées).
C Odomètre (affichage des kilomètres
ou des miles parcourus) et informa-
tions Trip Ordinateur.
D Indication de la fonction Start&Stop
(pour les versions/marchés où cela est
prévu).
E Gear Shift Indicator (indication de
changement de vitesse) (pour les ver-
sions/marchés où cela est prévu).
Note La clé enlevée (à l’ouverture d’au
moins une des portes avant) l’affichage
s’allume en visualisant pendant quelques
secondes l’heure et l’indication des kilo-
mètres, ou bien des milles, parcourus. BOUTONS DE COMMANDE
fig. 17
+Pour faire défiler l’écran et les ru-
briques correspondantes vers le haut
ou pour augmenter la valeur affichée.
MENUPression courte pour accéder
ESCau menu et/ou passer à la page
d’écran suivante ou bien valider
son choix.
Pression prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard.
–Pour faire défiler la page d’écran et les
options correspondantes vers le bas
ou pour diminuer la valeur affichée.
Note
Les boutons + et –activent des
fonctions différentes selon les situations
suivantes :
Réglage éclairage intérieur voiture
– lorsque la page d’écran standard est ac-
tive, ils permettent le réglage de l’intensi-
té lumineuse du tableau de bord, de l’au-
toradio et du climatiseur automatique.
Menu de configuration
– à l’intérieur du menu, pour défiler vers
le haut ou vers le bas ;
– pendant les opérations de réglage ils ser-
vent à augmenter ou à diminuer.
fig. 16F0M0537mfig. 17F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 16

21
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
BOUTONS DE COMMANDE
fig. 19
+Pour faire défiler l’écran et les options
correspondantes vers le haut ou pour
augmenter la valeur affichée.
MENUBrève pression pour accéder au
ESCmenu et/ou passer à la page
d’écran suivante ou bien valider
son choix.
Pression prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard.
–Pour faire défiler la page d’écran et ses
options vers le bas ou pour diminuer
la valeur visualisée.
ÉCRAN
MULTIFONCTIONS
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Le véhicule peut être équipé d’un afficheur
multifonctionnel en mesure d’offrir au
conducteur des informations utiles, en
fonction de ce qui a été précédemment
configuré, pendant la conduite du véhicule.
PAGE D’ÉCRAN « STANDARD »
fig. 18
La page d’écran affiche les indications sui-
vantes :
A Date.
B Odomètre (visualisation des kilomètres,
ou milles, parcourus).
C Heure (affichée en permanence, mê-
me si la clé est enlevée et les portes
avant fermées).
D Température extérieure.
E Position assiette des phares (unique-
ment si les feux de croisement sont
allumés).
F Indication de la fonction Start&Stop
(pour les versions/marchés où cela
est prévu).
G Gear Shift Indicator (indication chan-
gement de vitesse) (pour les ver-
sions/marchés qui prévoient cette
fonction).
Note À l’ouverture de l’une des portes
avant, l’afficheur s’active en visualisant
pendant quelques secondes l’heure et les
kilomètres, ou les milles parcourus.
fig. 18F0M0538m
Note Les boutons + et –activent des
fonctions différentes selon les situations
suivantes :
Réglage éclairage intérieur voiture
– lorsque la page d’écran standard est ac-
tive, ils permettent le réglage de l’inten-
sité lumineuse du tableau de bord, de
l’autoradio et du climatiseur automatique.
Menu de configuration
– à l’intérieur du menu, pour défiler vers
le haut ou vers le bas ;
– pendant les opérations de réglage ils per-
mettent d’augmenter ou de diminuer.
fig. 19F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 21

23
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.
Si l’on désire annuler la configuration, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, l’écran s’affiche
en clignotant (ON) ;
– appuyer sur le bouton – , l’écran s’affiche
en clignotant (OFF) ;
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression pour revenir à la
page d’écran menu ou bien appuyer sur
le bouton de manière prolongée pour
revenir à la page d’écran standard sans
mémoriser.
FONCTIONS AFFICHEUR
Limite de vitesse (BIP Vitesse)
Cette fonction permet de sélectionner la
limite de vitesse du véhicule (km/h ou
mph) ; une fois cette limite dépassée, le
conducteur est prévenu (voir chapitre
« Témoins et messages »).
Pour sélectionner la limite de vitesse sou-
haitée, procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MENU ESC
et l’inscription « Bip Vi-
tesse » apparaît sur l’a fficheur ;
– appuyer sur le bouton + ou –pour
sélectionner l’activation (ON) ou la désac-
tivation (OFF) de la limite de vitesse ;
– si la fonction a été activée (ON) en ap-
puyant sur les boutons + ou –, sélection-
ner la limite de vitesse souhaitée et appuyer
sur MENU ESC pour valider son choix.
RemarqueOn peut programmer entre
30 et 200 km/h, ou 20 et 125 mph, en fonc-
tion de l’unité déjà sélectionnée ; voir para-
graphe « Réglage unité de mesure (Unité me-
sure) » détaillé ci-après. Chaque pression sur
le bouton + /– détermine l’augmentation ou
la diminution de 5 unités. Si l’on maintien le
bouton +/– enfoncé, on obtient une aug-
mentation ou une diminution rapide. Lorsque
la valeur souhaitée est proche, compléter le
réglage en appuyant par intermittence.
Le menu est composé des rubriques
suivantes :
– BIP VITESSE
– FEUX DIRECTIONNELS
– INFORMATIONS TRIP B
– RÉGLAGE DE L’HEURE
– RÉGLAGE DE LA DATE
– PREMIÈRE PAGE (pour les versions/marchés où
cela est prévu)
– VOIR RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITÉS DE MESURE
– LANGUE
– VOLUME DES INFORMATIONS
– VOLUME DES TOUCHES
– SERVICE
– AIRBAG/AIRBAG PASSAGER
– ÉCLAIRAGE DIURNE (pour les versions/marchés où
cela est prévu)
– SORTIE MENU
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 23

26
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Fermeture centralisée
automatique
avec véhicule
en marche (Autoclose)
Cette fonction, après son activation (ON),
permet l’activation du verrouillage auto-
matique des portes lorsqu’on dépasse la
vitesse de 20 km/h.
Pour activer (On) ou désactiver (Off) cet-
te fonction, procéder comme suit :
– appuyer par une brève pression sur le bou-
ton MENU ESC, un sous-menu s’affiche ;
– appuyer sur le bouton MENU ESC par
une brève pression, ON ou OFF (selon ce
qui a été sélectionné précédemment) cli-
gnote sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton + ou bien –pour
effectuer son choix ;
– appuyer par une brève pression sur le
bouton MENU ESC pour revenir à la pa-
ge d’écran du sous-menu ou bien appuyer
par une pression prolongée sur le bouton
pour revenir à la page d’écran du menu
principal sans mémoriser ;
– appuyer de nouveau par pression pro-
longée sur le bouton MENU ESCpour
revenir à la page d’écran standard ou au
menu principal selon l’endroit du menu où
l’on se trouve.
Répétition des informations
sonores (Voir radio)
Cette fonction permet de visualiser sur
l’afficheur des informations concernant
l’autoradio.
– Radio : fréquence ou message RDS de
la station radio sélectionnée, activation
recherche automatique ou Au
toSTore ;
– CD audio, CD MP3: numéro de la piste;
– CD Changer: numéro du CD et numé-
ro de la piste;
Pour visualiser (On) ou éliminer (Off) les
informations autoradio sur l’écran, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESC par
une brève pression, l’afficheur visualise en
mode clignotant (ON) ou (OFF) (selon ce
qui a été sélectionné précédemment) ;
– appuyer sur le bouton + ou –pour ef-
fectuer son choix ;
– appuyer sur le bouton MENU ESC par
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser. Réglage des unités de mesure
(Unité mesure)
Cette fonction permet de régler les uni-
tés de mesure par trois sous-menus :
« Distances », « Consommations » et
« Température ».
Pour sélectionner l’unité de mesure dési-
rée, procéder comme suit :
– appuyer sur le bouton
MENU ESCpar
une brève pression, les trois sous-menus
apparaissent sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton + ou –pour se dé-
placer entre les trois sous-menus;
– après avoir sélectionné le sous-menu que
l’on désire modifier, appuyer sur le bouton
MENU ESC par une brève pression ;
– si l’on a accédé au sous-menu « Distan-
ce » : en appuyant par une brève pression
sur le bouton MENU ESC , « km » ou bien
« mi » s’affiche (en fonction de ce qui a été
précédemment sélectionné) ;
– appuyer sur le bouton + ou bien –pour
effectuer son choix ;
– si l’on a accédé au sous-menu « Consomma-
tion » : en appuyant par brève pression
sur le bouton MENU ESC, « km/l »,
« 1/100 km » ou bien « mpg » s’affiche
(en fonction de ce qui a été précédem-
ment sélectionné) ;
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 26

57
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMPARTIMENTS
DE RANGEMENT DES PORTES
fig. 56
Des compartiments de rangements d’objets
ou de documents sont présents au niveau
de chaque porte du véhicule. ACCOUDOIR AVANT
AVEC COMPARTIMENT
DE RANGEMENT
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Entre les sièges avant, sur certaines ver-
sions,un accoudoir est présent
A-fig. 57.
Pour le placer dans sa position d’utilisation
habituelle, le pousser vers le bas comme
illustré sur fig. 57.
En appuyant sur le bouton A-fig. 58 il est
possible de soulever la partie supérieure
de l’accoudoir pour accéder au compar-
timent de rangement B . Appuyer sur le le-
vier Cet pousser l’accoudoir vers le bas
par rapport à sa position habituelle.
fig. 54F0M0619m
fig. 55F0M0080mfig. 57F0M0225m
fig. 58F0M0245mfig. 56F0M0081m
Le compartiment B-fig. 54situé dans la
planche de bord est placé au centre.
Le compartiment B est extractible pour
l’installation éventuelle de l’autoradio.
COMPARTIMENT DU TUNNEL
CENTRAL
Le compartiment A-fig. 55 est placé sur
le tunnel central, devant le frein de sta-
tionnement.
033-069 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.33 Pagina 57

85
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
AUTORADIO
(pour versions/marchés, où il est prévu )
En ce qui concerne le fonctionnement des
autoradios avec lecteur de Compact Disc/
Compact Disc MP3 (pour versions/mar-
chés, où il est prévu) consulter le supplé-
ment joint à cette Notice d’Utilisation et
d’Entretien.
PRÉ-ÉQUIPEMENT A UTORADIO
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Le système de pré-équipement se com-
pose des éléments suivants :
❒câbles d’alimentation autoradio ;
❒câbles de connexion haut-parleurs avant
et arrière ;
❒câble d’alimentation antenne ;
❒n. 2 tweeter placés dans les portes
avant (puissance 30 W maxi chacun) ;
❒n. 2 mid-woofer placés dans les portes
avant (diamètre 165 mm, puissance
40 W maxi chacun) ;
❒n. 2 full-range placés sur les portes
arrière et sur les flancs arrière (dia-
mètre 130 mm, puissance 40 W maxi
chacun) ;
❒câble antenne radio. Installation autoradio
L’autoradio doit être installé à la place du
tiroir central, cette opération rend les
câbles du pré-équipement accessibles.
Pour extraire la boîte à gants, appuyer sur
les points indiqués sur la
fig. 109au ni-
veau des systèmes de retenue.
fig. 109F0M0626m
Pour la connexion à la pré-
disposition présente sur le
véhicule, s’adresser au Réseau Après-
vente Fiat pour éviter tout inconvé-
nient susceptible de compromettre la
sécurité du véhicule.
ATTENTION
070-090 PUNTO POP 1ed FR 24/03/14 11:22 Pagina 85

86
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
PRÉ-ÉQUIPEMENT
INSTALLATION
SYSTÈME
DE NAVIGATION
PORTABLE
Installer le système de navigation portable
en insérant l’étrier de support prévu à
cet effet dans le logement illustré sur la
fig. 110.
fig. 110F0M0431m
ACCESSOIRES ACHETÉS
PAR L’UTILISATEUR
Suite à l’achat du véhicule, si l’on désire
installer à bord des accessoires électriques
qui nécessitent une alimentation électrique
permanente (autoradio, antivol satellitai-
re, etc.) ou des accessoires qui influent de
manière non négligeable sur la consom-
mation électrique, s’adresser au Réseau
Après-vente Fiat qui pourra conseiller les
dispositifs les plus appropriés de la ligne
d’accessoires Lineaccessori Fiat et vérifier
si le circuit électrique du véhicule est en
mesure de supporter la charge requise ou
conseiller de monter une batterie plus
puissante.
070-090 PUNTO POP 1ed FR 24/03/14 11:22 Pagina 86