trip computer FIAT PUNTO 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

4
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEKMŰSZERFAL........................................................................\
. 5
SZIMBÓLUMOK ................................................................. 6
A FIAT CODE RENDSZER .............................................. 6
A KULCSOK ........................................................................\
8
RIASZTÓ ........................................................................\
....... 10
GYÚJTÁSKAPCSOL Ó ........................................................ 12
MŰSZERCSOPOR T ............................................................ 13
MŰSZEREK ........................................................................\
.. 14
DIGITÁLIS KIJELZŐ ........................................................... 16
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ ............................................. 21
TRIP COMPUTER ............................................................... 30
ELSŐ ÜLÉSEK ...................................................................... 32
HÁTSÓ ÜLÉSEK .................................................................. 33
FEJTÁMLÁK ........................................................................\
.. 34
KORMÁNYKERÉK ............................................................. 35
VISSZAPILLANTÓ TÜKR ÖK ........................................... 35
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS ............................................... 37
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........ 41
KÜLSŐ VILÁGÍT ÁS ............................................................. 47
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ ............................................... 49
BELSŐ VILÁGÍT ÁS .............................................................. 51
KEZELŐSZERVEK .............................................................. 53
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ............................ 55BELSŐ BERENDEZÉSEK
.................................................... 56
AJTÓK ........................................................................\
........... 60
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK .................................... 63
CSOMAGTÉR ...................................................................... 65
MOTORHÁZTETŐ ............................................................ 68
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCT ARTÓ .......................... 69
FÉNYSZÓR ÓK ..................................................................\
.. 70
ABS RENDSZER .................................................................. 72
ESP RENDSZER ................................................................... 73
EOBD RENDSZER ............................................................. 76
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ........................................................... 77
START&ST OP .....................................................................\
.. 79
GEAR SHIFT INDICAT OR ............................................... 84
AUTÓRÁDIÓ ...................................................................... 85
HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS RENDSZER
BESZERELÉSÉNEK ELŐKÉSZÍTÉSE ............................... 86
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉK OK ...........................86
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYA GGAL ..........88
KÖRNYEZETVÉDELEM .................................................... 89
M
M
Ű
Ű
S
S
Z
Z
E
E
R
R
F
F
A
A
L
L


É
É
S
S


K
K
E
E
Z
Z
E
E
L
L
Ő
Ő
S
S
Z
Z
E
E
R
R
V
V
E
E
K
K
001-032 PUNTO POP 1ed HU 31/03/14 09:08 Pagina 4

MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
1.Állítható levegőnyílások az oldalablakokhoz - 2. Oldalsó fix levegőnyílások - 3.Külső világítás kapcsolókar - 4. Műszercsoport
5. Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlő/-mosó és a trip computer vezérléséhez - 6.Műszerfali kezelőszervek - 7. Középső
irányítható levegőnyílások - 8.Felső, fix helyzetű levegőnyílás - 9.Utas oldali elülső légzsák - 10. Kesztyűtartó - 11.Autórádió
(adott változat/piac esetében) - 12.Fűtés/szellőzés/légkondicionálás kezelőszervei - 13. Gyújtáskapcsoló - 14.Vezető oldali elülső
légzsák - 15. Kormánykerék beállítókar - 16. ködfényszórók/ködlámpák/fényszórómagasság beállítása/digitális kijelző/multifunkci-
ós kijelz.
5
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
F0M0606m1. ábra
001-032 PUNTO POP 1ed HU 31/03/14 09:08 Pagina 5

16
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
DIGITÁLIS KIJELZŐ
STANDARD KÉPERNYŐ 16. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
A Fényszóró beállítás kijelzése (csak be-
kapcsolt tompított fényszórók esetén).
B Óra (mindig látható, kihúzott gyújtás-
kulccsal és zárt ajtókkal is)
C Kilométer-számláló (megtett kilomé-
terek vagy mérföldek kijelzése) és Trip
computer információk.
D Start&Stop funkció jelzése (egyes vál-
tozatoknál és piacokon).
E Gear Shift Indicator (fokozatváltás jel-
zése) (egyes változatoknál és piaco-
kon).
Megjegyzés Kihúzott indítókulcsnál (va-
lamelyik első ajtó nyitásakor) a kijelző né-
hány másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométert vagy mérföldet. VEZÉRLŐGOMBOK 17. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között felfelé, vagy a kijelzett érték
növelése.
MENÜMegnyomás röviden: a menü
ESCmegjelenítése és/vagy ugrás a kö-
vetkező képernyőre vagy a kí-
vánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között lefelé vagy a kijelzett érték
csökkentése.Megjegyzés
A +és a – gombok funkciói
az alábbi esetekben eltérőek:
A belső világítás fényerősségének
beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotá-
ban lehetővé teszi a műszercsoport, az au-
tórádió és az automatikus légkondicioná-
ló kezelőpanel megvilágítás
fényerősségének beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– lehetővé teszi a beállítási műveletek so-
rán az érték növelését vagy csökkentését.
16. ábraF0M0537m17. ábraF0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed HU 31/03/14 09:08 Pagina 16

24
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
Óra beállítása (Regola Ora)
A funkcióval két almenün keresztül van le-
hetőség az óra beállítására: „Ora” (óra) és
„Formato” (formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot, a kijelzőn megjelenik a két alme-
nü felirata: „Ora” [Óra] és „Formato”
[Formátum];
– nyomjuk meg a + vagy –gombot a két
almenü közötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kí-
vánt almenüt, nyomjuk meg röviden
a MENU ESC gombot;
– amennyiben az „Ora” almenübe léptünk ,
a MENU ESC gomb rövid megnyomá-
sával az „ore” (óra) felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– nyomjuk meg a + vagy a –gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESC gomb rövid megnyo-
másával a „minuti” [percek] felirat villog-
ni kezd a kijelzőn;
LUCI CORNERING –
KANYARFÉNYSZÓRÓ
(„Cornering lights” bekapcsolása/
kikapcsolása – Ködfényszóró
kanyarfényszóró funkcióval)
(egyes változatoknál és piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a ka-
nyarfényszóró be-/kikapcsolására. A vilá-
gítás be- vagy kikapcsolásához (ON/ OFF)
az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot: az előző beállításnak megfelelő-
en az „On” vagy „Off ” felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– nyomjuk meg a +
vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tar-
tó megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre. Trip B bekapcsolása (Dati tripB)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B
funkció (részleges, napi kilométer-számlá-
ló) bekapcsolására (On) vagy kikapcsolá-
sára (Off ).
További információkat a „Trip computer”
című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint
végezzük:
– a MENU ESC
gomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn (az előző beállítás-
nak megfelelően) villogni kezd az „On”
vagy az „Off ” felirat;
– nyomjuk meg a+ vagy –gombot a kivá-
lasztáshoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 31/03/14 09:08 Pagina 24

30
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
BETŰRENDES M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS KEZELŐ - SZERVEK
TRIP COMPUTER
Általános ismertetés
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi mű-
ködési körülményeire vonatkozó informá-
ciókat jeleníti meg. Ez a funkció magában
foglalja a két, „Trip A” és „Trip B” elneve-
zésű út körülményeire vonatkozó infor-
mációkat, amelyek egymástól függetlenül
megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új uta-
zás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
– Temperatura esterna (Külső hőmér-
séklet)
– Autonomia (Hatótávolság)
– Megtett út
– Átlagos üzemanyag-fogyasztás
– Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
– Átlagsebesség
– Utazási idő (vezetési időtartam). A „Trip B” (útszakasz) funkció, csak mul-
tifunkciós kijelző esetében, a következő
adatokat jeleníti meg:
– Megtett út B
– Átlagos üzemanyag-fogyasztás B
– Átlagsebesség B
– Utazási idő B (vezetési idő).
Megjegyzés
A „Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a „Trip B be- és ki-
kapcsolása” című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Külső hőmérséklet
A járműn kívüli levegő hőmérsékletét jelzi.
Autonomia (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, ame-
lyet a gépkocsi a tartályban lévő üzem-
anyag-készlettel még megtehet, feltéve,
hogy a vezetési körülmények változatlanok
maradnak. A kijelző a „- - - -” feliratot
mutatja a következő esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosz-
szabb ideig várakozik.
Distanza percorsa (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti. Consumo medio
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás]
Ez az új utazás megkezdésétől számított
átlagos üzemanyag-fogyasztás értékét
jelenti.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzem-
anyag-fogyasztás értékének változását je-
lenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett vá-
rakozik, a kijelzőn a „- - - -” felirat jelenik
meg.
Velocità media (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől el-
telt teljes idő alatti átlagos járműsebesség
értékét jelenti.
Tempo di viaggio (Utazási idő)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt időt jelenti.
FIGYELMEZTETÉS Megfelelő információ
hiányában a Trip computer kijelzőjén
a „- - - -” felirat látható Amikor a normá-
lis működési állapot visszaáll, a különféle
értékek kiszámítása szabályosan újrakez-
dődik, anélkül, hogy az üzemzavar előtt
kijelzett értékek törlődnének vagy új
útszakasz számítása kezdődne.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 31/03/14 09:08 Pagina 30