FIAT PUNTO 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

41)При покраске кузовных
элементов в печи баллоны должны
быть сняты с автомобиля и после
покраски снова установлены в
сервисном центреFiat.Несмотря на
то,что метановое ГБО оснащено
многочисленными
предохранительными устройствами,
рекомендуется перекрывать
вручнуювентили на метановых
баллонах всякий раз,когда
автомобиль сдается в мастерскую
на длительный период времени,
когда он перевозится другими
транспортными средствами или
перемещается в аварийных
ситуациях,возникших по причине
повреждений или аварий.
42)Модификация или ремонт
системы подачи метанового
топлива,выполненные
неправильно и без учета
технических характеристик
оборудования,могут привести к
неисправностям в работе с риском
возникновения пожара.
43)Запрещается переключать
режимы работы двигателя на этапе
запуска.
ВНИМАНИЕ!
17)Если во время работы двигателя
на метане,это топливо
заканчивается,происходит
автоматическое переключение на
систему подачи бензина,ина
дисплее гаснут все метки
цифрового индикатора;такое
обозначение сохраняется до
момента новой заправки метана.
18)Независимо от типа питания во
время последнего использования
автомобиля,при последующем его
запуске он заводится на бензине
и затем автоматически
переключается на подачу метана.
19)Так же как на этапе запуска
двигателя,в момент переключения
системы с бензина на подачу метана
слышен металлический шум
клапанов,создающих в контуре
необходимое давление.По
описанной выше логике
переключения вполне нормально,
что сначала появляется шум в
клапанах и только потом гаснет
индикация на приборной панели.20)В особых условиях
эксплуатации,как например,при
запуске и работе двигателя при
низкой температуре окружающей
среды,система может временно
переключаться на подачу бензина,
не указывая при этом на
произошедшее переключение.При
наличии низкого уровня метана в
топливном баке или при
необходимости в более высокой
производительности двигателя
(например,при обгоне,при
полностьюнагруженном
автомобиле,при преодолении
значительных уклонов)система
может автоматически
переключаться на бензин для
обеспечения требуемой отдачи
мощности двигателем;в таком
случае переключение обозначается
включением контрольной лампы
на панели приборов.После
прекращения вышеуказанных
условий,система автоматически
возвращается в режим работы на
метане и контрольная лампа
гаснет.Чтобы выполнить
вышеописанное переключение,
убедитесь,что в бензобаке всегда
присутствует достаточное
количество топлива.
39

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
В этом разделе руководства
изложена необходимая
информация для ознакомления,
понимания и правильного
пользования панельюприборов.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И
ПРИБОРЫ..................................... 41
ДИСПЛЕЙ..................................... 43
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ............................... 46
-Контрольные лампы красного
цвета................................................. 46
-Контрольные лампы желтого
цвета................................................. 53
-Контрольные лампы зеленого
цвета................................................. 61
-Контрольные лампы
.............................................. 62
40
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
синего цвета

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ПРИБОРЫ
Фоновый цвет приборов и их тип могут меняться в зависимости от модели автомобиля.
ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ
Контрольные лампы и шкала счетчика числа оборотов на приборной панели могут меняться в зависимости от
исполнения/оснащения(например,СНГ, Natural Power,коробка передачDualogicит.д.)автомобиля.Контрольные
лампы
иимеются только на исполнениях с дизельным двигателем.
A.Спидометр(указатель скорости)–B.Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва–C.Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры–D.Тахометр–E.Многофункциональный
дисплей с изменяемой конфигурацией
41F1E0924
41

ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ
A.Спидометр(указатель скорости)–B.Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва–C.Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры–D.Тахометр–E.Многофункциональный
дисплей с изменяемой конфигурацией
42F1E0926
42
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
На дисплей РИС.43выводится
указанная ниже информация.
AДата
BОдометр(указание километров
или миль пробега)
CВремя
DНаружная температура
EПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функцииStart&Stop (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GGear Shift Indicator (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
На дисплей РИС.44выводится
указанная ниже информация.
AВремя
BДата
DОдометр(указание километров
или миль пробега)
EИндикатор состояния автомобиля
(например,открытые двери,
наличие обледенений на дорогах
и проч.)
FПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
GНаружная температура(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Gear Shift Indicator (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Указатель функцииStart&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GEAR SHIFT INDICATOR
СистемаGSI (Gear Shift Indicator -
индикатор переключения передач)
рекомендует водителю
переключить передачу посредством
специального указания на панели
приборов.СистемаGSI
предупреждает водителя о том,что
переход на другуюпередачу
позволит снизить показатели
расхода.
Значок"SHIFT UP"(
SHIFT):
системаGSIрекомендует перейти
на более высокуюпередачу
Значок"SHIFT DOWN"(
SHIFT):
системаGSIрекомендует перейти
на более низкуюпередачу.
Значок на дисплее продолжает
гореть до тех пор,пока водитель не
выполнит переключение передачи
или пока условия движения не
будут соответствовать ситуации,в
которой отпадет необходимость
в переключении передачи для
оптимизации расхода топлива.
43F1E066744F1E2050
43

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопки управления расположены на
накладке с левой стороны рулевого
колеса(РИС. 45).
+Кнопка служит для перемещения по
окну и по соответствующим опциям
вверх или для увеличения
показанного значения.
МЕНЮКраткое нажатие для доступа в
менюи/или для перехода в
следующее окно или для
подтверждения нужного выбора.
Длительное нажатие для возврата к
стандартному окну изображения.
-Служит для перемещения по окну и
по соответствующим опциям вниз
или для уменьшения выведенного
значения.МЕНЮ НАСТРОЕК
Активация меню:кратко нажмите
кнопкуMENU
.
Выбор пунктов меню:меню
состоит из серии пунктов.
Однократными нажатиями кнопок+
и-можно перемещаться по списку
менюнастроек и выделять
выбранный пункт менюкратким
нажатием кнопкиMENU
.Для
некоторых позиций меню
предусмотрены подменю.
Менюнастроек включает
следующие пункты:
МЕНЮ
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРТА(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
ДАТЧИК ДОЖДЯ(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ/
ДАННЫЕTRIP B
РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ
РЕГУЛИРОВКА ЧИСЛА
ПЕРВАЯ СТРАНИЦА(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
СМ.РАЗДЕЛ РАДИОПРИЕМНИК
AUTOCLOSE (Автоматическая
система централизованного
управления замками дверей)
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
ЯЗЫК
УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ПРИ
НАЖАТИИ КНОПОК
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ/ЗУММЕР
НЕПРИСТЕГНУТЫХ РЕМНЕЙ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРА
ХОДОВЫЕ ДНЕВНЫЕ ОГНИ(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
СБРОС ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
ВЫХОД ИЗ МЕНЮ
45F1E0931
44
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Бортовой компьютер дает
возможность вывести на дисплей
параметры рабочего состояния
автомобиля,когда ключ зажигания
находится в положенииMAR.
Данная функция включает два
отдельных бортовых устройства
"Trip A"и"Trip B",которые
контролируют выполнение
автомобилем"полных поездок"
(поездки)независимо друг от друга.
“Trip A”показывает следующие
параметры:"Наружная
температура", "Запас хода",
"Пройденное расстояние", "Средний
расход топлива", "Текущий расход",
"Средняя скорость", "Время в пути
(продолжительность управления
автомобилем)".
“TripВ”(для исполнений/рынков,
где предусмотрено)позволяет
вывести следующие параметры:
"Пройденное расстояние В",
"Средний расход В", "Средняя
скорость В", "Время в пути В
(продолжительность управления
автомобилем)".ФункцияTrip B
может быть отключена
Обе функции можно выставлять на
нуль(сброс-начало новой поездки).Для сброса параметров нажмите и
удерживайте нажатой кнопкуTRIP,
расположеннуюна правом
подрулевом переключателе.
ПРИМЕЧАНИЕ Параметры"Запас
хода"и"Текущий расход"
установить на ноль нельзя.
45

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда загорается контрольная лампа,появляется соответствующее сообщение и/или
звуковой сигнал,если такая функция предусмотрена на панели приборов автомобиля.Такого рода краткая
сигнализация служит в качестве предупреждения;она не должна считаться исчерпывающей и/или альтернативной
к указаниям настоящего Руководства по эксплуатации и обслуживанию,которое всегда рекомендуется
внимательно прочитать.При появлении аварийной сигнализации всегдаивлюбомслучае обращайтесь к
настоящей главе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сигналы о неисправностях,которые появляются на дисплее,делятся на две категории:
серьезные и менее серьезные.Серьезные неисправности вызывают повторяющийся в течение длительного
времени цикл сигналов.Менее серьезные неисправности вызывают цикл сигналов в течение более короткого
времени.Прервать цикл выведения сигналов о неисправностях обеих категорий можно нажатием кнопкиMENU/
.Индикатор на панели приборов будет гореть до тех пор,пока не будет устранена причина неисправности.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Контрольные лампы красного цвета
Контрольная лампа Что означает
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
Контрольная лампа горит непрерывно при остановленном автомобиле и непристегнутом ремне
безопасности со стороны водителя.Контрольная лампа начинает мигать и включается звуковой сигнал
(зуммер),когда машина находится в движении с непристегнутыми ремнями безопасности передних
сидений.
Чтобы совсем отключить звуковой сигнал(зуммер)системыS.B.R. (Seat Belt Reminder -система
напоминания о непристегнутом ремне безопасности),обратитесь в сервисный центрFiat.В некоторых
моделях системаS.B.R.может быть вновь активирована через менюнастроек.
46
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
ДВЕРИ/КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ/БАГАЖНИК ОТКРЫТЫ
В некоторых исполнениях контрольная лампа на дисплее загорается одновременно с появлением
соответствующего сообщения,если неплотно закрыты одна или несколько дверей,либо багажник или
капот.Если автомобиль с плохо закрытыми дверями находится в движении,раздается звуковой сигнал.
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВКЛЮЧЕН
При повороте ключа зажигания в положениеMARиндикатор загорается и через несколько секунд
должен погаснуть.
Недостаточный уровень тормозной жидкости:контрольная лампа загорается,когда уровень
тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального из-за возможной утечки в системе.В
некоторых исполнениях на дисплей выводится также соответствующее сообщение.
44)
Стояночный тормоз включен
Контрольная лампа загорается при включении стояночного тормоза.Если автомобиль находится в
движении,подается также звуковое предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если контрольная лампа загорается во время движения,проверьте,не включен ли
стояночный тормоз.
ВНИМАНИЕ!
44)Если контрольная лампазагорается во время движения,немедленно остановите автомобиль и обратитесь в
сервисный центрFiat.
47

Контрольная лампа Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫEBD
Одновременное включение контрольных ламп
(красная)и(янтарно-желтая)при включенном
двигателе указывает на неисправность в системеEBDили на ее неготовность к работе.В таком случае
при резком торможении может произойти преждевременная блокировка задних колес с возможностью
заноса автомобиля.В некоторых исполнениях на дисплей выводится также соответствующее
сообщение.С соблюдением всех предосторожностей следует немедленно доехать до ближайшего
сервисного центраFiatдля проверки работы системы.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
При повороте ключа зажигания в положениеMARиндикатор загорается и через несколько секунд
должен погаснуть.Горение лампы постоянным светом указывает на неисправность системы подушек
безопасности.В некоторых исполнениях на дисплей выводится также соответствующее сообщение.
45) 46)
МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
При повороте ключа в положениеMARиндикатор загорается и через несколько секунд должен
погаснуть.Контрольная лампа загорается,когда уровень моторного масла опускается ниже
минимального.Восстановите правильный уровень моторного масла.В некоторых исполнениях на
дисплей выводится также соответствующее сообщение.
ВНИМАНИЕ!
45)Если контрольная лампане загорается при повороте ключа в положениеMARили продолжает гореть во время
движения,возможно наличие неполадок в системах безопасности.В таком случае,при аварии подушки безопасности
или преднатяжители могут не сработать или,в редких случаях,могут сработать самопроизвольно.Прежде чем
продолжить движение,обратитесь в сервисный центрFiatдля немедленной проверки системы.
46)На неисправность контрольной лампы
указывает мигание лампы.В этом случае может отсутствовать
указание на возможные отклонения в работе системы подушек безопасности.Прежде чем продолжить движение,
обратитесь в сервисный центрFiatдля немедленной проверки системы.
48
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ