FIAT PUNTO 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Για να κάνετεμία κλήση στον"John",
πιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
και
πείτε"Dial John":εάν αναγνωρισθεί
το όνομαJohn,το σύστημαθα
εμφανίσει επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων τιςπληροφορίες της
επαφήςπου έχει αναγνωρισθεί.
Εάν υπάρχειμόνο ένας αριθμός
τηλεφώνου για τονJohn μέσα στον
τηλεφωνικό σας κατάλογο,το σύστημα
θα ρωτήσει εάν θέλετε να καλέσετε
τονJohn.Για να ξεκινήσετε την κλήση
πείτε"Yes",αλλιώςπείτε"No".
Εάν ο''John''έχειπερισσότερους
αριθμούς τηλεφώνων,το σύστημαθα
ρωτήσειποιον αριθμό τηλεφώνου
θα θέλατε να καλέσετε(π.χ.: "Call
John at work or at home?").
Απαντήστεμε τον τύπο του αριθμού
τηλεφώνουπου επιθυμείτε(π.χ
.:
"Home").Εάν ο''John''έχειμερικούς αριθμούς
τηλεφώνων αλλά η“τοποθεσία”(δηλ.:
οτύπος του αριθμού τηλεφώνου όπως
εργασία,σπίτι,κλπ.)λείπει,το σύστημα
θα εμφανίσει στην οθόνη την
επιλεγμένη επαφή καιμία λίστα των
σχετικών αριθμών τηλεφώνων.Το κιτ
ανοιχτής συνομιλίας του τηλεφώνου
θα ρωτήσει εάν θέλετε να καλέσετε
τον αριθμό τηλεφώνουπου
εμφανίζεται στην οθόνη.Αν ο αριθμός
που εμφανίζεται στην οθόνη είναι
αυτόςπου θέλετε να καλέσετε,
προφέρετε"Yes",αλλιώςπροφέρετε
"No".Εάν αυτή είναι η σωστή επαφή
αλλά ο αριθμός είναι λάθος,πείτε
"Next
"ή"Back"για ναμετακινηθείτε
στον αριθμό τηλεφώνουπου θέλετε να
καλέσετε.
Για να καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου
που εμφανίζεται στην οθόνη,
προφέρετε“Call”.Μπορείτε επίσης να
μετακινηθείτε χειροκίνηταμέσα στην
λίστα των αριθμών τηλεφώνων
πιέζοντας τα κουμπιά
/επάνω στο
τιμόνιμέχρι να βρείτε τον αριθμόπου
επιθυμείτε.Τώρα,πιέστε
/MENU
ήSRC/OKγια να ξεκινήσετε την
κλήση.
Τερματισμόςμιας κλήσης:πιέστε
/MENU.ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
ΜΗΝΥΜΑΤΩΝSMS
(μόνομε κινητά τηλέφωναπου
επιτρέπουν τη λειτουργία)
Εάν το κινητό σας τηλέφωνομε
ασύρματη τεχνολογίαBluetooth®
υποστηρίζει τη λειτουργία της
ανάγνωσηςμηνυμάτων,κατά τη λήψη
ενός νέουμηνύματοςSMS,το
Blue&Me™παράγει έναν τόνο και θα
ρωτήσει εάν θέλετε να τον διαβάσει.
Προφέρετε"Yes"ήπιέστε το
πλήκτρο
/MENUήSRC/OK:το
σύστημα θα διαβάσει το τελευταίο
μήνυμαπου έχει ληφθεί.
Προφέροντας"No"ήπιέζοντας το
πλήκτρο
/:το σύστημαθ'
αποθηκεύσει τομήνυμα έτσι ώστε να
μπορείτε να το διαβάσετε αργότερα.
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΠΟΛΥΜΕΣΩΝMEDIA PLAYER
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή
των αρχείων ψηφιακού ήχουπου είναι
αποθηκευμένα στη δική σας συσκευή
USB, προχωρήστε όπως ακολουθεί:
Αντιγράψτε τα κομμάτια στη
συσκευήUSB.
Για τις συσκευέςUSBχωρίς
καλώδιοUSB,απλά συνδέστε τη
συσκευήUSB (απευθείας ήμε ένα
καλώδιοπροέκτασης)στη θύραUSB
του αυτοκινήτου.
189

Για τις συσκευέςUSB με καλώδιο,
χρησιμοποιήστε το καλώδιο για να
συνδέσετε τη συσκευήUSBστη θύρα
USBτου αυτοκινήτου.
Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMAR.ΤοBlue&Me™θα
ξεκινήσει αυτόματα να αναπαράγει τα
δικά σας ψηφιακά κομμάτια
επιλέγοντάς τα από τη βιβλιοθήκηπου
δημιουργήθηκε τη στιγμήπου
συνδέθηκε η συσκευήUSB.Ο χρόνος
που χρησιμοποιείται από το σύστημα
Blue&Me™για να αναγνωρίσει τη
δική σας συσκευήUSBκαι να
ξεκινήσει την αναπαραγωγήμπορεί να
εξαρτάται από τον τύπο της συσκευής,
από τη χωρητικότητα και το
περιεχόμενο.
Αφού τοBlue&Me™δημιουργήσει
τη βιβλιοθήκηπουπεριέχει τα δικά
σας αρχεία ψηφιακού ήχου,μπορείτε
να επιλέξετε και να αναπαράγετε
κομμάτια,άλμπουμ,καλλιτέχνες και
λίστες αναπαραγωγής
“συνεργαζόμενοι”χειροκίνητα ή
φωνητικάμετοBlue&Me™.Αν η δική
σας συσκευήUSB περιέχειπολλά
αρχεία,ηδημιουργία της βιβλιοθήκης
μπορεί να χρειαστείμερικά λεπτά.
Μπορείτε επίσης να αποφασίσετε εάν
θα γίνεται αυτόματα η αναπαραγωγή
των αρχείων ήχου όταν συνδέετε
τη συσκευήUSB/iPodή εάν η
αναπαραγωγή θα γίνεταιμετά από
δική σας εντολή.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΤΟΛΕΣ
Στη συνέχεια αναφέρονται οι
''βασικές''φωνητικές εντολέςπου
διατίθενται στοBlue&Me™
Φωνητικές εντολέςπάντα
διαθέσι
μες
Help
Cancel
Repeat
Φωνητικές εντολές κιτ ανοιχτής
συνομιλίας
Call number
Call name
Phone
Callback
Outgoing
Incoming
Φωνητικές εντολές συστήματος
ανάγνωσηςμηνυμάτωνSMS
Read
Read last one
Message reader
Φωνητικές εντολές τουmedia
player
Media player
Play
Stop
Next
Previous
Shuffle on
Shuffle off
Track loop on
Track loop off
Autoplay on
Autoplay off
Now playing
Φωνητικές εντολές για τις
λειτουργίες ρυθμίσεων
Settings
Media Settings
Exit
190
MULTIMEDIA

ΠΡΟΣΟΧΗ
175)Η λειτουργία ορισμένων τμημάτων
αυτούτου συστήματος,ενώοδηγείτε,
μπορείνα αποσπάει τηνπροσοχήσας
απότο δρόμο,καιπιθανόνναπροκληθεί
ατύχημαήάλλες σοβαρές συνέπειες·
για αυτότο λόγο ορισμένες λειτουργίες
θαπρέπει να χρησιμοποιούνταιμόνο
όταν είναι ασφαλείς οι συνθήκες
οδ
ήγησης και,εάν χρειάζεται,μόνοόταν
είναι σταματημένο το αυτοκίνητο.
176)ΠΡΟΣΟΧΗ:Η λειτουργία ορισμένων
τμημάτων αυτούτου συστήματος ενώ
οδηγείτεμπορείνα αποσπάει την
προσοχήσας απότον δρόμο,καιπιθανόν
ναπροκληθείατύχημαήάλλες σοβαρές
συνέπειες.Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος
ήεισάγετε δεδομένα
μεάλλο τρόπο εκτόςαπόφωνητικά
(χρησιμοποιώντας τα χέρια σας)ενώ
οδηγείτε.Σταματήστε το αυτοκίνητομε
ασφαλήκαι νόμιμοτρόποπριν
αποπειραθείτε να κάνετε αυτές τις
ενέργειες.Αυτόείναι σημαντικόλόγω του
ότι ενώρυθμίζετεήαλλάζετε ορισμένες
λειτουργί
εςμπορείνα χρειαστείνα
αποσπάσετε τηνπροσοχήσας απότο
δρόμο και να βγάλετε τα χέρια σας από
το τιμόνι.
177)Έλεγχοςμε Φωνητικές Εντολές:οι
λειτουργίεςμέσα στο σύστημαμπορούν
να εκτελούνται χρησιμοποιώνταςμόνο
φωνητικές εντολές.Χρησιμοποιώντας
φωνητικές εντολέςενώοδηγείτε σας
επιτρέπει να λειτουργεί
τε το σύστημα
χωρίςναβγάζετε τα χέρια σας επάνω από
το τιμόνι.178)Παρατεταμένες εμφανίσεις στην
οθόνη:μην''μπαίνετε''σε οποιαδήποτε
λειτουργίαηοποίααπαιτείμία
παρατεταμένη εμφάνιση επάνω στην
οθόνη ενώοδηγείτε.Σταματήστε στην
άκρη του δρόμουμε ασφαλήκαι νόμιμο
τρό
ποπρινπροσπαθήσετε να
ενεργοποιήσετεμία λειτουργία του
συστήματος η οποίααπαιτείτην
παρατεταμένηπροσοχήσας.Ακόμα και
περιστασιακέςμικρήςδιάρκειας
αναζητήσεις επάνω στην οθόνημπορεί
να είναι επικίνδυνες σεμίακρίσιμη
στιγμήεάνέχει στραφείηπροσοχήσας
αλλούεκτόςαπ
ότην οδήγηση.
179)Ρύθμισηέντασηςήχου:μην
αυξάνετε υπερβολικάτηνένταση του
ήχου.Διατηρήστε τηνένταση τουήχου
σεένα επίπεδοόπουμπορείτε ακόμα
να ακούτε τουςήχους απότο εξωτερικό
μέρος και τα σήματα ανάγκης ενώ
οδηγείτε.Ηοδήγηση ενώδενέχετε τη
δυνατότητα να ακούτε αυτούς τους
ήχουςμπορείναπροκαλέσειένα
ατύχημα.
180)Χρήση λειτουργιών φωνητικής
αναγνώρισης:τοπρόγραμμα(software)
φωνητικής αναγνώρισης είναι εγγενώς
μία στατιστικήεπεξεργασίαηοποία
υπόκειται σε λάθη.Είναι δικήσας
ευθύνη ναπαρακολουθείτε οποιαδήποτε
απότις λειτουργίες φωνητικής
αναγνώρισηςπεριλαμβάνονταιμέσα στο
σύστημα και να επιλαμβ
άνεστε σε τυχόν
λάθη.181)Κίνδυνος απόσπασηςπροσοχής:
κάποια χαρακτηριστικάμπορείνα
απαιτούν χειροκίνητη(όχι φωνητική)
ρύθμιση.Ηαπόπειρα να κάνετεμία
τέτοια ρύθμισηήνα εισάγετε δεδομένα
ενώοδηγείτεμπορείνα αποσπάσει
επικίνδυνα τηνπροσοχήσας καιμπορεί
ναπ
ροκληθείένα ατύχημαήάλλες
σοβαρές συνέπειες.Σταματήστε το
αυτοκίνητομε ασφαλήκαι νόμιμοτρόπο
πριν αποπειραθείτε να κάνετε αυτές τις
ενέργειες.
191

ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Μην ταξιδεύετεμε το ντουλαπάκι ανοικτό:μπορεί να τραυματίσει το συνοδηγό στηνπερίπτωση ατυχήματος.
Ο αναπτήρας φτάνει σε υψηλές θερμοκρασίες.Προσέξτε ιδιαίτερα και αποφύγετε να χρησιμοποιηθεί απόπαιδιά:κίνδυνος φωτιάς ή
εγκαυμάτων.Ελέγχετεπάντα την απενεργοποίηση του αναπτήρα.
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΓΙΑ ΣΚΙ
Αφού διανύσετεμερικά χιλιόμετρα,ελέγξτε ξανά αν οι βίδες στήριξης των συνδέσεων έχουν βιδωθεί καλά.
Μην ξεπερνάτεποτέ τομέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο,βλέπε κεφάλαιο“Τεχνικά στοιχεία”.
Κατανέμετε το φορτίο ομοιόμορφα και έχετε κατά νου τηνμεγαλύτερη ευαισθησία του αυτοκινήτου στονπλευρικό άνεμο κατά την
διάρκεια του ταξιδιού.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Στηνπερίπτωσηπου θέλετε να εγκαταστήσετε ένα ραδιόφωνο,μετά από την αγορά του αυτοκινήτου,πρέπειπρώτα να απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat,όπου το εξειδικευμένοπροσωπικό θα εκτιμήσει την ολική απορρόφηση του ρεύματος για την
προστασία τηςμπαταρίας.Ηυπερβολική απορρόφηση καταστρέφει τηνμπαταρία καιμπορεί να επηρεάσει την ισχύ της εγγύησης της
μπαταρίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τους ο καταλύτης και το φίλτρο καταλοίπωνπετρελαίου(DPF)αναπτύσσουνπολύ υψηλή θερμοκρασία.
Συνεπώς,μηνπαρκάρετε το αυτοκίνητο επάνω σε εύφλεκτα υλικά(χορτάρι,ξερά φύλλα,πευκοβελόνες,κτλ.):κίνδυνος φωτιάς.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
Ποτέμην χρησιμοποιείτε εύφλεκταπροϊόντα,όπωςπετρέλαιο ή καθαρή βενζίνη για να καθαρίσετε το εσωτερικό του αυτοκινήτου.Τα
ηλεκτροστατικά φορτία τα οποία δημιουργούνταιμε το τρίψιμο κατά τη διάρκεια της εργασίας καθαρισμούμπορεί ναπροκαλέσουν φωτιά.
Μην αφήνετε φιάλες υπόπίεσημέσα στο αυτοκίνητο:κίνδυνος έκρηξης.Οι φιάλες αυτές δενπρέπει ναμένουν εκτεθειμένες σε
θερμοκρασίαπου υπερβαίνει τους50°C.Όταν το αυτοκίνητομένει εκτεθειμένο στον ήλιο,η εσωτερική θερμοκρασίαμπορεί εύκολα να
υπερβεί αυτή την τιμή.
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
Τροποποιήσεις ή επισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστά ήπου δεν λαμβάνουν υπόψη τις
τεχνικέςπροδιαγραφές του συστήματοςμπορούν ναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
ΟΔΗΓΙΕΣΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ(εκδόσειςPunto VAN)
Σεπερίπτωση απότομων φρεναρισμάτων ή τυχαίων συγκρούσεων,ενδεχόμενημετακίνηση του φορτίου θαμπορούσε να δημιουργήσει
κινδύνους για τον οδηγό και το συνοδηγό.Πριν ξεκινήσετε,βεβαιωθείτε ότι το φορτίο είναι σταθερά ασφαλισμένο χρησιμοποιώντας το
διαχωριστικό τοίχωμα.Για την ασφάλιση χρησιμοποιήστε συρματόσχοινα,σκοινιά ή ιμάντεςπου να είναι αρκετά ανθεκτικοί για να
συγκρατήσουν το βάρος του φορτίουπου θα στηριχτεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΓΙΑ ΣΚΙ
Τηρήστεπροσεκτικά του νόμους για τονμέγιστο επιτρεπόμενο όγκο.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για τη σύνδεση στηνπροεγκατάστασηπου υπάρχει επάνω στο αυτοκίνητο,απευθυνθείτε τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
ώστε ν'αποφύγετε κάθεπιθανόπρόβλημαπουμπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια του αυτοκινήτου.
ΑΜΑΞΩΜΑ
Με σκοπόναπαραμείνουν αμετάβλητα τα αισθητικά χαρακτηριστικά του βαψίματοςπροτείνεται ναμην χρησιμοποιείτε λειαντικά
προϊόντα και/ή γυαλιστικά για το γυάλισμα του αυτοκινήτου.
Στα αυτόματαπλυντήρια,αποφύγετε τοπλύσιμο του αυτοκινήτουμε τους κυλίνδρους και/ή τις βούρτσες.Ναπλένετε το αυτοκίνητο
αποκλειστικάμε το χέρι χρησιμοποιώντας καθαριστικάπροϊόνταμε ουδέτεροpH.Στεγνώστε το χρησιμοποιώντας νωπό σουέτ δέρμα.Μην
χρησιμοποιείτε λειαντικάπροϊόντα και/ή γυαλιστικά για το γυάλισμα του αυτοκινήτου.Ταπεριττώματα τωνπουλιώνπρέπει να ξεπλένονται
αμέσως και σχολαστικά λόγω του ότι το οξύπ
ουπεριέχουν είναι ιδιαίτερα διαβρωτικό.Αποφεύγετε(εάν δεν είναι απαραίτητο)να
παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από δέντρα.Να καθαρίζετε αμέσως το ρετσίνιπουπέφτει από τα δέντρα γιατί,εάν στεγνώσει,μπορεί να
απαιτηθεί για την αφαίρεσή του,η χρήση ισχυρώνπροϊόντων και/ήπροϊόντων στίλβωσης,τα οποία δεν επιτρέπονται εφόσονμπορεί να
τροποποιήσουν τηματ ιδιότητα του χρώματος.Για τον καθαρισμό τουπαρμπρίζ και τουπίσω τζαμιούμην χρησιμοποιείτε αδιάλυτο υγρό για
τζάμια.Είναι απαραίτητο να το διαλύετε τουλάχιστον κατά50% με νερό.Περιορίστε τη χρήση του υγρού για τοπλύσιμο των τζαμιώνμόνο
όταν απαιτείται α
πό την εξωτερική θερμοκρασία.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
Ποτέμην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,βενζίνη και ταπαράγωγα αυτών για να καθαρίσετε την οθόνη τουπίνακα οργάνων και του ταμπλό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΜΑΞΩΜΑ
Τα απορρυπαντικάπροκαλούνμόλυνση του νερού.Το αυτοκίνητο θαπρέπει ναπλένεται σεπεριοχές οι οποίες είναι εφοδιασμένεςμε
συστήματα για τη συλλογή και τον καθαρισμό του υγρούπου χρησιμοποιείται για τοπλύσιμο.

Η Mopar Vehicle Protectionσας προσφέρει μία σειρά από συμβόλαια υπηρεσιών συντήρησης τα οποία έχουν σχεδιαστεί έτσι
ώστε να παρέχουν σε όλους τους πελάτες μας την απόλαυση της οδήγησης του αυτοκινήτου τους χωρίς απρόοπτα και ανησυχίες.
Τα παρεχόμενα προϊόντα μας αποτελούνται από μία ευρεία και ευέλικτη σειρά υπηρεσιών επέκτασης εγγύησης και πλάνων
συντήρησηςπου υπογράφονται από την FCA. Κάθε ένα με μία σειρά από διαφορετικά επίπεδα κάλυψης, όσον αφορά την
διάρκεια και την διανυθείσα απόσταση, φτιαγμένα έτσι ώστε να ταιριάζουν με τις δικές σας ανάγκες οδήγησης.
Τα συμβόλαια υπηρεσιών είναι φτιαγμένα από ειδικούς οι οποίοι γνωρίζουν κάθε κομμάτι του αυτοκινήτου σας, και δεσμεύονται
να το διατηρήσουν σε άριστη κατάσταση. Η τεχνογνωσία και το πάθος μας καθοδηγούν το σωστό σχεδιασμό προϊόντων τα
οποία υπόσχονται σε όλους τους οδηγούς “οδήγηση χωρίς καμία έννοια ”.
Μόνο με το Mopar Vehicle Protectionείστε σίγουροι ότι όλες οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται από τεχνικούς με υψηλά
επίπεδα πιστοποίησης και εξειδίκευσης στις εγκαταστάσεις εξουσιοδοτημένων Διανομέων της FCA,
χρησιμοποιώντας σωστά εργαλεία εξοπλισμό και μόνο γνήσια ανταλλακτικά, σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Ελέγξτε ποιά είδη υπηρεσιών είναι διαθέσιμα στην δική σας αγορά σήμερα και επιλέξτε αυτό που ταιριάζει
καλύτερα στις δικές σας συνήθειες.
Μάθετε περισσότερα σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα σημεία εξυπηρέτησης.
ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΕ ΆΡΙΣΤΗ
ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΗΝ