radio FIAT PUNTO 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

4
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERIINSTRUMENTBRÆT ........................................................ 5
SYMBOLER ........................................................................\
.... 6
FIAT CODE SYSTE MET ..................................................... 6
NØGLER ........................................................................\
........ 8
ALARM ........................................................................\
........... 10
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 13
INSTRUMENTER ................................................................. 14
DIGITALDISPLAY ................................................................ 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER ................................................................. 30
FORSÆDER .......................................................................\
.... 32
BAGSÆDER ........................................................................\
.. 33
NAKKESTØTTER ................................................................ 34
RAT .......................................................................\
.................. 35
SIDESPEJLE ........................................................................\
..... 35
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG ......................... 37
MANUELT AIRCON DITIONANLÆG ........................... 41
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
VISKERE OG VA SKERE ...................................................... 49
INDVENDIG BEL YSNING ................................................. 51
KONTAKTER .......................................................................\
53
BRÆNDSTOFAFBRYDER ................................................. 55 INDVENDIGT
UDSTYR .................................................... 56
DØRE ........................................................................\
.............. 60
RUDEHEJS .......................................................................\
...... 63
BAGAGERUM ....................................................................... 65
MOTORHJELM ..................................................................... 68
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 69
FORLYGTER .......................................................................\
.. 70
ABS-SYSTEM ......................................................................\
... 72
ESP-SYSTEM ......................................................................\
.... 73
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
ELEKTRISK SERVOSTYRING „DUALDRIVE“ .............. 77
START&STOP-SYSTEM ...................................................... 79
GEAR SHIFT INDIC ATOR-SYSTEM ............................... 84
BILRADIO ........................................................................\
...... 85
ANLÆG TIL INSTALLATION AF
DET BÆRBARE NAV IGATIONSSYSTEM ..................... 86
TILBEHØR ANSKAFFET AF BRUGEREN ...................... 86
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF .................................... 88
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 89
I
I
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
M
M
E
E
N
N
T
T
P
P
A
A
N
N
E
E
L
L


O
O
G
G


B
B
E
E
T
T
J
J
E
E
N
N
I
I
I
I
N
N
G
G
S
S
K
K
N
N
A
A
P
P
P
P
E
E
R
R
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 4

INSTRUMENTBRÆT
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontro\
llamper kan variere fra model til model.
1.Justérbare sideluf – ser – 2. Faste sideluftdyser – 3.Venstre kontaktarm: Udvendig belysning – 4.Instrumentpanel
– 5. Højre kontaktarm: kontakter for viskere, vaskere og tripcomputer –\
6.Knapper på instrumentpanel – 7.Justerbare centrale
luftdyser – 8. Fast luftdyse foroven – 9. Frontal airbag i passagersiden – 10.Handskerum – 11. Bilradio (for versioner/markeder,
hvor monteret) – 12. Betjeningsknapper til varmesystem/ventilation/klimaanlæg – 13. Tændingslås – 14.Frontal airbag i førersiden
– 15. Greb til justering af rat – 16. Lille betjeningspanel: Tågeforlygter/Tågebaglygter/Lygteindstillin\
g/Digitalt display/Multifunktions-
display.
5
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
F0M0606mfig. 1
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 5

12
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
TÆNDINGSLÅS
Nøglen kan drejes til 3 forskellige posi-
tioner fig. 9:
❒STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveret. Noget
elektrisk udstyr (eks. bilradio, central-
lås…) kan benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒AVV: Start af motor (ustabil position).
Hvis motoren ikke starter i første forsøg,
er du pga. tændingslåsens elektroniske sik-
kerhedssystem nødt til at dreje startnøg-
len tilbage til STOP, før du igen forsø-
ger at starte motoren. RATLÅS
Aktivering
Med låsen i
STOPposition trækkes nøglen
ud, og rattet drejes, indtil det blokerer.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side, mens tæn-
dingsnøglen drejes frem til position MAR.
I tilfælde af beskadigelse af
tændingslåsen (f. eks. tyveri-
forsøg), skal du få funktionen kon-
trolleret hos Fiats Servicet, før du gen-
optager kørslen.
ADVARSEL
Når man stiger ud af bilen,
skal man altid tage nøglen
ud for at undgå, at betjeningsknap-
perne ved et uheld aktiveres. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen er
parkeret på en opadgående skråning,
skal du sætte den i første gear, mens
du skal sætte den i bakgear, hvis den
er parkeret på en nedadgående skrå-
ning. Efterlad aldrig børn i bilen uden
overvågning.
ADVARSEL
fig. 9F0M0608m
Tag aldrig nøglen ud, mens
bilen er i bevægelse. Rattet
låses automatisk, så snart det drejes.
Dette gælder altid, også under bug-
sering af bilen.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at fo-
retage nogen form for efter-
marked indgreb, der medfører æn-
dringer af styretøjet eller ratstammen
(f. eks. montering af ratlås). Dette
kan forringe systemets funktion og
sikkerhed, medføre bortfald af ga-
rantien og bevirke, at bilen ikke læng-
ere opfylder betingelserne for type-
godkendelsen.
ADVARSEL
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 12

16
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
DIGITALDISPLAY
STANDARDVISNING fig. 16
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
A Lygteindstillingsposition (kun med
tændt nærlys).
B Klokkeslæt (vises altid, også med nøg-
le trukket ud og lukkede fordøre).
C Kilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles) og informationer
fra Tripcomputeren.
D Angivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
E Gearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
Bemærk Når en af fordørene åbnes
(med tændingsnøglen trukket ud), viser
displayet klokkeslættet og antal kørte km
eller miles i nogle sekunder. BETJENINGSKNAPPER fig. 17
+Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENUKort tryk for adgang
ESCtil menuen og/eller komme vi-
dere til følgende skærmbillede,
eller for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–Til at rulle ned over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at reducere den viste værdi.Bemærk:
Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– ved indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdier.
fig. 16F0M0537mfig. 17F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 16

21
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
BETJENINGSKNAPPER fig. 19
+Til at rulle op over skærmbilledet og
de pågældende valgmuligheder, eller
for at øge den viste værdi.
MENUTryk kort for at åbne
ESCmenuen og/eller for at gå vide-
re til følgende skærmbillede, el-
ler for at bekræfte det ønske-
de valg.
Langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmbilledet.
–For at glide ned over skærmen og de
pågældende valgmuligheder, eller for
at mindske den viste værdi.
MULTIFUNKTIONS
DISPLAY
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Bilen kan være udstyret med et multifunk-
tionsdisplay, som er i stand til at vise en
række nyttige informationer under kørslen
på basis af de brugervalgte indstillinger.
„STANDARDSKÆRM“ fig. 18
Standardvisningen omfatter følgende angi-
velser:
A Dato.
B Kilometertæller (visning af kørte ki-
lometer eller miles).
C Klokkeslæt (vises konstant, også med
nøglen trukket ud, og lukkede fordøre).
D Udvendig temperatur.
E Lygteposition (kun med tændt nærlys).
F Angivelse af Start&Stop-funktionen (af-
hængigt af versioner/markeder).
G Gearskifteindikator (angivelse af gear-
skift) (afhængigt af versioner/ marke-
der).
Bemærk Når en af fordørene åbnes, ak-
tiveres displayet, og viser antal kørte km
eller miles i nogle få sekunder.
fig. 18F0M0538m
Bemærk Knapperne+ og –aktiverer for-
skellige funktioner, afhængigt af følgende
forhold:
Indstilling af den indvendige belysning
i bilen
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at justere lysstyrken for instru-
mentpanelet, bilradioen og det automati-
ske klimaanlæg.
Setup-menu
– indeni menuen kan man rulle op og ned
gennem menufunktionerne;
– under indstilling kan man forhøje eller re-
ducere værdierne.
fig. 19F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 21

23
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT- PANEL OG
BETJENIING- SKNAPPERI
Menuen indeholder følgende funktioner:
– FARTGRÆNSE
– CORNERING LYS (afhængigt af versioner/markeder)
– TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (afhængigt af versioner/markeder)
– VIS RADIO
– AUTOCLOSE
– MÅLEENHED
– SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGERAIRBAG (afhængigt af versioner/markeder)
– KØRELYS
– LUK MENU – Tryk kort på knappen MENU ESC
for
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
Annullering af indstillingen sker på følgen-
de måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. På
displayet blinker angivelsen „On“;
– tryk på knappen – . Displayet viser med-
delelsen „Off“ med blinkende skrift;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.
DISPLAYFUNKTIONER
Hastighedsgrænser („Speed Beep“)
Med denne funktion kan man indstille en
hastighedsgrænse for bilen (km/t eller
mph). Hvis grænsen overskrides, bliver
man straks advaret (se kapitlet „Kontrol-
lamper og meddelelser“).
For at indstille hastighedsgrænsen skal du
gøre følgende:
– tryk kort på knappen
MENU ESC. Dis-
playet viser teksten „Beep Vel.“;
– tryk på knappen +eller –for at slå funk-
tionen „hastighedsgrænse“ til (On) eller
fra (Off);
– når funktionen er slået til („On“), kan du
sætte den ønskede fartgrænse med knap-
perne +eller –. Tryk derefter på MENU
ESC for at bekræfte dit valg.
Bemærk: Du kan indstille hastigheder mel-
lem 30 og 200 km/t, eller mellem 20 og
125 mph afhængigt af den forvalgte enhed (se
afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“ i det
følgende). Hvert tryk på knappen + / – sæt-
ter værdien 5 enheder op eller ned. Hvis du
holder knappen +/ – nede, sker ændringen
automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen når
visningen nærmer sig den ønskede værdi, og
afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 23

26
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Automatisk låsning af døre under
kørsel (Autoclose)
Hvis denne funktion er aktiveret (On), lå-
ses dørene automatisk i det øjeblik bilens
hastighed overskrider 20 km/h.
Funktionen slås til (On) og fra (Off) på føl-
gende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: En
undermenu vises;
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker „On“ eller „Off“ (afhæn-
gigt af tidligere indstilling);
– tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESC for
at gå tilbage til undermenuvisning eller tryk
længere på knappen for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme indstil-
lingen;
– tryk igen længere på knappen MENU
ESC for at gå tilbage til standardvisning el-
ler hovedmenuen afhængigt af hvor i me-
nuen du befinder dig.
Gentagelse af audioinformationer
(Vis radio) („See radio“)
Med denne funktion kan man få gentaget
bilradioens informationer på multifunk-
tionsdisplayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt
radiostation, aktivering af automatisk sta-
tionssøgning eller AutoSTore;
– Audio-cd, mp3 cd: track nummer;
– CD-Skifter: cd-nummer og track num-
mer.
Informationer fra bilradioen på displayet
slås til (On) og fra (Off) på følgende måde:
– tryk kort på knappen
MENU ESC: På
displayet blinker „On“ elle r „Off“(afhæn-
gigt af tidligere indstilling);
– tryk på knappen +eller – for at indstil-
le det valgte;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen. Valg af måleenheder („Units“)
Med denne funktion kan man vælge måle-
enheder i tre undermenuer: „Afstande“
(„Distances“), „Forbrug“ („Consumption“)
og „Temperatur“ („Temperature“).
Den ønskede måleenhed vælges på følgen-
de måde:
– tryk kort på knappen
MENU ESCfor
visning af de tre undermenuer;
– tryk på knappen + eller –for at skifte mel-
lem de tre undermenuer;
– vælg den undermenu du ønsker at ændre,
og tryk derefter kort på knappen
MENU ESC;
– hvis du har valgt „Afstande“ („Distances“) :
Tryk kort på knappen MENU ESC. Dis-
playet viser „km“ eller „mi“ (afhængigt af
den tidligere indstilling);
– tryk på knappen + eller –for at ændre ind-
stillingen;
– hvis du har valgt undermenuen „Forbrug“
(„Consumption“): Giv et kort tryk på knap-
pen MENU ESC Displayet viser „km/l“,
„l/100 km“ eller „mpg“ (afhængigt af den tid-
ligere indstilling);
001-032 PUNTO POP 1ed DK 31/03/14 09:06 Pagina 26

57
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIDELOMMER I DØRE fig. 56
I beklædningen på alle døre findes fralæg-
nings-/dokumentlommer. ARMLÆN FOR
MED OPBEVARINGSRUM
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Mellem forsæderne findes på nogle ver-
sioner et armlæn
A-fig. 57.
For at bringe det i normal brugsstilling, skal
du skubbe det nedad som vist i fig. 57.
Ved at trykke på knappen A-fig. 58 er det
muligt at løfte den øverste del af armlæ-
net for at anvende rummet B. Tryk på
håndtaget Cfor at hælde armlænet nedad
i forhold til dets normale stilling.
fig. 54F0M0619m
fig. 55F0M0080mfig. 57F0M0225m
fig. 58F0M0245mfig. 56F0M0081m
Rummet B-fig. 54 er integreret i instru-
mentpanelet og er placeret i midten.
Indsatsen Bkan tages ud for eventuelt at
gøre plads til en radio.
FRALÆGNINGSRUM
Rummet A-fig. 55 er placeret på midter-
konsollen foran håndbremsen.
033-069 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.15 Pagina 57

85
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
BILRADIO
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Hvad angår betjening af bilradio med
cd/mp3-cd-afspiller (for versioner/mar-ke-
der, hvor monteret): Se tillægget, der er
vedlagt denne Instruktions- og Vedlige-
holdelsesbog.
FORBEREDELSESSYSTEM TIL
BILRADIO
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Anlægget består af:
❒forsyningskabler til bilradio;
❒ledninger til tilslutning af forreste og
bageste højtalere;
❒forsyningskabel til antenne;
❒nr. 2 tweeter placeret i fordørene
(effekt 30W max hver);
❒nr. 2 mid-woofer placeret i fordørene
(diameter 165 mm, effekt 40W max
hver);
❒nr. 2 full-range placeret i bagdørene
og i de bageste sidepaneler (diameter
130 mm, effekt 40W max hver);
❒radioantennekabel. Montering af bilradio
Bilradioen kan monteres i stedet for mid-
terskuffen, hvilket gør forberedelsens
kabler tilgængelige.
Skuffen trækkes ud ved at trykke på punk-
terne vist på figuren ud for låsesystemerne.
fig. 109F0M0626m
Kontakt Fiats Servicenet for
tilslutning til faciliteterne i bi-
len for at undgå ethvert muligt pro-
blem, der kan forringe bilens sikkerhed.
ADVARSEL
070-090 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:14 Pagina 85

86
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
TEKNISKE D ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
FORBEREDELSESSYSTE
M TIL BÆRBART
NAVIGATIONSSYSTEM
Installér det bærbare navigationssystem
ved at indsætte det specielle støttebeslag,
i lejet vist på fig. 110.
fig. 110F0M0431m
TILBEHØR KØBT
AF BRUGEREN
Hvis man efter køb af bilen ønsker at mon-
tere elektrisk tilbehør i kabinen, der kræ-
ver permanent elforsyning (bilradio, satel-
littyverisikring, etc.) eller tilbehør, der tyn-
ger på den elektriske balance, kontaktes Fi-
ats Servicenet, hvis personale, udover at fo-
reslå de bedst egnede anordninger i Fiats
tilbehørslinje, vurderer det samlede elfor-
brug og kontrollerer, om bilens elsystem er
i stand til at klare den krævede belastning
eller om det derimod er nødvendigt at in-
tegrere det med et større batteri.
070-090 PUNTO POP 1ed DK 26/03/14 13:14 Pagina 86