stop start FIAT PUNTO 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
На дисплей РИС.43выводится
указанная ниже информация.
AДата
BОдометр(указание километров
или миль пробега)
CВремя
DНаружная температура
EПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функцииStart&Stop (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GGear Shift Indicator (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
На дисплей РИС.44выводится
указанная ниже информация.
AВремя
BДата
DОдометр(указание километров
или миль пробега)
EИндикатор состояния автомобиля
(например,открытые двери,
наличие обледенений на дорогах
и проч.)
FПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
GНаружная температура(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Gear Shift Indicator (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Указатель функцииStart&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GEAR SHIFT INDICATOR
СистемаGSI (Gear Shift Indicator -
индикатор переключения передач)
рекомендует водителю
переключить передачу посредством
специального указания на панели
приборов.СистемаGSI
предупреждает водителя о том,что
переход на другуюпередачу
позволит снизить показатели
расхода.
Значок"SHIFT UP"(
SHIFT):
системаGSIрекомендует перейти
на более высокуюпередачу
Значок"SHIFT DOWN"(
SHIFT):
системаGSIрекомендует перейти
на более низкуюпередачу.
Значок на дисплее продолжает
гореть до тех пор,пока водитель не
выполнит переключение передачи
или пока условия движения не
будут соответствовать ситуации,в
которой отпадет необходимость
в переключении передачи для
оптимизации расхода топлива.
43F1E066744F1E2050
43

Контрольная лампа Что означает
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается одновременно с обнаружением нижеперечисленных явлений(при
наличии которых рекомендуется как можно быстрее обратиться в сервисный центрFiatдля устранения
неисправности):
Превышено ограничение скорости:контрольная лампа включается при превышении автомобилем
заданного ограничения скорости,а на дисплей выводится соответствующее сообщение.
Срабатывание блокировки подачи топлива:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях
вместе с появлением сообщения на дисплее)в случае срабатывания/неисправности системы
блокировки подачи топлива.
Неисправность системыStart&Stop:контрольная лампа загорается при выявлении неисправности в
системеStart&Stop (в некоторых исполнениях вместе с появлением сообщения на дисплее и включением
значка
).
Неисправность парковочных датчиков:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях
вместе с появлением сообщения на дисплее)в случае обнаружения неисправности парковочных
датчиков.Как можно быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность датчика давления моторного масла:на неисправность датчика давления моторного
масла указывает включение контрольной лампы(в исполнениях,где предусмотрено,вместе с
появлением сообщения на дисплее).Как можно быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность системыiTPMS:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях вместе с
появлением сообщения на дисплее)в случае обнаружения неисправности в системе контроля за
давлением в шинахiTPMS.Как можно быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.При
установке на автомобиль одного или более колес без датчика на панели загорается и горит контрольная
лампа до тех пор,пока не будут восстановлены исходные условия.
Неисправность датчика дождя:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях вместе с
появлением сообщения на дисплее)в случае обнаружения неисправности датчика дождя.Как можно
быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность контрольной лампы
:контрольная лампазагорается и мигает в случае
неисправности индикатора«Неисправность подушек безопасности».
57

Контрольные лампы синего цвета
Контрольная лампа Что означает
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фонарей дальнего света.
Символы и сообщения на дисплее
Информация на дисплее
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА СНГ
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в
случае неисправности системы впрыска СНГ.В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiat,продолжив движение в режиме работы двигателя на бензине.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА МЕТАНА
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в
случае неисправности системы впрыска метана.В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiat,продолжив движение в режиме работы двигателя на бензине.
СИСТЕМАSTART&STOPВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫSTART&STOP (для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
При включении/выключении системыStart&Stopзагорается контрольная лампа
на панели
приборов(для исполнений/рынков,где предусмотрено)вместе с появлением сообщения на
дисплее.
ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Когда наружная температура достигает или опускается ниже3°C,мигает индикатор наружной
температуры,а на дисплее появляется символ,указывающий на возможность наличия на дороге
льда.На дисплей выводится соответствующее сообщение.
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Заглянем в"сердце"автомобиля:
посмотрим,как наилучшим образом
использовать все его
функциональные возможности.
Здесь указан способ безопасного
управления автомобилем в любой
ситуации,где автомобиль составит
вам приятнуюкомпаниюпри
поездке и обеспечит комфорт и
экономиюсредств.ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ................... 94
СТОЯНКА...................................... 96
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ............ 96
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ...................................... 97
КОРОБКА ПЕРЕДАЧDUALOGIC . 98
СИСТЕМАSTART&STOP ..............100
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) .......101
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ.........102
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ..........104
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ..................................105
93

СИСТЕМАSTART&STOP
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
113) 114)36)
СистемаStart&Stopавтоматически
выключает двигатель при остановке
автомобиля и вновь его запускает,
когда водитель возобновляет
движение,позволяя снизить
показатели расхода,уменьшить
выбросы в атмосферу вредных
газов и снизить акустическое
загрязнение среды.
Останов двигателя:после
остановки автомобиля двигатель
выключается,если рычаг
переключения передач находится в
нейтрали,а педаль сцепления не
нажата.
ПРИМЕЧАНИЯАвтоматическая
остановка двигателя происходит
только после достижения
автомобилем скорости выше10
км/ч.Такая функция предусмотрена
для того,чтобы предупредить
повторяющиеся остановы
двигателя во время очень
медленного движения.Запуск двигателя:чтобы вновь
запустить двигатель,нажмите
педаль сцепления.
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Чтобы включить/отключить систему
вручную,нажмите кнопку РИС. 71.
Индикатор выключен:система
включена/индикатор включен:
система отключена.
ВНИМАНИЕ!
113)Для замены аккумулятора
обращайтесь в сервисный центр
Fiat.Меняйте аккумулятор на
аналогичный по типу(HEAVY DUTY)
и с такими же характеристиками.114)Прежде чем открыть капот
двигателя,убедитесь,что двигатель
выключен,а ключ зажигания
находится в положенииSTOP.
Придерживайтесь указаний
на табличке,расположенной рядом
с передней перекладиной.В случае
присутствия в автомобиле других
людей рекомендуется вынуть ключ
из замка зажигания.Перед выходом
из автомобиля всегда вынимайте
ключ или устанавливайте его в
положениеSTOP.Во время заправки
автомобиля топливом следите,
чтобы двигатель был выключен,а
ключ зажигания находился в
положенииSTOP.
ВНИМАНИЕ!
36)Если предпочтение отдается
комфортным климатическим
условиям,можно отключить
системуStart&Stopтаким образом,
чтобы система климат-контроль
оставалась в постоянном режиме
работы.
71F1E0942
100
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
163) 164)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
отсоединить и вновь подключить
аккумулятор к системе
электропитания,подождите не
менее1минуты после установки
ключа зажигания в положениеSTOP
и после закрытия двери со стороны
водителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Зарядка
должна проводиться медленно при
низкой силе зарядного тока в
течение24часов.Зарядка в
течение слишком
продолжительного времени может
повредить аккумулятор.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо,
чтобы электрические провода были
должным образом снова соединены
с аккумулятором(положительный
провод(+)с положительной
клеммой и отрицательный провод
(–)с отрицательной клеммой).
Клеммы аккумуляторной батареи
обозначены символами
(положительная клемма(+)и
отрицательная клемма(–)),которые
указаны на крышке аккумуляторной
батареи.На кабельных
наконечниках не должно быть
следов коррозии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
использовании быстрого зарядного
устройства с батареей,
установленной на автомобиле,
перед подключением зарядного
устройства отсоедините оба
провода аккумулятора автомобиля.
Не используйте быстрое зарядное
устройство для подачи пускового
напряжения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание
процедуры зарядки аккумуляторной
батареи приводится только в
качестве справочной информации.
Для выполнения этой операции
рекомендуется обращаться в
сервисные центрыFiat.ИСПОЛНЕНИЯ БЕЗ СИСТЕМЫ
Start&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
отсоедините клемму от
минусового вывода аккумулятора и
подсоедините провода зарядного
устройства к клеммам
аккумуляторной батареи,соблюдая
полярность;
включите зарядное устройство;
после завершения зарядки сначала
выключите зарядное устройство,
прежде чем отсоединть его от
аккумулятора;
снова соедините клемму с
минусовым выводом
аккумуляторной батареи.
ИСПОЛНЕНИЯ С СИСТЕМОЙ
Start&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
отсоедините разъем В РИС.
110 (нажатием кнопки А)от датчика
Cпроверки состояния зарядки
аккумулятора,который установлен
на отрицательном полюсеD
аккумулятора;
155

КОЛЕСА
168) 172)
ДИСКИ И ШИНЫ В КОМПЛЕКТАЦИИ
Межосевое расстояние между шпильками100мм,шпилькиM12 x 1,5должны использоваться только для колес,
предусмотренных для данной модели автомобиля.
В зависимости от комплектации запасное колесо может иметь шину185/65 R15 84Tи диск6Jx15”- ET43.
Исполнение ДискиШины в
комплектеЗимние шины Запасное колесо
0.9 TwinAir Turbo6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T 6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6,5Jx17''-ET46
(*)205/45 R17 88V205/45 R17 88Q
(M+S)
1.2 69л.с.6Jx15”-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T
6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6Jx17''-ET46
(*)205/45 R15 88V(**)205/45 R17 88Q
(M+S)––
(*)Легкосплавный диск
(**)Модели специального выпуска без системыStart&Stop
165

РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива в нижеприведенной таблице определены на основе сертификационных испытаний,
предписанных соответствующими европейскими директивами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута,дорожная ситуация,атмосферные явления,стиль вождения,состояние
автомобиля,оснащение/комплектация/принадлежности,использование климат-контроля,загруженность
автомобиля,наличие багажника на крыше и другие ситуации,ухудшающие аэродинамические свойства или
сопротивляемость встречному воздуху,влияют на показатели расхода топлива.Только после первых3000км
движения достигается оптимальный и равномерный расход топлива.
ПОКАЗАТЕЛИ РАСХОДА СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ(литров/100км)
ПРИМЕЧАНИЕ Показатели расхода в моделяхNatural Power (работающих на метане)выражены в м
3/100км.
Исполнение Городского типа Загородного типа Комбинированного типа
0.9 TwinAir Turbo 105л.с.
(Евро-6)5,0/4,9(A)3,8/3,7(A)4,2/4,1(A)
0.9 Twinair 85л.с.(Евро-5
Start&Stop)4,9 3,8 4,2
0.9 TwinAir 100л.с.
(B)4,5 3,4 3,8
1.2 65л.с.
7,5/7,3
(C)4,9/4,8(C)5,9/5,7(C)
1.2 69л.с.
7,1/6,5(D)4,3/4,2(D)5,3/5,0(D)
1.4 (Евро-4)7,5 5,0 5,9
1.6 (Евро-4)7,4 4,7 5,7
(A)Для исполнений/рынков,где предусмотрено.
(B)Для специфических рынков
(C)Для моделей с пониженным расходом/уровнем выбросов
(D)Исполнения с системойStart&Stop
188
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Исполнение Городского типа Загородного типа Комбинированного типа
1.3 Multijet 95л.с.(Евро-6)4,3 2,9 3,4
1.3 Multijet 95л.с.(Евро-6)
(B)4,3 2,8 3,4
1.3 Multijet 95л.с. VAN
(Евро-6)4,3 2.9 3,4
1.3 Multijet 90л.с.(Евро-6)4,2 2,7 3,3
1.3 Multijet 90л.с.(Евро-6)
(B)4,0 2,6 3,1
1.4 GPL (Евро-5/Евро-6)
7,3
(E) / 9,0 (F)4,8(E) / 5,9 (F)5,7(E) / 7,0 (F)
1.4 Natural Power
7,9(E) / 8,2 (G)5,4(E) / 5,4 (G)6,3(E) / 6,4 (G)
(B)Для специфических рынков
(E)Система подачи бензина
(F)Система подачи СНГ
(G)Метановый двигатель
0.9 TwinAir Turbo 105
99/97(A)
0.9 TwinAir Turbo 100 (B)88
1.2 65
139 / 135
(C)
1.2 69
126 / 117(G)
189
(A)Для исполнений/рынков,где предусмотрено.
(B)Для специфических рынков
(C)Для моделей с пониженным расходом/уровнем выбросов
(G)Исполнения с системойStart&Stop
л.сл.с
л.с
л.с
ВЫБРОСЫ CO2
Значения выбросов CO2в далее приведённой таблице относятся к смешанному типу расхода.
Исполнения ВЫБРОСЫ CO СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ (г/км)

Подголовники.............................. 17
Поднятие автомобиля................. 158
Положения об утилизации
автомобиля в конце срока
службы....................................... 191
Преднатяжители.......................... 73
Предохранители(замена) ........... 115
Предупреждения и
рекомендации............................ 209
Приборная панель....................... 8
Приборная панель и приборы.... 41
Приборы наружного
освещения................................. 19
Проверка уровней....................... 149
Рабочие характеристики
(максимальная скорость)
.......... 171
Радиоприемник............................ 193
Расход топлива........................... 188
Ремни безопасности................... 71
Рулевое колесо........................... 17
Сиденья
...................................... 15
Символы...................................... 4
СистемаABS................................ 65СистемаASR................................ 66
СистемаESC................................ 65
СистемаFiat CODE ...................... 12
СистемаGear Shift Indicator ......... 43
СистемаHill Holder ....................... 66
СистемаiTPMS ............................ 68
СистемаSBR (Seat Belt
Reminder -система
напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности) ............................ 72
СистемаStart&Stop...................... 100
Система блокировки подачи
топлива...................................... 129
Система климат-контроля.......... 24
Система МВА............................... 65
Системы активной
безопасности............................. 65
Системы защиты для детей....... 75
Системы защиты
находящихся в автомобиле
людей......................................... 70
Системы помощи водителю....... 68
Стеклоочистители
ветрового/заднего стекла......... 156Стеклоподъемники...................... 27
Стоянка........................................ 96
Стояночные огни......................... 19
Стояночный тормоз..................... 96
Технические характеристики
..... 160
Указатели поворота
................... 20
Указатели поворота(замена
лампы) ........................................ 112
УстройствоFollow me home ........ 20
Фары дальнего света
................ 20
Фары дальнего/ближнего
света(замена лампы) ................ 111
Фонари подсветки номерного
знака(замена ламп) .................. 114
Фонарь заднего хода/Задняя
противотуманная фара............. 114
ФункцияECO................................ 31
Цепи противоскольжения
.......... 168
Эксплуатационные жидкости
и смазочные материалы
........... 184
Электроусилитель рулевого
управленияDualdrive ................. 30
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Издание № 603.4 .008RUS - 0 /201 - 3 Выпуск 77
7