transmission FIAT SCUDO 2012 Owner handbook (in English)

90
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
RADIO TRANSMITTERS
AND CELLULAR TELEPHONES
Radio transceiver equipment (e.g.: e-tacs
mobile phones, HAM radio systems and
the like) shall not be used inside the ve-
hicle unless a separate aerial is mounted
on the roof.
IMPORTANT The use of similar devices
inside the passenger compartment (with-
out separated aerial) produces radio-fre-
quency electromagnetic fields which, am-
plified by the resonance effects inside the
passenger compartment, may cause elec-
trical systems equipping the vehicle to mal-
function. This could compromise safety in
addition to constituting a potential hazard
for the passengers.
In addition, transmission and reception of
these devices may be affected by the
shielding effect of the vehicle body.
As concerns EC-approved mobile phones
(GSM, GPRS, UMTS), strictly comply with
the instructions for use provided by the
mobile phone’s manufacturer.ACCESSORIES
PURCHASED
BY THE OWNER
If after buying the vehicle, you decide to
install electrical accessories that require a
permanent electric supply (alarm, satellite
antitheft system, etc.) or accessories that
in any case burden the electric supply,
contact Fiat Dealership, whose qualified
personnel, besides suggesting the most
suitable devices belonging to Lineaccessori
Fiat, will also evaluate the overall electric
absorption, checking whether the vehicle
electric system is able to withstand the
load required, or whether it needs to be
integrated with a more powerful battery.
SICUREZZA
INSTALLATION OF
ELECTRIC/ELECTRONIC
DEVICES
Electric/electronic devices installed after
buying the vehicle and in after-market shall
bear the following marking:
Fiat Auto S.p.A. authorizes the installation
of transceivers, provided that installation
is workmanlike performed in compliance
with Manufacturer’s specifications at a spe-
cialised service centre.
IMPORTANT The installation of devices
involving modifications of vehicle charac-
teristics may determine the withdrawal of
the driving licence by the appointed pub-
lic authorities and the forfeiture of the
warranty as concerns defects/failures due
to said modification or leading directly or
indirectly to it.
Fiat Auto S.p.A. declines all responsibility
due to damages connected with the in-
stallation of accessories/devices not sup-
plied by or recommended by Fiat Auto
S.p.A. and installed not in compliance with
the specified prescriptions.

146
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
IF A FUSE BLOWS
GENERAL FEATURES
The fuse is a protective device for the
electric system: it comes into action (i.e.
it cuts off) mainly due to a fault or im-
proper action on the system.
When a device does not work, check the
efficiency of its fuse: the conductor ele-
ment A- fig. 21must be intact. If not, re-
place the fuse with one of the same amp
rating (same colour).
Bundamaged fuse
Cfuse with damaged filament.
In order to substitute a fuse, it is neces-
sary to use the supplied nippers
A-fig. 21/asituated, together with the
spare fuses, behind removable door B.
fig. 21F0P0236m
Never change a fuse with
another with a higher amp
rating: DANGER OF FIRE.
WARNING
Never replace a broken fuse
with metal wires or anything
else.
If a general fuse (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE) cuts in, do not attempt any re-
pair and contact Fiat Dealership. Be-
fore changing a fuse, check the igni-
tion key has been removed and that
all the other electric devices have
been turned off/disabled.
WARNING
If a general protection fuse
for safety systems (air bag
system, braking system), power unit
systems (engine system, transmission
system) or steering system is triggered,
contact a Fiat Dealership.
WARNING
If a fuse blows again, contact
a Fiat Dealership.
WARNING
fig. 21/aF0P0348m

157
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
HEAVY-DUTY
Should prevailing use of the vehicle be un-
der one of the following specially heavy
conditions:
❒trailer or caravan towing;
❒dusty roads;
❒short distances (less than 7-8 km) re-
peated and with external tempera-
tures below zero;
❒frequently idling engines or long dis-
tance low speed driving (e.g. door-to-
door deliveries) or in case of a long
term inactivity;
❒driving in the city;
carry out the following checks more fre-
quently than required in the Service
Schedule:
❒check front disk brake pad conditions
and wear;
❒check cleanness of locks, bonnet and
boot and lever cleanness and lubrica-
tion;
❒sight inspect the conditions of: engine,
gearbox, transmission, pipes and hoses
(exhaust - fuel - brakes), rubber parts
(boots, sleeves, bushes, etc.);
❒check battery charge and fluid level
(electrolyte);
❒visual check on various drive belt con-
ditions;
❒check and replace pollen filter, if re-
quired;
❒check and replace air cleaner, if re-
quired.
ROUTINE
MAINTENANCE
Every 1,000 km or before long journeys,
check and top up if required:
❒engine coolant fluid level;
❒brake fluid level;
❒windscreen washer fluid level;
❒tyre pressure and conditions;
❒light system operation (headlights, di-
rection indicators, hazard lights, etc.);
❒windscreen wiper/washer operation
and windscreen/rear window blade
position/wear;
Every 3,000 km check and top up if re-
quired: engine oil level.
You are recommended to use PETRO-
NAS LUBRICANTS, products, designed
and produced specifically for Fiat vehicles
(see table “Capacities” in section “Tech-
nical specifications”).

IDENTIFICATION DATA ................................................. 174
ENGINE CODES - BODYWORK VERSIONS .............. 177
ENGINE .................................................................................. 180
FUEL FEED/IGNITION ....................................................... 181
TRANSMISSION .................................................................. 181
BRAKES .................................................................................. 182
SUSPENSIONS ...................................................................... 182
STEERING .............................................................................. 182
WHEELS ................................................................................. 183
DIMENSIONS ....................................................................... 186
SIZE OF LOADING COMPARTMENT .......................... 190
PERFORMANCE .................................................................. 190
WEIGHTS AND TOWABLE LOADS ............................. 191
CAPACITIES .......................................................................... 199
FLUIDS AND LUBRICANTS ............................................. 200
FUEL CONSUMPTION ...................................................... 202
CO
2EMISSIONS .................................................................. 206
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
A A
L L
S S
P P
E E
C C
I I
F F
I I
C C
A A
T T
I I
O O
N N
S S
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
173
TECHNICAL
SPECIFICATIONS

181
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
FUEL FEED/IGNITION
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 140 Multijet - 165 Multijet
Fuel feed Multijet direct injection “Common Rail”
(*) Euro 4 - Euro 5
Modifications or repairs to the fuel feed system that are not carried out properly or do not take the system’s
technical specifications into account can cause malfunctions leading to the risk of fire.
WARNING
Five forward gears and reverse with
synchromesh for forward gear engagement
Self-adjusting pedal without idle stroke
FrontSix forward gears and reverse with
synchromesh for forward gear engagement
Self-adjusting pedal without idle stroke
Front
TRANSMISSION
90 Multijet (*) 120 Multijet - 130 Multijet 140 Multijet - 165 Multijet
Gearbox
Clutch
Drive
(*) Euro 4 - Euro 5

Fluid and lubricant quality specifications
for correct vehicle operation
Synthetic-based oil, grade SAE 75W-85
that passes API GL4 and MIL-L-2105 D LEV specifications
Molibdenum organic disulphide, lithium soap based grease,
NLGI 2 consistency
Lubricant for power
That passes ATF DEXRON III specifications
Synthetic fluid for hydraulic and electro-hydraulic systems
Synthetic fluid, F.M.V.S.S. n 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Red protective with antifreeze action
based on inhibited monoethylen glycol
with organic formula based on O.A.T.,
that passes CUNA NC 956-16, astm d 3306 specifications
Mixture of alcohol, water and surfactants CUNA NC 956-11Applications
Mechanical gearbox and
differential
CV joints
Hydraulic power steering
Hydraulic power steering
Brake and
clutch hydraulic
controls
Cooling circuits, an-
tifreeze proportion:
50% down to –35°C
To be used diluted or
undiluted in windscreen/
rear window washer/
wiper systems Use
Lubricantsand greases
for transmission
Brake fluids
Protective agent
for radiators
Windscreen/
rear window/
headlight washer
fluid Recommended
fluids and lubricants
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
VEHICLE
MAINTENANCE
IN AN
EMERGENCY
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
SAFETY
DEVICES
DASHBOARD
AND CONTROLS
INDEX
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
201
TECHNICAL
SPECIFICATIONS

209
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
– how to warm up the
engine after it has just started .... 115
Steering column lock ......................... 12
Steering column stalks........................ 47
Steering.................................................. 182
Steering wheel...................................... 24
Sun visors .............................................. 68
Suspensions (technical data) .............. 182
Symbols.................................................. 6
Technical specifications..................... 173
Third brake lights................................. 144
Top speeds............................................ 190
Towing the vehicle.............................. 152
Transmission......................................... 181
Tyre pressure (plate).......................... 185
Tyres....................................................... 185
– if a tyre is punctured..................... 135
Vehicle maintenance
– heavy-duty ...................................... 157
– scheduled servicing....................... 154
– service schedule ........................... 155
Ventilation ............................................. 27
Warning lights and
messages............................................. 123
Weights and towable loads ............... 191
Wheels (changing) .............................. 135
Windows
– cleaning............................................ 171
– sliding windows.............................. 69
Windscreen washer
– control ............................................ 50
– liquid level ....................................... 162
Windscreen wiper
– blades............................................... 168
– control ............................................ 50
– nozzles............................................. 170
Windscreen/rear window
wiper blades....................................... 168
Windscreen/rear window/headlight
washer liquid level............................ 162Seat belts
– general instructions....................... 97
– height adjustment .......................... 95
– maintenance.................................... 99
– use .................................................... 94
Seats........................................................ 18
– cleaning ........................................... 172
– front ................................................ 17
_ internal seat disposition .............. 22
– rear................................................... 20
Side/taillights
– control ............................................ 47
– front bulb replacement................. 141
– rear bulb replacement.................. 143
Snow chains .......................................... 121
Sound system........................................ 89
Speed limiter......................................... 57
Speedometer........................................ 14
Speed regulator.................................... 54
Starter motor....................................... 181
Starting the engine
– bump starting ................................. 135
– ignition switch................................ 12
– jump starting ................................... 134
– starting procedure......................... 114