isofix FIAT SCUDO 2015 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

97
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
SIKKERHETSBELTER .......................................................... 98
S.B.R-SYSTEM ........................................................................ 100
BELTESTRAMMERE ............................................................. 100
SIKRING AV BARN I BILEN ............................................. 103
MONTERING AV “UNIVERSAL” BARNESETE............. 104
MONTERING AV
“ISOFIX UNIVERSAL” BARNESETE ................................ 107
AIRBAG .................................................................................. 112
AIRBAG PÅ SIDEN .............................................................. 115
S S
I I
K K
K K
E E
R R
H H
E E
T T

107
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
MONTERING AV
“ISOFIX UNIVERSAL
BARNESETE”
Kjøretøyet er klargjort for montering av
Universal Isofix Universal barneseter, et
nytt europeisk standardisert system for sik-
ring av barn i kjøretøyet. Dette ISOFIX-fo-
rankringssystemet gir en pålitelig, solid og
rask monteringen av barneseter i kjøretøy-
et. Det er mulig å montere både tradisjo-
nelle barneseter og Isofix-seter. Som en vei-
ledning følger et eksempel på Isofix
Universal barnesete for vektgruppe: 1. På
grunn av at det har et annet festesystem,
skal barnesetet forankres nederst med de
to nederste metallringene A-fig. 10som
sitter mellom seteryggen og seteputen.
Deretter fester du den øverste remmen,
kalt Top Tether (leveres sammen med se-
tet) til ringen B-fig. 11som sitter bak se-
teryggen. For å feste den øverste remmen
(top tether), løfter du setets nakkestøtte
og fører kroken mellom de to stengene i
nakkestøtten. Deretter fester du kroken til
den bakre ringen og trekker i det øverste
beltet. Vi minner om at hvis man har Isofix
Universal barneseter, kan man bruke alle
barneseter som er godkjent med merket
ECE R44 (R44/03 eller senere utgaver)
“Isofix Universal”. De øvrige vektgruppene
er dekket av spesielle Isofix-bilbarnestoler,
som kun kan brukes dersom de har blitt
testet spesielt for denne bilen (se listen
over biler som er vedlagt med bilbarnesto-
len).
fig. 9F0P0314m
fig. 10F0P0315m
fig. 11
A
F0P0316m
Hvis bilbarnestolen Isofix
Universal ikke er fastsatt
med alle tre festene, vil setet ikke
være i stand til å beskytte barnet ditt
riktig. Skulle det skje en ulykke, vil
barnet kunne få alvorlige eller døde-
lige skader.
OBS!
Monter kun bilbarnestolen
mens bilen står stille. Barne-
setet er korrekt festet i de forhånds-
monterte bøylene når man hører at
festene “klikker”. Følg alltid instruk-
sjonene for montering, demontering
og posisjonering av bilbarnestolen
som produsenten er skyldig at forsyne
deg med.
OBS!

108
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
PASSASJERSETENES EGNETHET TIL MONTERING AV ISOFIX-BARNESETER
I samsvar med den europeiske lovbestemmelsen ECE 16, viser tabellen nedenfor hvor det er mulig å montere Isofix-barneseter
på bilseter med Isofix-fester.
Vektgruppe Orientering Klasse for Isofix-plassering barnesete Isofix størrelse på siden bak
Gruppe 0 - inntil 10 kg Bakovervendt E IL
Gruppe 0 - inntil 13 kg Bakovervendt E IL
Bakovervendt D IL
Bakovervendt C X (*)
Gruppe 1 Bakovervendt C X (*)
fra 9 til 18 kg Bakovervendt D IL
Forovervendt A IUF, IL
Forovervendt B IUF, IL
Forovervendt B1 IUF, IL
(*) Det er kun mulig å montere et barnesete av typen IL på baksetene på siden i den andre raden når passasjersetet foraner en
énseter.
VIKTIG Setebenken i det forlengede chassiset er ikke egnet for barnesete.
IL: egnet for ISOFIX barnesikringsutstyr i kategoriene “Kjøretøyets spesifikasjon”, “Begrenset” eller “Semi-unversal”,
typegodkjente for dette spesifikke kjøretøyet.
IUF: egnet for Isofix barnesikringsutstyr av universell kategori, forovervendt og godkjent for bruk i vektgruppen.

109
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
BARNESETER SOM ANBEFALES AV FIAT
Lineaccessori FIAT tilbyr et komplett utvalg av barneseter som kan festes med trepunktsbeltet eller med Isofix-festene.
GRUPPE 0+:
fra fødselen
opp til 13 kgBritax Baby Safe Plus
Typegodkjenningsnummer:
E1 04301146
Br
itax Baby Safe Plus
Typegodkjenningsnummer:
E1 04301146
+
Britax Baby Safe ISOFIX-baseMonteres forovervendt, kun med
kjøretøyets trepunktsbelte. Der-
som barnesetet skal monteres på
forsetet, må man huske å deaktive-
re kollisjonsputen først.
Installeres bakovervendt ved å bru-
ke Isofix-basen og Isofix-anker-
punktene i kjøretøyet.
Det bør installeres på de ytre bak-
setene.
+

110
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
GRUPPE 1:
fra 9 til 18 kgFair G0/1S
Typegodkjenningsnummer:
E4 04443718
Britax Safefix TT
Typegodkjenningsnummer:
E1 04301199
Britax Roemer Duo Plus
Typegodkjenningsnummer:
E1 04301133Monteres bakovervendt, kun
med kjøretøyets trepunktsbelte.
Barnesikringsutstyr av typen
Isofix Universal.
Den bør bare installeres frem-
overvendt med Isofix-feste og
øvre belte, som følger med bil-
barnestolen. Det bør installeres
på de ytre baksetene.
Barnesikringsutstyr av typen
Isofix Universal.
Den bør bare installeres frem-
overvendt med Isofix-feste og
øvre belte, som følger med bil-
barnestolen.
Det bør installeres på de ytre
baksetene.

216
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
Interiør .................................................. 178
Isofix (barnesete)................................. 107
ITPMS..................................................... 90
Lyspære (bytte)................................... 145
Vindusvasker
– kontroll............................................ 52
– væskenivå........................................ 168
Lyskasterspylere................................... 55
Spakene på rattet................................. 49
Hastighetsbegrenser............................ 59
Nivåer (kontroll av)............................. 164
Bremsevæskenivå ................................ 168
Kjølevæskenivå i motorens
kjølesystem......................................... 167
Spylervæske til
frontruten/lyskasterne..................... 168
Væskenivå til servoanlegget............... 169
Motoroljenivå....................................... 166
Smøremidler (egenskaper)................ 209
Fjernlys
– kontroll ........................................... 49
– bytte en lyspære............................ 147
Nærlys
– kontroll............................................ 49
- bytte en lyspære............................. 147
Retningslys (blinklys)
– kontroll............................................ 50
– bytte en lyspære foran.................. 148
– bytte lyspære på siden .................. 148
– bytte lyspære bak.......................... 149Nødblinklys........................................... 63
Tåkelys/tåkebaklys
– kontroll ........................................... 49
– bytte lyspære....................... 148-149
Posisjonslys
– kontroll ........................................... 49
- bytte en lyspære foran .................. 147
– bytte lyspære bak.......................... 149
Ryggelys................................................. 149
Stopplys.................................................. 149
Nummerskiltlys.................................... 150
Tredje bremselys................................. 150
Elektrisk bakrute....................... 32-37-45
Kjøretøyets vedlikehold
– planlagt vedlikehold....................... 160
– Programmert vedlikeholdsplan ... 161
– Bruk av kjøretøyet under
vanskelige forhold................................ 163
Barnesetets montering
“Isofix Universal”................................. 107
– etikett barnesete........................... 113
Montering av “universal”
barnesete............................................ 104
– etikett barnesete........................... 113
Motor
– drivstofftilførsel.............................. 187
– identifikasjonskode........................ 183
– tekniske data................................... 179
– smøring............................................ 209
Startmotor............................................ 187
CO2-utslipp eksosrør........................ 214
EOBD (system).................................... 89
Utstyr i kupéen.................................... 67
Etikett barnesete.................................. 113
Lyskastere
– innretning av lyskeglen................. 83
Fiat CODE............................................. 6
Dieselfilter (nærvær av vann)............ 138
Luftfilter................................................. 170
Fix&Go................................................... 144
Bremser
– væskenivå........................................ 168
– hjelp ................................................. 122
Håndbrems .......................................... 122
Clutch..................................................... 187
Sikringer................................................. 152
Gear shift indicator............................ 17
Grip Control......................................... 88
Hurtigdekkreparasjonssett
Fix&Go................................................ 144
Drivstofftankmåler ............................ 14
I nødsituasjoner .................................. 139
I parkering ............................................ 122
Bryter for drivstoffkutt....................... 66

217
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
Seter
– foran................................................. 19
– innvendig layout for setene......... 24
– bak.................................................... 22
– rengjøring ....................................... 178
Barnesete “Isofix Universal”.............. 107
– etikett barnesete........................... 113
Barnesete “Universal”......................... 104
– etikett barnesete........................... 113
Sikkerhet................................................ 97
Symboler................................................ 6
Fjæringer (tekniske data).................... 188
Pneumatisk hjuloppheng..................... 80
Vindusvisker/bakrutevisker................ 174
Varsellamper og meldinger................ 174
Bakspeiler
– eksterne........................................... 27
– interiør............................................. 27
Vindusspyler.......................................... 176
Styremekanisme................................... 188
Instrumenter i bilen ........................... 14
Speedometer....................................... 14
Fjernkontroll låse/låse opp dører..... 7
Vindusvisker
– kontroll ........................................... 52– vindusvifter...................................... 174
– dyser................................................. 176
Tauing av kjøretøyet .......................... 158
Girkasse ................................................ 187
Sikring av barn i bilen ......................... 103
– ISOFIX-barnestol (montering).... 109
Motorrom............................................ 164
Maks. hastighet .................................... 196
Ventilasjon............................................. 29
Sjekke nivåene ..................................... 164
Lakk ........................................................ 176
Ruter
– skyvevinduer................................... 71
– rengjøring........................................ 177
Ratt ........................................................ 26
Motorolje
– tekniske data................................... 209
– forbruk ............................................ 166
– kontroll av nivået ......................... 166
Klokke ................................................... 17
Vekt og tilhengerlast ........................ 197
Taklys .................................................... 62
– bytte lyspære ................................. 145
Instrumentpanel................................... 5
Dekk ....................................................... 191
– hvis et dekk punkteres................. 141
Bagasjegrind/skistativ
(forberedt installasjon)..................... 79
Dører .................................................... 71
Askebeger.............................................. 69
Prestasjoner ......................................... 196
Dekktrykk (skilt).................................. 191
Beltestrammere .................................. 100
Instrumentpanel ................................. 13
Lysregulering Instrumentpanel........ 16
Konstantfartsholder............................ 56
Resirkulering av luft.................. 33-38-43
Påfyllinger ............................................. 207
Oppvarming og ventilasjon ............... 29
Hjul (utskifting)..................................... 141