ABS FIAT STRADA 2009 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

25
25 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
TRANSPORTERA
BARN
I SÄKERHET
(om transporten
av barn på lastbilar
tillåts av gällande
lagar)
För bästa möjliga skydd vid krockar
måste alla passagerare åka sittande och
fastspända med säkerhetsbälte.
Detta gäller speciellt för barn. Barn
har i förhållande till vuxna ett propor-
tionellt större och tyngre huvud i för-
hållande till resten av kroppen, samti-
digt som muskler och benstomme inte
är helt utvecklade. Därför krävs det förbarn flera skyddssystem utöver säker-
hetsbältena för tillräcklig fasthållning.
Forskningsresultat om det bästa skyd-
det av barn finns i den europeiska stan-
darden ECE-R44, som gör fasthåll-
ningsanordningarna obligatoriska och
delar upp dem i fyra grupper fig. 22:
Grupp 0 0–10 kg
Grupp 1 9–18 kg
Grupp 2 15–25 kg
Grupp 3 22–36 kg
Som du ser finns det en delvis över-
lappning mellan grupperna, och för
detta finns det i handeln fasthållnings-
anordningar som täcker fler än en vikt-
grupp.Samtliga fasthållningsanordningar skall
bära uppgifter om godkännandet till-
sammans med kontrollmärket på en
skylt som fästs på barnstolen, som
absolut inte får tas bort.
Barn längre än 150 cm betraktas vad
gäller fasthållningsanordning som vuxna
och skall bära säkerhetsbältena normalt.
I Fiats tillbehörssortiment finns
bilbarnstolar för varje viktgrupp som
rekommenderas eftersom de kon-
struerats och testats specifikt för
Fiats fordon.
fig. 22
P4E00197
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 25

26
26 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Det finns bilbarnstolar
som passar för viktgrup-
perna 0 och 1 med ett
bakre fäste för bilens säkerhets-
bälten och egna bälten för att
hålla tillbaka barnet. På grund av
deras vikt kan de vara farliga om
de monteras dåligt eller om de
fästs till fordonets bälten tillsam-
mans med en kudde. Följ nog-
grant monteringsinstruktionerna
i bilaga till bilbarnstolen. Figuren visar endast
olika exempel på monte-
ring. Bilbarnstolen mon-
teras enligt instruktionerna som
obligatoriskt medföljer den.Figuren visar endast olika
exempel på montering.
Montera bilbarnstolen en-
ligt instruktionerna som medföl-
jer bilbarnstolen. Bilbarnstolar får absolut
inte monteras på framsä-
tet på bilar med airbag på
passagerarsidan som, när den
blåses upp, kan orsaka skador,
även livshotande, oberoende av
krockens allvarlighet som orsa-
kade aktiveringen.
GRUPP 0
Barn på upp till 10 kg bör åka i ba-
kåtvänd bilbarnstol, som genom att
stödja huvudet, inte skapar belast-
ningar på nacken vid häftiga inbroms-
ningar. Barnstolen hålls tillbaka av säker-
hetsbältena, som på fig. 23, och skall
även hålla tillbaka barnet med sina in-
tegrerade bälten.GRUPP 1
Från 9 kg kan barnen transporteras
vända framåt, med barnstolar som har
en framkudde fig. 24, och fordonets
säkerhetsbälte håller tillbaka barnet
och barnstolen.
fig. 23
P4E00198
fig. 24
P4E00199
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 26

29
29 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Stötar, vibrationer eller
begränsade uppvärm-
ningar (över 100 °C under
en maximal varaktighet på 6 tim-
mar) i förspännarens område,
kan medföra skada eller aktive-
ringar. Vibrationer som skapas av
väglaget eller vid en oavsiktlig
överkörning av små hinder, över-
gångsställen osv. ingår inte i dessa
villkor. Kontakta Fiats servicenät
vid behov av ingrepp. Bältesförsträckaren krä-
ver inget underhåll eller
invändig smörjning. Gör
absolut ingen åverkan på bältes-
försträckarna. Det kan ställa sä-
kerhetsanordningarnas funktion
på spel. Om nödvändigt, kon-
takta Fiats servicenät om en åt-
gärd krävs.Bältesförsträckaren kräver inget un-
derhåll eller smörjning. Varje ingrepp
på dem kan försämra deras effektivi-
tet. Om anordningen har utsatts för
vatten och lera p.g.a. exceptionella
omständigheter (som översvämning,
havsstormar o.s.v.) måste den abso-
lut bytas ut.
För ett maximalt tryck genom för-
spännarens verkan, bär bältet så att
det sitter fast ordentligt mot bröst-
korg och bäcken.Bältesförsträckaren kan
endast användas en enda
gång Efter att den har ak-
tiverats, kontakta Fiats servicenät
för att byta ut den. För upplysning
om anordningens giltighet, se eti-
ketten som sitter inuti förvarings-
lådan: När förfallodagen närmar
sig, kontakta Fiats servicenät för
att byta ut anordningen.
BÄLTES-
FÖRSTRÄCKARE
För att göra säkerhetsbältets skydd
effektivare, har Fiat Strada bältesför-
sträckare. Dessa anordningar ”känner
av”, genom en sensor, att det uppstått
en häftig krock och drar in bältet några
centimeter. På detta sätt går det att
garantera att bältena sitter mot krop-
pen innan de håller tillbaka kroppen.
Aktivering av bältesförsträckare känns
igen på en viss tillbakarullning av bältet
till bältesrullen; bältet kan sedan inte
hämtas tillbaka utan att man håller i det
med händerna.
När bältessträckaren ingriper kan det
bildas en lätt rök. Denna rök är inte
skadlig och är inget tecken på brandfara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 29

FUNKTIONS-
FEL PÅ EBD-
SYSTEMET
(röd) (orange)
Den samtidiga tändningen av var-
ningslamporna
xoch >med mo-
torn igång anger ett funktionsfel på
EBD-systemet eller att systemet inte
är tillgängligt. I detta fall kan det upp-
stå en för tidig blockering av bakhjulen
vid en våldsam inbromsning, med möj-
lig slirning. Kör mycket försiktigt till
närmaste verkstad i Fiats servicenät
för en kontroll av systemet. På vissa
versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
48
48 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
FUNKTIONSFEL PÅ
ABS-SYSTEMET
(orange)
Genom att vrida nyckeln till
läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när systemet
inte fungerar eller inte är tillgängligt.
I detta fall bibehåller bromssystemet sin
egen effektivitet oförändrad, men utan
de möjligheter som erbjuds av ABS-sys-
temet. Kör försiktigt och kontakta så
fort som möjligt Fiats servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.Om varningslampan
v
tänds under körningen
(på vissa versioner till-
sammans med medde-
landet som visas på displayen),
stanna omedelbart motorn och
kontakta närmaste Fiat service-
nät.
❒Vid krävande körning(t.ex. vid
en bogsering av släp i uppförs-
backar eller körning med fullastad
bil): Sänk hastigheten och stanna bi-
len om varningslampan fortsätter
att lysa. Stanna till i 2 till 3 minuter,
håll motorn igång och lätt accele-
rerad för att underlätta en aktivare
cirkulation av kylvätskan och stäng
därefter av motorn. Kontrollera att
vätskenivån är korrekt enligt be-
skrivningen ovan.
OBSERVERAVid mycket krävande
körsträckor rekommenderas det att hålla
motorn tänd och lätt accelererad under
några minuter innan den stannas upp. På
vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.OTILLRÄCKLIGT
TRYCK PÅ
MOTOROLJAN (röd)
Genom att vrida nyckeln till
läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen så fort som motorn
startats.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
OTILLRÄCKLIG
BATTERILADDNING
(röd)
Genom att vrida nyckeln till lä-
get MARtänds varningslampan men
skall släckas igen så fort som motorn
startas (med motor på lägsta varvtal
tillåts en kort försening av släck-
ningen).
Om varningslampan förblir tänd, kon-
takta omedelbart Fiats servicenät.
w
>
x>
v
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 48

68
68 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Öppna inte klaffen helt
med en monterad drag-
krok: Risk för skada. Om du önskar transpor-
tera bensin i en reserv-
tank, måste detta göras
enligt gällande lagar genom att
använda en godkänd dunk som
fästs ordentligt i fästöglorna.
Glöm inte att en extratank ökar
brandrisken vid en olycka.
fig. 64
P4E02848
LASTUTRYMME
För att komma åt lastutrymmet, an-
vänd handtaget A-fig. 64som på bil-
den och sänk klaffen och följ den med
handen. Vid ändläget ställer den sig på
samma nivå som lastflaket.VARNING
1)Klaffen kan bära statiska laster
(stillastående fordon) upp till 300 kg.
Högre laster kan förstöra fästena.
2)Det är absolut nödvändigt att las-
ten spänns fast riktigt med vajrar till
motsvarande ringar för att förhindra
att den flyttas längsgående och tvärgå-
ende eller skakar (se avsnittet (”Last-
ningstips” i kapitlet ” Rätt användning
av fordonet”).
3)Vid transport av tung last är det
bäst att under natten kontrollera och
justera höjden på halvljusets ljusstråle.
Soltakets ruta kan ska-
das om det inte fästs rik-
tigt till skyddsnätet med
motsvarande rem.
För att montera tillbaka soltakets ru-
tan, utför nedmonteringsproceduren
i omvänd ordning och för ner rutan
i det främre uttaget och i fästet fig. 62.
Tryck lätt bak på rutan tills den klickar
på plats. Vrid därefter ringen 2 gånger
fig. 63(åt motsatt håll för öppningen).
Innan fordonet sätts
igång, se till att soltakets
ruta sitter fast riktigt. För
att göra detta, tryck lätt invändigt.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 68

72
72 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ABS
(i förekommande
fall)
Om du aldrig har kört en bil med
ABS förut, rekommenderas det att
testköra på lerigt underlag under säkra
förhållanden under vägtrafiklagen i lan-
det där du befinner dig. Läs dessutom
följande anvisningar noggrant.
Fordonet har ett ABS bromssystem
som undviker en blockering av hjulen
vid en inbromsning. Det drar fördel av
väggreppet på bästa sätt och håller for-
donet under kontroll inom väggrep-
pets gränser, även under nödbroms-
ningar.
Föraren kan känna att ABS-systemet
ingriper genom en lätt pulsering
i bromspedalen tillsammans med ett
ljud:
Detta skall inte tolkas som ett funk-
tionsfel på bromsarna utan underrät-
tar endast föraren att ABS-systemet
ingriper: det betyder att bilen körs på
väggreppets gräns och att det därför
är nödvändigt att minska hastigheten
för den typ av väg som du kör på.ABS-systemet är en extra del till
bromssystemet. Vid ett funktionsfel
kopplas det ifrån och lämnar broms-
systemet på samma villkor som för ett
fordon utan ABS.
Vid ett fel, om du inte kan räkna med
ABS-systemet, påverkas absolut inte
fordonets bromsprestanda ifråga om
bromskraft.
Om du aldrig har kört en bil med
ABS förut, rekommenderas det att
testköra på lerigt underlag under säkra
förhållanden under vägtrafiklagen i lan-
det där du befinner dig. Läs dessutom
följande anvisningar noggrant.
ABS-systemets fördel ifråga om ett
traditionellt system är att det gör att
du kan bibehålla en maximal manö-
verbarhet även vid en total inbroms-
ning vid begränsat väggrepp genom att
undvika en blockering av hjulen. KORRIGERING AV LUTNING
När bilen är lastad tyngs bakdelen
ned och strålkastarkäglan hamnar
högre upp. I detta fall måste den stäl-
las på rätt inriktning.
Kontrollera ljusstrålens
inställning varje gång som
den transporterade las-
tens vikt ändras.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 72

73
73 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Systemet utnyttjar väg-
greppet på bästa möjliga
sätt men kan inte öka det.
Var därför försiktig på hala väg-
lag utan att ta oförklarliga risker.
Om ABS-systemet akti-
veras, betyder det att
gränsen för hållningen
mellan däcken och vägbanan
uppnåtts. Minska farten för att
anpassa körningen till väghåll-
ningen.Uppmärksamma dock att med ABS-
systemet minskas inte alltid bromsav-
ståndet. till exempel på mjuka väglag
med grus eller nysnö på hala väglag kan
avståndet öka.
För att kunna dra för del av ABS-sys-
temets möjligheter rekommenderas
följande:
När ABS ingriper och
man känner pulseringar i
bromspedalen, lätta inte
på trycket utan håll pedalen ned-
tryckt utan att tveka. På så sätt
kan bilen bromsas på kortast
möjliga sträcka i förhållande till
väglaget.Vid ett fel på systemet
och varningslampan >
tänds på instrumentpane-
len, se till att fordonet kontrol-
leras hos en Fiat-verkstad. Kör dit
på låg hastighet för att kunna
återställa anläggningens totala
funktion.Genom att följa dessa anvisningar kan
du i alla tillfällen bromsa på bästa sätt.
OBSERVERAFordon som förut-
setts med ett ABS-system skall ha en-
dast fälgar, däck och bromspackningar
av den typ och märke som godkänts
av tillverkaren.
Systemet är ett komplement till EBD
(Electronic Brake Distributor) som
med styrenheten och ABS-systemets
sensorer ökar bromsanläggningens
prestanda.
Fordonet har en elek-
tronisk bromskraftsför-
delning (EBD). Om var-
ningslamporna >och xtänds
samtidigt när motorn är igång
anger detta att det finns ett fel på
EBD-systemet. I detta fall kan det
uppstå en för tidig blockering av
bakhjulen vid en kraftig inbroms-
ning med möjlig slirning. Kör
mycket försiktigt till närmaste
verkstad i Fiats servicenät för en
kontroll av systemet.
Vid en inbromsning i en kurva var all-
tid försiktig, även med ABS-systemet.
Det viktigaste rådet av alla är det föl-
jande:
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 73

74
74 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
fig. 72
P4E01407
KROCKKUDDE
(i förekommande
fall)
BESKRIVNING
OCH FUNKTION
Den främre krockkudden (förare
och passagerare) är en säkerhetsan-
ordning som aktiveras vid en fron-
talkrock.
Den består av en kudde som kan blå-
sas upp omgående och som förvaras
under skydd.
– i mitten av ratten för föraren;
– på instrumentpanelen och med en
kudde av större storlek för passage-
raren.Främre krockkuddar (förare och pas-
sagerare) är anordningar som form-
getts för att ge skydd vid frontalk-
rockar av mellanhög-hög styrka,
genom att en kudde löses ut mellan
personen och ratten eller instrument-
panelen.
I händelse av krock bearbetar en
elektronisk styrenhet signalerna från
en sensor för hastighetsminskning och
aktiverar vid behov uppblåsning av
krockkudden.
Kuddarna blåser ögonblickligen upp
mellan passagerarna och strukturerna
för att skydda mot allvarliga skador
fig. 72. De töms sedan omedelbart
på luft.
I händelse av olycka kan en person
som inte är fastspänd med bälte
slungas framåt innan krockkudden är
helt uppblåst. I en sådan situation ger
krockkudden bara ett begränsat skydd.
De främre krockkuddarna (föraren
och passageraren) ersätter inte säker-
hetsbältena, utan är ett komplement
som alltid rekommenderas att de bärs
och som föreskrivs av lagstiftningarna
i Europa och i de flesta utomeurope-
iska länderna. Om varningslampan x
för minimal bromsvätska,
stanna omedelbart upp
fordonet och kontakta närmaste
Fiat-verkstad. En eventuell för-
lust av vätska från hydraulsyste-
met kan hur som helst äventyra
bromssystemets funktion, både
ett vanligt system och ett ABS-
system.Om varningslampan >
tänds med motorn igång
anger i normala fall ett
funktionsfel på ABS-systemet
I detta fall bibehåller bromsan-
läggningen sin effekt utan ABS-
systemet. Under dessa förhållan-
den kan även EBD-systemets
funktion minskas. Även i detta fall
rekommenderas det att omedel-
bart kontakta närmaste Fiat-
verkstad för att kontrollera an-
läggningen. Kör lugnt för att
undvika häftiga inbromsningar.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 74

83
83Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
Att trycka ner gaspeda-
len innan motorn stängs
av är helt onödigt och or-
sakar endast en onödig förbruk-
ning av bränsle.
VARNINGEfter en tung körning,
låt motorn vila innan den stängs av,
och låt den gå på lägsta varvtal för att
tillåta att temperaturen inne i motor-
rummet sänks. Undvik absolut att skju-
ta eller bogsera igång for-
donet eller att utnyttja
nedförsbackar. Dessa manövrar
kan orsaka ett bränsleflöde i ka-
talysatorn och oåterkallerligen
skada den.
Tills motorn inte startats
aktiveras inte servobrom-
sen och servostyrningen
och därför måste bromspedalen
och ratten användas med större
kraft än vanligt.FÖR ATT SLÄCKA MOTORN
Med motorn på lägsta varvtal, vrid
startnyckeln till STOP.
NÖDSTART
Om Fiat CODE inte känner igen ko-
den som sänds av startnyckeln (var-
ningslampa
Ypå instrumentpanelen
tänds med fast sken) kan en nödstart
göras med hjälp av koden på CODE-
kortet.
Se kapitlet I nödfall .
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 83

86
86Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
– Undvik att placera klara föremål el-
ler papper på instrumentpanalen som
reflekterar i vindrutan.
– Undvik tunga måltider innan en re-
sa. Lätt mat gör att reflexerna är bätt-
re. Undvik absolut att dricka alkohol.
En användning av vissa läkemedel kan
minska körkapaciteten: läs noggrant
igenom motsvarande användningsfö-
reskrifter.
– Kom regelbundet ihåg att kontrol-
lera anvisningarna i avsnittet Regel-
bundna kontroller och innan längre re-
sor i detta kapitel.SÄKER KÖRNING
Vid konstruktionen av Fiat Strada,
har Fiat arbetat väl för att uppnå ett
fordon som kan garantera en maximal
säkerhet för passagerarna. Hur som
helst förblir förarens beteende en be-
tydande faktor för trafiksäkerheten.
Nedan följer enkla regler för att re-
sa i säkerhet under olika villkor. Många
känner redan till dessa men det är än-
då bäst att noggrant läsa igenom allt. INNAN DU KÖR IVÄG
– Se till att ljusen och strålkastarna
fungerar riktigt.
– Ställ in sätet, ratten och backspeg-
larna riktigt för att uppnå en bättre
ställning under körningen.
– Justera noggrant nackstöden så att
nacken, och inte halsen, som vilar mot
dem.
– Se till att inget (mattor o.s.v.) hind-
rar pedalernas rörelse.
– Reglera noggrant höjden på säker-
hetsbältena för din längd (se anvis-
ningarna i kapitlet Kännedom om for-
donet – säkerhetsbälten ).
– Se till att eventuella fasthållnings-
anordningar för barn (barnstolar, ba-
bylift, osv.) har fästs riktigt.
– Placera eventuella föremål riktigt
för att undvika att de kan slungas fram-
åt vid en häftig inbromsning.
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 86