service FIAT STRADA 2009 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Den här informationen ges som exempel.
Fiat kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
SVENSKA
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATSTRADA
STRADA UM SW:BRAVO UM ITA 11-08-2010 11:51 Pagina 1

Bäste kund,
Vi tackar dig för att du föredrog Fiat och gratulerar för valet av en Fiat Strada.
Vi har redigerat denna handbok för att du skall lära känna din Fiat Strada väl och använda den på rätt sätt.
Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom den innan man kör fordonet för första gången.
I denna finns viktiga upplysningar, råd och instruktioner för användningen av fordonet som kommer att hjälpa
dig att väl dra fördel av Fiat Strada tekniska egenskaper: här finns även anvisningar för din säkerhet,
för att skydda fordonet och för miljöskydd.
Idet bifogade häftet FIAT SERVICE finns även de tjänster som Fiat erbjuder till sina kunder:
• garanticertifikatet med bestämmelserna och villkoren för bevarandet av fordonet;
• det urval av tilläggstjänster som endast erbjuds Fiats kunder.
Trevlig läsning och trevlig resa!
1Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
I denna handbok för drift och underhåll beskrivs samtliga versioner av Fiat Strada.
Läs därmed endast informationerna angående utrustningen,
motoriseringen och versionen som du köpt.
001-007 Strada SW.qxd:001-007 Strada ITA 12-08-2010 9:32 Pagina 1

3
3Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
CODE card
Förvara den på en säker plats, inte i fordonet. Under körningen rekommenderas det att alltid ha CODE-kortet
med sig utifall att man behöver göra en nödstart. EL-TILLBEHÖR
Om tillbehör önskas installeras efter inköpet av fordonet som kräver en strömförsörjning (med risk för en steg-
vis urladdning av batteriet), kontakta Fiats Servicenätsom kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och
kontrollera om fordonets anläggning kan bära belastningen som krävs.

UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter ett varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade,
ett miljöskydd och låga driftskostnader.
I DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN...
…hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och lång livslängd
för ditt fordon. Var särskilt uppmärksam på symbolerna "(personsäkerhet) #(att skydda miljön) (skydd
av bilen).
001-007 Strada SW.qxd:001-007 Strada ITA 12-08-2010 9:32 Pagina 3

VÄLKOMMEN TILL FIAT STRADA
Fiat Strada är ett fordon med originella linjer, tillverkade för att garantera en stor tillfredsställelse under
säkra körförhållanden och med största möjliga respekt för miljön. Från nya flerventilsmotorer till säkerhetsa-
nordningar, från det robusta arbetsfordonet och strävan efter bästa möjliga komfort för föraren och passagera-
ren till praktiska funktionella lösningar. Allt detta bidrar till att du kommer att uppskatta Fiat Strada:s personli-
ghet.
Du kommer sedan att märka, när du upptäcker att även nya konstruktionsprocesser räknas utöver, stilen
och beteendet, som gör att du kan begränsa dina kostnader.
Fiat Strada gör att du till exempel en första service efter 20 000 km.
Vi ber dig även uppmärksamma Fiats strävan för en ”total återvinning”: när din Fiat Strada ska skrotas, tar
Fiat hand om att överlämna fordonet som ställts undan och en korrekt ekologisk hantering och återvinning av
dess material (enligt gällande lagstiftningar). För naturen är fördelen dubbel: inget går förlorat eller kastas vilket
medför ett mindre behov att utvinna råvaror.
Av detta skäl är Fiats återförsäljare och filialer tillgängliga att ta emot din bil som skall skrotas vid köpet av en
annan bil (enligt gällande lagar). För naturen är fördelen dubbel: inget går förlorat eller kastas vilket medför ett
mindre behov att utvinna råvaror.
4Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
4
001-007 Strada SW.qxd:001-007 Strada ITA 12-08-2010 9:32 Pagina 4

9
9 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Tillsammans med nycklarna tillhan-
dahålls CODE-kortet fig. 2på vilket
det står:
A– den elektroniska koden som
skall användas vid en nödstart (se
”Nödstart” i kapitlet ”I nödläge”);
B– den mekaniska koden för start-
nycklarna som ska uppges till Fiats
servicenätvid begäran om extra ex-
emplar av startnycklarna.
C– plats för att klistra fjärrkontrol-
lernas klistermärken när ett ”elektro-
niskt larm” monterats på fordonet.
Koderna på CODE-kortet och nyck-
eln med vinrött grepp skall förvaras på
en säker plats.
Det rekommenderas att användaren
alltid har CODE-kortet med sig uti-
fall att man behöver göra en nödstart
Av säkerhetsskäl kan inte CODE-
kortet dupliceras. Skriv därför ner
numret och undvik att transportera
det ofta för att undvika en risk för att
det tappas bort.FUNKTIONEN
Varje gång som startnyckeln dras ur
från läget STOP, eller PARK, akti-
verar skyddssystemet motorlåset.
Vid en start av motorn, vrid nyckeln
till MAR:
1)Om koden identifieras, blinkar
varningslampan Ysnabbt på instru-
mentpanelen. Skyddssystemet har
identifierat nyckelns kod och inaktive-
rar motorlåset. Motorn startar genom
att vrida nyckeln till AVV.
CARTA IN UN POSTO
LIBRETTO DI
USO E
SAFE PLACE. DO NOT
MANUAL .
EINEM SICHEREN ORT
AUFZUBEWAHREN. IM FAHRZEUGNICHT LIE LIEGENLASSEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG ZU RATE ZIEHEN.VETTURA.
EN LIEU SUR. PASNE
CARNET D' ENTRETIEN.
ZUM DERGEBRAUCH GEHEIMNUMMERN BITTE DIECODE CODEELECTRONIC CODE
FI
AT
CODE MECHANICALBA
CC
fig. 2
P4E01369
2)Om varningslampan Yförblir tänd
(tillsammans med varningslampan
U)
känns inte koden igen. I detta fall re-
kommenderas det att ställa nyckeln igen
i läget STOPoch därefter på MAR.
Om låset inte inaktiveras, försök med
de andra nycklarna som ingår.
Om motorn fortfarande inte startar,
gör en nödstart (se kapitlet ”I nöd-
fall”) och kontakta därefter Fiats
servicenät.
Under körningen med startnyckeln
på MAR:
1)Om varningslampan Ytänds, be-
tyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos, t.ex. beroende på
ett spänningsfall.
2)Om varningslampan Yblinkar
betyder det att fordonet inte är skyd-
dat av motorlåset. Kontakta Fiats
servicenätför att spara alla nycklar.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 9

10
10 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Kraftiga stötar kan skada
de elektroniska kompo-
nenterna i startnyckeln.
VARNINGVarje nyckel har en
egen kod, som inte är samma som de
övriga, som skall sparas på minnet av
systemets kontrollenhet.
DUPLICERING
AV NYCKLARNA
När kunden behöver extra nycklar,
kontakta Fiats servicenät och ta
med alla nycklar som du har och
CODE-kortet. Fiats servicenätspa-
rar alla nya nycklar (upp till högst
8 nycklar) och de som du redan har.
Fiats servicenätkan begära att kun-
den bevisar att denne äger fordonet.Vid fordonets ägarbyte
är det nödvändigt att den
nye ägaren får alla nyck-
lar och CODE CARD.Nycklarnas koder som inte finns un-
der den nya sparningen tas bort från
minnet vilket garanterar att nycklar
som eventuellt tappats bort inte längre
kan starta motorn.FJÄRRKONTROLLEN
Fjärrkontrollen i startnyckeln har en
knapp A-fig. 3och en lysdiod B.
Knappen aktiverar styrningen och lys-
dioden blinkar medan sändaren sänder
koden till mottagaren.
Fjärrkontrollen fungerar med radio-
frekvens.
fig. 3
4EN0786BR
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 10

11
11 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Typgodkännande
I förhållande till gällande lagar i varje
land, ifråga om radiofrekvens, upp-
märksamma att:
– typgodkännandets nummer för
marknaden ifråga står på de sista si-
dorna i denna handbok;
– för marknader i vilka sändaren skall
märkas, står typgodkännandets num-
mer på nyckeln med fjärrkontroll.BESTÄLLNING AV EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Mottagaren kan känna igen upp till 8
fjärrkontroller.
Om en ny fjärrkontroll kommer av
något skäl att behövas, kontakta direkt
Fiats servicenätoch ta med alla
nycklar samt CODE-kortet.BYTE AV BATTERIER
Om lysdioden blinkar en enda gång
när fjärrkontrollens knapp trycks ner
måste batterierna bytas ut mot samma
typ: öppna plasthöljet med en skruv-
mejsel i uttaget A-fig. 4.
Sätt i de nya batterierna Benligt po-
lariteten som anges. Stäng plasthöljet.
Gamla batterier är
mycket farliga för miljön.
De skall därför slängas
i motsvarande behållare enligt
lagstiftningen eller överlämnas
till Fiats servicenät som tar hand
om bortskaffandet.
fig. 4
4EN0787BR
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 11

12
12 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Om någon har manipu-
lerat med startanord-
ningen (t.ex. vid ett stöld-
försök), ska du låta Fiats
servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att
köra.
RATTLÅS
Aktivering: när enheten står på
STOP, eller PARK, ta ut nyckeln och
vrid ratten tills den låser sig.
Dra aldrig ur nyckeln när
fordonet är i rörelse. Rat-
ten låser sig automatiskt vid den
första styrningen. Samma gäller
när bilen bogseras.TÄNDNINGSLÅS
Nyckeln kan vridas till 4 olika lägen
fig. 6:
–STOP: avstängd motor, startnyck-
eln kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t.ex. bilradion, dörrarnas
centrallås, elektroniskt larm osv.) kan
fungera.– MAR: startläge. Alla elektriska an-
ordningar kan fungera.
– AVV: start av motorn.
–PARK: avstängd motor, tända par-
keringsljus, startnyckeln kan dras ur,
rattlås. För att vrida nyckeln till läget
PARK, tryck på knappen A.
fig. 6
P4E02832
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 12

Alla regleringar får en-
dast utföras med stillas-
tående fordon.
ANPASSADE
INSTÄLLNINGAR
SÄTEN fig. 12
Nedmontera inte sätena
eller utför underhållsin-
grepp eller reparationer
på dessa: Felaktig utförda ingrepp
kan leda till att säkerhetsanord-
ningarna inte fungerar korrekt.
Vänd dig alltid till Fiats servicenät.Nedfällning av ryggstödet
framåt
Använd spaken Cför att frigöra sätet.
fig. 12
4EN0941BR
Justering i längsgående riktning
Lyft spaken Aoch tryck sätet framåt
eller bakåt. På körpositionen, ska ar-
marna vara lätt böjda och händerna
ska vila på ratten.
Släpp spaken och kontrollera att sä-
tet är fixerat genom att försöka skjuta
det framåt och bakåt. Om det inte
blockerats kan det medföra en för-
flyttning av sätet som går ut ur ske-
norna.
Reglering av det fällbara
ryggstödet
Vrid knoppenB-fig. 12tills ryggstö-
det nått önskad lutning.
18
18 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 18

29
29 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Stötar, vibrationer eller
begränsade uppvärm-
ningar (över 100 °C under
en maximal varaktighet på 6 tim-
mar) i förspännarens område,
kan medföra skada eller aktive-
ringar. Vibrationer som skapas av
väglaget eller vid en oavsiktlig
överkörning av små hinder, över-
gångsställen osv. ingår inte i dessa
villkor. Kontakta Fiats servicenät
vid behov av ingrepp. Bältesförsträckaren krä-
ver inget underhåll eller
invändig smörjning. Gör
absolut ingen åverkan på bältes-
försträckarna. Det kan ställa sä-
kerhetsanordningarnas funktion
på spel. Om nödvändigt, kon-
takta Fiats servicenät om en åt-
gärd krävs.Bältesförsträckaren kräver inget un-
derhåll eller smörjning. Varje ingrepp
på dem kan försämra deras effektivi-
tet. Om anordningen har utsatts för
vatten och lera p.g.a. exceptionella
omständigheter (som översvämning,
havsstormar o.s.v.) måste den abso-
lut bytas ut.
För ett maximalt tryck genom för-
spännarens verkan, bär bältet så att
det sitter fast ordentligt mot bröst-
korg och bäcken.Bältesförsträckaren kan
endast användas en enda
gång Efter att den har ak-
tiverats, kontakta Fiats servicenät
för att byta ut den. För upplysning
om anordningens giltighet, se eti-
ketten som sitter inuti förvarings-
lådan: När förfallodagen närmar
sig, kontakta Fiats servicenät för
att byta ut anordningen.
BÄLTES-
FÖRSTRÄCKARE
För att göra säkerhetsbältets skydd
effektivare, har Fiat Strada bältesför-
sträckare. Dessa anordningar ”känner
av”, genom en sensor, att det uppstått
en häftig krock och drar in bältet några
centimeter. På detta sätt går det att
garantera att bältena sitter mot krop-
pen innan de håller tillbaka kroppen.
Aktivering av bältesförsträckare känns
igen på en viss tillbakarullning av bältet
till bältesrullen; bältet kan sedan inte
hämtas tillbaka utan att man håller i det
med händerna.
När bältessträckaren ingriper kan det
bildas en lätt rök. Denna rök är inte
skadlig och är inget tecken på brandfara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 29