instrument panel FIAT STRADA 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

13
13 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTRUMENTPANEL
Vilka instrument och lampor som ingår och var de sitter kan variera alltefter modell.
fig. 7
1. Luftmunstycken på sidan, regler- och inställbara – 2.Fasta luftmunstycken – 3.Reglagespak för externa ljus
– 4. Instrumentpanel – 5.Krockkudde på förarsidan – 6.Mittre luftmunstycken, regler– och inställbara – 7.Brytare för
nödlampor – 8.Spak för vindrutetorkare/spolare – 9.Reglage – 10.Förberedelse för bilradio – 11.Krockkudde på passa-
gerarsidan (i förekommande fall) – 12. Handskfack – 13.Reglage för uppvärmningsanordningen/klimatanläggning
– 14.Cigarettändare – 15. Askfat – 16. Startomkopplare – 17.Spak för rattreglage – 18. Display – 19. Skyddslucka för
säkringsbox på instrumentpanelen – 20.Reglering av strålkastarinställningen.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 13

14
14 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Vilka instrument och lampor som ingår och var de sitter kan variera alltefter modell.
fig. 8
1. Luftmunstycken på sidan, regler- och inställbara – 2.Fasta luftmunstycken – 3.Reglagespak för externa ljus – 4. Instrument-
panel – 5.Krockkudde på förarsidan – 6.Mittre luftmunstycken, regler– och inställbara – 7.Brytare för nödlampor – 8.Spak
för vindrutetorkare/spolare – 9.Reglage – 10.Bilradio – 11.Krockkudde på passagerarsidan (i förekommande fall) – 12. Handsk-
fack – 13.Reglage för uppvärmningsanordningen/klimatanläggning – 14.Cigarettändare – 15. Askfat – 16. Startomkopplare
– 17.Spak för rattreglage – 18. Display – 19. Skyddslucka för säkringsbox på instrumentpanelen – 20.Reglering av strål-
kastarinställningen.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 14

15
15 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTRUMENTPANELVERSION MED
MULTIDISPLAY
A– Bränslenivåvisare med reserv-
tankslampa.
B– Varvräknare.
C – Hastighetsmätare och vägmätare
och trippmätare.
D– Termometer motorns kylväts-
keledning.
fig. 9
P4E02887
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 15

Om varningslampanx
tänds under körningen
(på vissa versioner till-
sammans med meddelandet som
visas på displayen), stanna ome-
delbart och kontakta närmaste
Fiat servicenät.
46
46 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄNNA NSTRUKTIONER
Varningslampan tänds tillsammans med
det specifika meddelandet och/eller ljud-
signalen där det förekommer på instru-
mentpanelen. Dessa signaler är sam-
manfattande och förebyggande
och skall inte anses som totala och/eller
alternativa till specifikationen i denna
handbok för drift och underhåll som
noggrant skall läsas igenom.
Vid indikation om funktionsfel ska
man läsa igenom relevanta an-
visningar i detta kapitel.
OBSERVERASignaleringarna om
funktionsfel som visas på displayen de-
las upp i två kategorier: Allvarliga
funktionsfeloch mindre allvarliga
funktionsfel.
Allvarligafel visar en upprepad ”cy-
kel” med signaleringar tills orsaken till
funktionsfelet åtgärdats.
De mindre allvarliga funktionsfelen
visar en ”cykel” signaleringar som upp-
repas under en begränsad tid.
Man kan avbryta visningen av båda
kategorierna genom att trycka på
MODE. Varningslampan på instrumentpanelen
förblir tänd tills orsaken till funktions-
felet har åtgärdats.
OTILLRÄCKLIG
BROMSVÄTSKA (röd)
ILAGD
HANDBROMS (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget
MAR tänds varningslampan men skall
släckas igen efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när broms-
vätskan i tanken sjunker under mini-
minivån på grund av en möjlig läcka
på kretsen.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbrom-
sen dras åt.
Om fordonet är i rörelse hörs även
en ljudsignal på vissa versioner.
OBSERVERAOm varningslampan
tänds under körningen, kontrollera att
handbromsen inte dragits åt.
x
FUNKTIONSFEL PÅ
KROCKKUDDE (röd)
(i förekommande fall)
Genom att vrida nyckeln till lä-
get MARtänds varningslampan men
skall släckas igen efter några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast
sken anger det ett funktionsfel på air-
bagsystemet.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
¬
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 46

50
50 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFTEN
(orange)
FEL FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFTEN (orange)
Förvärmning av glödstift
Genom att vrida nyckeln till läget
MARtänds varningslampan och släcks
igen när glödstiften nått den förut-
sedda temperaturen. Starta motorn
omedelbart efter att varningslampan
har släckts.
OBSERVERAVid medelhög eller
hög utomhustemperatur kan det
hända att varningslampan bara är tänd
en mycket kort stund.
Funktionsfel förvärmning
av glödstift
Varningslampan blinkar om det finns
fel an anläggningen för förvärmning av
glödstift Kontakta Fiats servicenät
så fort som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.VATTEN
I DIESELFILTRET
(orange)
Genom att vrida nyckeln till
läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan
ctänds om det finns
vatten i dieselfiltret.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.FUNKTIONSFEL
I FORDONETS
SKYDDSSYSTEM –
FIAT CODE (orange)
När startnyckeln vrids till läget MAR
tänds varningslampan endast en gång
och släcks sedan.
Varningslampa tänd med fast sken,
med nyckeln på läget MAR, anger ett
möjligt funktionsfel (se ”Systemet Fiat
Code” i kapitlet ”Instrumentpanel och
reglage”).
OBSERVERANär varningslam-
porna
Uoch Ytänds anger det ett
fel på Fiat CODE-systemet.
Om varningslampan
Ytänds med
motorn igång, betyder det att fordo-
net inte skyddas av motorspärren
(se ”Systemet Fiat Code” i kapitlet
”Instrumentpanel och reglage”).
Kontakta Fiats servicenät för att
utföra en sparning av alla nycklar.
mc
Om det finns vatten i för-
sörjningskretsen, kan det
medföra allvarliga skador
på insprutningssystemet och or-
saka en oregelbunden funktion av
motorn. Om varningslampan
c
tänds (på vissa versioner visas ett
meddelande samtidigt på dis-
playen), kontakta snarast möjligt
närmaste Fiat servicenät för en
avtappning. Om denna signale-
ring uppstår omedelbart efter
tankningen är det möjligt att vat-
ten har trängt in i tanken. Stäng
i detta fall omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
Y
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 50

52
52 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
POSITIONSLJUS
OCH HALVLJUS
(grön)
FOLLOW ME HOME
(grön)
Positionsljus och halvljus
Varningslampan tänds när positions-
ljuset eller halvljuset tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds när denna an-
ordning används (se ”Follow me
home” i kapitlet ”Instrumentpanel och
reglage”).
Displayen visar ett särskilt meddelande.VÄNSTER
KÖRRIKTNINGS-
VISARE (grön –
blinkande)
Varningslampan tänds när körrikt-
ningsvisarnas spak flyttas nedåt eller,
tillsammans med höger blinkers, när
varningsljusens knapp trycks ned.BEGRÄNSAD AUTONOMI
(versioner med inställbar
flerfunktionell display)
Displayen visar vid en händelse ett
särskilt meddelande för att informera
om att fordonets autonomi har sjun-
kit under 50 km.
ASR-SYSTEM
(versioner med inställbar
flerfunktionell display)
(i förekommande fall)
ASR-systemet kan inaktiveras genom
att trycka lätt på knappen ASR OFF.
Displayen visar motsvarande med-
delande för att informera användaren
att systemet inaktiverats. Samtidigt
tänds lysdioden på knappen.
Genom att trycka på knappen ASR
OFFytterligare en gång släcks lysdio-
den och displayen visar meddelandet
för att informera användaren om att
systemet aktiverats på nytt.
3
DIMLJUS (grön)
(i förekommande fall)
Varningslampan tänds när
dimljuset fram tänds.
5
Î
HÖGER
KÖRRIKTNINGSV-
ISARE (grön –
blinkande)
Varningslampan tänds när körrikt-
ningsvisarnas spak flyttas uppåt eller, till-
sammans med vänster blinkers, när var-
ningsljusens knapp trycks ned.
¥
HELLJUS
(blå)
Varningslampan tänds sam-
tidigt som helljuset tänds.
1
MÖJLIG IS PÅ VÄGEN
(versioner med inställningsbar
flerfunktionell display)
När utomhustemperaturen är 3 °C
eller lägre blinkar varningslampan för
utomhustemperatur för att uppmärk-
samma risken för att det förekommer
is på vägen.
Displayen kan samtidigt visa ett mot-
svarande meddelande.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 52

58
58 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
UTVÄNDIGA LJUS
Vänster spak reglerar de flesta ut-
vändiga ljusen.
De kan bara tändas med startnyck-
eln på MAR.
När man tänder lyktorna tänds även
instrumentpanelen och de olika reg-
lagen på instrumentbrädan.
SLÄCKTA LJUS fig. 45
Vrid ringen till läget O.
POSITIONSLJUS fig. 45
Vrid ringen till läget
6.
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampa
3.
HALVLJUS fig. 45
Vrid ringen till läget
2.
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampan
3.HELLJUS fig. 45
Man tänder helljuset genom att föra
vredet till läge
2och sedan föra spa-
ken mot instrumentpanelen (perma-
nent läge).
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampa
1.
Ljuset släcks genom att spaken dras
mot ratten (halvljuset tänds åter).
BLINKNINGAR fig. 45
Man kan blinka med helljuset genom
att dra spaken mot ratten (instabilt
läge).
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampa
1.KÖRRIKTNINGSVISARE
fig. 46
Uppåt = höger pil.
Nedåt = vänster pil.
På instrumentpanelen blinkar lampan
¥eller Î.
Körriktningsvisarna kopplas från au-
tomatiskt när fordonet återgår till kör-
ning rakt fram.
För att signalera ett tillfälligt filbyte,
och ratten ska endast vridas lite, går
det att flytta spaken uppåt eller nedåt
utan att den når utlösningsläget (os-
tabilt läge). När spaken släpps går den
automatiskt tillbaka till ursprungsläget.
fig. 45
P4E02785
fig. 46
P4E02789
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 58

74
74 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
fig. 72
P4E01407
KROCKKUDDE
(i förekommande
fall)
BESKRIVNING
OCH FUNKTION
Den främre krockkudden (förare
och passagerare) är en säkerhetsan-
ordning som aktiveras vid en fron-
talkrock.
Den består av en kudde som kan blå-
sas upp omgående och som förvaras
under skydd.
– i mitten av ratten för föraren;
– på instrumentpanelen och med en
kudde av större storlek för passage-
raren.Främre krockkuddar (förare och pas-
sagerare) är anordningar som form-
getts för att ge skydd vid frontalk-
rockar av mellanhög-hög styrka,
genom att en kudde löses ut mellan
personen och ratten eller instrument-
panelen.
I händelse av krock bearbetar en
elektronisk styrenhet signalerna från
en sensor för hastighetsminskning och
aktiverar vid behov uppblåsning av
krockkudden.
Kuddarna blåser ögonblickligen upp
mellan passagerarna och strukturerna
för att skydda mot allvarliga skador
fig. 72. De töms sedan omedelbart
på luft.
I händelse av olycka kan en person
som inte är fastspänd med bälte
slungas framåt innan krockkudden är
helt uppblåst. I en sådan situation ger
krockkudden bara ett begränsat skydd.
De främre krockkuddarna (föraren
och passageraren) ersätter inte säker-
hetsbältena, utan är ett komplement
som alltid rekommenderas att de bärs
och som föreskrivs av lagstiftningarna
i Europa och i de flesta utomeurope-
iska länderna. Om varningslampan x
för minimal bromsvätska,
stanna omedelbart upp
fordonet och kontakta närmaste
Fiat-verkstad. En eventuell för-
lust av vätska från hydraulsyste-
met kan hur som helst äventyra
bromssystemets funktion, både
ett vanligt system och ett ABS-
system.Om varningslampan >
tänds med motorn igång
anger i normala fall ett
funktionsfel på ABS-systemet
I detta fall bibehåller bromsan-
läggningen sin effekt utan ABS-
systemet. Under dessa förhållan-
den kan även EBD-systemets
funktion minskas. Även i detta fall
rekommenderas det att omedel-
bart kontakta närmaste Fiat-
verkstad för att kontrollera an-
läggningen. Kör lugnt för att
undvika häftiga inbromsningar.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 74

75
75 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Vid lätta frontalkrockar aktiveras inte
airbagarna eftersom fasthållning med
säkerhetsbältena räcker.
Vid krockar mot föremål som kan
deformeras eller som är rörliga (som
vägskyltar, is- eller snövallar, parke-
rade fordon osv.) aktiveras inte krock-
kuddarna vid bakre krockar (t.ex. med
andra fordon), vid sidokrockar, vid
fastkilning av fordonet under andra
fordon eller skyddsräcken (t.ex. under
lastbilar eller skyddsräcke), vid fron-
talkrockar som inte berör fordonets
främre yta (t.ex. en krock med stöt-
fångaren mot skyddsräcket), eftersom
de inte kan erbjuda ett extra skydd i
förhållande till säkerhetsbältena och
därför anses deras aktivering olämplig.
Att de inte aktiveras i dessa fall be-
tyder därmed inte att systemet inte
fungerar.KROCKKUDDE PÅ
PASSAGERARSIDA
Krockkudden på passagerarsidan har
konstruerats och justerats för att för-
bättra skyddet för en person som har
säkerhetsbältet på sig.
Vid den maximala uppblåsningen är
volymen såpass att nästan hela områ-
det mellan instrumentpanelen och pas-
sageraren fylls upp.ALLVARLIG FARA:
med fordon som
har en krockkudde
på passagerarsidan, sätt inte bil-
barnstolar på framsätet.
AIRBAG
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 75

77
77 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ALLVARLIG FARA:
För att kunna in-
stallera en babylift
eller bilbarnstolar på passagerar-
sätet måste passagerarens krock-
kudde inaktiveras. Kontakta en-
dast Fiats servicenät. När
startnyckeln vrids till MAR och
med inaktiverade krockkuddar
på passagerarsidan, blinkar var-
ningslampan
¬på instrument-
panelen under ungefär 16 sekun-
der och släcks därefter. Om
varningslampan förblir tänd eller
tänds under körningen, stanna
omedelbart upp och kontakta Fi-
ats Servicenät.Klistra inga klistermär-
ken eller andra föremål
på ratten eller på möbeln
för passagerarens krockkudde.
Färdas inte med föremål i knät,
framför bröstkorgen och håll hel-
ler inte en pipa eller penna eller
dylikt i munnen. Vid krock kan
detta orsaka allvarliga skador då
krockkudden blåses upp.
Håll alltid händerna på
sidorna av ratten under
körning så att krockkud-
den vid behov kan blåsas upp
utan hinder som kan orsaka all-
varliga skador. Kör aldrig med
kroppen framåtlutad utan sitt all-
tid upprätt och tillbakalutad mot
ryggstödet.Om bilen varit stulen
eller utsatts för stöldför-
sök, vandalism, över-
svämningar, osv ska man se till
att airbagarna kontrolleras av
auktoriserad verkstad för Fiat.
När startnyckeln står på
MAR och även med av-
stängd motor kan airba-
garna aktiveras även när bilen
står still och körs på av ett annat
fordon. Därför får inte barn sitta
i framsätet även när fordonet är
stillastående. Kom ihåg att krock-
kuddarna inte aktiveras vid en
krock i ett stillastående fordon
utan isatt och vriden nyckel. Att
anordningarna inte aktiveras i
dessa fall, kan därför inte betrak-
tas som tecken på felfunktion hos
systemet. Genom att vrida start-
nyckeln till läget
¬tänds
varningslampan men skall
släckas igen efter ungefär 4 se-
kunder. Om varningslampan inte
tänds eller förblir tänd, kontakta
omedelbart Fiats Servicenät.
AIRBAG
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 77