stop start FIAT STRADA 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

9
9 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Tillsammans med nycklarna tillhan-
dahålls CODE-kortet fig. 2på vilket
det står:
A– den elektroniska koden som
skall användas vid en nödstart (se
”Nödstart” i kapitlet ”I nödläge”);
B– den mekaniska koden för start-
nycklarna som ska uppges till Fiats
servicenätvid begäran om extra ex-
emplar av startnycklarna.
C– plats för att klistra fjärrkontrol-
lernas klistermärken när ett ”elektro-
niskt larm” monterats på fordonet.
Koderna på CODE-kortet och nyck-
eln med vinrött grepp skall förvaras på
en säker plats.
Det rekommenderas att användaren
alltid har CODE-kortet med sig uti-
fall att man behöver göra en nödstart
Av säkerhetsskäl kan inte CODE-
kortet dupliceras. Skriv därför ner
numret och undvik att transportera
det ofta för att undvika en risk för att
det tappas bort.FUNKTIONEN
Varje gång som startnyckeln dras ur
från läget STOP, eller PARK, akti-
verar skyddssystemet motorlåset.
Vid en start av motorn, vrid nyckeln
till MAR:
1)Om koden identifieras, blinkar
varningslampan Ysnabbt på instru-
mentpanelen. Skyddssystemet har
identifierat nyckelns kod och inaktive-
rar motorlåset. Motorn startar genom
att vrida nyckeln till AVV.
CARTA IN UN POSTO
LIBRETTO DI
USO E
SAFE PLACE. DO NOT
MANUAL .
EINEM SICHEREN ORT
AUFZUBEWAHREN. IM FAHRZEUGNICHT LIE LIEGENLASSEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG ZU RATE ZIEHEN.VETTURA.
EN LIEU SUR. PASNE
CARNET D' ENTRETIEN.
ZUM DERGEBRAUCH GEHEIMNUMMERN BITTE DIECODE CODEELECTRONIC CODE
FI
AT
CODE MECHANICALBA
CC
fig. 2
P4E01369
2)Om varningslampan Yförblir tänd
(tillsammans med varningslampan
U)
känns inte koden igen. I detta fall re-
kommenderas det att ställa nyckeln igen
i läget STOPoch därefter på MAR.
Om låset inte inaktiveras, försök med
de andra nycklarna som ingår.
Om motorn fortfarande inte startar,
gör en nödstart (se kapitlet ”I nöd-
fall”) och kontakta därefter Fiats
servicenät.
Under körningen med startnyckeln
på MAR:
1)Om varningslampan Ytänds, be-
tyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos, t.ex. beroende på
ett spänningsfall.
2)Om varningslampan Yblinkar
betyder det att fordonet inte är skyd-
dat av motorlåset. Kontakta Fiats
servicenätför att spara alla nycklar.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 9

12
12 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Om någon har manipu-
lerat med startanord-
ningen (t.ex. vid ett stöld-
försök), ska du låta Fiats
servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att
köra.
RATTLÅS
Aktivering: när enheten står på
STOP, eller PARK, ta ut nyckeln och
vrid ratten tills den låser sig.
Dra aldrig ur nyckeln när
fordonet är i rörelse. Rat-
ten låser sig automatiskt vid den
första styrningen. Samma gäller
när bilen bogseras.TÄNDNINGSLÅS
Nyckeln kan vridas till 4 olika lägen
fig. 6:
–STOP: avstängd motor, startnyck-
eln kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t.ex. bilradion, dörrarnas
centrallås, elektroniskt larm osv.) kan
fungera.– MAR: startläge. Alla elektriska an-
ordningar kan fungera.
– AVV: start av motorn.
–PARK: avstängd motor, tända par-
keringsljus, startnyckeln kan dras ur,
rattlås. För att vrida nyckeln till läget
PARK, tryck på knappen A.
fig. 6
P4E02832
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 12

59
59 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Tänder belysningen inuti fordonet
under en viss tidsperiod.
Aktivering
Med startnyckeln på läget STOPel-
ler utdragen, dra spaken mot ratten och
använd den inom 2 minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kom-
mer tiden för tändning av ljusen att
förlängas med 30 sekunder, upp till
maximalt 210 sekunder. Efter denna
tid släcks ljusen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
3på instrumentpa-
nelen, tillsammans med meddelandet
som visas på displayen, under tiden
som funktionen förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken an-
vänds för första gången och förblir
tänd tills funktionen inaktiveras auto-
matiskt. Varje förflyttning av spaken
ökar bara den tid ljusen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken in mot ratten i drygt
2 sekunder.
RENGÖRING AV
RUTOR
Spaken till höger fig. 47 styr vindru-
tetorkare/vindrutespolare och bakru-
tetorkare/bakrutespolare.
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med
startnyckeln på läget MAR.
Spaken kan ställas i fem olika lägen
(4 hastighetsnivåer):
0stillastående vindrutetorkare.
1funktion i intervaller.
2långsam kontinuerlig funktion.
3snabb kontinuerlig funktion.
4mycket snabb tillfällig funktion (till-
fälligt läge).Den snabba tillfälliga funktionen be-
gränsas till den tid som spaken hålls för
hand i detta läge.
När spaken släpps går den tillbaka till
läget 0och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.
Minskad hastighet
på vindrutetorkaren i funktion
till fordonets hastighet
(om förutsett)
På vissa versioner kan vindrutetor-
karen automatisk minska sin hastighet
med en nivå vid en hastighetsminsk-
ning tills fordonet stannar upp för att
sedan automatiskt återställas vid
10 km/tim. Det går att när som helst
ändra vindrutetorkarens hastighet för
hand.
Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (till-
fälligt läge) aktiveras vindrutetorkaren.
Genom att hålla spaken på detta läge
i över en halv sekund sätts vindrutes-
polaren och vindrutetorkaren auto-
matiskt på med en enda rörelse. Vind-
rutetorkaren avslutar med 3 slag efter
att spaken släppts. Ett ytterligare ”ren-
göringsslag” görs efter 6 sekunder
efter att torkningen avslutats.
fig. 47
P4E02790
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 59

61
61 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Dimljus
Brytare A-fig. 49: för att aktivera
dessa ljus måste de externa ljusen vara
tända. De främre dimljusen inaktiveras
när startnyckeln vrids till STOP.
Vid nästa start måste de, vid behov,
sättas på igen.
Dimbakljus
Brytare B-fig. 49: för att aktivera
dessa ljus måste halvljusen och/eller de
främre dimljusen vara tända. Dimbak-
ljusen inaktiveras när startnyckeln
vrids till STOP.
Vid nästa start måste de, vid behov,
sättas på igen.Djupgående strålkastare
Brytare C-fig. 49. För att sätta på
dessa ljus måste helljusen vara tända.
De djupgående ljusen stängs av när
startnyckeln vrids till STOP.
Vid nästa start måste de, vid behov,
sättas på igen.BRYTARE FÖR BRÄNSLELÅS
fig. 50
Säkerhetsbrytaren utlöses i händelse
av en krock med bilen och bryter
bränsletillförseln och medför att mo-
torn stängs av.
Efter krocken, om det
luktar bensin eller om det
uppstått läckor på för-
sörjningssystemet, akti-
vera inte brytarna för att undvika
brandrisker.
Om inget bränsleläckage förekom-
mer och fordonet kan startas på nytt,
tryck på knappen Aför att omaktivera
försörjningssystemet.
Efter krocken, kom ihåg att vrida
startnyckeln till läget STOPför att
inte ladda ur batteriet.
fig. 50
P4E00110
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 61

82
82Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
UPPVÄRMNING
AV NYSTARTAD MOTOR
– Kör långsamt iväg och låt motorn
gå på medelhögt varvtal, utan häftiga
nedtryck av gaspedalen.
– Kräv inte en maximal prestanda av
fordonet under de första kilometrarna.
Det rekommenderas att vänta tills vat-
tentemperaturen nått 50 °C÷60 °C. Om varningslampan m
blinkar under 60 sekunder
efter starten eller under
en förlängd dragning, signalerar
detta ett funktionsfel på glödstif-
tens uppvärmningssystem. Om
motorn startar kan fordonet
användas på normalt sätt, men
kontakta så snabbt som möjligt
Fiats servicenät.Om motorn inte startar vid det för-
sta försöket, ställ nyckeln på läget
STOPinnan startproceduren uppre-
pas.
Om varningslampan
Yförblir tänd
på instrumentpanelen med nyckeln på
läget MARrekommenderas det att
ställa nyckeln på läget STOP och se-
dan på nytt på läget MAR. Om var-
ningslampan förblir tänd, försök på
nytt med de övriga nycklarna som er-
hålls.
Om motorn fortfarande inte startar,
kontakta Fiats servicenät.
VARNING!Lämna aldrig fordonet
med avstängd motor och startnyckeln
i läget MAR.
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 82

83
83Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
Att trycka ner gaspeda-
len innan motorn stängs
av är helt onödigt och or-
sakar endast en onödig förbruk-
ning av bränsle.
VARNINGEfter en tung körning,
låt motorn vila innan den stängs av,
och låt den gå på lägsta varvtal för att
tillåta att temperaturen inne i motor-
rummet sänks. Undvik absolut att skju-
ta eller bogsera igång for-
donet eller att utnyttja
nedförsbackar. Dessa manövrar
kan orsaka ett bränsleflöde i ka-
talysatorn och oåterkallerligen
skada den.
Tills motorn inte startats
aktiveras inte servobrom-
sen och servostyrningen
och därför måste bromspedalen
och ratten användas med större
kraft än vanligt.FÖR ATT SLÄCKA MOTORN
Med motorn på lägsta varvtal, vrid
startnyckeln till STOP.
NÖDSTART
Om Fiat CODE inte känner igen ko-
den som sänds av startnyckeln (var-
ningslampa
Ypå instrumentpanelen
tänds med fast sken) kan en nödstart
göras med hjälp av koden på CODE-
kortet.
Se kapitlet I nödfall .
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 83

84
84Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
fig. 1
P4E01411
HANDBROMS fig. 1
Handbromsen är placerad mellan de
två framsätena.
För att dra åt handbromsen, dra den
uppåt för att garantera ett stopp av
fordonet. Det räcker normalt med fy-
ra eller fem hack på plan mark medan
det kan krävas nio eller tio hack i bran-
ta nedförsbackar och med lastat for-
donet.
VARNING!Om det inte är fallet,
kontakta Fiats servicenät för att ut-
föra inställningen.Med åtdragen handbroms och start-
nyckeln i läget MARtänds varnings-
lampan xpå instrumentpanelen.
För att dra åt handbromsen;
1)Lyft spaken lätt och tryck på fri-
göringsknappen A.
2)Håll knappen nertryckt och sänk
spaken. Varningslampan xsläcks.
3)För att undvika oavsiktliga rörel-
ser på fordonet, utför manövern med
nedtryckt bromspedal.
Lämna aldrig kvar barn
i fordonet utan tillsyn.PARKERING
Stäng av motorn, dra åt handbromsen,
lägg i 1:an i uppförsbackar eller backen
i nedförsbackar och lämna hjulen sväng-
da mot vägkanten eller trottoaren. Om
fordonet parkeras på vägen i en brant
nedförsbacke, rekommenderas det
även att blockera hjulen med en kil el-
ler en sten.
Lämna inte startnyckeln i läge MAR
eftersom det laddar ur batteriet.
När du stiger ur bilen, dra alltid ut
nyckeln.
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 84

89
89Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
KÖRNING I REGN
Regnet och våta vägar innebär fara.
På en våt väg är alla manövrar myck-
et svårare eftersom hjulens friktion på
asfalten betydligen minskas. Därför
förlängs bromsavstånden betydligt och
väghållningen minskas.
Här kommer några råd som skall föl-
jas vid regn:
– Minska farten och håll ett större sä-
kerhetsavstånd från fordonen framför.
– Om det regnar kraftigt minskas
även sikten. I dessa fall tänd halvljusen,
även om det är dag, så att du lättare
kan ses av andra.
– Kör inte över pölar i hög hastig-
het och håll stadigt i ratten: en pöl som
körs över i hög hastighet kan medfö-
ra att du förlorar kontrollen över bi-
len ( vattenplaning ).
– Placera ventilationsreglagen på
avimning (se kapitel Kännedom om
fordonet ), för att inte ha problem
med sikten.– Kontrollera regelbundet tillståndet
på vindrutetorkarbladen.
KÖRNING I DIMMA
– Om dimman är tjock, undvik att
köra iväg om det är möjligt.
Vid en körning i dis, jämn dimma el-
ler möjlig lokal återkommande dimma:
– Håll en måttlig hastighet.
– Tänd även under dagen halvljusen
och eventuella främre dimljus. Använd
inte helljusen.
– Placera ventilationsreglagen på
avimning (se kapitel Kännedom om
fordonet ), för att inte ha problem
med sikten.
– Kom ihåg att dimma medför även
fukt på asfalten och därför större svå-
righet för alla slags manövrar och för-
längning av bromsavstånden.
– Håll ett säkerhetsavstånd från for-
donet framför.– Undvik plötsliga hastighetsänd-
ringar.
– Undvik om möjligt att köra om
andra fordon.
– Vid ett tvingat stopp av fordonet
(skador, möjlighet att fortsätta på
grund av svår sikt, osv.), försök först
och främst att stanna upp utanför kör-
fältet. Du kan tända varningsljusen och,
om möjligt, halvljusen. Tuta regelbun-
det om du upptäcker att ett fordon
närmar sig.
KÖRA I BERGEN
– använd motorbromsen i nedförs-
backar genom att lägga i låga växlar för
att inte överhetta bromsarna.
– Kör absolut inte i nedförsbackar
med släckt motor eller i friläget, och
speciellt inte med utdragen start-
nyckel.
– Kör på måttlig hastighet och und-
vik att skära kurvorna.
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 89

99
99 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
I I

N N
Ö Ö
D D
L L
Ä Ä
G G
E E
NÖDSTART
Om systemet Fiat CODE inte kan in-
aktivera motorlåset, förblir varnings-
lamporna
Yoch Utända och mo-
torn startar inte. Gör en nödstart för
att starta motorn.
Det rekommenderas att nog-
grant läsa igenom hela procedu-
ren innan den utförs. Om du gör
ett fel skall startnyckeln ställas på
STOPoch upprepa arbetsmomenten
från början (punkt 1).
1)Läs den 5-siffriga elektroniska ko-
den som står på CODE-kortet.
2)Vrid startnyckeln till läget MAR.3)Tryck och håll ner gaspedalen
i botten. Varningslampan
Utänds un-
der ungefär 8 sekunder och släcks se-
dan. Släpp nu gaspedalen och räkna an-
talet blinkningar på varningslampan
U.
4)Vänta ett antal blinkningar som
motsvarar den första siffran i koden på
CODE-kortet och tryck därefter och
håll ner gaspedalen tills varningslam-
pan
Utänds (under fyra sekunder)
och släcks sedan. Släpp nu gaspedalen.
5)Varningslampan
Ubörjar att blin-
ka: efter det antal blinkningar som
motsvarar den andra siffran i koden på
CODE-kortet, tryck och håll ner gas-
pedalen.
6)Fortsätt på samma sätt för de
återstående siffrorna i koden på CODE
-kortet.7)När den sista siffran angetts, tryck
och håll ner gaspedalen. Varningslam-
pan
Utänds under 4 sekunder och
släcks sedan. Du kan nu släppa gaspe-
dalen.
8)En snabb blinkning av varnings-
lampan
U(under ungefär 4 sekunder)
bekräftar att arbetet utförts riktigt.
9)Starta motorn genom att vrida
startnyckeln från läget MARtill läget
AVV.
Om varningslampan
Uförblir tänd,
vrid startnyckeln till STOPoch upp-
repa proceduren från och med punkt 1.
OBSERVERAEfter en nödstart re-
kommenderas det att kontakta Fiat
servicenät eftersom nödlägets pro-
cedur skall upprepas vid varje start av
motorn.
099-122 Strada SV.qxd:099-122 Strada ITA 5.8.2010 11:28 Page 99

120
120 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
OM FORDONET
SKALL BOGSERAS
Bogseringsringen medföljer bilen.
Den finns i verktygsväskan.
Hur du fäster bogseringsringen:
1) Ta upp bogseringsringen.
2)Ta bort (i förekommande fall)
locket på den främre stötfångaren
fig. 36, genom att bända med en
skruvmejsel vid ingröpningen på själ-
va locket.
3) Skruva fast ringen på den gängade
sprintenfig. 37/a eller fig. 37/b (Ad-
venture).Vid bogsering av fordo-
net ska gällande trafikför-
ordning vad gäller bogse-
ring och uppträdande i trafiken
i allmänhet respekteras.
Innan bogseringen, vrid
startnyckeln till MAR och
därefter till STOP och
dra inte ut den. När man tar ur
startnyckeln aktiveras automa-
tiskt rattlåset vilket innebär att
hjulen inte kan styras.Eftersom servobromsen
inte fungerar under bog-
seringen, kom ihåg att
det är nödvändigt att trycka ned
bromspedalen med större kraft
och att ratten blir mycket tröga-
re vid styrning. Använd inte elas-
tiska rep för bogseringen och
undvik ryck. Kontrollera under
bogsering att fastsättning av fo-
gen på bilen inte skadar fästde-
larna.
fig. 36
P4E02827
fig. 37/b
4EN0794BR
fig. 37/a
P4E02826
099-122 Strada SV.qxd:099-122 Strada ITA 5.8.2010 11:28 Page 120