reset FIAT STRADA 2011 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

33
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
(SET UP) - MY CAR FIAT
Este menú permite personalizar la
configuración del vehículo.
Las funciones y los mensajes que se
muestran en la pantalla electrónica
Fig. 43 dependen de los
opcionales/versiones del vehículo.
Se recomienda realizar
la configuración
deseada en condiciones de
seguridad; únicamente con el
vehículo parado.
ATENCIÓN
Comprobaciones iniciales
Girando la llave de contacto a la
posición MAR, la pantalla muestra
los kilómetros que faltan hasta el
próximo Mantenimiento
Programado.Acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat donde, además de
realizar las operaciones de
mantenimiento previstas en el “Plan
de Mantenimiento Programado”, se
pondrá a cero esta visualización
(reset).
Acceso a las funciones del menú
Una vez realizadas las
comprobaciones iniciales ya se
puede acceder a las funciones del
menú:
– con el vehículo en movimiento:
acceso al menú reducido;
– con el vehículo detenido acceso a
todas las funciones del menú.
F0X1002mF0X1039m
Nota El “Plan de Mantenimiento
Programado” estipula que el
vehículo debe someterse a
mantenimiento cada 35.000 km; este
mensaje se muestra
automáticamente, con la llave en
posición MAR, cuando faltan 2.000
km hasta la próxima “revisión” y lo
recuerda cada 200 km.
Cuando se acerca al plazo previsto,
girando la llave de contacto a la
posición MAR, en la pantalla aparece
el icono
õseguido del número de
kilómetros que faltan hasta la
próxima revisión prevista dentro del
plan de Mantenimiento Programado.

35
Señal acústica (buzzer)
La señal acústica que acompaña la
presión del botón MODE/TRIP o la
rotación del selector MY CAR
puede desactivarse OFF o activarse
ON realizando las operaciones
indicadas en el esquema siguiente.Advertencia Mantenimiento
Programado
La pantalla muestra los kilómetros
que faltan hasta el próximo
Mantenimiento Programado
(“revisión”) previsto por la Red de
Asistencia Fiat.
F0X1015mF0X1013m
F0X1014m
▼
MODE
TRIP
El “Plan de Mantenimiento
Programado” prevé el
mantenimiento del vehículo cada
35.000 km; esta visualización se
muestra automáticamente, con la
llave en posición MAR, cuando faltan
2.000 km hasta la próxima “revisión”
y lo recuerda cada 200 km.
Cuando se acerca al plazo previsto,
girando la llave de contacto a la
posición MAR, en la pantalla aparece
el icono
õseguido del número de
kilómetros que faltan hasta la
próxima revisión prevista dentro del
plan de Mantenimiento Programado.
Acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat donde, además de
realizar las operaciones de
mantenimiento previstas en el “Plan
de Mantenimiento Programado”, se
pondrá a cero esta visualización
(reset).

36
Reloj (ajuste de la hora)
Para ajustar la hora, proceder de la
siguiente manera:
– seleccionar el reloj girando el
selector MY CAR;
– pulsar el botón MODE/TRIP: el
valor seleccionado de las horas
parpadea;
– actualizar la hora girando el
selector MYCAR;
– realizar el mismo procedimiento
para actualizar los minutos.Manteniendo el selector girado
durante más de 2 segundos, la
velocidad aumenta/disminuye
rápidamente.
Ordenador de viaje
Las funciones del Ordenador de
viaje se muestran en la pantalla en el
siguiente orden: Distancia recorrida
– Consumo instantáneo – Consumo
medio – Autonomía – Velocidad
media – Tiempo de viaje .DISTANCIA RECORRIDA
Muestra los kilómetros recorridos
desde la última puesta a cero (reset)
del Ordenador de viaje.
CONSUMO INSTANTÁNEO
Muestra el consumo de combustible
utilizado por el vehículo en ese
momento en concreto. El valor se
actualiza automáticamente cada
segundo.
F0X1025m
F0X1019m
F0X1020m
▼
MODE
TRIP
F0X1021m
▼
MODE
TRIP
F0X1022m
F0X1023m
▼
MODE
TRIP
F0X1024m
▼
MODE
TRIP
F0X1016m
F0X1017m
▼
MODE
TRIP
F0X1018m
▼
MODE
TRIP
F0X1026m
F0X1027m
▼
MODE
TRIP

38
TIEMPO DE VIAJE
Es el tiempo de viaje real, expresado
en h, a partir del inicio del viaje,
exceptuando las pausas realizadas. PUESTA A CERO
ORDENADOR DE VIAJE (reset)
Para poner a cero los datos (reset) y
poder empezar un nuevo viaje
controlado por el ORDENADOR
DE VIAJE, pulsar y mantener pulsado
durante más de 2 segundos el botón
MODE/TRIP.
Se pondrán a cero todos los datos
excepto Autonomía y Consumo
instantáneo.
Interruptor inercial
Esta visualización aparece
automáticamente cuando interviene
el interruptor inercial para indicar al
conductor que al Sistema FPS (Fire
Prevention System) ha interrumpido
la alimentación del combustible
porque hay riesgo de incendio.
F0X1036m
Sistema Follow me home
Esta visualización aparece
automáticamente durante 20
segundos cuando se activa el sistema
Follow me home.
La pantalla muestra el periodo de
duración solicitado con las luces de
cruce encendidas.
F0X1037m
Encendido automático
de la pantalla
Con el vehículo parado, al
abrir/cerrar una puerta, la pantalla
muestra los kilómetros totales y/o el
reloj durante 10 segundos.
F0X1038m
F0X1034m
F0X1035m
▼
MODE
TRIP

40
Botón TRIP
Presión corta, permite acceder a la
información del ORDENADOR DE
VIAJE.
Presión larga, permite poner a cero
los datos (reset) del ORDENADOR
DE VIAJE.
Vista estándar fig. 47
A – odómetro total
(cuentakilómetros total/parcial)
B – reloj.MENÚ DE CONFIGURACIÓN
(SET UP) - MY CAR FIAT
Este menú permite personalizar la
configuración del vehículo.
Las funciones y los mensajes que se
muestran en la pantalla digital Fig. 48
dependen de los
opcionales/versiones del vehículo.
Se recomienda realizar
la configuración
deseada en condiciones de
seguridad; únicamente con el
vehículo parado.
ATENCIÓN
Reloj (ajuste de la hora) HOUR
Para ajustar la hora, proceder de la
siguiente manera:
– pulsar repetidamente el botón
MODE hasta que se muestre
HOUR, hora y minutos;
– actualizar la hora con los botones
▲y/o ▼.
Regulación del volumen señal
acústica buzzer (bUZZ)
Para regular el volumen de la señal
acústica que acompaña a los
mensajes de avería o a la presión de
los botones MODE, ▼o ▲,
proceder de la siguiente manera:
– pulsar repetidamente el botón
MODE hasta que se muestre
bUZZ y el número
correspondiente al volumen de la
señal acústica;
– regular con los botones ▼y/o ▲.
El volumen puede regularse en una
escala de 0 a 4.
fig. 47
F0X2006m

43
Botón TRIP
Presión corta, permite:
– acceder a la información del
ORDENADOR DE VIAJE.
Presión larga, permite:
– poner a cero los datos (reset) del
ORDENADOR DE VIAJE.Vista estándar Fig. 51
A – fecha
B – odómetro (cuentakilómetros
total/parcial)
C – reloj
D – temperatura exterior.
En algunas versiones, al abrir/cerrar
una puerta con la llave extraída, la
pantalla muestra los kilómetros
totales y el reloj durante unos
segundos.
F0X3002m
La pantalla también puede mostrar:
– el icono “llave mecánica” con
encendido intermitente cuando es
necesario llevar el vehículo a la
Red de Asistencia Fiat para el
Mantenimiento Programado;
– indicaciones del ORDENADOR
DE VIAJE;
– regulación de la intensidad del
brillo de algunos mandos internos;
– menú MY CAR FIAT;
– mensajes y advertencias en caso
de que se produzca una avería.
fig. 51

50
Service
(Mantenimiento Programado)
La pantalla muestra los kilómetros o
las millas (en función de la
configuración realizada
anteriormente) que faltan hasta el
próximo Mantenimiento
Programado (“revisión”) previsto
por la Red de Asistencia Fiat.
Para consultar esta información,
realizar las operaciones siguientes:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra el
vencimiento del mantenimiento en
kilómetros o millas (en función de
la configuración realizada
anteriormente);
– pulsar los botones ▼o ▲para
saber cuándo es el próximo
vencimiento;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.Nota El “Plan de Mantenimiento
Programado” prevé el
mantenimiento del vehículo cada
35.000 km; esta visualización se
muestra automáticamente, con la
llave en posición MAR, cuando faltan
2.000 km hasta la próxima “revisión”
y se vuelve a proponer cada 200 km.
Cuando se acerca al vencimiento
previsto, girando la llave de contacto
a la posición MAR, en la pantalla
aparece el icono
õseguido del
número de kilómetros que faltan
hasta la próxima revisión prevista
dentro del plan de Mantenimiento
Programado.
Acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat donde, además de
realizar las operaciones de
mantenimiento previstas en el “Plan
de Mantenimiento Programado”, se
pondrá a cero esta visualización
(reset).
Para más información ver el Plan de
Mantenimiento Programado en el
capítulo MANTENIMIENTO DEL
VEHÍCULO. Vol. botones
(nivel volumen de los botones)
Esta función permite configurar el
volumen que acompaña a la presión
de los botones MODE, ▼y ▲. La
regulación puede realizarse en una
escala de 8 niveles (de 0 a 7).
Para seleccionar el nivel deseado,
realizar las operaciones siguientes:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra el nivel
(en función de la configuración
realizada anteriormente) en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la selección;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.

52
ORDENADOR DE VIAJE
(para versiones/países donde esté
previsto)
Información general
Disponible en los vehículos
equipados con pantalla multifunción
reconfigurable, el “Ordenador de
viaje” permite visualizar, con la llave
de contacto en posición MAR, los
valores relativos al estado de
funcionamiento del vehículo. Esta
función está compuesta por el
“General trip”, que controla el “viaje
completo” del vehículo y por el
“Trip B”, presente sólo en la pantalla
multifunción reconfigurable, que
controla el viaje parcial; esta última
función forma parte del viaje completo
(como se indica en la Fig. 54).Ambas funciones se pueden poner a
cero (reset - inicio de un nuevo
viaje).
El “General Trip” permite visualizar
los siguientes valores:
– Autonomía
– Distancia recorrida
– Consumo medio
– Consumo instantáneo
– Velocidad media
– Tiempo de viaje (duración del
trayecto).El “Trip B”, presente sólo en la
pantalla multifunción reconfigurable,
permite visualizar los siguientes
valores:
– Distancia recorrida B
– Consumo medio B
– Velocidad media B
– Tiempo de viaje B (duración del
trayecto).
Nota El “Trip B” es una función
excluible (ver el apartado
“Habilitación Trip B”). El valor
“Autonomía” no se puede poner a
cero.

53
Valores visualizados
Autonomía
Indica la distancia que puede
recorrerse con el combustible que
hay en el depósito, suponiendo que
se siga conduciendo del mismo
modo. En la pantalla se visualizará la
indicación “----” al producirse los
siguientes eventos:
– valor de autonomía inferior a 50
km (o 30 mi)
– si se detiene el vehículo con el
motor en marcha durante un
tiempo prolongado.
Distancia recorrida
Indica la distancia recorrida desde el
inicio de un nuevo viaje.
Consumo medio
Representa la media de los
consumos desde el inicio del nuevo
viaje.
Consumo instantáneo
Indica la variación, constantemente
actualizada, del consumo de
combustible. En caso de que se
detenga el vehículo con el motor en
marcha la pantalla mostrará la
indicación “----”.Velocidad media
Representa el valor medio de la
velocidad del vehículo en función del
tiempo total transcurrido desde el
inicio del nuevo viaje.
Tiempo de viaje
Tiempo transcurrido desde el inicio
del nuevo viaje.
ADVERTENCIA Si no hay
información, todos los valores del
Ordenador de viaje visualizan la
indicación “----” en el lugar del valor.
Cuando se restablecen las
condiciones normales de
funcionamiento, el cálculo de los
distintos valores continúa de modo
regular, sin una puesta a cero de los
valores visualizados antes de la
anomalía, en el comienzo de un
nuevo viaje.Botón TRIP Fig. 53
El botón TRIP, situado en lo alto de
la palanca derecha, permite
visualizar, con la llave de contacto en
posición MAR, los valores
anteriormente descritos, así como
ponerlos a cero para iniciar un
nuevo viaje:
– pulsar brevemente para visualizar
los distintos valores
– pulsar prolongadamente para
poner a cero (reset) los valores e
iniciar un nuevo viaje.
fig. 53
F0X0154m

54
Nuevo viaje: empieza con una
puesta a cero:
– “manual”, cuando el usuario pulsa
el botón correspondiente;
– “automático” cuando la “distancia
recorrida” alcanza el valor, en
función de la pantalla instalada,
3.999,9 km ó 9.999,9 km, o bien,
cuando el “tiempo de viaje”
alcanza el valor de 99,59
(99 horas y 59 minutos);– después de una desconexión y
posterior reconexión de la
batería.
ADVERTENCIA La operación de
puesta a cero con el “General Trip”
visualizado también efectúa la puesta
a cero del “Trip B”, mientras que la
puesta a cero del “Trip B” efectúa el
reset solamente de los valores
relativos a su función.Procedimiento de inicio del viaje
Con la llave de contacto en posición
MAR, poner a cero (reset) los
valores manteniendo pulsado el
botón TRIP durante más de 2
segundos.
Reset TRIP B
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo viaje parcial
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo
viaje parcial
Reset GENERAL
TRIP
Fin del viaje completo
Inicio de un nuevo viaje Reset GENERAL TRIP
Fin del viaje completo
Inicio nuevo viajeReset TRIP B
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo
viaje parcial
Fin del viaje parcial
Inicio de un nuevo
viaje parcial Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙