reset FIAT STRADA 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

33
MENU SET UP - MY CAR FIAT
Toto menu umožňuje prispôsobenie
konfigurácie vozidla vlastným
potrebám.
Funkcie a správy ktoré poskytuje
elektronický displej obr. 43 sú
podriadené a závisia od voliteľnej
výbavy / verzie vášho vozidla.
Odporúča sa vykonať
želanú konfiguráciu v
bezpečných podmienkach; iba
pri zastavenom vozidle.
POZOR
Úvodné kontroly
Otočením kľúča zapaľovania do
polohy MAR sa na displeji zobrazia
kilometre ktoré zostávajú do
nasledujúcej plánovanej údržby.Obráťte sa na servisnú sieť
spoločnosti Fiat, v ktorej okrem
vykonania údržby predpísanej v
“programe plánovanej údržby”,
zabezpečia aj znulovanie tohto
zobrazenia (reset).
Prístup k funkciám menu
Po úvodných kontrolách možno
vstúpiť do funkcií menu:
– s vozidlom v pohybe: prístup k
zúženému menu;
– so zastaveným vozidlom prístup
ku všetkým funkciám menu.
F0X1002mF0X1039m
Poznámka “program plánovanej
údržby” počíta s údržbou vozidla po
každých 35.000 km; toto zobrazenie
sa objaví automaticky, s kľúčom v
polohe MAR, keď do nasledujúcej
kontroly chýba 2.000 km a znovu sa
zobrazí po každých 200 km.
Keď sa blížite k stanovenému
termínu, otočením kľúča zapaľovania
do polohy MAR, sa na displeji
zobrazí ikona
õspolu s počtom
kilometrov ktoré chýbajú do
naplánovanej kontroly a pravidelnej
údržby.

35
Zvukový signál (bzučiak)
Zvukový signál ktorý sprevádza
stlačenie tlačidla MODE/TRIP alebo
otočenie krúžku MY CAR možno
vypnúť OFF alebo zapnúť ON, podľa
nasledujúcej schémy.Upozornenie na plánovanú
údržbu
Displej umožňuje zobraziť kilometre
ktoré chýbajú do nasledujúcej
naplánovanej údržby (kontroly),
predpísanej servisnou sieťou
spoločnosti Fiat.
F0X1015mF0X1013m
F0X1014m
▼
MODE
TRIP
“Program plánovanej údržby”
počíta s údržbou vozidla po každých
35.000 km; toto zobrazenie sa objaví
automaticky, s kľúčom v polohe
MAR, keď do nasledujúcej kontroly
chýba 2.000 km a znovu sa zobrazí
po každých 200 km.
Keď sa blížite k stanovenému
termínu, otočením kľúča zapaľovania
do polohy MAR, sa na displeji
zobrazí ikona
õspolu s počtom
kilometrov ktoré chýbajú do
naplánovanej kontroly a pravidelnej
údržby.
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat, v
ktorej okrem plánovanej údržby na
základe “Programu plánovanej
údržby“ zabezpečia aj znulovanie
tohto zobrazenia (reset).

36
Hodiny (nastavenie času)
Pri nastavovaní času postupujte
nasledovným spôsobom:
– otočením krúžku MY CAR
vyberte hodiny;
– stlačte tlačidlo MODE/TRIP:
zvolená hodnota hodín bliká;
– otočením krúžku MYCAR upravte
hodinu podľa želania;
– rovnakým spôsobom nastavte
minúty.Ak podržíte krúžok otočený na viac
ako 2 sekundy, dosiahnete rýchle
zvyšovanie / znižovanie hodnoty.
Palubný počítač
(Trip computer)
Funkcie trip computer sa na displeji
zobrazujú v tejto sekvencii: Prejdená
vzdialenosť - Okamžitá spotreba -
Priemerná spotreba - Dojazd -
Priemerná rýchlosť - Čas jazdy.PREJDENÁ VZDIALENOSŤ
Je zobrazením kilometrov
najazdených od posledného
znulovania (reset) trip computer.
OKAMŽITÁ SPOTREBA
Je zobrazením množstva paliva ktoré
vozidlo spotrebuje v danom
okamihu. Údaj sa aktualizuje
automaticky každú sekundu.
F0X1025m
F0X1019m
F0X1020m
▼
MODE
TRIP
F0X1021m
▼
MODE
TRIP
F0X1022m
F0X1023m
▼
MODE
TRIP
F0X1024m
▼
MODE
TRIP
F0X1016m
F0X1017m
▼
MODE
TRIP
F0X1018m
▼
MODE
TRIP
F0X1026m
F0X1027m
▼
MODE
TRIP

38
ČAS JAZDY
Je skutočným jazdným časom,
vyjadreným v hodinách, od začiatku
jazdy, s vylúčením všetkých
vykonaných prestávok. ZNULOVANIE
TRIP COMPUTER (reset)
Ak si želáte znulovať údaje (reset) a
začať novú cestu monitorovanú TRIP
COMPUTER, stlačte tlačidlo
MODE/TRIP a podržte ho stlačené
na viac ako 2 sekundy.
Znulujú sa všetky údaje okrem
Dojazdu a Okamžitej spotreby.
Zotrvačný prerušovač
Toto zobrazenie sa objaví
automaticky pri príležitosti zásahu
zotrvačného prerušovača, aby sa
vodičovi signalizovalo, že v dôsledku
možného vzniku požiaru, došlo k
prerušeniu prívodu paliva zo strany
systému FPS (Fire Prevention
System).
F0X1036m
Systém Follow me home
Toto zobrazenie sa objaví
automaticky na dobu 20 sekúnd,
potom ako sa zapne systém follow
me home.
Displej zobrazí požadovanú dobu
trvania so zapnutými stretávacími
svetlami.
F0X1037m
Automatické zapnutie displeja
Pri stojacom vozidle sa, pri
otvorení/zatvorení niektorých z
dverí, na displeji na 10 sekúnd
zobrazí celkový počet najazdených
kilometrov a/alebo hodiny.
F0X1038m
F0X1034m
F0X1035m
▼
MODE
TRIP

40
Tlačidlo TRIP
Krátkym stlačením možno vstúpiť do
informácií TRIP COMPUTER.
Dlhým stlačením možno znulovať
údaje (reset) TRIP COMPUTER.
Štandardné zobrazenie fig. 47
A - celkový odometer
(celkové/čiastočné počítadlo
kilometrov)
B - hodiny.MENU SET UP - MY CAR FIAT
Toto menu umožňuje prispôsobenie
konfigurácie vozidla vlastným
potrebám.
Funkcie a správy ktoré poskytuje
digitálny displej obr. 48 sú
podriadené a závisia od voliteľnej
výbavy / verzie vášho vozidla.
Odporúča sa vykonať
želanú konfiguráciu v
bezpečných podmienkach; iba
pri zastavenom vozidle.
POZOR
Hodiny (nastavenie času)
HOUR
Pri nastavovaní času postupujte
nasledovným spôsobom:
– opakovane stláčajte tlačidlo
MODE až kým sa nezobrazí
HOUR, hodina a minúty;
– čas nastavte pomocou tlačidiel ▲
a/alebo ▼.
Nastavenie hlasitosti zvukového
signálu buzzer (bUZZ)
Pri nastavovaní hlasitosti zvukového
signálu ktorý sprevádza poruchové
správy alebo stlačenie tlačidiel
MODE, ▼alebo ▲, postupujte
takto:
– opakovane stláčajte tlačidlo
MODE až kým sa nezobrazí bUZZ
a číslo zodpovedajúce hlasitosti
zvukového signálu;
– nastavenie vykonajte pomocou
tlačidiel ▼a/alebo ▲.
Hlasitosť možno nastaviť na stupnici
od 0 do 4.
obr. 47
F0X2006m

43
Tlačidlo TRIP
Krátkym stlačením možno:
– vstúpiť do informácií TRIP
COMPUTER.
Dlhým stlačením možno:
– znulovať údaje (reset) TRIP
COMPUTER.Štandardné zobrazenie obr. 51
A - dátum
B - odometer (celkové/čiastočné
počítadlo kilometrov)
C - hodiny
D - vonkajšia teplota.
V niektorých verziách sa s
vytiahnutým kľúčom, pri
otvorení/zatvorení niektorých z
dverí, na displeji na niekoľko sekúnd
zobrazí celkový počet najazdených
kilometrov a hodiny.
F0X3002m
Displeji okrem toho dokáže
zobraziť:
– prostredníctvom blikania ikony
“mechanického kľúča”, kedy je
potrebné odovzdať vozidlo do
servisnej siete spoločnosti Fiat na
plánovanú údržbu;
– údaje TRIP COMPUTER;
– nastavenie svetelnej intenzity
niektorých vnútorných ovládačov;
– menu MY CAR FIAT;
– správy a upozornenia v prípade
možnej poruchy.
obr. 51

50
Service
(Plánovaná údržba)
Displej umožňuje zobrazenie
kilometrov alebo míľ (v závislosti od
predchádzajúceho nastavenia), ktoré
chýbajú do nasledujúcej Plánovanej
Údržby (“kontroly”), predpísanej
servisnou sieťou spoločnosti Fiat.
Pre prečítanie si tohto oznámenia,
pokračujte takto:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí termín údržby v
kilometroch alebo míľach (v
závislosti od predchádzajúceho
nastavenia);
– pre zistenie nasledujúceho termínu
stlačte tlačidlá ▼alebo ▲;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.Poznámka “Program plánovanej
údržby” počíta s údržbou vozidla po
každých 35.000 km; toto zobrazenie
sa objaví automaticky, s kľúčom v
polohe MAR, keď do nasledujúcej
kontroly chýba 2.000 km a znovu sa
zobrazí po každých 200 km.
Keď sa blížite k stanovenému
termínu, otočením kľúča zapaľovania
do polohy MAR, sa na displeji
zobrazí ikona
õspolu s počtom
kilometrov ktoré chýbajú do
naplánovanej kontroly a pravidelnej
údržby.
Obráťte sa na Autorizovaný servis
Fiat, ktorý okrem plánovanej údržby
na základe “Programu plánovanej
údržby“ zabezpečí aj znulovanie
tohto zobrazenia (reset).
Ďalšie informácie nájdete v časti
Program plánovanej údržby v
kapitole ÚDRŽBA VOZIDLA. Hlas. Tlačidiel
(úroveň hlasitosti tlačidiel)
Táto funkcia umožňuje nastaviť
úroveň hlasitosti ktorá sprevádza
stlačenie tlačidiel MODE, ▼a ▲.
Nastavenie možno vykonať v
rozsahu ôsmych úrovní (od 0 do 7).
Pre nastavenie želanej úrovne,
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí úroveň (podľa
predchádzajúceho nastavenia) v
blikajúcom režime;
– pre vykonanie výberu stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.

52
TRIP COMPUTER
(pre verzie/trhy, kde sú vo výbave)
Všeobecne
“Trip computer” je k dispozícii vo
vozidlách vybavených multifunkčným
nastaviteľným displejom, a s kľúčom
zapaľovania v polohe MAR,
umožňuje zobrazovať údaje týkajúce
sa stavu činnosti vozidla. Táto
funkcia sa skladá z položky “General
Trip”, ktorá monitoruje “celú cestu”
vozidla (jazdu) a z “Trip B”, len na
nastaviteľnom multifunkčnom
displeji, ktorá dokáže monitorovať
čiastočnú cestu; táto posledne
uvedená funkcia je “zahrnutá” (ako je
znázornené na obr. 54) do celej
cesty.Obidve funkcie sú vynulovateľné
(reset - začatie novej cesty).
“General Trip” umožňuje zobrazenie
nasledujúcich veličín:
– Dojazd
– Prejdená vzdialenosť
– Priemerná spotreba
– Okamžitá spotreba
– Priemerná rýchlosť
– Čas cesty (trvanie jazdy).“Trip B” je iba na nastaviteľnom
multifunkčnom displeji a umožňuje
zobrazovanie nasledovných veličín:
– Prejdená vzdialenosť B
– Priemerná spotreba B
– Priemerná rýchlosť B
– Čas cesty B (trvanie jazdy).
Poznámka II “Cesta B” je funkcia,
ktorá sa dá vypnúť (pozri odsek
“Spustenie cesty B”). Hodnoty
“Dojazdu” nie sú vynulovateľné.

53
Zobrazené hodnoty
Dojazd
Ukazuje vzdialenosť, ktorá môže byť
ešte ubehnutá s palivom
nachádzajúcim sa v nádrži, za
predpokladu pokračovania chodu
udržaním štýlu jazdy.
Indikácia “----” sa na displeji zobrazí
v nasledujúcich situáciách:
– hodnota dojazdu je menšia ako 50
km (alebo 30 míľ)
– v prípade zastavenia vozidla s
naštartovaným motorom na dlhší
čas.
Prejdená vzdialenosť
Uvádza prejdenú vzdialenosť od
začiatku novej cesty.
Priemerná spotreba
Predstavuje priemer spotreby od
začiatku novej cesty.
Okamžitá spotreba
Udáva neustále aktualizovanú zmenu
spotreby paliva. V prípade, že vozidlo
stojí s naštartovaným motorom, na
displeji sa zobrazí “----”.Priemerná rýchlosť
Predstavuje priemernú hodnotu
rýchlosti vozidla podľa celkového
uplynutého času od začiatku novej
cesty.
Čas cesty
Čas, ktorý uplynul od začiatku novej
cesty.
UPOZORNENIE Ak nie sú
informácie, všetky veličiny Trip
počítača zobrazujú “----” miesto
hodnoty. Po obnovení normálnych
podmienok prevádzky sa počítanie
rôznych veličín obnoví pravidelným
spôsobom, a to bez vynulovania
zobrazených hodnôt zobrazovaných
pred anomáliou, ako aj bez začatia
novej cesty.Tlačidlo TRIP obr. 53
Tlačidlo TRIP, umiestnené na pravej
páke, umožňuje s kľúčikom v polohe
MAR pristúpiť k zobrazeniu hore
popísaných hodnôt, ako aj ich
vynulovaniu pre začiatok novej cesty:
– krátke stlačenie pre prístup k
zobrazeniu rôznych veličín
– dlhé stlačenie pre vynulovanie
(reset) a začatie novej cesty.
obr. 53
F0X0154m

54
Nová cesta: začína vtedy, keď bolo
vykonané vynulovanie:
– “manuálne” užívateľom, stlačením
príslušného tlačidla;
– “automaticky”, keď “prejdená
vzdialenosť” dosiahne hodnotu
3999,9 km alebo 9999,9 km, v
závislosti od nainštalovaného
displeja, alebo keď “čas cesty”
dosiahne hodnotu 99,59
(99 hodín a 59 minút);– po každom odpojení a následnom
zapojení akumulátora.
UPOZORNENIE Operácia
znulovania vykonaná pri zobrazení
“General Trip” vykoná súčasne aj
znulovanie “Trip B”, zatiaľ čo pri
znulovaní “Trip B” sa zresetujú iba
veličiny týkajúce sa vlastnej funkcie.Postup pri začiatku cesty
So štartovacím kľúčikom v pozícii
MAR, vykonať vynulovanie (reset)
stlačením a podržaním tlačidla TRIP
viac ako 2 sekundy.
Vynulovanie CESTY B
Koniec čiastočnej cesty
Zahájenie novej čiastočnej cesty
Koniec čiastočnej cesty
Zahájenie novej
čiastočnej cesty
Vynulovanie
GENERAL TRIP
Koniec celej cesty
Začiatok novej cesty Vynulovanie GENERAL TRIP
Ukončenie celej cesty
Začiatok novej cestyVynulovanie CESTY B
Koniec čiastočnej cesty
Zahájenie novej
čiastočnej cesty
Koniec čiastočnej
cesty
Zahájenie novej
čiastočnej cesty Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙