trip computer FIAT STRADA 2012 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

12
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ύπαρξη και η θέση των οργάνων και των προειδοποιητικών λυχνιών μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με την
έκδοση του αυτοκινήτου.
εικ. 6
Έκδοση Trekking / Working εικ. 6
1. Πλευρικοί αεραγωγοί, ρυθμιζόμενοι και περιστρεφόμενοι - 2. Αριστερό χειριστήριο εντολής εξωτερικών φώτων
3. Κόρνα - 4. Πίνακας οργάνων - 5. Δεξιό χειριστήριο (υαλοκαθαριστήρες-ψεκαστήρες παρμπρίζ και Trip computer)
6. Πλήκτρα ελέγχου - 7. Κεντρικοί αεραγωγοί, ρυθμιζόμενοι και περιστρεφόμενοι - 8. Διακόπτης αλάρμ
9. Ηχοσύστημα (ή προεγκατάσταση ηχοσυστήματος) - 10. Αερόσακος συνοδηγού ή επάνω ντουλάπι - 11. Ντουλάπι
ταμπλό - 12. Χώρος για αντικείμενα - 13. Εντολές εξαερισμού / κλιματισμού - 14. Διακόπτης ανάφλεξης -
15. Μετωπικός αερόσακου οδηγού - 16. Χειριστήριο ανοίγματος καπό κινητήρα - 17. Καπάκι εισόδου ασφαλειών
επάνω στο ταμπλό - 18. Ρυθμιστής ύψους προβολέων και εντολές
F0X0006m

13
Η ύπαρξη και η θέση των οργάνων και των προειδοποιητικών λυχνιών μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με την
έκδοση του αυτοκινήτου.
F0X0007mεικ. 7
Έκδοση Adventure εικ. 7
1. Πλευρικοί αεραγωγοί, ρυθμιζόμενοι και περιστρεφόμενοι - 2. Αριστερό χειριστήριο εντολής εξωτερικών φώτων
3. Κόρνα - 4. Πίνακας οργάνων - 5. Δεξιό χειριστήριο (υαλοκαθαριστήρες-ψεκαστήρες παρμπρίζ και Trip computer)
6. Κεντρικοί αεραγωγοί, ρυθμιζόμενοι και περιστρεφόμενοι - 7. Πλήκτρα ελέγχου - 8. Πυξίδα - 9. Εγκάρσιο
κλισιόμετρο - 10. Διάμηκες κλισιόμετρο - 11. Ηχοσύστημα (ή προεγκατάσταση ηχοσυστήματος) - 12. Διακόπτης
αλάρμ - 13. Αερόσακος συνοδηγού ή επάνω ντουλάπι - 14. Ντουλάπι ταμπλό - 15. Χώρος για αντικείμενα
16. Εντολές εξαερισμού / κλιματισμού - 17. Διακόπτης ανάφλεξης - 18. Μετωπικός αερόσακου οδηγού
19. Χειριστήριο ανοίγματος καπό κινητήρα - 20. Καπάκι εισόδου ασφαλειών επάνω στο ταμπλό - 21. Ρυθμιστής
ύψους προβολέων, E-Locker (όπου προβλέπεται)και εντολές.

32
Σε ορισμένες εκδόσεις με το
κλειδί βγαλμένο, με το άνοιγμα /
κλείσιμο μιας πόρτας
εμφανίζονται στην οθόνη το
συνολικό οδόμετρο και το ρολόι
για 10 δευτερόλεπτα. Σε άλλες, η
οθόνη εμφανίζει μόνιμα την ώρα.
Επίσης, η οθόνη είναι σε θέση να
προβάλλει:
– με το αναβόσβημα του
εικονιδίου με το ʻʼμηχανικό
κλειδίʼʼ όταν είναι απαραίτητο
να φέρετε το αυτοκίνητο στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat για την
Προγραμματισμένη Συντήρηση
– ενδείξεις για το TRIP
COMPUTER
– το μενού MY CAR FIAT
– μηνύματα προειδοποίησης σε
περίπτωση βλάβης
– ειδοποίηση υπέρβαση του ορίου
ταχύτητας που είχε οριστεί
προηγουμένως Το πλήκτρο MODE/TRIP επιτρέπει:
– την επιλογή μιας από τις
διάφορες λειτουργίες του TRIP
COMPUTER
– την επιβεβαίωση / διαμόρφωση
μιας επιλεγμένης λειτουργίας
– την είσοδο στη λειτουργία TRIP.
Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
ενέργεια σας προτείνουμε να
διαβάσετε προσεκτικά και πλήρως
ολόκληρο το κεφάλαιο.
Στάνταρ προβολή εικ. 43
A – οδόμετρο (ολικό/μερικό
οδόμετρο)
B – ρολόι.ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
Οι λειτουργίες και τα μηνύματα
που παρέχονται από την
ηλεκτρονική οθόνη υποστηρίζουν
και συμφωνούν με τα προαιρετικά
αξεσουάρ / εκδόσεις του
αυτοκινήτου σας.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να χρησιμοποιήσετε σωστά τις
πληροφορίες που είναι σε θέση να
δώσει η οθόνη, με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση MAR, είναι
απαραίτητο να την προσαρμόσετε
με το πλήκτρο Α-εικ. 42
MODE/TRIP που υπάρχει στην
κορυφή του δεξιού χειριστηρίου
και με το δακτύλιο Β που
ονομάζεται MY CAR.
εικ. 42
F0X1000m
εικ. 43
F0X1001m

36
Ρολόι (ρύθμιση της ώρας)
Για να ρυθμίσετε την ώρα συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– επιλέξτε το ρολόι γυρίζοντας το
δακτύλιο MY CAR
– πιέστε το πλήκτρο MODE/TRIP:
η επιλεγμένη τιμή της ώρας
αναβοσβήνει
– ενημερώστε την ώρα όπως
θέλετε γυρίζοντας το δακτύλιο
MYCAR
– ακολουθήστε τον ίδιο τρόπο για
να ενημερώσετε τα λεπτά. Κρατώντας το δακτύλιο
περιστρεμμένο για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα,
πραγματοποιείται η γρήγορη
αύξηση/μείωση.
Trip Computer
Οι λειτουργίες του Trip Computer
εμφανίζονται επάνω στην οθόνη
σύμφωνα με την παρακάτω σειρά:
Διανυθέντα χιλιόμετρα – Στιγμιαία
κατανάλωση – Μέση κατανάλωση
– Αυτονομία – Μέση ταχύτητα –
Χρόνος ταξιδίου.ΔΙΑΝΥΘΕΝΤΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
Είναι η προβολή των χιλιομέτρων
που διανύθηκαν μετά τον
τελευταίο μηδενισμό (reset) του
Trip Computer.
ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
Είναι η προβολή της κατανάλωσης
του καυσίμου που
χρησιμοποιήθηκε από το
αυτοκίνητο εκείνη τη συγκριμένη
στιγμή. Το δεδομένο
ενημερώνεται αυτόματα κάθε
δευτερόλεπτο.
F0X1025m
F0X1019m
F0X1020m
▼
MODE
TRIP
F0X1021m
▼
MODE
TRIP
F0X1022m
F0X1023m
▼
MODE
TRIP
F0X1024m
▼
MODE
TRIP
F0X1016m
F0X1017m
▼
MODE
TRIP
F0X1018m
▼
MODE
TRIP
F0X1026m
F0X1027m
▼
MODE
TRIP

38
ΧΡΟΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Είναι ο πραγματικός χρόνος
ταξιδίου, σε ώρες, ξεκινώντας από
την έναρξη του ταξιδίου, εκτός
από τις ενδιάμεσες παύσεις. ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ
TRIP COMPUTER (reset)
Για το μηδενισμό των δεδομένων
(reset) και για να ξεκινήσετε με
ένα νέο ταξίδι που ελέγχεται από
το TRIP COMPUTER, πιέστε και
κρατήστε πατημένο για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το πλήκτρο MODE/TRIP.
Θα μηδενιστούν όλα τα
δεδομένων εκτός από την
Αυτονομία και τη Στιγμιαία
Κατανάλωση.
Διακόπτης αδράνειας
Αυτή η προβολή εμφανίζεται
αυτόματα στην περίπτωση
επέμβασης του διακόπτη
αδρανείας για να επισημάνει στον
οδηγό ότι η τροφοδοσία καυσίμου
σταμάτησε λόγω πιθανότητας
κινδύνου ανάπτυξης φωτιάς, από
το σύστημα FPS (Fire Prevention
System).
F0X1036m
Σύστημα Follow me home
Αυτή η προβολή εμφανίζεται
αυτόματα και για 20 δευτερόλεπτα
όταν ενεργοποιείται το σύστημα
follow me home.
Στην οθόνη εμφανίζεται η
απαιτούμενη χρονική περίοδος με
τα φώτα της μεσαίας σκάλας
αναμμένα.
F0X1037m
Αυτόματη ενεργοποίηση οθόνης
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,
κατά το άνοιγμα/κλείσιμο μιας
πόρτας, στην οθόνη εμφανίζονται
για 10 δευτερόλεπτα, τα συνολικά
χιλιόμετρα και/ή το ρολόι.
F0X1038m
F0X1034m
F0X1035m
▼
MODE
TRIP

40
Πλήκτρο TRIP
Σύντομη πίεση, επιτρέπει την
είσοδο στις πληροφορίες του
TRIP COMPUTER.
Παρατεταμένη πίεση, επιτρέπει το
μηδενισμό των δεδομένων (reset)
του TRIP COMPUTER.
Στάνταρ προβολή εικ. 48
A – συνολικό οδόμετρο
(ολικό/μερικό οδόμετρο)
B – ρολόι.ΜΕΝΟΥ SET UP - MY CAR FIAT
Αυτό το μενού επιτρέπει τη
διαμόρφωση του αυτοκινήτου
σύμφωνα με τις προσωπικές
προτιμήσεις.
Οι λειτουργίες και τα μηνύματα
που παρέχονται από την ψηφιακή
οθόνη εικ. 48 υποστηρίζουν και
συμφωνούν με τα προαιρετικά
αξεσουάρ / εκδόσεις του
αυτοκινήτου σας.
Προτείνουμε να
εκτελείτε τη
διαμόρφωση που επιθυμείτε με
ασφάλεια, μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ρολόι (ρύθμιση της ώρας) HOUR
Για να ρυθμίσετε την ώρα
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πιέστε επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο MODE μέχρι να
εμφανιστεί το HOUR, ώρα και
λεπτά
– ενημερώστε την ώρα με τα
πλήκτρα ▲και/ή ▼.
Ρύθμιση έντασης ηχητικού
σήματος βομβητή (bUZZ)
Για να ρυθμίσετε την ένταση του
σήματος που συνοδεύει τα
μηνύματα βλάβης ή την πίεση των
πλήκτρων MODE, ▼ή ▲,
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο MODE μέχρι να
εμφανιστεί το bUZZ και ο
αριθμός που αντιστοιχεί στην
ένταση του ηχητικού σήματος
– εκτελέστε τη ρύθμιση
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ▼
και/ή ▲.
Η ρύθμιση της έντασης είναι
δυνατή σε μία κλίμακα από 0 έως 4.
εικ. 47
F0X2006m

43
Πλήκτρο TRIP
Σύντομη πίεση, επιτρέπει:
– την είσοδο στις λειτουργίες του
TRIP COMPUTER.
Παρατεταμένη πίεση, επιτρέπει:
– το μηδενισμό των δεδομένων
(reset) του TRIP COMPUTER.Στάνταρ προβολή εικ. 51
A – ημερομηνία
B – οδόμετρο (ολικό/μερικό
οδόμετρο)
C – ρολόι
D – εξωτερική θερμοκρασία.
Σε ορισμένες εκδόσεις με το
κλειδί βγαλμένο από το διακόπτη
ανάφλεξης, κατά το άνοιγμα /
κλείσιμο μιας πόρτας, επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστούν για μερικά
δευτερόλεπτα, τα συνολικά
χιλιόμετρα και το ρολόι.
F0X3002m
Επίσης, η οθόνη είναι σε θέση να
προβάλλει:
– με το αναβόσβημα του
εικονιδίου με το ʻʼμηχανικό
κλειδίʼʼ όταν είναι απαραίτητο
να φέρετε το αυτοκίνητο στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat για την
Προγραμματισμένη Συντήρηση
– ενδείξεις για το TRIP
COMPUTER
– ρύθμιση της έντασης του
φωτισμού ορισμένων
εσωτερικών εντολών
– το μενού MY CAR FIAT
– μηνύματα προειδοποίησης σε
περίπτωση βλάβης.
εικ. 51

46
Ευαισθησία του αισθητήρα
χαμηλού φωτισμού (auto lamp)
Αυτή η λειτουργία, βρίσκεται μόνο
σε ορισμένες εκδόσεις/αγορές
όπου, επιτρέπει τη ρύθμιση της
ευαισθησίας του αισθητήρα
χαμηλού φωτισμού σε 3 επίπεδα:
επίπεδο 1 – ελάχιστη ευαισθησία
επίπεδο 2 – μεσαία ευαισθησία
επίπεδο 3 – μέγιστη ευαισθησία.
Όσο μεγαλύτερη είναι η
ευαισθησία, τόσο μικρότερη θα
είναι η ένταση του φωτισμού που
είναι απαραίτητη για το αυτόματο
άναμμα των φώτων της μεσαίας
σκάλας, των φώτων θέσης και των
φώτων της πινακίδας.
Για να κάνετε τη ρύθμιση
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το επίπεδο που ορίστηκε
προηγουμένως
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε τη ρύθμιση που θέλετε
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
MODE για να επιστρέψετε στη
στάνταρ προβολή.Trip B
Αυτή η λειτουργία, που υπάρχει
μόνο σε ορισμένες
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται, επιτρέπει την
ενεργοποίηση ON ή την
απενεργοποίηση OFF της
προβολής του Trip B (μερικό trip).
Για περισσότερες πληροφορίες
δείτε το TRIP COMPUTER σε αυτό
το κεφάλαιο.
Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
ακολουθήστε τα παρακάτω:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
το ON ή OFF (ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως) και
αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε την επιλογή
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο MODE για να
επιστρέψετε στη στάνταρ
προβολή.Time Time set up
(ρύθμιση της ώρας)
Για να ρυθμίσετε την ώρα
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζεται
η ώρα και αναβοσβήνει
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε τη ρύθμιση
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE: στην οθόνη εμφανίζονται
τα λεπτά και αναβοσβήνουν
– πιέστε τα πλήκτρα
▼ή ▲για να
κάνετε τη ρύθμιση
– πιέστε σύντομα το πλήκτρο
MODE για να επιβεβαιώσετε
– πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
MODE για να επιστρέψετε στη
στάνταρ προβολή.
Κάθε πίεση επάνω στο πλήκτρο
▼
ή ▲, αυξάνει ή μειώνει κατά 1
μονάδες. Κρατώντας πατημένο το
πλήκτρο πραγματοποιείται
αντίστοιχα η γρήγορη μείωση ή η
αύξηση. Όταν πλησιάζετε στην
τιμή που επιθυμείτε προτείνουμε
νʼ αφήνετε το πλήκτρο για νʼ
ολοκληρωθεί η ρύθμιση με
μεμονωμένες πιέσεις.

52
TRIP COMPUTER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Γενικά
Διαθέσιμο στα αυτοκίνητα που
είναι εξοπλισμένα με
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών, το “Trip computer”
επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη, με το διακόπτη ανάφλεξης
στο MAR, των μεγεθών που έχουν
σχέση με την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται
από το “Γενικό Tripʼʼ, που
παρακολουθεί την ʻʼπλήρη
διαδρομήʼʼ του αυτοκινήτου
(ταξίδι) και από το “Trip B” που
παρακολουθεί τη μερική
διαδρομή· η προηγούμενη
λειτουργία είναι μέρος της
πλήρους διαδρομής (όπως
φαίνεται στην εικ. 54).Και οι δύο λειτουργίες μπορούν
να μηδενιστούν (reset - έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Το “General Trip” επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instant fuel consumption
– Average speed
– Travel time (διάρκεια οδήγησης).Το “Trip Βʼʼ, που υπάρχει μόνο στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών, επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
– Distance travelled B
– Average fuel consumption B
– Average speed B
– Travel time B (Χρόνος ταξιδίου Β)
(διάρκεια οδήγησης).
Σημείωση Το “Trip B” είναι μία
λειτουργία που μπορεί να
απενεργοποιηθεί (βλέπε
παράγραφο “Trip B Activation”). Το
μέγεθος Autonomy (Αυτονομία)
δεν μπορεί να μηδενιστεί.

53
Μεγέθη που εμφανίζονται στην
οθόνη
Autonomy (Αυτονομία)
Δείχνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν
ακόμα να διανυθούν με το καύσιμο
που υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ,
θεωρώντας ότι η οδήγηση συνεχίζεται
με το ίδιο στιλ. Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη “
----” με την
επιβεβαίωση των παρακάτω
γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50
χλμ (ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο με τον κινητήρα
αναμμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Distance travelled (Απόσταση που
διανύθηκε)
Δηλώνει την απόσταση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Average fuel consumption (Μέση
κατανάλωση καυσίμου)
Υποδεικνύει τη μέση κατανάλωση
από την έναρξη της καινούργιας
αποστολής.
Instantaneous fuel consumption
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία
ενημερώνεται σταθερά, της
κατανάλωσης του καυσίμου.
Στην περίπτωση που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο με
τον κινητήρα σε λειτουργία επάνω
στην οθόνη θα εμφανιστεί η
ένδειξη “
----”.
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή της
ταχύτητας του αυτοκινήτου σε
σχέση με το συνολικό χρόνο που
πέρασε από την αρχή της
καινούργιας αποστολής.
Travel time
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν δεν υπάρχουν
πληροφορίες, όλα τα μεγέθη του
Trip computer εμφανίζουν την
ένδειξη “
----” στη θέση της τιμής.
Όταν αποκαθίσταται η φυσιολογική
λειτουργία, η μέτρηση των
μεγεθών επανέρχεται στην
κανονική μορφή, χωρίς να υπάρχει
μηδενισμός των τιμών που
εμφανίζονται στην οθόνη πριν τη
βλάβη, ούτε έναρξη μιας
καινούργιας αποστολής.Πλήκτρο TRIP εικ. 53
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται
στο δεξιό χειριστήριο, επιτρέπει,
με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, τη εμφάνιση στην
οθόνη των μεγεθών που
αναφέρθηκαν προηγουμένως,
καθώς επίσης και το μηδενισμό
τους για την έναρξη μιας
καινούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση
στην οθόνη των διάφορων
μεγεθών
– παρατεταμένη πίεση για
μηδενισμό (reset) και έναρξη
μιας καινούργιας αποστολής.
εικ. 53
F0X0154m