ESP FIAT STRADA 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære kunde,
Tak fordi du har foretrukket Fiat, og tillykke med dit valg af en Fiat Strada.
Vi har udarbejdet denne bog for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil.
Vi anbefaler dig at læse hele bogen omhyggeligt igennem, inden du tager bilen i brug første gang. Bogen indeholder
oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende brugen af din bil, alt sammen for at sikre dig det størst mulige
udbytte af din Fiat Strada’s tekniske muligheder.
Vær især opmærksom på advarsler og anvisninger, der er mærket med følgende symboler:
Personsikkerhed
Risiko for skader på bilen
Miljøbeskyttelse.
Til bilen medfølger i øvrigt følgende:
❒Et servicehæfte med garantibestemmelser, vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
❒ Information om de særlige former for service som Fiat tilbyder sine kunder.
God læselyst, og derefter god tur!
Denne instruktionsbog dækker samtlige versioner af Fiat Strada.
Du bedes derfor kun tage de oplysninger i betragtning, som gælder for den udstyrs- og
motorversion, du har købt.

PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er
beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske
standard EN590.
Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre
uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke
kan gøres gældende.
START AF MOTOR
Sørg for at håndbremsen er trukket, sæt bilen i frigear,
træd koblingspedalen i bund uden at træde på
speederen. Drej herefter tændingsnøglen på MAR og
vent på, at kontrollamperne
mog Uslukker. Drej
tændingsnøglen på AVV og slip den, så snart motoren
er startet.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under driften når katalysatoren op på meget høje
temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over
græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller andet
brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
For at beskytte miljøet bedst muligt er bilen udstyret
med et system, som løbende kontrollerer de
komponenter, der har betydning for emissionerne.ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis du efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere
ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko
for gradvis afladning af batteriet), anbefales det, at
kontakte Fiats servicenet. Her kan man udregne det
samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg
kan understøtte den påtænkte belastning.
Kodekort (CODE card)
Opbevar kortet et sikkert sted og ikke i bilen.
Det anbefales altid have den elektroniske kode, der
findes på kodekortet, med sig.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er vigtig for at sikre, at bilen
fortsat er i topform, og for at bevare dens
sikkerhedsegenskaber, miljøvenlighed og lave
driftsomkostninger langt frem i tiden.
INSTRUKTIONSBOGEN INDEHOLDER …
… oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende
køresikkerheden og den korrekte brug og
vedligeholdelse af bilen. Vær specielt opmærksom på
symbolerne
"(personsikkerhed) #(miljøbeskyttelse)
!(risiko for skader på bilen).
SKAL UBETINGET LÆSES!
K


4

19
fig. 18
F0X0019m
UDVENDIGE SIDESPEJLE
Med manuel indstilling fig. 18
Træk i grebet A indefra i bilen.Med elektrisk indstilling fig. 19
Indstillingen er kun mulig, når
tændingsnøglen er drejet til
positionen MAR.
Indstil spejlet ved hjælp af de fire
retninger på kontakten A.
Vælg det spejl (venstre eller højre),
der skal indstilles, ved hjælp af
knappen B.
Det anbefales af foretage indstillingen
med bilen standset og med
håndbremsen trukket.
fig. 19
F0X0020m
Spejlene kan foldes ind
langs siden fra position
1-fig. 19 og 20 til
position 2, fx ved kørsel gennem
en snæver passage.
fig. 20
F0X0021m
Den reflekterende
overflade på det højre
sidespejl er parabolsk og øger
synsfeltet. Størrelsen på
spejlbilledet er således en
smule mindre, hvilket giver
indtryk af, at objektet i spejlet
er længere væk end i
virkeligheden.
ADVARSEL
I sidespejlene er der sideblink
(retningsvisere) A-fig. 20.

33
MENU SET UP - MY CAR FIAT
Med denne menu kan du tilpasse
konfigurationen af bilen.
Funktionerne og meddelelserne fra
det elektroniske display fig. 43 er
underordnede og afhænger af det
ekstraudstyr/versioner, der tilhører
din bil.
Det anbefales kun at
udføre den ønskede
konfiguration med bilens
standset.
ADVARSEL
Indledende kontroller
Når nøglen drejes til position MAR,
viser displayet det resterende antal
kilometer før næste planmæssige
vedligeholdelse.Lad Fiats servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen”
foreskrevne arbejde og nulstille
displayet.
Adgang til menufunktionerne
Efter de indledende kontroller kan
du få adgang til menufunktionerne:
– med bilen i bevægelse: adgang til
den reducerede menu
– med bilen standset: adgang til alle
menufunktionerne.
F0X1002mF0X1039m
Bemærk: Iflg. vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 35.000
km. Fristen vises automatisk (med
tændingsnøglen i position MAR), når
der er 2.000 km tilbage til næste
eftersyn, og gentages med et interval
på 200 km.
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet ikonet
õefterfulgt af
det antal km, der er tilbage til
eftersynet skal finde sted.

35
Lydsignal (buzzer)
Lydsignalet, der kommer ved at
trykke på knappen MODE/TRIP eller
dreje kontakten MY CAR, kan
deaktiveret (OFF) eller genaktiveres
(ON), som vist nedenfor.Advarsel om Planmæssig
vedligeholdelse
Displayet viser det resterende antal
kilometer til næste foreskrevne
planmæssige vedligeholdelse
(“eftersyn”) ifølge Fiats servicenet.
F0X1015mF0X1013m
F0X1014m
▼
MODE
TRIP
Iflg. vedligeholdelsesplanen skal bilen
til eftersyn hver 35.000 km. Fristen
vises automatisk (med
tændingsnøglen i position MAR) når
der er 2.000 km tilbage til næste
eftersyn, og gentages med et interval
på 200 km.
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet ikonet
õefterfulgt af
det antal km, der er tilbage til
eftersynet skal finde sted, når nøglen
drejes til MAR.
Lad Fiats servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne
arbejder og nulstille displayet.

50
Service
(Planmæssig vedligeholdelse)
Displayet viser det resterende antal
kilometer eller miles (afhængig af
den hidtidige indstilling) til næste
foreskrevne planmæssige
vedligeholdelse (“eftersyn”) ifølge
Fiats servicenet.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker
forfaldsdatoen for vedligeholdelse
i kilometer eller miles (afhængigt
af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at se den fremtidige forfaldsdato.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.Bemærk Iflg. vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 35.000
km. Fristen vises automatisk (med
tændingsnøglen i position MAR) når
der er 2.000 km tilbage til næste
eftersyn, og gentages med et interval
på 200 km.
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet ikonet
õefterfulgt af
det antal km, der er tilbage til
eftersynet skal finde sted, når nøglen
drejes til MAR.
Lad Fiats servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
For yderligere dokumentation,
henvises til Vedligeholdelsesplanen i
kapitlet VEDLIGEHOLDELSE AF
BILEN. Button vol.
(volumenindstilling for knapper)
Med denne funktion kan du indstille
lydstyrken, der afgives ved tryk på
knapperne MODE, ▼og ▲.
Indstillingen kan foretages på en
skala på otte niveauer (fra 0 til 7).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker niveauet
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage valget.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.

DØRE
Inden man åbner en
dør, skal man
overbevise sig om, at det kan
ske under sikre forhold.
ADVARSEL
UDEFRA
Åbning: Drej nøglen til position
1-fig. 75 og træk i håndtaget.
Lukning: Drej nøglen til position 2.
fig. 75
F0X0051m
fig. 76
F0X0052m
INDEFRA
Åbning: Træk i håndtaget A-fig. 76.
Lukning: Luk døren og tryk på
håndtaget.
CENTRALLÅS
Udefra
Indfør og drej nøglen i låsen i en af
dørene med samtlige døre lukket.Indefra
Tryk på (for at låse) eller træk i (for
at låse op) et af dørhåndtagene med
samtlige døre lukket.
Centrallåsen kan også aktiveres med
fjernbetjeningen.
VIGTIGT! Hvis en af dørene ikke er
helt lukket, eller hvis systemet er
defekt, låses dørene ikke. Efter nogle
forgæves forsøg spærres systemet i
ca. 30 sekunder.
I denne periode kan man låse dørene
eller låse dem op manuelt, uden at
det elektriske systemet griber ind.
Efter de 30 sekunder er
styreenheden igen klar til at modtage
kommandoer.
Hvis årsagen til fejlfunktionen er
fjernet, begynder enheden igen at
fungere normalt. Ellers gentages
udelukkelsesproceduren.
79

fig. 76
F0X0056m
fig. 77
F0X0057m
RUDEOPTRÆK
Eldrevne fig. 76
(afhængigt af versioner/markeder)
Armlænet på førersidens fordør er
udstyret med to knapper, der med
tændingsnøglen i position MAR,
styrer:
A - venstre rude
B - højre rude.
På det indvendige dørhåndtag i
passagersiden er der en knap, der
styrer den pågældende rude.
Tryk på knapper for at rulle ruderne
ned. Træk i dem for at rulle dem op.
Ukorrekt brug af de
eldrevne ruder kan være
farlig. Før og under
aktiveringen skal man altid
sikre sig at ingen passagerer
kan komme til skade, hverken
ved direkte berøring med
ruderne eller ved at personlige
genstande bliver fanget i
mekanismen. Fjern altid
tændingsnøglen når du forlader
bilen, så andre ikke kan
komme til skade ved uagtsom
aktivering af de eldrevne ruder.
ADVARSELManuelle fig. 77
(afhængigt af versioner/markeder)
Brug de respektive håndtag A for at
rulle ruden op/ned.
80

Hvis man ønsker at
medføre ekstra
brændstof i en reservedunk,
skal dette ske i
overensstemmelse med
gældende bestemmelser, og
dunken skal være forsvarligt
fastgjort til
forankringspunkterne. Selv da
vil den imidlertid øge risikoen
for brand i tilfælde af et
trafikuheld.
ADVARSELVIGTIGE ANVISNINGER
1) Klappen kan bære statisk last
(standset bil) på op til 300 kg.
Hvis du stiller tungere last på den,
kan hængslerne blive beskadiget.
2) Det er absolut nødvendigt, at
lasten spændes fast med reb til de
tilhørende ringe for at forhindre
at den flyttes i langsgående eller
tværgående retning og hopper (se
afsnittet “Gode råd vedrørende
last” i kapitlet “Korrekt brug af
bilen”).
3) Hvis der transporteres
forholdsvis tungt last, er det
bedst at kontrollere og korrigere
nærlysets højde, når der køres
om natten.
Med monteret trækkrog
skal du ikke åbne
klappen helt, da den
ellers den blive beskadiget.
PRESENNING TIL
OVERDÆKNING AF
LASTRUMMET
Nogle versioner er udstyret med en
presenning til beskyttelse af
genstande, der transporteres i
lastrummet.
For at kunne rulle den sammen:
– Drej det mekaniske stop
A-fig. 84 ved at påvirke det i pilens
retning og frigør
fastholdelsesanordningen B.
– Åbn låseanordningerne
A-fig. 85, og løsn remmene B.
– Frigør remmene fra de respektive
forankringsanordninger
(3 på hver side) på karrosseriet.
fig. 84
F0X0065m
84

105
KORREKT BRUG AF BILEN
START AF MOTOREN
Bilen er udstyret med elektronisk
startspærre. Hvis motoren ikke vil
starte, henvises til afsnittet
“Fiat CODE startspærre” i kapitlet
“Bilens indretning”.
I bilens første
anvendelsesperiode bør
man undgå at udsætte
den for unødigt kraftige
påvirkninger (fx kraftige
accelerationer, længere tids
kørsel med tophastighed, hårde
opbremsninger osv.).
Efterlad ikke nøglen i
position MAR ved
standset motor da
batteriet derved tappes for
strøm.
Det er farligt at lade
motoren gå i et lukket
rum. Motoren forbruger ilt og
afgiver kultveilte, kulilte og
andre giftige luftarter.
ADVARSEL
Vær opmærksom på at
bremseforstærkeren og
servostyringen ikke fungerer før
motoren er i gang. Der skal
derfor anvendes væsentligt
større kraft end normalt til
betjening af bremsepedalen og
rattet.
ADVARSEL