radio FIAT STRADA 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
POZNAWANIE SAMOCHODU
SYMBOLE
Na niektórych elementach modelu
Fiat Strada lub w ich pobliżu
umieszczono specjalne kolorowe
tabliczki, których symbole zalecają
użytkownikowi zwrócenie większej
uwagi i zachowanie szczególnej
ostrożności, gdy znajduje się w ich
pobliżu.KLUCZYKI rys. 1
Wraz z samochodem, w zależności
od wersji, dostarczane są kluczyki:
kluczyk A (z pilotem) lub dwa
kluczyki mechaniczne B. Kluczyki
mogą być wykorzystywane do:
– uruchamiania samochodu;
– otwierania/zamykania drzwi;
– otwierania/zamykania korka
wlewu paliwa;
– wyłączania/włączania poduszki
powietrznej pasażera;
– otwierania/zamykania zamków na
odległość (kluczykiem z pilotem).
AB
rys. 1
F0X001m
SYSTEM FIAT CODE
Aby lepiej zabezpieczyć samochód
przed kradzieżą, wyposażono go w
elektroniczny system blokady silnika
(Fiat CODE), który uaktywnia się
automatycznie z chwilą wyjęcia
kluczyka z wyłącznika zapłonu. Każdy
kluczyk posiada w uchwycie
elektroniczne urządzenie, którego
funkcją jest modulowanie sygnału o
częstotliwości radiowej
emitowanego w fazie uruchamiania
silnika przez antenę wbudowaną w
wyłącznik zapłonu. Taki modulowany
sygnał stanowi “hasło”, za
pośrednictwem którego centralka
rozpoznaje kluczyk i tylko w takiej
sytuacji umożliwia uruchomienie
silnika.

10
DODATKOWE KLUCYZKI
W razie potrzeby uzyskania
dodatkowych kluczyków należy
zwrócić się do ASO Fiata i przekazać
wszystkie dotychczas posiadane
kluczyki oraz CODE card.
ASO Fiata dokona zapisania
(maksymalnie 8 kluczyków)
wszystkich nowych kluczyków oraz
tych, które Klient już posiada. ASO
Fiata będzie mogło zwrócić się do
Klienta o udowodnienie, iż jest on
posiadaczem danego pojazdu.
Kody kluczyków nie przedstawione
podczas nowej procedury
zapisywania zostaną skasowane z
pamięci systemu celem zapewnienia,
że samochód nie zostanie
uruchomiony ewentualnie zgubionym
kluczykiem.– Wyjąć kasetkę na baterię D i
wymienić baterię E;
– Wsunąć kasetkę z powrotem do
gniazda baterii D i zablokować
gniazdo obracając mechanizm C.
rys. 4
F0X0004mW przypadku zmiany
właściciela samochodu
niezbędne jest , aby
nowy użytkownik otrzymał
wszystkie kluczyki oraz CODE
card.
Homologacja ministerialna
Na mocy przepisów dotyczących
częstotliwości fal radiowych
obowiązujących w danym kraju,
należy pamiętać że:
– w przypadku rynków, na których
wymagane jest oznaczenie kodu
nadajnika, numer homologacyjny
znajduje sie na kluczyku z pilotem.
WYMIANA BATERII W
PILOCIE – rys. 4
Aby wymienić baterię, należy:
– Nacisnąć przycisk A i otworzyć
wkładkę metalową B;
– Za pomocą śrubokręta z wąską
końcówką obrócić mechanizm
blokady C;
Rozładowane baterie są
szkodliwe dla
środowiska.
Należy gromadzić je w
odpowiednich pojemnikach
zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Można również
dostarczyć je do ASO Fiata,
których personel zajmie się ich
złomowaniem.

11
BLOKADA KIEROWNICY
Uruchamianie: w położeniu STOP
lub PARK wyjmij kluczyk i obróć
kierownicę do momentu
zablokowania jej.WYŁĄCZNIK ZAPŁONU
Kluczyk można przekręcić w 4 różne
pozycje rys. 5:
– STOP: silnik wyłączony, można
wyjąć kluczyk, kierownica
zablokowana. Niektóre urządzenia
elektryczne (np. radioodtwarzacz,
centralny zamek drzwi, alarm
elektroniczny, itp.) mogą działać.
– MAR: położenie gotowości do
jazdy. Wszystkie urządzenia
elektryczne mogą działać.
– AVV: uruchamianie silnika.
– PARK: silnik wyłączony, włączone
światła pozycyjne, kluczyk można
wyjąć, kierownica zablokowana.
Aby ustawić kluczyk w położeniu
PARK, naciśnij przycisk A.
PARKSTOPMARAVV
A
rys. 5
F0X0005m
W razie naruszenia
wyłącznika zapłonu
(np. przy próbie kradzieży),
przed dalszą jazdą należy
sprawdzić jego funkcjonowanie
w ASO Fiata.
UWAGA
Nie należy nigdy
wyjmować kluczyka,
gdy samochód jest w ruchu.
Kierownica zablokuje się
automatycznie przy pierwszym
skręcie. Zasada ta obowiązuje
również podczas holowania
samochodu.
UWAGA

12
DESKA ROZDZIELCZA
Obecność i położenie przyrządów i elementów sygnalizacyjnych może być różne w zależności od wersji.
rys. 6
Wersja Trekking / Working rys. 6
1. Boczne wyloty powietrza, z możliwością regulacji – 2. Dźwignia lewa sterująca światłami zewnętrznymi
3. Sygnał dźwiękowy – 4. Zestaw wskaźników – 5. Dźwignia prawa (wycieraczki/spryskiwacze szyby przednie i
Trip computer) – 6. Przyciski sterowania – 7. Środkowe wyloty powietrza, z możliwością regulacji – 8. Wyłącznik świateł
awaryjnych 9. Radioodtwarzacz (lub przystosowanie do montażu) – 10. Poduszka powietrzna pasażera lub schowek górny
11. Schowek na przedmioty – 12. Wnęka na przedmioty – 13. Elementy sterowania wentylacją / klimatyzacją
14. Wyłącznik zapłonu – 15. Przednia poduszka powietrzna kierowcy – 16. Dźwignia otwierania pokrywy komory silnika
17. Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej – 18. Regulator ustawienia reflektorów i elementy sterowania.
F0X0006m

13
Obecność i położenie przyrządów i elementów sygnalizacyjnych może być różne w zależności od wersji.
F0X0007mrys. 7
Wersja Adventure rys. 7
1. Boczne wyloty powietrza, z możliwością regulacji – 2. Lewa dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi
3. Sygnalizator akustyczny – 4. Zestaw wskaźników – 5. Dźwignia prawa (spryskiwacze/wycieraczki szyby przedniej i
komputer pokładowy) – 6. Środkowe wyloty powietrza, z możliwością regulacji – 7. Przyciski sterowania – 8. Kompas
9. Miernik pochylenia poprzecznego – 10. Miernik pochylenia wzdłużnego – 11. Radioodtwarzacz (lub przystosowanie
do montażu radioodtwarzacza) – 12. Wyłącznik świateł awaryjnych – 13. Poduszka powietrzna pasażera lub schowek górny
14. Schowek na przedmioty – 15. Komora na przedmioty – 16. Elementy sterowania wentylacją / klimatyzacją
17. Wyłącznik zapłonu – 18. Przednia poduszka powietrzna kierowcy – 19. Dźwignia otwierania pokrywy komory silnika
20. Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej – 21. Regulator ustawienia reflektorów, E-locker
(gdzie przewidziano) i elementy sterowania.

30
KOMPAS rys. 41
Niektóre wersje mogą być
wyposażone w kompas A.
Urządzenie to wskazuje właściwy
kierunek poprzez zaświecające się na
skali z podziałką czerwone diody. na
skali wskazywane są najważniejsze
punkty główne:
N = północ, S = południe,
E = wschód, W = zachód, a także
NW = północny zachód,
NE = północny wschód,
SW = południowy zachód,
SE = południowy wschód.
OSTRZEŻENIE Wskazanie
przekazywane przez kompas
powinno być interpretowane
wyłącznie jako pomocna informacja
podczas podróży. Informacje
uzyskiwane dzięki temu urządzeniu
nie powinny skłaniać kierowcy do
kierowania się w miejsca i/lub rejony
nieznane, polegając jedynie na tym
przyrządzie nawigacyjnym.
OSTRZEŻENIE W obecności zbyt
dużej ilości pól magnetycznych
(telefony komórkowe, anteny
częstotliwości radiowej, itd.) kompas
może działać nieprawidłowo.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
rys. 41
F0X0025m
MIERNIKI POCHYLENIA
(chyłomierze) rys. 41
Niektóre wersje mogą być
wyposażone w miernik pochylenia
poprzecznego
B oraz miernik pochylenia
wzdłużnego C.
Mierniki pochylenia skalowane są
stopniowo co 10 stopni, w skali od
+40 do -40 stopni.
Gdy pojazd znajduje się w stanie
statycznym (przy przeciążeniu
poniżej 0,18G), wskazania na
wyświetlaczu będą zgodne z
pochyleniem samego samochodu.
OSTRZEŻENIE Wskazania
przekazywane przez mierniki
pochylenia powinno być
interpretowane wyłącznie jako
wskazówka dodatkowa; nie należy
interpretować ich jako element
“kontroli” pojazdu. Kontrola pojazdu
podlega zawsze i w każdym
przypadku kierowcy.
Niebezpieczeństwo
wywrócenia się pojazdu
istnieje również wówczas, gdy
pojazd wyposażony jest w
mierniki pochylenia
poprzecznego i wzdłużnego.
Należy więc unikać
powodowania sytuacji
niebezpiecznych dla samych
siebie jak i dla innych osób.
UWAGA

34
Aby zmienić limit prędkości, należy
obracać pokrętłem MY CAR:
wartość miga.
Wartość może zmieniać się na skali
od OFF (wyłączona) do 220 km/h.
Po osiągnięciu żądanej wartości
należy potwierdzić wybór naciskając
MODE/TRIP.
Przytrzymanie pokrętła przez ponad
2 sekundy powoduje szybkie
zwiększanie / zmniejszanie wartości.
Po wybraniu funkcji na wyświetlaczu
pojawia się ikona
Ü.
Dimmer
Funkcja ta umożliwia ustawienie
poziomu natężenia podświetlenia
niektórych przyrządów znajdujących
się na desce rozdzielczej: zestawu
wskaźników, wskaźników
pokładowych, wyświetlacza
radioodtwarzacza, itd. Ostrzeżenie otwartych drzwi
Ostrzeżenie to pojawia się na
wyświetlaczu automatycznie przy
prędkości pojazdu przekraczającej
4 km/h, jeśli którekolwiek z drzwi
nie są odpowiednio zamknięte.
W niektórych wersjach zaświeca się
jednocześnie lampka
sygnalizacyjna
´.
Przekroczony ustawiony limit
prędkości
Funkcja ta umożliwia ustawienie
limitu prędkości pojazdu (km/h), po
przekroczeniu którego kierowca jest
ostrzegany sygnałem akustycznym
oraz komunikatem SPEED LIMIT na
wyświetlaczu.
Aby poruszać się po menu, należy
obracać pokrętłem MY CAR, aby
wykonać ustawienia i zapisać je,
należy użyć przycisku MODE/TRIP.
F0X1004m
F0X1005m
▼
F0X1012m
MODE
TRIP
F0X1005m
▼
MODE
TRIP
F0X1007m
F0X1008m
▼
MODE
TRIP
F0X1009m
▼
MODE
TRIP
F0X1010m
F0X1011m
▼
MODE
TRIP MODE
TRIP

47
Modo Orol. (tryb zegara)
(12h lub 24h)
Aby wybrać tryb wyświetlania
godziny (12h lub 24h), należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie
ustawiony wcześniej tryb;
– naciskać przyciski ▼lub ▲celem
dokonania wyboru 12h lub 24h;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć długo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.
Regolaz. Data (ustawianie daty)
Funkcja ta umożliwia aktualizację
daty (dzień – miesiąc – rok). Aby
uaktualnić datę, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie rok;
– naciskać przyciski ▼lub ▲celem
wykonania ustawień;– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie
miesiąc;
– naciskać przyciski ▼lub ▲celem
wykonania ustawień;
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie
dzień;
– naciskać przyciski ▼lub ▲celem
wykonania ustawień;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć długo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku
▼lub ▲powoduje odpowiednio
zmniejszenie lub zwiększenie
wartości o 1 jednostkę.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku
powoduje szybkie automatyczne
zwiększanie lub zmniejszanie
wartości. W miarę zbliżania się do
żądanej wartości zaleca się
puszczenie przycisku, aby ukończyć
regulację pojedynczymi naciśnięciami.Audio Rpt.
(powtarzanie informacji
radiowych)
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia wskazywanie na
wyświetlaczu typu częstotliwości lub
komunikatów RDS nadawanych
przez słuchaną stację.
Aby włączyć (ON) lub wyłączyć
(OFF) powtarzanie informacji
radiowych, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu miga ON lub OFF
(w zależności od wcześniejszego
ustawienia);
– naciskać przyciski ▼lub ▲celem
dokonania wyboru;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć długo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.

51
Wyjście z Menu
Jest to ostatnia pozycja zamykająca
cykl funkcji menu.
– Naciśnij krótko przycisk MODE:
wyświetlacz powróci do
standardowego trybu
wyświetlania.
– Po naciśnięciu przycisku ▼
następuje wejście do menu,
począwszy od pierwszej pozycji:
Lim. Vel.Ostrzeżenie otwartych drzwi
W niektórych wersjach wyświetlacz
wskazuje, które z drzwi pozostały
otwarte.
W innych natomiast w takiej samej
sytuacji zaświeca się w zestawie
wskaźników lampka sygnalizacyjna
“otwartych drzwi”. Po przekroczeniu
prędkości 4 km/h, w niektórych
wersjach, system ostrzega kierowcę
za pomocą sygnału akustycznego.
Lampka sygnalizacyjna
oświetlenia zewnętrznego
Zaświecenie się lampki
sygnalizacyjnej
Woznacza awarię
świateł zewnętrznych. W niektórych
wersjach na wyświetlaczu może
pojawić się wskazanie, który obwód
elektryczny jest niesprawny.Regulacja oświetlenie
wewnętrznego (dimmer)
Funkcja ta umożliwia zmniejszenie
lub zwiększenie natężenia
podświetlenia zestawu wskaźników,
wyświetlacza radioodtwarzacza oraz
podświetlenia elementów
sterowania.
W celu wykonania żądanej regulacji,
wystarczy naciskać przyciski ▼lub
▲; po kilku sekundach wyświetlacz
powraca automatycznie do
poprzedniego ekranu.

RADIOODTWARZACZ
Jeśli chodzi o działanie
radioodtwarzacza, należy zapoznać
się z Uzupełnieniem
RADIOODTWARZACZ załączonym
do niniejszej Instrukcji obsługi.
PRZYSTOSOWANIE
DO MONTAŻU
W zależności od wersji Fiat Strada
może być wyposażony w różnego
rodzaju elementy przystosowania do
montażu radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz zakupiony
oddzielnie przez użytkownika
powinien być instalowany w
specjalnie przystosowanej wnęce
środkowej:
– naciskając na zaczepy mocujące
A-rys. 102 wyjmij pokrywę, aby
uzyskać dostęp do odpowiednich
przewodów.
rys. 102
F0X0083m
rys. 103
F0X0084m
Układ podstawowy rys. 103:
A – przewód antenowy;
B – przewód do podłączenia
głośników i głośników typu tweeters;
C – przewód zasilający;
– gniazdo głośników w drzwiach
– boczne tylne gniazda
głośników (wersja z podwójną
kabiną).Układ wyższego poziomu
rys. 103:
A – antena oraz odnośna wiązka
przewodów;
B – przewody do podłączenia
głośników przednich i tylnych;
C – przewód zasilający.
– głośniki przednie i tylne (tylko
w niektórych wersjach).
Głośniki
– 2 głośniki współosiowe przednie o
mocy 20W;
– 2 głośniki współosiowe tylne o
mocy 20W;
– 1 subwoofer ze wzmacniaczem
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
100