display FIAT STRADA 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

38
Cons. (unidade de medida
consumo de combustível)
Esta função, presente apenas em
algumas versões/mercados, se
previsto, permite escolher que tipo
de unidade de medida utilizar no
cálculo do consumo de combustível:
km/l ou l/100km).
Proceder como indicado a seguir:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza km/l ou
l/100km (em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.
(com o veículo em movimento
para versões/mercados,
se previsto)
Esta função, presente apenas em
algumas versões/mercados, se
previsto, permite a activação do
bloqueio das portas automático
superada a velocidade de 20km/h.
Para activar ON ou desactivar OFF a
função, proceder do seguinte modo:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza ON ou
OFF (em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.
Dist. Unidade
(unidade de medida distância)
Esta função, presente apenas em
algumas versões/mercados, se
previsto, permite escolher que tipo
de unidade de medida utilizar no
cálculo da distância: km ou mi.
Proceder como indicado a seguir:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza km ou
mi (em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.

007-044 STRADA LUM PT 2ed 4-04-2012 9:10 Pagina 38
Auto - Bloq. Portas

39
Temp. Unidade (unidade de
medida tempertura externa)
Esta função, presente apenas em
algumas versões/mercados, se
previsto, permite escolher que tipo
de unidade de medida utilizar no
cálculo da temperatura externa:
°C ou °F.
Proceder como indicado a seguir:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza °C ou
°F (em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.Idioma Português
(selecção do idioma)
Esta função permite escolher o tipo
de idioma, com o qual o display deve
exprimir-se, entre os seguintes:
Italiano, Alemão, Inglês, Francês,
Espanhol, Português e Turco.
Para definir a língua desejada,
proceder como indicado de seguida:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza o
idioma (em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.Vol. Buzzer
(nível de volume do buzzer dos
sinais de aviso / anomalia)
Esta função permite definir o volume
do buzzer que acompanha as
eventuais mensagens de aviso /
anomalia visualizadas pelo display. A
regulação, conforme as versões,
pode ser efectuada numa escala de
oito níveis (de 0 a 7) ou numa escala
de 5 níveis (de 0 a 4).
Para definir o nível desejado,
proceder do seguinte modo:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza o nível
(em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.
007-044 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:18 Pagina 39

40
Serviço
(Manutenção programada)
O display permite a visualização dos
quilómetros ou as milhas (em função
do definido anteriormente) que
faltam para a próxima Manutenção
Programada (“inspecção”) prevista
pela Rede de Assistência Fiat.
Para consultar este tipo de
indicação, proceder do seguinte
modo:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza o prazo
de manutenção em quilómetros
ou milhas (em função do definido
anteriormente);
– premir os botões ▼ou ▲para
conhecer o prazo futuro;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.Nota O “Plano de Manutenção
Programada” prevê a manutenção
do veículo a cada 35.000 km; esta
visualização aparece
automaticamente, com a chave na
posição MAR, quando faltam 2.000
km para a próxima “inspecção” e é
reproposta a cada 200 km.
Quando se está próximo do prazo
previsto, rodando a chave de ignição
para a posição MAR, no display
aparecerá o ícone
õ, seguida do
número de quilómetros que faltam
para a inspecção de Manutenção
Programada previsto.
Contactar a Rede de Assistência Fiat
que procederá, para além das
operações de manutenção previstas
no “Plano de manutenção
programada” à reposição a zeros da
referida visualização (reset).
Para mais documentação, consultar
o Plano de Manutenção Programada
no capítulo MANUTENÇÃO DO
VEÍCULO. Vol. Teclas
(nível do volume das teclas)
Esta função permite definir o volume
que acompanha a pressão dos
botões MODE, ▼e ▲. A regulação
pode ser efectuada numa escala de
oito níveis (de 0 a 7).
Para definir o nível desejado,
proceder do seguinte modo:
– premir brevemente o botão
MODE: o display visualiza o nível
(em função do definido
anteriormente) de modo
intermitente;
– premir os botões ▼ou ▲para
efectuar a escolha;
– premir brevemente o botão
MODE para confirmar;
– premir longamente o botão
MODE para regressar à
visualização standard.
007-044 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:18 Pagina 40

41
Saída do Menu
É a última opção que fecha o ciclo
das funções do menu.
– Premir brevemente o botão
MODE: o display regressa à
visualização standard.
– Premindo o botão ▼entra-se no
menu a partir da primeira opção:
Lim. Vel.Aviso portas abertas
Em algumas versões, o display indica
qual das portas foi inadvertidamente
deixada aberta. Noutras, para além
desta indicação, acende-se a luz
avisadora “portas abertas” no
quadro de instrumentos. Superada a
velocidade de 4 km/h, em algumas
versões, o sistema avisa o condutor
através de um sinal acústico.
Verificação da iluminação
externa
O acendimento da luz avisadora
W
indica a avaria de uma das luzes
externas. Em algumas versões, o
display está em condições de indicar
qual é o circuito eléctrico que
apresenta anomalia.Regulação da iluminação
interna (dimmer)
Esta função permite a atenuação
e/ou o aumento da intensidade
luminosa do quadro de
instrumentos, do display do auto-
rádio e da serigrafia nos botões de
comando.
Para efectuar a regulação desejada,
basta premir os botões ▼ou ▲;
após alguns segundos, o display
regressa automaticamente ao ecrã
anterior.
007-044 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:18 Pagina 41

42
TRIP COMPUTER
(para versões/mercados, se previsto)
Informações gerais
Disponível em veículos equipados
com display multifunções
reconfigurável, o “Trip computer”
permite visualizar, com a chave de
ignição na posição MAR, as medidas
relativas ao estado de
funcionamento do veículo. Esta
função é composta pelo “General
trip” capaz de monitorizar a “missão
completa” do veículo (viagem) e
pelo “Trip B”, presente apenas no
display multifunções reconfigurável,
capaz de monitorizar a missão
parcial; esta última função está
“contida” (como ilustrado na fig. 54)
no interior da missão completa.Ambas as funções podem ser
repostas a zero (reset - início de
uma nova missão).
O “General Trip” permite a
visualização das seguintes medidas:
– Autonomia
– Distância percorrida
– Consumo médio
– Consumo instantâneo
– Velocidade média
– Tempo de viagem (duração da
condução).O “Trip B”, presente apenas no ecrã
multifunções reconfigurável, permite
a visualização das seguintes medidas:
– Distância percorrida B
– Consumo médio B
– Velocidade média B
– Tempo de viagem B (duração da
condução).
Nota O “Trip B” é uma função que
se pode excluir (ver parágrafo
“Activação do trip B”). A medida
“Autonomia” não pode ser reposta a
zero.
007-044 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:18 Pagina 42

43
Medidas visualizadas
Autonomia
Indica a distância que ainda pode ser
percorrida com o combustível
presente no reservatório, partindo
do princípio que se prosegue a
marcha mantendo o mesmo tipo de
condução. No display aparece a
indicação “——” quando se
verificam os seguintes eventos:
– valor de autonomia inferior a 50
km (ou 30 mi)
– em caso de paragem com o motor
ligado por um tempo prolongado.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida desde o
início da nova missão.
Consumo médio
Representa a média dos consumos
desde o início da nova missão.
Consumo instantâneo
Exprime a variação, actualizada
constantemente, de consumo do
combustível. Em caso de
estacionamento do veículo com o
motor ligado, no ecrã é apresentada
a indicação “——”.Velocidade média
Representa o valor médio da
velocidade do veículo em função do
tempo total decorrido desde o início
da nova missão.
Tempo de viagem
Tempo decorrido desde o início da
nova missão.
AVISO Na ausência de informações,
todas as medidas do Trip computer
mostram a indicação “——” em
lugar do valor. Quando é
restabelecida a condição de
funcionamento normal, a contagem
das várias medidas é retomada de
modo regular, sem que se verifique
nem uma reposição a zeros dos
valores visualizados antes da
anomalia nem o início de uma nova
missão.Botão TRIP fig. 53
O botão TRIP, situado na alavanca
direita da coluna de direcção,
permite, com a chave de arranque
na posição MAR, aceder aos dados
anteriormente descritos e também
reiniciá-los para uma nova viagem:
– pressão breve para aceder às
visualizações dos vários valores
– pressão prolongada para repor a
zero (reset) e iniciar de seguida
uma nova missão.
fig. 53
F0X0154m
007-044 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:18 Pagina 43

LÍQUIDO DOS
TRAVÕES
INSUFFICIENTE
(vermelha) / TRAVÃO
DE MÃO ENGATADO
(vermelha)
Ao rodar a chave para a posição
MAR, a luz avisadora acende-se, mas
se deve apagar após alguns segundos.
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o
nível do líquido dos travões no
depósito desce abaixo do nível
mínimo, devido a uma possível perda
de líquido pelo circuito.
Nalgumas versões o ecrã mostra a
mensagem específica.
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
O acendimento da luz avisadora está
associado (se o quadro de
instrumentos o permitir) a uma
mensagem específica e/ou aviso
acústico. Esses sinais são sintéticos e
de aviso e não devem ser
considerados completos e/ou
alternativos em relação ao indicado
no presente Manual de Uso e
Manutenção, o qual deve ser lido
sempre com muita atenção. Em caso
de sinalização de uma avaria consulte
sempre o conteúdo indicado no
presente capítulo.
AVISO As mensagens de avaria que
aparecem no ecrã são subdivididas
em duas categorias: anomalias graves
e anomalias menos graves.
As anomalias graves visualizam um
“ciclo” de mensagens repetido por
um tempo prolongado.
As anomalias menos graves
visualizam um “ciclo” de mensagens
por um tempo mais limitado.A luz avisadora (ou o símbolo no
display) no quadro de instrumentos
permanece acesa enquanto não for
eliminada a causa da avaria.
Se a luz avisadora
xse
acender em andamento
(em algumas versões
acompanhada da mensagem
visualizada pelo ecrã), parar
imediatamente e contactar a
Rede de Assistência Fiat.
ATENÇÃO
x
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se quando é
engatado o travão de mão.
Em algumas versões, se o veículo
estiver em movimento, ao
acendimento da luz avisadora está
também associada uma sinalização
acústica.
AVISO Se a luz avisadora acende
durante a marcha, verificar se o
travão de mão está engatado.
45
045-094 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:14 Pagina 45

Acesa de modo fixo:
PRESSÃO
INSUFICIENTE DO
ÓLEO DO MOTOR
(vermelha)
Acesa de modo
intermitente: ÓLEO
DO MOTOR
DEGRADADO
(vermelha)
Ao rodar a chave para a posição
MAR, a luz avisadora acende-se mas
deve apagar-se assim que o motor
estiver ligado.
Pressão insuficiente
do óleo do motor
A luz avisadora acende-se de modo
fixo juntamente com a mensagem
(para versões / mercados, se
previsto) visualizada no display,
quando o sistema detecta uma
pressão insuficiente do óleo do
motor.
vSe a luz avisadora v
acende-se em
andamento (nalgumas versões
acompanhada da mensagem
visualizada pelo ecrã) desligar
imediatamente o motor e
contactar a Rede de
Assistência Fiat.
ATENÇÃO
Óleo do motor degradado
A luz avisadora
vacende-se no
modo intermitente acompanhada da
mensagem visualizada pelo display
(para versões/mercados, se previsto)
quando o sistema detecta a
degradação do óleo do motor
O acendimento desta luz avisadora
no modo intermitente não deve ser
considerado um defeito do veículo,
mas serve para avisar o condutor
que a utilização normal do veículo
levou à necessidade de substituir o
óleo do motor.Se o óleo não for substituído, ao
atingir um segundo nível de
degradação, no quadro de
instrumentos acende-se também a
luz avisadora
Ue o funcionamento
do motor é limitado a 3000 r.p.m.
Se o óleo não for ainda substituído,
ao atingir um terceiro nível de
degradação, para evitar danos, o
funcionamento do motor é limitado
a 1500 r.p.m.
Para evitar danos no
motor, recomenda-se a
substituição do óleo do
motor quando acende a luz
avisadora
vna modalidade
intermitente. Contactar a Rede
de Assistência Fiat.
49
045-094 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:14 Pagina 49

Se, rodando a chave de
arranque para a posição
MAR, a luz avisadora
U
não se acender ou se, durante a
marcha, se acender (em algumas
versões juntamente com a
mensagem visualizada no display),
contactar o quanto antes a Rede
de Assistência Fiat.
O funcionamento da luz avisadora
Upode ser verificado através de
dispositivos específicos pelos
agentes de controlo do tráfego.
Respeitar as normas vigentes no
País em que se está a circular.
AVARIA NO SISTEMA
DE INJECÇÃO
(amarelo âmbar)
Em condições normais, ao rodar a
chave de arranque para a posição
MAR, a luz avisadora acende-se mas
deve apagar-se com o motor ligado.
Se a luz avisadora permanece acesa
ou se acende em andamento, indica
um funcionamento imperfeito do
sistema de injecção com possível
perda de prestações, péssima
guiabilidade e consumos elevados.
Nalgumas versões o display visualiza
a mensagem específica.
Nestas condições, é possível
continuar a conduzir, evitando no
entanto esforços severos do motor
ou altas velocidades. Em todo o
caso, dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat. FECHO
INCOMPLETO DAS
PORTAS (vermelha)
A luz avisadora acende-se,
em algumas versões, quando uma ou
ambas as portas não estão
perfeitamente fechadas. Nalgumas
versões o display visualiza a
mensagem específica. Em algumas
versões, com o veículo em
movimento, é emitido um sinal
acústico.CINTOS DE
SEGURANÇA NÃO
APERTADOS
(vermelha)
(para versões/mercados, se previsto)
Rodando a chave de arranque para a
posição MAR a luz avisadora pisca
10 vezes em 10 segundos
independentemente de o cinto estar
ou não apertado.
<
´
U
50
045-094 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:14 Pagina 50

RESERVA DE
COMBUSTÍVEL
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição
MAR, a luz avisadora acende-se, mas
deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se quando no
depósito restam cerca de 5,5 a 7,5
litros de combustível.
Em algumas versões, a luz avisadora
Kpisca no display.
ç
51
PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS/
AVARIA DO
PRÉAQUECIMENTO
DAS VELAS
(amarelo âmbar)
Pré-aquecimento das velas
Rodando a chave para a posição
MAR, acende-se a luz avisadora: a
mesma apaga-se quando as velas
tiverem atingido a temperatura
preestabelecida.
Ligar o motor imediatamente assim
que a luz avisadora se apagar.
AVISO Com a temperatura
ambiente elevada, o acendimento da
luz avisadora pode ter uma duração
quase imperceptível.
Avaria no sistema de pré-
aquecimento das velas
A luz avisadora fica intermitente em
caso de anomalia no sistema de pré-
aquecimento das velas. Dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
Nalgumas versões o ecrã mostra a
mensagem específica.
m
DESGASTE DAS
PASTILHAS DO
TRAVÃO
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se se as
pastilhas do travão anteriores
estiverem gastas; neste caso, logo
que possível, proceder à sua
substituição.
Nalgumas versões o ecrã visualiza
uma mensagem específica.
d
AVARIA NO
SISTEMA DE
PROTECÇÃO DO
VEÍCULO – FIAT
CODE
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
O acendimento da luz avisadora (em
algumas versões, juntamente com
a visualização de uma mensagem
específica no display) assinala
a avaria do sistema Fiat Code ou, se
presente, do sistema de alarme:
neste caso, dirigir-se o quanto antes
à Rede de Assistência Fiat.
Y
045-094 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:14 Pagina 51