nádrž FIAT STRADA 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

RADIOSTANICE A MOBILNÍ
TELEFONY
Radiostanice (mobilní telefony, CB
amatérské radiostanice a podobná
zařízení) nemohou být ve vozidle
používána bez instalace samostatné
venkovní antény.
UPOZORNĚNÍ Použití takových
zařízení v kabině (bez vnější antény)
může poškodit zdraví cestujících a
způsobit poruchy elektronických
systémů, kterými je vozidlo
vybaveno, a poškodit tak bezpečnost
vozidla.
Schopnost vysílání a příjmu těchto
zařízení se navíc může snížit stínicím
účinkem karosérie vozidla.
Co se týče používání mobilních
telefonů (GSM, GPRS, UMTS) s
homologací EU, doporučujeme
postupovat přesně podle pokynů
výrobce daného přístroje.TANKOVÁNÍ PALIVA
V žádném případě, ani v
nejvyšší nouzi netankujte
byť minimální množství
benzínu: nenapravitelně by se
poškodil katalyzátor.
Neúčinný katalyzátor
znamená škodlivé emise
a znečistění životního
prostředí.
Do vozidla je nutno
tankovat výlučně naftu
pro motorová vozidla
podle evropské normy EN590.
Používáním jiných produktů
nebo směsí se může
nenapravitelně poškodit motor a
pozbýt platnost záruka na
vozidlo. V případě náhodného
načerpání paliva jiného typu
nestartujte motor a vyprázdněte
nádrž. Nastartujete-li motor byť
jen na velmi krátkou dobu na
jiné palivo, je nezbytné
vyprázdnit palivovou nádrž i celý
palivový okruh.
102

Při nízkých teplotách může nafta
ztuhnout účinkem parafínů, které se
v ní začnou vytvářet, což může vést
k selhávání palivové soustavy.
Aby se předešlo provozním
problémům, je podle ročního období
běžně k dostání letní nebo zimní či
arktická nafta (v horských /
studených oblastech). Pokud je
nutno načerpat naftu neodpovídající
aktuální venkovní teplotě,
doporučujeme přidat do nafty
přísadu TUTELA DIESEL ART v
poměru uvedeném na obalu přísady.
Do nádrže nejdříve nalijte
nemrznoucí směs, a až pak
načerpejte naftu.
Při delším používání/parkování
vozidla v horských/chladných
oblastech doporučujeme do nádrže
načerpat naftu, která se prodává v
těchto oblastech.
V takové situaci doporučujeme
udržovat v nádrži více než 50 %
užitečného množství paliva.POSTUP PŘI ČERPÁNÍ PALIVA
Naplnění nádrže: jakmile čerpací
pistole povyskočí, dočerpejte s ní
palivo ještě dvakrát. Pak čerpání
ukončete, dalším čerpáním paliva do
nádrže by se mohl poškodit palivový
systém.
UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE
Hermetickým zavřením se může
mírně zvýšit tlak v nádrži. Případné
zasyčení při sejmutí uzávěru je tedy
zcela normální jev.
Uzávěr je opatřen páskou A-obr. 104
k víku, takže se nedá ztratit.
obr. 104
F0X0085m
Nepřibližujte se k ústí
palivové nádrže s
otevřeným ohněm nebo se
zapálenou cigaretou: nebezpečí
požáru. Nepřibližujte se
obličejem příliš k hrdlu palivové
nádrže, abyste se nenadýchali
škodlivých par.
POZOR
UPOZORNĚNÍ Při výměně je nutno
použít pouze originální uzávěr
palivové nádrže, aby se nenarušila
účinnost odvětrávací soustavy
benzínových výpadů.
103

150
Při používání vozidla v obzvlášť
náročných klimatických podmínkách
doporučujeme směs 60%
PARAFLU
UPa 40% destilované vody.
obr. 154
F0X0138m
SPOTŘEBA MOTOROVÉHO
OLEJE
Motor spotřebuje asi 400 gramů
oleje na 1000 km.
V prvním období provozu se vozidlo
zabíhá. Spotřebu oleje lze proto
považovat za stabilizovanou teprve
po ujetí prvních 5 000 - 6 000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba oleje závisí
na stylu jízdy a podmínkách
používání vozidla.CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU obr. 154
Hladinu chladicí kapaliny kontrolujte
se studeným motorem; hladina
nesmí být pod značkou MIN na
nádržce.
Při nedostatečné hladině doplňte do
nádrže pomalu plnicím otvorem
směs 50 % destilované vody a 50 %
kapalina PARAFLU
UPod firmy
PETRONAS LUBRICANTS až na
značku MAX.
Směs PARAFLU
UPa destilované vody
v koncentraci 50 % je mrazuvzdorná
do -35 °C.
Použitý motorový olej a
olejový filtr obsahují
látky nebezpečné pro
životní prostředí. Doporučujeme,
abyste si nechali výměnu oleje i
filtru provést u autorizovaných
servisů Fiat , které jsou vybaveny
zařízením na zpracování
vyjetého oleje a použitých filtrů
podle předpisů o ochraně
životního prostředí.
Do chladicí soustavy
motoru používejte
ochrannou nemrznoucí
směs PARAFLU
UP.
Pro případné doplnění použijte
chladicí kapalinu stejného typu.
Kapalina PARAFLU
UPse nesmí
míchat s žádným jiným typem
kapaliny. Kdyby i přesto došlo ke
smíchání kapalin různého typu,
v žádném případě nestartujte
motor a kontaktujte nejbližší
autorizovaný servis Fiat .

151
KAPALINA DO
OSTŘIKOVAČŮ obr. 155
Doplnění kapaliny: sejměte uzávěr A
a doplňte do nádržky směs vody a
kapaliny TUTELA PROFESSIONAL
SC35 v následujícím poměru:
– 30 % TUTELA PROFESSIONAL
SC35 a 70 % vody v létě.
– 50 % TUTELA PROFESSIONAL
SC35 a 50 % vody v zimě.
Při teplotách pod -20 °C používejte
čistý přípravek TUTELA
PROFESSIONAL SC35.
obr. 155
F0X0139m
Pokud je motor zahřátý,
uzávěr neotvírejte:
nebezpečí popálenin. Chladicí
soustava je natlakovaná. Při
případně výměně uzávěru
nádržky chladicí kapaliny je
nutno použít originální
náhradní díly, aby se nenarušila
účinnost chladicí soustavy.
POZOR
Některé přísady do
ostřikovačů jsou
hořlavé. V motorovém prostoru
jsou horké díly, které by mohly
při kontaktu způsobit požár.
POZOR
Nejezděte s prázdnou
nádržkou kapaliny do
ostřikovačů: ostřikování má
zásadní význam pro lepší
výhled z vozidla.
POZOR

152
KAPALINA DO POSILOVAČE
ŘÍZENÍ obr. 156
U vozidla zaparkovaného na rovině a
při studeném motoru zkontrolujte,
zda je hladina kapaliny mezi značkami
MIN a MAX na nádržce.
Pokud je hydraulická kapalina
zahřátá, hladina může být i nad
značkou MAX.
V případě potřeby olej doplňte.
Přitom se ujistěte, že používáte olej
se stejnými charakteristikami jako
ten, který se již nachází v soustavě.BRZDOVÁ KAPALINA obr. 157
Vyšroubujte uzávěr A-obr. 157 a
zkontrolujte, zda je kapalina v
nádržce na nejvyšší hladině.
Hladina kapaliny v nádržce nesmí
nikdy překročit značku MAX.
Pro doplnění používejte brzdovou
kapalinu uvedenou v tabulce
“Kapaliny a maziva” (v kapitole
“Technické údaje”).
Při otevření uzávěru A nádržky
dávejte velký pozor, aby se do
nádržky nedostaly žádné nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou
se zabudovaným filtrem s max.
velikostí ok sítka 0,12 mm.
obr. 157
F0X0141m
obr. 156
F0X0140m
Spotřeba hydraulické
kapaliny do posilovače
řízení je velmi nízká.
Pokud je zanedlouho po doplnění
nutné doplnit kapalinu znovu,
nechejte těsnost systému
zkontrolovat v autorizovaném
servisu Fiat .
Hydraulická kapalina
nesmí přijít do kontaktu
s horkými díly v motorovém
prostoru: je hořlavá.
POZOR

153
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina je
hygroskopická (tj. absorbuje vodu).
Proto, pokud je vůz používán
převážně v oblastech s vysokou
vlhkostí vzduchu, je nutné kapalinu
měnit častěji než je uvedeno v plánu
údržby.VZDUCHOVÝ FILTR
Vzduchový filtr je třeba si nechat
vyměnit u autorizovaného servisu
Fiat.
PYLOVÝ FILTR
Pylový filtr je třeba nechat vyměnit u
autorizovaného servisu Fiat.
Symbol πna nádržce
označuje brzdové
kapaliny syntetického typu a
odlišuje je tak od kapalin
minerálního typu. Kapalinami
minerálního typu se mohou
nenapravitelně poškodit
speciální gumová těsnění
brzdové soustavy.
POZOR

154
PALIVOVÝ FILTR
obr. 158
VYPUŠTĚNÍ
KONDENZOVANÉ VODY
obr. 158
F0X0142m
obr. 159
F0X0143m
AKUMULÁTOR
Jedná se nízkoúdržbovou baterii. Za
běžných provozních stavů není nutné
elektrolyt doplňovat destilovanou
vodou.
V každém případě je nutno nechat
pravidelně kontrolovat účinnost
baterie výlučně v autorizovaném
servisu Fiat nebo odborným
technikem.
Kondenzát v palivovém
okruhu může vážně
poškodit systém
vstřikování a způsobit
nepravidelný chod motoru.
Pokud se rozsvítí kontrolka
c,
vyhledejte co nejdříve
autorizovaný servis Fiat pro
odvodnění filtru. Pokud se tato
signalizace projeví bezprostředně
po načerpání paliva, je možné,
že se voda dostala do nádrže při
čerpání paliva.
Nevypouštějte do
životního prostředí směs
kondenzátu a oleje.
Doporučujeme nechat
kondenzát vypustit u
autorizovaných servisů Fiat ,
které jsou vybaveny pro
ekologické zpracování odpadu
dle příslušných předpisů.
Nesprávným
vypuštěním kondenzátu
bez dodržení příslušných
opatření se může ohrozit
bezpečnost jízdy s vozidlem a
vyvolat nebezpečný únik paliva.
POZOR

177
HMOTNOSTI
kg Working Trekking Adventure
Kabina Kabina Kabina Kabina Kabina Kabina
krátká dlouhá krátká delší delší dlouhá
Pohotovostní hmotnost (s náplněmi,
palivovou nádrží
naplněnou z 90% a bez doplňků):1210 1265 1210 1230 1250 1285
Užitečná hmotnost
včetně řidiče (*):705 650 705 685 665 630
Užitečná hmotnost
bez řidiče (*):630 575 630 610 590 555
Nejvyšší povolená zatížení (**)
- na přední nápravu:910 910 910 910 910 910
- na zadní nápravu:1110 1110 1110 1110 1110 1110
- celkem:1915 1915 1915 1915 1915 1915
Celková hmotnost přípojného vozidla
- brzděné přípojné vozidlo:1000 1000 1000 1000 1000 1000
- nebrzděné přípojné vozidlo:450 450 450 450 450 450
Maximální zatížení kulové hlavy
tažného zařízení (brzděný přívěs):60 60 60 60 60 60
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením, atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, což znamená, že
se z důvodu dodržení celkové povolené hmotnosti sníží jeho užitečná hmotnost.
(**) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v ložném prostoru tak, aby dodržel nejvyšší
povolené zatížení.

178
1.3 Multijet 16V
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
Palivová nádrž včetně rezervy paliva:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Hydraulické posilové řízení:
Stejnoběžný kloub a manžeta:
Okruh hydraulických
brzd s ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovačů:
litry
48
5,5 - 7,5
7,6
2,85
3,0
1,98
0,68
–
0,45
2,3Předepsané palivo
Originální výrobky
Nafta pro motorová vozidla (Specifikace EN590)
Směs 50 % vody a 50 % kapaliny PARAFLU
UP
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC35 kg
–
–
7,86
2,75
2,6
1,8
0,9
0,075
–
–

189
- kód typu motoru................................................................... 167
- palivo........................................................................................ 168
- přívod paliva........................................................................... 169
- teploměr chladicí kapaliny................................................... 28
- umytí motorového prostoru.............................................. 162
- značení..................................................................................... 166
Motorový olej
- charakteristiky...............................................................178-179
- kontrola hladiny ................................................................... 149
- spotřeba.................................................................................. 150
Motorový prostor........................................................................ 148
- mytí.......................................................................................... 162
Multifunkční displej ..................................................................... 42
- menu set up............................................................................ 44
- ovládací tlačítka .................................................................... 42
Nafta
- filtr ............................................................................................ 154
- specifikace............................................................................... 178
Napájení.......................................................................................... 169
Náklad (doporučení.............................................................110-111
Nákladový prostor....................................................................... 82
Náklonoměry
- kalibrace přístrojů................................................................. 31
- podélného............................................................................... 30
- příčného.................................................................................. 30
Náplně............................................................................................. 178
Nejvyšší rychlosti.......................................................................... 174
Nouzové situace........................................................................... 117
Ochranná mříž............................................................................. 87
Odkládací přihrádka..................................................................... 75
Odstavení vozidla ........................................................................ 115Omezovače zátěže ...................................................................... 26
Opěrka hlavy
- přední....................................................................................... 17
- zadní......................................................................................... 18
Originální náhradní díly................................................................ 1 - 2
Osobní nastavení.......................................................................... 16
Ostřikovač čelního skla
- hladina kapaliny ..................................................................... 151
- ovládání ................................................................................... 72
Ostřikovače................................................................................... 160
Osvětlení registrační značky....................................................... 129
Otáčkoměr..................................................................................... 29
Otevírání dveří.............................................................................. 79
Otevření víka motorového prostoru.......................................85-86
Ovládací tlačítka...................................................32-39-42-73-74
Ovládání oken
- elektrická................................................................................ 80
- manuální.................................................................................. 80
Palivo
- bezpečnostní odpojovač dodávky paliva ......................... 75
- čerpání paliva.......................................................................... 102
- specifikace.......................................................................168-178
- ukazatel hladiny ..................................................................... 27
- uzávěr palivové nádrže......................................................... 103
Palivový filtr (vypouštění vodního kondenzátu ..................... 154
Palubní přístroje ........................................................................... 27
Parkovací brzda............................................................................. 108
Parkování........................................................................................ 108
Plachta na zakrytí ložného prostoru......................................... 84
Plastové potahy
- čištění ..................................................................................... 164
Pneumatiky