ABS FIAT STRADA 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

EBD
ÜZEMZAVAR
(piros -
borostyánsárga)
(egyes változatoknál/piacokon)
Járó motor esetén a xés >figyelmeztető lámpák egyidejű
felgyulladása az EBD (elektronikus
fékerőelosztó) rendszer üzemzavarát
jelzi, vagy azt, hogy a rendszer nem
működőképes.
Ebben az esetben az erős fékezés a
hátsó kerekek idő előtti blokkolását
és a jármű megfarolását
eredményezheti. A lehető
legnagyobb óvatossággal, azonnal
keressük fel a legközelebbi Fiat
márkaszervizt a rendszer ellenőrzése
céljából.
Egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
ABS RENDSZER
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a figyelmeztető lámpa
felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa felgyullad, a
rendszer üzemképtelen vagy nem áll
rendelkezésre. Ebben az esetben a
fékrendszer eredeti hatásossága
változatlanul megmarad, de
nélkülöznünk kell az ABS által
biztosított előnyöket.
Óvatosan vezessünk tovább, és
minél hamarabb keressünk fel egy
Fiat márkaszervizt.
Egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó
üzenet. AKKUMULÁTOR
TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ (piros)
Az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a figyelmeztető lámpa
felgyullad, de azonnal ki kell aludnia,
mihelyt a motor beindult (a motor
alapjárati fordulatszámán rövid idejű
késedelem megengedett).
Ha a figyelmeztető lámpa
folyamatosan világít, azonnal lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
Egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
w>
48
x>
045-094 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 11:47 Pagina 48

A szállított súly
elosztásának változása
esetén mindig ellenőrizzük a
fényszórókból kilépő fénysugár
irányát .
FIGYELEMABS RENDSZER
A fékberendezés integráns részét
képezi ez a rendszer, amely bármilyen
útfelület és fékezési intenzitás esetén
megakadályozza, hogy egy vagy több
kerék blokkoljon és ebből
következőleg megcsússzon,
garantálva a gépkocsi feletti uralom
megőrzését még vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD
(Electronic Braking Force
Distribution - elektronikus
fékerőelosztó) rendszer, amely
megosztja a fékhatást az első és a
hátsó kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer
maximális hatékonyságának elérése
érdekében szükséges egy kb. 500
km-es bejáratási periódus: ilyenkor
nem ajánlottak a túl erős, ismétlődő
és hosszantartó fékezések.A RENDSZER
BEAVATKOZÁSA
Az ABS működésbe lépése fékezés
közben a fékpedál enyhe pulzálásából
és az ezt kísérő zajból észlelhető: ez
azt jelzi, hogy csökkenteni kell a
sebességet az útfelület tapadási
jellemzőihez alkalmazkodás
érdekében.
80
045-094 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 11:47 Pagina 80

Amikor az ABS
működésbe lép, és a
fékpedál pulzálását érezzük, ne
csökkentsük a pedálra kifejtett
nyomóerőt , hanem félelem
nélkül, erősen tartsuk lenyomva
azt . Így érhető el a legrövidebb,
az útfelület tapadási
jellemzőinek megfelelő fékút .
FIGYELEM
Ha az ABS működésbe
lép, az annak a jele,
hogy a gumiabroncsok és az
útfelület közötti tapadás elérte
a határértéket : ezért
csökkentsük a sebességet , hogy
alkalmazkodjunk a
rendelkezésre álló tapadáshoz.
FIGYELEM
Az ABS lehetővé teszi a
rendelkezésre álló
tapadás lehető legjobb
kihasználását , de nem tudja
megnövelni azt , ezért csúszós
útfelületen mindenképpen
szükséges az elővigyázatosság
és a fölösleges kockázatok
kerülése.
FIGYELEM
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS üzemzavar
A műszercsoport >figyelmeztető
lámpájának felgyulladása a rendszer
üzemzavarát jelzi (egyes
változatoknál a konfigurálható
multifunkciós kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt) - (lásd a
„Figyelmeztető lámpák és üzenetek”
című fejezetet).
Ebben az esetben a fékrendszer
eredeti hatásossága megmarad, de
nélkülöznünk kell az ABS által
biztosított előnyöket. Utunkat
óvatosan folytassuk, és keressük fel a
legközelebbi Fiat márkaszervizt a
rendszer ellenőrzése céljából. EBD üzemzavar
A műszercsoport >és x
figyelmeztető lámpáinak felgyulladása
a rendszer üzemzavarát jelzi (egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt ) -
(lásd a „Figyelmeztető lámpák és
üzenetek” című fejezetet). Ebben az
esetben az erős fékezés a hátsó
kerekek korai blokkolásához és a
jármű megfarolásához vezethet.
Ezért a lehető legnagyobb
óvatossággal vezessünk, és keressük
fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt
a rendszer ellenőrzése céljából.
Abban az esetben, ha a
műszercsoportnak csak
a
xfigyelmeztető lámpája
világít (egyes változatoknál a
kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), azonnal állítsuk le a
járművet , és forduljunk a
legközelebbi Fiat márkaszervizhez.
A folyadék esetleges szivárgása
a hidraulikus rendszerből
súlyosan veszélyezteti mind a
hagyományos, mind
blokkolásgátló típusú
fékrendszer működését .
FIGYELEM
81
045-094 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 11:47 Pagina 81

104
UTÁNFUTÓ
VONTATÁSA
FIGYELMEZTETÉSEK
Utánfutót vontatni csak
engedélyezett típusú
vonószerkezettel és megfelelő
elektromos csatlakozóval felszerelt
gépkocsival szabad. Ha az érvényben
lévő KRESZ-szabályok megkövetelik,
speciális, külső visszapillantó tükrök
felszerelése is szükséges lehet.
Vegyük figyelembe, hogy utánfutó
vontatásakor a megnövekedett
össztömeg miatt a gépkocsi
hegymászó képessége csökken, a
fékút és az előzéshez szükséges idő
és távolság megnő. Lejtőn haladáskor
állandó fékezés helyett kapcsoljunk
alacsonyabb sebességfokozatba.
A jármű megengedett hasznos
terhelése annyival csökken,
amekkora terhelés a vonószerkezet
gömbfejére hat. Ügyeljünk arra, hogy
a gépkocsira megengedett, maximális
vontatható össztömeget ne haladja
meg a vontatmány együttes tömege,
amibe beleszámítanak az utánfutó
vagy lakókocsi tartozékai és a
személyes poggyászok tömege is.Soha ne lépjük túl az adott
országban érvényes, az utánfutó
vontatása esetén megengedett
maximális sebességet. Semmi esetre
se lépjük túl a 80 km/h sebességet.
Az ABS rendszer nem
vezérli az utánfutó
fékkörét . Síkos útfelületen
fokozott óvatossággal
vezessünk.
FIGYELEM
Semmilyen esetben sem
szabad átalakítani a
gépkocsi fékrendszerét az
utánfutó fék vezérlésének
céljából. Az utánfutó
fékrendszerének teljesen
függetlennek kell lennie a
vontató jármű hidraulikus
rendszerétől.
FIGYELEM
HÓLÁNC
A hóláncokat mindig az adott ország
erre vonatkozó előírásai szerint kell
használni.
A hóláncokat csak az első
(meghajtott) kerekekre kell
felszerelni.
Csökkentett méretű, „pók” típusú
hóláncokat használjunk.
A felszerelt
hóláncokkal csak
mérsékelt
sebességgel közlekedjünk:
ne lépjük túl az 50 km/h-t .
Ügyeljünk a gödrökre, ne
hajtsunk fel a járdaszélre, és ne
közlekedjünk tartósan hómentes
utakon, hogy kíméljük a
járművet és az útburkolatot .
095-106 STRADA LUM H 1ed 11-01-2012 13:48 Pagina 104

125
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Védett fogyasztó Biztosíték száma Amper Elhelyezkedés
F12
F13
F31
F32
F35
F37
F38
F39
F42
F43
F44
F47
F48
F49
F50
F51
F5315A
15A
7,5A
15A
10A
10A
20A
15A
7,5A
30A
20A
30A
30A
7,5A
7,5A
7,5A
10A
Jobb oldali tompított fényszóró
Bal oldali tompított fényszóró, fényszóró-magasságállító
Tolatólámpa áramellátása, motortér biztosítéktábla relé tekercsek,
manuális légkondicionáló rendszer
Külső világítás vezérlés +30 áramellátása
Féklámpa kapcsoló áramellátása (alaphelyzetben zárt jel)
Féklámpa, műszercsoport csomópont
Központi zár
Utastér-világítás, kesztyűtartó-megvilágítás, autórádió +30 áramellátása
ABS rendszer vezérlőegység
Szélvédőtörlő, kétirányú szivattyú
Csatlakozóaljzat - szivargyújtó
Bal első ablakemelő
Jobb első ablakemelő
+15 szolgáltatások áramellátása: autórádió, elektromos tükrök,
középső és oldalsó kezelőpanel megvilágítása, elektromos tükrök
kezelőszerveinek megvilágítása
Légzsák rendszer
Világítás + áramellátás a következők számára: rendszámtábla-világítás,
fűtés kezelőszervek megvilágítása, csatlakozóaljzat -
szivargyújtó megvilágítása, autórádió megvilágítása
Irányjelzők, vészvillogó, műszercsoport csomópontábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
ábra 143
107-132 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 11:54 Pagina 125

1.3 Multijet 16V
FELTÖLTÉSI ADATOK
Üzemanyagtartály: ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő: Motorolajteknő és olajszűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Hidraulikus szervokormány:
Homokinetikus csuklók és harang:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló berendezéssel:
Szélvédőmosó folyadéktartály:
liter
48
5,5 - 7,5
7,6
2,85
3,0
1,98
0,68
–
0,45
2,3Előírt üzemanyagok
Eredeti termékek
Gázolaj gépjárművek számára (EN590 szabvány)
Loncserélt víz és PARAFLU
UPfolyadék 50%-os
keveréke
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
Víz ésTUTELA PROFESSIONAL SC35
folyadék keveréke kg
–
–
7,86
2,75
2,6
1,8
0,9
0,075
–
–
168
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 168

179
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Ajármű felemelése ...............................................................128-129
A jármű forgalomból való végleges kivonása ....................171-173
A jármű helyes használata........................................................... 95
A jármű karbantartása................................................................. 133
A jármű leállítása hosszabb időre ..............................................105
A jármű leállítása........................................................................... 105
A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata......................................................................... 137
A jármű vontatása........................................................................ 130
A motor indítása...........................................................................95-96
- gyújtáskapcsoló...................................................................... 11
- indítás segédakkumulátorral............................................... 107
- indítás vontatással vagy begurítással.................................. 108
A motorolaj utántöltése............................................................. 139
Ablakemelők
- elektromos............................................................................. 70
- manuális................................................................................... 70
Ablakok
- elektromos ablakemelők..................................................... 70
- hátsó ablak.............................................................................. 77
- manuális ablakemelők........................................................... 70
- tisztítás .................................................................................... 62
Ablaktörlő és -mosó.................................................................... 62
ABS .................................................................................................. 80
Ajtók (nyitás/zárás)...................................................................... 69
Ajtók nyitása .................................................................................. 69
Akkumulátor
- csere........................................................................................ 145
- feltöltés ...................................................................................127
- karbantartás............................................................................146
Alvázszám....................................................................................... 156
Autórádió (készülék előkészítés).............................................. 90
- hangszórók............................................................................. 90Azonosító adatok......................................................................... 155
- adattábla ..................................................................................155Bal oldali kapcsolókar................................................................. 62
- follow me home.................................................................... 61
Belső tartozékok.......................................................................... 65
Biztonsági öv erőhatárolók......................................................... 26
Biztonsági övek............................................................................. 20
- általános figyelmeztetések ...................................................22
- első........................................................................................... 20
- hátsó........................................................................................ 21
- karbantartás............................................................................ 24
- magasság beállítása ................................................................ 20
Biztosítékok ...................................................................................121
- általános ismertetés.............................................................. 121
- biztosítékok listája..........................................................125-126
- motortér biztosítéktábla..................................................... 124
- műszerfali biztosítéktábla.................................................... 123
Bőrkárpitok
- tisztítás .................................................................................... 154
CO2(károsanyag-kibocsátás).................................................... 172
Csatlakozóaljzat............................................................................ 67
Dőlésmérők
- hosszirányú ............................................................................. 30
- keresztirányú.......................................................................... 30
- műszerek újrakalibrálása ...................................................... 31
DPF .................................................................................................. 94
ELD ................................................................................................. 88
Elektromos/elektronikus berendezések.................................. 91
E-Locker......................................................................................... 88
Elülső mennyezeti lámpa............................................................. 66
- izzócsere .................................................................................120
Elülső utastér-világítás
- izzócsere .................................................................................120
- kapcsoló ..................................................................................66
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 179

Manuális légkondicionáló
- karbantartás............................................................................150
- kezelőszervek.........................................................................58
Maximális sebesség ............................................................... 247
Méretek....................................................................................165-166
Mobiltelefonok.............................................................................. 92
Motor hűtőfolyadék hőmérő..................................................... 28
Motor hűtőfolyadék szint........................................................... 140
Motor hűtőfolyadék
- folyadékszint ellenőrzése..................................................... 140
- hőmérő.................................................................................... 28
Motor
- a motortér mosása............................................................... 152
- hűtőfolyadék hőmérő........................................................... 28
- hűtőfolyadék szint................................................................. 140
- motor típuskód..................................................................... 157
- motorkód............................................................................... 156
- műszaki adatok...................................................................... 158
- üzemanyag.............................................................................. 158
- üzemanyag-ellátás..................................................................159
Motorháztető nyitása..................................................................75-76
Motorháztető ................................................................................ 75
Motorkód....................................................................................... 156
Motorolaj ellenőrzése.................................................................. 139
Motorolaj szint ..............................................................................139
Motorolaj
- fogyasztás................................................................................ 140
- folyadékszint ellenőrzése..................................................... 139
- jellemzők.........................................................................168-169
Motorolaj-fogyasztás.................................................................... 140
Motortér........................................................................................ 138
- mosás....................................................................................... 152
Multifunkciós kijelző..................................................................... 32- kezelőgombok........................................................................ 32
- setup (beállítás) menü.......................................................... 34
Műanyag borítások
- tisztítás .................................................................................... 154
Műszaki adatok..............................................................................155
Műszercsoport..............................................................................14-15
Műszerek........................................................................................ 27
Műszerfal........................................................................................12-13
Napellenzők................................................................................. 68
Napfénytető................................................................................... 71
Övfeszítők .................................................................................... 25
- biztonsági öv erőhatárolók................................................. 26
Parkolás......................................................................................... 98
Pollenszűrő.................................................................................... 143
Rádió adó-vevők.......................................................................... 92
Rakodás (tanácsok)................................................................100-101
Raktér takaróponyva....................................................................74
Raktér............................................................................................. 72
Rendelkezések a járművek élettartamuk végén történő
kezelésére...................................................................................... 173
Rendszámtábla-világítás............................................................... 119
Rendszer: ABS ............................................................................... 80
- hibajelzések............................................................................. 81
Rendszer: DPF............................................................................... 94
Rendszer: E-Locker (ELD).......................................................... 88
Rendszer: Fiat CODE .................................................................. 7
Rendszer: Follow me home........................................................ 71
Részecskeszűrő (DPF)................................................................. 94
Rim protector (gumiabroncsok) .............................................. 162
182
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 182