radio FIAT STRADA 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
SZIMBÓLUMOK
A Fiat Strada egyes alkatrészein vagy
azok közelében speciális, színes
címkék vannak elhelyezve. A
címkéken jelképes ábrák láthatók,
amelyek a kérdéses alkatrésszel
kapcsolatos elővigyázatosságra hívják
fel a figyelmet.KULCSOK 1. ábra
A gépkocsit a változattól függően
egy A típusú kulccsal (távvezérlővel)
vagy két B típusú mechanikus
kulccsal szállítják.
A kulcsok az alábbiakhoz
használhatók:
– indítás;
– ajtók;
– üzemanyag töltőcsonk sapka;
– utas oldali légzsák kikapcsolása;
– távolból való nyitás/zárás
(távvezérlővel ellátott kulcsok).
AB
1. ábra
F0X001m
A FIAT CODE
RENDSZER
A lopás elleni védelem
megerősítésére egy elektronikus
indításgátló rendszer (Fiat CODE)
kerül alkalmazásra, amely a
gyújtáskulcs kihúzásakor
automatikusan aktiválódik. Minden
egyes kulcs a fogantyújába épített
elektronikus szerkezettel
rendelkezik, amelynek az a funkciója,
hogy modulálja a motor indításakor a
gyújtáskapcsolóval egybeépített
speciális antenna által kibocsátott
rádiófrekvenciás jelet. Ez a modulált
jel a „jelszó”, amelynek segítségével a
vezérlőegység felismeri az
indítókulcsot, és csak ebben az
esetben engedélyezi a motor
indítását.
7
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 7

TOVÁBBI KULCSOK
RENDELÉSE
Ha további kulcsokra van
szükségünk, lépjünk kapcsolatba egy
Fiat márkaszervizzel, és vigyük
magunkkal a birtokunkban levő
összes kulcsot és a CODE kártyát.
A Fiat márkaszerviz elvégzi az új és a
már birtokunkban levő (összesen
maximálisan 8 darab) kulcs
programozását.
A Fiat márkaszervizek kérhetik a
személyazonosság és a gépkocsi
tulajdonjogának igazolását.Az olyan
kulcsok kódjai, amelyeket az új
programozási művelet során nem
kerülnek bemutatásra, törlődnek,
hogy így megakadályozható legyen az
esetleg elveszett kulcsok illetéktelen
használata a motor beindításához.– Húzzuk ki a D elemtartót, és
cseréljük ki az E elemet;
– Helyezzük vissza a D elemtartót a
kulcs fogantyújába, és rögzítsük azt
a C szerkezet elforgatásával.
4. ábra
F0X0004mA jármű
tulajdonosváltása esetén
az összes kulcsot és a
CODE kártyát feltétlenül át kell
adnunk az új tulajdonosnak.
Hatósági honosítások
Tekintettel az egyes országokban
hatályos, a rádiófrekvenciás jelátvitelt
szabályozó előírásokra, az alábbiakra
hívjuk fel a figyelmet:
– azokban az országokban, ahol az
adókészülék megjelölése is előírt, a
honosítási szám a távvezérlővel
ellátott kulcson is fel van tüntetve.
TÁVVEZÉRLŐ ELEM
CSERÉJE – 4. ábra
Az elem cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
– Nyomjuk meg az A szerkezetet, és
nyissuk ki a B fém tollat;
– Egy kisméretű csavarhúzó
használatával fordítsuk el a C
rögzítőelemet;A kimerült elemek
veszélyesek a környezetre.
Ezért azokat a
törvényben előírt módon, speciális
tárolóedényekben kell gyűjteni.
Vagy leadhatók egy Fiat
márkaszervizben, ahol
gondoskodnak a megfelelő
kezelésükről.
10
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 10

KORMÁNYZÁR
Zárás: a kapcsoló STOP vagy PARK
állásában húzzuk ki az indítókulcsot,
és fordítsuk el a kormánykereket a
reteszelődést jelző kattanásig.GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs négy különböző
pozícióba fordítható (5. ábra):
– STOP: a motor kikapcsolva, a
kulcs kihúzható, a kormányzár
reteszelve. Egyes elektromos
berendezések (pl. autórádió, ajtók
központi zárása, elektronikus
riasztó, stb.) működtethetők.
– MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés
működtethető.
– AVV: a motor indítása.
– PARK: a motor kikapcsolva, a
parkolófények bekapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár
reteszelve.
A kulcs PARK állásba fordításához
nyomjuk meg az A gombot.
PARKSTOPMARAVV
A
5. ábra
F0X0005m
Ha a gyújtáskapcsoló
megsérült (pl. lopási
kísérletnél megrongálták), az
utunk folytatása előtt
ellenőriztessük a működését
egy Fiat márkaszervizben.
FIGYELEM
Soha ne húzzuk ki a
gyújtáskulcsot a jármű
mozgása közben. A kormányzár
az első kormánymozdulatra,
automatikusan reteszeli a
kormánykereket . Ugyanez
vonatkozik a jármű
vontatásának esetére is.
FIGYELEM
11
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 11

MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
6. ábra
Trekking / Working változat 6. ábra
1. Állítható és irányítható oldalsó levegőkilépő nyílások – 2. Bal oldali kapcsolókar a külső világítás működtetéséhez
3. Kürt (figyelmeztető hangjelzés) – 4. Műszercsoport – 5. Jobb oldali kapcsolókar (szélvédőtörlő/-mosó és a trip
computer) – 6. Kezelőgombok – 7. Állítható és irányítható középső levegőkilépő nyílások – 8. Vészvillogó kapcsoló
9. Autórádió (vagy autórádió előkészítés) – 10. Utas oldali légzsák vagy felső tárolórekesz (egyes változatoknál/piacokon)
11. Kesztyűtartó – 12. Tárolórekesz – 13. Szellőzés/légkondicionáló kezelőszervek – 14. Gyújtáskapcsoló
15. Vezető oldali frontális légzsák – 16. Motorháztető nyitókar – 17. Műszerfali biztosítéktábla fedél
18. Fényszóró-magasságállító és kezelőszervek.
F0X0006m
12
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 12

A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
F0X0007m7. ábra
Adventure változat 7. ábra
1. Állítható és irányítható oldalsó levegőkilépő nyílások – 2. Bal oldali kapcsolókar a külső világítás működtetéséhez
3. Kürt (figyelmeztető hangjelzés) – 4. Műszercsoport – 5. Jobb oldali kapcsolókar (szélvédőtörlő/-mosó és a trip
computer) – 6. Állítható és irányítható középső levegőkilépő nyílások – 7. Kezelőgombok – 8. Iránytű – 9. Keresztirányú
dőlésmérő – 10. Hosszirányú dőlésmérő – 11. Autórádió (vagy autórádió előkészítés) – 12. Vészvillogó kapcsoló
13. Utas oldali légzsák vagy felső tárolórekesz (egyes változatoknál/piacokon) – 14. Kesztyűtartó – 15. Tárolórekesz
16. Szellőzés/légkondicionáló kezelőszervek – 17. Gyújtáskapcsoló - 18. Vezető oldali frontális légzsák – 19. Motorháztető
nyitókar – 20. Műszerfali biztosítéktábla fedél – 21. Fényszóró-magasságállító, E-Locker (egyes változatoknál) és
kezelőszervek.
13
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 13

30
IRÁNYTŰ 41. ábra
Egyes változatok a tájékozódást
segítő iránytűvel A rendelkezhetnek.
Ez a műszer a beosztott skálán
felgyulladó piros LED-ek segítségével
jelzi a helyes irányt. A skálán a
legfontosabb égtájak találhatók meg:
N = észak, S = dél,
E = kelet, W = nyugat és továbbá
NW = észak-nyugat,
NE = észak-kelet, SW = dél-nyugat,
SE = dél-kelet.
FIGYELMEZTETÉS Az iránytű által
adott irányjelzés csak a vezetést
segítő eszköznek tekintendő. Ennek
jelenléte nem ösztönözheti a vezetőt
ismeretlen helyek/területek
megközelítésére és azokon való
áthaladásra úgy, hogy kizárólag erre a
navigációs eszközre hagyatkozik.
FIGYELMEZTETÉS Erős mágneses
mezők esetén (mobiltelefonok,
rádióadók antennái stb.)
előfordulhat, hogy az iránytű
helytelen irányt jelez.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
41. ábra
F0X0025m
DŐLÉSMÉRŐK 41. ábra.
Egyes változatok keresztirányú B és
hosszirányú C dőlésmérővel
rendelkezhetnek.
A dőlésmérők 10 fokos beosztású,
+40 foktól -40 fokig terjedő skálával
rendelkeznek.
Álló gépkocsi esetén (0,18 G
gyorsulás alatt) a kijelzett érték a
gépkocsi dőlésének felel meg.
FIGYELMEZTETÉS A dőlésmérők
által adott jelzés csak egy további
tájékoztatásnak tekintendő, nem
értelmezhető a jármű feletti
„ellenőrzésnek”. A jármű feletti
ellenőrzés mindig és minden esetben
a vezető felelőssége.
A felborulási veszély
akkor is fennáll, ha a
jármű kereszt- és hosszirányú
dőlésmérőkkel szerelt . Ezért
kerüljük a másokra és
magunkra veszélyes
helyzeteket .
FIGYELEM
30
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 30

37
Modo Orol. (idő kijelzési mód
12h vagy 24h)
Az óra megjelenítési módjának (12h
vagy 24h) kiválasztásához az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik a korábban beállított
mód;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a 12h vagy 24h közötti
kiválasztás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
Regolaz. Data
[dátum beállítása]
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot
(nap – hónap – év) beállítani. A
beállításhoz az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni kezd
az év;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni kezd a
hónap;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni kezd a
nap;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
A ▼vagy a ▲gomb minden egyes
megnyomása 1 egységgel csökkenti
vagy növeli az értéket. A gomb
megnyomva tartásának hatására a
kijelzett érték gyorsan csökken vagy
nő. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, engedjük el a gombot, és
egyenkénti megnyomásokkal fejezzük
be a beállítást.Audio Rpt.
(rádió információk
megismétlése
egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi a
hallgatott adóállomás frekvenciájának
vagy RDS üzeneteinek
megjelenítését a kijelzőn.
A rádió információk
megismétlésének be- [ON] vagy
kikapcsolásához [OFF] az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik az ON vagy az OFF
felirat (az előző beállítástól
függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
37
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 37

41
Uscita menu
(Kilépés a menüből)
Ez az utolsó menüpont, amely lezárja
a menüben ciklusba rendezett
funkciókat.
– Nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelző visszatér a
standard kijelzéshez.
–A ▼gombot megnyomva visszalép
a menü kezdő menüpontjához:
Lim. Vel.Nyitott ajtókra figyelmeztetés
Egyes változatoknál a kijelző
megjeleníti, hogy melyik ajtó maradt
véletlenül nyitva.
Más változatoknál ugyanilyen
esemény bekövetkeztekor a „nyitott
ajtók” figyelmeztető lámpa gyullad fel
a műszercsoportban. Ha a gépkocsi
sebessége meghaladja a 4 km/h-t,
egyes változatoknál a rendszer egy
hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt.
Külső világítás ellenőrzése
A
Wfigyelmeztető lámpa
felgyulladása valamelyik külső
világítás meghibásodását jelzi. Egyes
változatoknál a kijelző képes annak
megjelenítésére is, hogy melyik
elektromos áramkörben jelentkezett
a meghibásodás.A belső világítás
fényerősségének beállítása
(dimmer)
Ez a funkció lehetővé teszi a
műszercsoport, az autórádió kijelző
és a kezelőgombokon lévő
szimbólumok megvilágítása
fényerősségének beállítását.
A kívánt beállítás elvégzéséhez elég
megnyomni a ▼vagy ▲gombokat;
néhány másodperc múlva a kijelző
automatikusan visszatér az előző
képernyőre.
41
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 41

AUTÓRÁDIÓ
Az autórádió használatát lásd a jelen
Kezelési és karbantartási
útmutatóhoz mellékelt
AUTÓRÁDIÓ kiegészítésben.
KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉS
Változattól függően a Fiat Strada
különböző autórádió előkészítéssel
rendelkezhet.
Az ügyfél által vásárolt autórádiót a
műszerfal középső részén lévő
üregbe kell beépíteni:
– nyomjuk meg a nyelveket (A-102.
ábra), és vegyük le a fedelet a
megfelelő csatlakozásokhoz való
hozzáférés érdekében.
102. ábra
F0X0083m
103. ábra
F0X0084m
Alap szintű berendezés
103. ábra:
A – az antenna vezetékei;
B – a hangszórók és magashang-
sugárzók összekötő vezetékei;
C – a rádiókészülék áramellátása;
– hangszórók helye az ajtókban
– hátsó oldalsó hangszórók
helye (duplafülkés változat).Magas szintű berendezés
103. ábra:
A – az antenna és a vezetékei;
B – az első és hátsó hangszórók
összekötő vezetékei;
C – a rádiókészülék áramellátása.
– első és hátsó hangszórók (csak
egyes változatoknál).
Hangszórók
– 2 db, 20 W-os, koaxiális első
hangszóró;
– 2 db, 20 W-os, koaxiális hátsó
hangszóró;
– 1 db subwoofer erősítő
(egyes változatoknál/piacokon).
90
045-094 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 11:47 Pagina 90

FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi
műszaki jellemzőit megváltoztató
berendezések beépítése és egyéb
módosítások következményeként a
hatóságok bevonhatják a gépjármű
forgalmi engedélyét, a gyártó pedig
érvénytelenítheti a garanciát, ha a
meghibásodás közvetlen vagy
közvetett kapcsolatban van a nem
megengedett átalakítással.
A Fiat Auto F.G.A. semmilyen
garanciát nem vállal az olyan
tartozékok beépítésére vonatkozóan,
amelyeket nem a Fiat Auto F.G.A.
szállított vagy ajánlott, és amelyek
beszerelését nem az előírásoknak
megfelelően végezték el.A járműben található
autórádió előkészítéshez
történő csatlakoztatás
érdekében forduljunk Fiat
márkaszervizhez, így
elkerülhetjük a jármű
biztonságát veszélyeztető
lehetséges zavarokat és/vagy a
garancia esetleges elvesztését .ELEKTROMOS/
ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK
BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak
olyan elektromos/elektronikus
berendezéseket szabad beépíteni,
amelyeken az alábbi jelzések fel
vannak tüntetve:
A Fiat Auto F.G.A. abban az esetben
engedélyezi rádió adó-vevő készülék
beépítését, ha azt képzett
szakember, a gyártó és a törvény
előírásait betartva, speciális
szakműhelyben végzi el.
91
045-094 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 11:47 Pagina 91