radio FIAT STRADA 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

7
CONOSCENZA DEL VEICOLO
SIMBOLOGIA
Su alcuni componenti del Suo Fiat
Strada, o in prossimità degli stessi,
sono applicate targhette specifiche
colorate, la cui simbologia richiama
l’attenzione e indica precauzioni
importanti che l’utente deve
osservare nei confronti del
componente in questione.LE CHIAVI fig. 1
Con il veicolo vengono consegnate
in funzione delle versioni, una chiave
A (con telecomando a distanza)
oppure due chiavi meccaniche B.
Le chiavi possono essere utilizzate
per:
– l’avviamento;
– le porte;
– tappo serbatoio combustibile;
– disattivazione air bag passeggero;
– apertura/chiusura a distanza
(chiave con telecomando).
AB
fig. 1
F0X001m
IL SISTEMA FIAT CODE
Per aumentare la protezione contro
il furto, il veicolo è dotato di un
sistema elettronico di blocco del
motore (Fiat CODE) che si attiva
automaticamente estraendo la chiave
di avviamento. Ogni chiave racchiude
infatti nell’impugnatura un dispositivo
elettronico che ha la funzione di
modulare il segnale a radiofrequenza
emesso all’atto dell’avviamento da
una speciale antenna incorporata nel
commutatore. Il segnale modulato
costituisce la “parola d’ordine” con
cui la centralina riconosce la chiave e
solo a questa condizione consente
l’avviamento del motore.
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 7

10
DUPLICAZIONE
DELLE CHIAVI
Quando il Cliente necessita di chiavi
supplementari, deve rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat e portare con
sé tutte le chiavi ancora a sua
disposizione e la CODE card.
La Rete Assistenziale Fiat effettuerà
la memorizzazione (fino ad un
massimo di 8 chiavi) di tutte le chiavi
nuove e di quelle già in possesso. La
Rete Assistenziale Fiat potrà
richiedere al Cliente di dimostrare di
essere proprietario del veicolo.
I codici delle chiavi non presentate
durante la nuova procedura di
memorizzazione vengono cancellati
dalla memoria, a garanzia che le
chiavi eventualmente smarrite non
siano più in grado di avviare il
motore.– Estrarre il cassetto porta batteria
D e sostituire la pila E;
– Reinserire il cassetto portabatteria
D all’interno della chiave e
bloccandolo ruotando il
dispositivo C.
fig. 4
F0X0004m
In caso di cambio di
proprietà del veicolo è
indispensabile che il
nuovo proprietario entri in
possesso di tutte le chiavi e della
CODE card.
Omologazione ministeriale
Nel rispetto della legislazione vigente
in ogni Paese, in materia di frequenza
radio, evidenziamo che:
– per i mercati in cui è richiesta la
marcatura del trasmettitore il
numero di omologazione è riportato
nella chiave con telecomando.
SOSTITUZIONE PILE
TELECOMANDO – fig. 4
Per sostituire la pila, procedere
come segue:
– Premere il dispositivo A ed aprire
l’inserto metallico B;
– Utilizzando un cacciavite a punta
fine, ruotare il dispositivo di
bloccaggio C;
Le pile esaurite sono
nocive per l’ambiente.
Devono essere gettate
negli appositi contenitori come
prescritto dalle norme di legge.
Oppure possono essere
consegnate alla Rete
Assistenziale Fiat, che si
occuperà dello smaltimento.
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 10

11
BLOCCASTERZO
Inserimento: quando il dispositivo
è in STOP, oppure in PARK,
estrarre la chiave e ruotare il volante
fino a quando si blocca.DISPOSITIVO
DI AVVIAMENTO
La chiave può ruotare in 4 diverse
posizioni fig. 5:
– STOP: motore spento, chiave
estraibile, blocco dello sterzo.
Alcuni dispositivi elettrici (es.
autoradio, chiusura centralizzata
porte, allarme elettronico, ecc.)
possono funzionare.
– MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici possono
funzionare.
– AVV: avviamento del motore.
– PARK: motore spento, luci di
parcheggio accese, chiave
estraibile, blocco dello sterzo.
Per ruotare la chiave in posizione
PARK, premere il pulsante A.
PARKSTOPMARAVV
A
fig. 5
F0X0005m
In caso di
manomissione del
dispositivo di avviamento
(ad es. un tentativo di furto),
farne verificare il
funzionamento presso la Rete
Assistenziale Fiat prima di
riprendere la marcia.
ATTENZIONE
Non estrarre mai la
chiave quando il veicolo
è in movimento. Il volante si
bloccherebbe
automaticamente alla prima
sterzata. Questo vale sempre,
anche nel caso in cui il veicolo
sia trainato.
ATTENZIONE
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 11

12
PLANCIA PORTASTRUMENTI
La presenza e la posizione degli strumenti e dei segnalatori può variare in funzione delle versioni.
fig. 6
Versione Trekking / Working fig. 6
1. Diffusori aria laterali, regolabili ed orientabili – 2. Leva sinistra comando luci esterne – 3. Clacson (avvisatore acustico)
– 4. Quadro strumenti – 5. Leva destra (tergi-lava parabrezza, e Trip computer) – 6. Pulsanti di comando – 7. Diffusori
aria centrali, regolabili ed orientabili – 8. Interruttore luci di emergenza – 9. Autoradio (o predisposizione autoradio)
10. Air bag passeggero o cassetto superiore (per versioni/mercati, dove previsto) – 11. Cassetto portaoggetti – 12. Vano
portaoggetti – 13. Comandi ventilazione / climatizzazione – 14. Commutatore di avviamento – 15. Air bag frontale
guidatore – 16. Leva apertura cofano motore – 17. Coperchio accesso fusibili su plancia – 18. Regolatore assetto fari e
comandi.
F0X0006m
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 12

13
La presenza e la posizione degli strumenti e dei segnalatori può variare in funzione delle versioni.
F0X0007mfig. 7
Versione Adventure fig. 7
1. Diffusori aria laterali, regolabili ed orientabili – 2. Leva sinistra comando luci esterne – 3. Clacson (avvisatore acustico)
– 4. Quadro strumenti – 5. Leva destra (tergi-lava parabrezza, e Trip computer) – 6. Diffusori aria centrali, regolabili ed
orientabili – 7. Pulsanti di comando – 8. Bussola – 9. Inclinometro trasversale – 10. Inclinometro longitudinale
11. Autoradio (o predisposizione autoradio) – 12. Interruttore luci di emergenza – 13. Air bag passeggero o cassetto
superiore (per versioni/mercati, dove previsto) – 14. Cassetto portaoggetti – 15. Vano portaoggetti – 16. Comandi
ventilazione / climatizzazione – 17. Commutatore di avviamento - 18. Air bag frontale guidatore – 19. Leva apertura
cofano motore – 20. Coperchio accesso fusibili su plancia – 21. Regolatore assetto fari, E-Locker (dove previsto)
e comandi.
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 13

30
BUSSOLA fig. 41
Alcune versioni possono essere
dotate di bussola A per
l’orientamento. Questo strumento
indica la direzione corretta
attraverso l’accensione di led rossi
nella scala graduata. Sulla scala sono
rappresentati i punti cardinali più
importanti: N = Nord, S = Sud,
E = Est, W = Ovest ed inoltre
NW = Nord-Ovest,
NE = Nord-Est, SW = Sud-Ovest,
SE = Sud-Est.
AVVERTENZA L’indicazione fornita
dalla bussola deve essere
interpretata solamente come un
ausilio alla guida. La sua presenza
non deve indurre il guidatore a
dirigersi e quindi transitare in posti
e/o regioni sconosciute confidando
unicamente su questo strumento di
navigazione.
AVVERTENZA In presenza di elevati
campi magnetici (cellulari, antenne a
radio-frequenza ecc) la bussola
potrebbe fornire indicazioni non
corrette.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
fig. 41
F0X0025m
INCLINOMETRI fig. 41
Alcune versioni possono essere
dotate di inclinometro trasversale
B ed inclinometro longitudinale C.
Gli inclinometri sono graduati a step
di 10 in 10 gradi, su una scala da
+40 a -40 gradi.
In condizione di veicolo statico
(sotto gli 0,18G di accelerazione)
l’indicazione fornita sarà coerente
con l’inclinazione del veicolo stesso.
AVVERTENZA L’indicazione fornita
dagli inclinometri deve essere
interpretata solamente come
un’ulteriore indicazione; non deve
essere interpretata come
“controllo” del veicolo. Il controllo
del veicolo spetta sempre ed in ogni
caso al guidatore.
Il pericolo di
ribaltamento permane
anche se il veicolo è dotato di
inclinometri trasversale e
longitudinale. Evitare quindi di
mettersi in condizioni
pericolose per gli altri e per se
stessi.
ATTENZIONE
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 30

37
Modo Orol. (12h oppure 24h)
Per scegliere il tipo di visualizzazione
dell’ora (12h oppure 24h),
procedere come segue:
– premere brevemente il pulsanteMODE: il display visualizza la
modalità precedentemente
impostata in modo lampeggiante;
– premere i pulsanti ▼o ▲ per
effettuare la scelta tra 12h oppure
24h;
– premere brevemente il pulsante MODE per confermare;
– premere a lungo il pulsante MODE per tornare alla
visualizzazione standard.
Regolaz. Data
Questa funzione permette di
aggiornare la data (giorno – mese –
anno). Per aggiornare, procedere
come segue:
– premere brevemente il pulsante MODE: il display visualizza l’anno
in modo lampeggiante;
– premere i pulsanti ▼o ▲ per
effettuare la regolazione; – premere brevemente il pulsante
MODE: il display visualizza il mese
in modo lampeggiante;
– premere i pulsanti ▼o ▲ per
effettuare la regolazione;
– premere brevemente il pulsante MODE: il display visualizza il
giorno in modo lampeggiante;
– premere i pulsanti ▼o ▲ per
effettuare la regolazione;
– premere brevemente il pulsante MODE per confermare;
– premere a lungo il pulsante MODE per tornare alla
visualizzazione standard.
Ogni pressione del pulsante ▼o ▲ ,
determina rispettivamente la
diminuzione o l’aumento di 1 unità.
Mantenendo premuto il pulsante ne
derivano rispettivamente la
diminuzione o l’aumento rapidi.
All’avvicinarsi del valore desiderato
si consiglia di rilasciare il pulsante
per completare la regolazione con
singole pressioni. Audio Rpt.
(ripetizione info-radio
per versioni/mercati,
dove previsto)
Questa funzione, presente solo su
alcune versioni/mercati dove
previsto, permette di visualizzare sul
display, io tipo di ferquenza oppure i
messaggi RDS provenienti dalla
stazione ascoltata.
Per attivare ON o disattivare OFF la
ripetizione info-radio, procedere
come segue:
– premere brevemente il pulsante
MODE: il display visualizza ON
oppure OFF (in funzione di quanto
impostato precedentemente) in
modo lampeggiante;
– premere i pulsanti ▼o ▲ per
effettuare la scelta;
– premere brevemente il pulsante MODE per confermare;
– premere a lungo il pulsante MODE per tornare alla
visualizzazione standard.

007-044 STRADA LUM I 2ed 4-04-2012 9:07 Pagina 37

41
Uscita menu
È l’ultima voce che chiude il ciclo
delle funzioni del menu.
– Premere brevemente il pulsante
MODE: il display torna alla
visualizzazione standard.
– Premendo il pulsante ▼si rientra
nel menu a partire dalla prima
voce: Lim. Vel.Avvertenza porte aperte
Su alcune versioni il display indica
quale delle porte è stata
inavvertitamente lasciata aperta.
Su altre in concomitanza dello stesso
evento si accende la spia “porte
aperte” sul quadro strumenti.
Superata la velocità di 4 km/h, su
alcune versioni, il sistema avvisa il
guidatore attraverso un segnale
acustico.
Check illuminazione esterna
L’accensione della spia
Windica
l’avaria di una delle luci esterne. Su
alcune versioni il display è in grado di
indicare quale sia il circuito elettrico
che presenta anomalia.Regolazione illuminazione
interna (dimmer)
Questa funzione consente
l’attenuazione e/o l’incremento
dell’intensità luminosa del quadro
strumenti, del display autoradio e
della serigrafia sui pulsanti di
comando.
Per effettuare la regolazione
desiderata è sufficiente premere i
pulsanti ▼o ▲; dopo alcuni secondi
i display torna automaticamente alla
videata precedente.
007-044 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:43 Pagina 41

AUTORADIO
Per quanto riguarda il funzionamento
dell’autoradio, consultare il
Supplemento AUTORADIO allegato
al presente Libretto di Uso e
Manutenzione.
IMPIANTI DI
PREDISPOSIZIONE
A seconda delle versioni, Fiat Strada
può essere equipaggiato con impianti
di predisposizione autoradio
differenti tra loro.
L’autoradio acquistata a parte
dall’utente deve essere installata nel
vano centrale di predisposizione:
– facendo pressione sulle linguette
di ritegno A-fig. 102 estrarre il
coperchio per reperire le
connessioni dedicate.
fig. 102
F0X0083m
fig. 103
F0X0084m
Impianto livello base fig. 103:
A – cablaggio per antenna;
B – cablaggio di collegamento
altoparlanti e tweeters;
C – alimentazione autoradio;
– sede altoparlanti sulle porte
– sede altoparlanti laterali
posteriori (versione cabina
doppia).Impianto livello alto fig. 103:
A – antenna e relativo cablaggio;
B – cablaggio di collegamento
altoparlanti anteriori e
posteriori;
C – alimentazione autoradio.
– altoparlanti anteriori e
posteriori (solo su alcune
versioni).
Altoparlanti
– 2 altoparlanti coassiali anteriori
con potenza pari a 20W;
– 2 altoparlanti coassiali posteriori
con potenza pari a 20W;
– 1 subwoofer amplificato (per
versioni / mercati dove previsto).
90
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 90

RADIOTRASMETTITORI E
TELEFONI CELLULARI
Gli apparecchi radiotrasmettitori
(cellulari veicolari, CB, radioamatori
e similari) non possono essere usati
all’interno del veicolo, a meno di
utilizzare un’antenna separata
montata esternamente al veicolo
stesso.
AVVERTENZA L’impiego di tali
dispositivi all’interno dell’abitacolo
(senza antenna esterna) può causare,
oltre a potenziali danni per la salute
dei passeggeri, malfunzionamenti ai
sistemi elettronici di cui il veicolo è
equipaggiato, compromettendo la
sicurezza del veicolo stesso.
Inoltre l’efficienza di trasmissione e
di ricezione da tali apparati può
risultare degradata dall’effetto
schermante della scocca del veicolo.
Per quanto riguarda l’impiego dei
telefoni cellulari (GSM, GPRS,
UMTS) dotati di omologazione
ufficiale CE, si raccomanda di
attenersi scrupolosamente alle
istruzioni fornite dal costruttore del
telefono cellulare.RIFORNIMENTO
COMBUSTIBILE
Non immettere mai nel
serbatoio neppure in
casi di emergenza,
anche una minima quantità di
benzina; la marmitta catalitica,
ne subirebbe un danno
diventando irreparabilmente
inefficiente.
La marmitta catalitica
inefficiente comporta
emissioni nocive allo
scarico e conseguente
inquinamento all’ambiente.
Il veicolo deve essere
rifornito esclusivamente
con gasolio per
autotrazione conforme alla
specifica Europea EN590.
L’utilizzo di altri prodotti o
miscele può danneggiare
irreparabilmente il motore con
conseguente decadimento della
garanzia per i danni causati. In
caso di rifornimento accidentale
con altri tipi di combustibile,
non avviare il motore e
procedere allo svuotamento del
serbatoio. Se il motore ha
invece funzionato anche per un
brevissimo periodo con altri
carburanti, è indispensabile
svuotare, oltre al serbatoio,
tutto il circuito di
alimentazione.
92
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 92