klíče FIAT STRADA 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ČERPÁNÍ PALIVA
Do vozidla čerpejte výhradně motorovou naftu
podle evropské specifikace EN590.
Používáním jiných výrobků nebo směsí se může
nenapravitelně poškodit motor a tím může pozbýt
platnost záruka na vozidlo.
STARTOVÁNÍ MOTORU
Zkontrolujte, zda je zatažená parkovací brzda.
Zařaďte neutrál, sešlápněte spojkový pedál na
doraz bez sešlápnutí pedálu akcelerace, otočte
klíček na MAR a počkejte, až zhasnou kontrolky
ma U. Pak přetočte klíček v zapalování na
AVV a uvolněte jej po naskočení motoru.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U
HOŘLAVÝCH LÁTEK
Provozem motoru se katalyzátor zahřívá na
vysokou teplotu. Proto neparkujte s vozidlem na
trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu: nebezpečí požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo
vybaveno soustavou, která průběžně
diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat
doinstalovat další zařízení, která vyžadují
elektrické napájení, (čímž vznikne riziko
postupného vybití baterie), vyhledejte
autorizovaný servis Fiat, kde vyhodnotí celkovou
spotřebu elektrického proudu a prověří, zda
elektrická soustava vozidla snese požadovanou
zátěž.
CODE card (kódová karta)
Uchovávejte kartu na bezpečném místě mimo
vozidlo.
Doporučujeme, abyste elektronický kód uvedený
na CODE card, měli vždy u sebe
.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Plánovanou údržbou dlouhodobě zajistíte
zachování výkonů vozidla, bezpečnostních
vlastností a nízké provozní náklady s ohledem na
ochranu životního prostředí.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
… naleznete důležité informace, rady a
upozornění ohledně správného používání,
bezpečné jízdy a péče o vozidlo. Věnujte zvláštní
pozornost symbolům
"(bezpečnost osob) #(ochrana životního prostředí) !(ochrana vozidla).
âTùTE V KAÎDÉM P¤ÍPADù!
K


4
001-006 STRADA LUM CZ 1ed 11-01-2012 12:00 Pagina 4

7
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SYMBOLY
Na některých komponentech Vašeho
vozidla nebo v jejich blízkosti jsou
upevněny barevné štítky se symboly,
které upozorňují na důležitá
opatření, která uživatel musí
dodržet, pokud komponenty
používá.KLÍČKY obr. 1
S vozidlem se podle dané verze
dodává jeden klíček A (s dálkovým
ovládáním) nebo dva mechanické
klíčky B.
Klíčky lze použít pro:
– startování;
– dveře;
– uzávěr palivové nádrže;
– deaktivaci airbagu spolucestujícího;
– centrální zamykání (klíčkem s
dálkovým ovládáním).
AB
obr. 1
F0X001m
SYSTÉM FIAT CODE
Na zvýšení ochrany před odcizením
je Váš vůz vybaven elektronickým
imobilizérem - blokováním startování
motoru (Fiat CODE), který se
aktivuje automaticky po vytažení
klíčku ze spínací skříňky. V každém
klíčku je zabudováno elektronické
zařízení, které moduluje rádiový
signál vysílaný při startování motoru
speciální anténou zabudovanou ve
spínací skříňce zapalování.
Modulovaný signál představuje
“heslo”, podle něhož řídicí jednotka
motoru identifikuje klíček: je-li
správný, dovolí nastartovat motor.
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 7

8
Spolu s klíčky se u příslušné verze
vozidla dodává CODE card obr. 2, na
níž je uvedeno:
A - elektronický kód;
B - mechanický kód, který je třeba
sdělit autorizovanému servisu Fiat
při objednávce duplikátů klíčků.Klíček s dálkovým ovládáním
obr. 3
A – zasouvatelná kovová vložka
B – odemykací tlačítko dveří
C – tlačítko pro zamknutí dveří (se
současným zhasnutím stropní
svítilny)
D – uvolnění kovové vložky.
Kovovou vložkou A se ovládá:
– spínací skříňka zapalování;
– odemknutí / zamknutí dveří.
obr. 2
F0X0002m
obr. 3
F0X0003m
Tlačítko D stiskněte
pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především
od očí a věcí, které by se mohly
poškodit (např. od oděvu).
Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl
nikdo - zejména děti -
manipulovat a stisknout
náhodně tlačítko.
POZOR
Zasunutí kovové vložky A do madla
stiskněte tlačítko D, zasuňte vložku a
uvolněte tlačítko D.
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 8

9
Přehled hlavních funkcí ovládaných klíčku dodávanými k vozidlu:
Typ klíčku Odemknutí dveří Zamknutí dveří
Mechanický klíček Otočení doleva Otočení doprava
Klíček s dálkovým ovládánímOtočení doleva Otočení dopravaStiskněte tlačítko B Stiskněte tlačítko C
Bliknutí směrových světel dvě bliknutí Jedno bliknutí
OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH KLÍČKU S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Přijímač umí detekovat až osm dálkových ovládání.
Pokud tedy budete během používání vozu požadovat další dálková ovládání, obraťte se přímo na autorizovaný servis Fiat,
kam s sebou vezměte všechny klíčky a kódovou kartu (CODE card).
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 9

10
DUPLIKÁTY
KLÍČKŮ
Pro zhotovení duplikátů klíčků se
obraťte na autorizovaný servis Fiat,
kam přineste všechny klíčky vozidla a
kódovou kartu (CODE card).
V autorizovaném servisu Fiat uloží
do paměti všechny nové klíčky i
původní klíček (max. osm klíčků ). V
autorizovaném servisu Fiat můžete
být požádáni o prokázání vlastnictví
vozidla.
Kódy klíčů nepředložených při nové
proceduře ukládání do paměti budou
z paměti vymazány, aby již nebylo
možno nastartovat motor případně
ztracenými klíči.
obr. 4
F0X0004m
V případě změny
vlastníka vozidla je
nezbytné, aby nový
vlastník dostal všechny klíčky a
CODE card.
Homologace ministerstev
S ohledem na platnou legislativu
jednotlivých zemí, týkající se
rádiových frekvencí, uvádíme, že:
– pro země, ve kterých je toto
požadováno, je homologační číslo
uvedeno na klíči s dálkovým
ovladačem.
VÝMĚNA BATERIE V
DÁLKOVÉM OVLÁDÁNÍ
obr. 4
Postup při výměně baterie:
– Stiskněte tlačítko A a vysuňte
kovovou vložku B.
– Šroubováčkem otočte zajišťovacím
zařízením C.
– Vytáhněte zásuvku s baterií D a
vyměňte baterii E.
– Zasuňte zásuvku na baterii D do
ovládání a zajistěte ji otočením
šroubu C .Vybité baterie jsou
škodlivé pro životní
prostředí.
Musejí být odloženy do
speciálních nádob v souladu s
platnými předpisy. Můžete je
také předat v autorizovanému
servisu Fiat , který zajistí
likvidaci.
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 10

11
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zamknutí: je-li skříňka v poloze
STOP nebo PARK, vytáhněte klíček a
otočte volantem, aby se zamknul.SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček má čtyři polohy obr. 5:
– STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vyjmout ze zapalování, řízení je
zamknuto. Mohou fungovat
některá elektrická zařízení (např.
autorádio, centrální zamykání
dveří, alarm, atd.).
– MAR: jízdní poloha. Mohou
fungovat všechna elektrická
zařízení.
– AVV: nastartování motoru.
– PARK: motor je vypnutý, svítí
parkovací světla, klíček lze vyjmout
ze zapalování, řízení je zamknuto.
Pro otočení klíčku do polohy
PARK stiskněte tlačítko A.
PARKSTOPMARAVV
A
obr. 5
F0X0005m
Po neoprávněné
manipulaci se spínací
skříňkou zapalování
(např. při pokusu od odcizení),
ji před další jízdou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného
servisu Fiat .
POZOR
Nikdy nevytahujte
klíček, pokud vozidlo
jede. Volant by se automaticky
zablokoval při prvním natočení.
To samozřejmě platí i při
vlečení vozidla.
POZOR
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 11

32
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ
Funkce a hlášky zobrazované na
multifunkčním displeji obr. 48 závisejí
na verzi vozidla a případné
příplatkové výbavě.
obr. 49
F0X0154m
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
Pro správné zacházení s informacemi,
které se na displeji zobrazují, pokud
je klíček v zapalování na MAR, je
třeba se seznámit s tlačítkem TRIP-
obr. 49 na konci pravého pákového
ovládače a s tlačítky MODE a ▼▲
obr. 50 na ovládacím panelu vlevo od
volantu.Tlačítko MODE
Krátký stisk:
– vstup do menu set up MY CAR
FIAT a výstup z něj;
– potvrdit / upravit zvolenou funkci;
– zrušení hlášek zobrazených na
displeji.
Dlouhý stisk:
výstup z menu set up MY CAR FIAT
s uložení daného nastavení, návrat na
standardní obrazovku nebo případně
na předchozí zobrazení.
Tlačítka ▲▼
Umožňují zvolit nabídky v menu set
up MY CAR FIAT a nastavit některé
funkce.
obr. 48
F0X3001m
F0X1039m
F0X2003m
F0X2004m
obr. 50
F0X2005m
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 32

33
Tlačítko TRIP
Krátký stisk:
– přístup k informacím od TRIP
COMPUTER.
Dlouhý stisk:
– vynulování (reset) dat v TRIP
COMPUTER.Standardní zobrazení obr. 51
A – datum
B – počitadlo ujetých/denních km
C – hodiny
D – venkovní teplota.
U některých verzí se po vytažení
klíčku ze zapalování a při
otevření/zavření některých dveří
zobrazí na displeji celkových počet
kilometrů a hodiny.
F0X3002m
Další zobrazení na displeji:
– rozblikání ikony “anglického klíče”
jako upozornění, že je nutno s
vozidlem zajeto do
autorizovaného servisu Fiat na
předepsanou servisní prohlídku;
– indikace palubního počítače TRIP
COMPUTER;
– nastavení jasu některých interních
ovládačů;
– menu MY CAR FIAT;
– upozornění na případné závady.
obr. 51
007-044 STRADA LUM CZ 2ed 4-04-2012 9:25 Pagina 33

obr. 61
F0X0036m
SMĚROVÁ SVĚTLA obr. 61
Nahoru = pravý ukazatel směru.
Dolů = levý ukazatel směru.
Na přístrojové desce se rozbliká
kontrolka
¥nebo Î.
Ukazatelé směru se automaticky
vypnou vrácením řízení do přímého
směru.
Pokud chcete signalizovat změnu
jízdního pruhu, při kterém stačí
otočit volantem jen minimálně,
můžete páku sepnout nahoru nebo
dolů bez zaklapnutí (nestabilní
poloha).
Při uvolnění se páka samočinně vrátí
do počáteční polohy.ZAŘÍZENÍ
“FOLLOW ME HOME” obr. 62
Zařízení slouží pro osvětlení
prostoru před vozidlem po určitou
přednastavenou dobu.
Zapnutí
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
STOP nebo s vytaženým klíčkem
přitáhněte pákový přepínač k volantu
do dvou minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového
přepínače se svícení se prodlouží
vždy o 30 sekund, ale je aktivní
maximálně 210 sekund; pak se
světlomety samočinně vypnou.
Nastavený čas se zobrazí na displeji.Vypnutí
Zatáhněte páku k volantu na více
než dvě sekundy nebo přepněte
klíček v zapalování na MAR.
61
obr. 62
F0X0305m
045-094 STRADA LUM CZ 1ed 13-02-2012 10:25 Pagina 61

SPÍNAČ PRO PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PALIVA obr. 66
Tento bezpečnostní vypínač zasáhne
při nárazu vozidla, kdy přerušením
přívodu paliva vypne motor.
obr. 66
F0X0042m
obr. 67
F0X0043m
Pokud po nárazu ucítíte
zápach paliva nebo
zjistíte úniky z palivové
soustavy, spínač nezapínejte,
aby nedošlo k požáru.
POZOR
VNITŘNÍ VÝBAVA
ODKLÁDACÍ SKŘÍŇKA obr. 67
Otevře se zatažením za rukojeť A.
U některých verzí při otevření víka
skříňky rozsvítí světlo v ní.
U některých verzí je i horní skříňka,
který se otevře stiskem tlačítka B. Jestliže po nárazu nedochází k úniku
paliva a vozidlo je schopné
pokračování v jízdě, lze obnovit
přívod paliva stiskem tlačítka A.
Při nehodě vozidla nezapomeňte
otočit klíček zapalování do polohy
STOP, aby se nevybila baterie.
Nenechávejte za jízdy
otevřenou schránku v
palubní desce: mohla by v
případě havárie zranit
spolucestujícího.
POZOR
65
045-094 STRADA LUM CZ 1ed 13-02-2012 10:25 Pagina 65