FIAT STRADA 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBSAH
ABS................................................................................................. 80
Air bag............................................................................................. 82
- deaktivácia.............................................................................. 84
- spolujazdec ............................................................................. 83
- upozornenia......................................................................85-86-87
- vodič......................................................................................... 83
Autorádio (prednastavené zariadenie) .................................... 90
- reproduktory .........................................................................90
Batéria
- dobitie......................................................................................127
- údržba...................................................................................... 146
- výmena.................................................................................... 145
Baterka diaľkového ovládania (výmena).................................. 10
Bezpečnostné pásy....................................................................... 20
- nastavenie výšky.................................................................... 20
- predné..................................................................................... 20
- údržba...................................................................................... 24
- všeobecné upozornenia....................................................... 22
- zadné........................................................................................ 21
Blokovanie paliva (automatický spínač).................................... 65
Blokovanie volantu....................................................................... 11
Brzdová svetlá
- výmena žiarovky .............................................................118-119
Brzdy
- hladina kvapaliny.................................................................... 142
- prevádzkové a parkovacie.............................................98-160
Chladiaca tekutina motora
- kontrola hladiny.....................................................................140
- teplomer................................................................................. 28CO
2(emisie pri výfuku).............................................................. 172
Čalúnené časti
- čistenie ....................................................................................153
Čistenie skiel .................................................................................62
Diaľkové ovládanie...................................................................... 8
- doplnkové ............................................................................... 9
- ministerské nariadenia.......................................................... 10
- výmena batérie...................................................................... 10
Diaľkové svetlá .............................................................................. 60
- kontrolky................................................................................ 60
- ovládač..................................................................................... 60
- výmena žiarovky ....................................................................115
Difúzory vzduchu.......................................................................... 56
Dlhodobé odstavenie vozidla..................................................... 105
Doplnenie motorového oleja..................................................... 139
Doplnkové diaľkové svetlomety................................................ 64
DPF .................................................................................................. 94
Držiak na okuliare........................................................................ 66
Dvere (otváranie/zatváranie)...................................................... 69
ELD ................................................................................................. 88
Elektrická zásuvka......................................................................... 67
Elektrické / elektronické zariadenia.......................................... 91
E-Locker......................................................................................... 88
Emisie pri výfuku........................................................................... 172
Fiat CODE (systém)................................................................... 7
Filter pevných častíc (DPF) .......................................................94
Gumové potrubie ...................................................................... 148
179
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 179

Hasiaci prístroj............................................................................. 131
Hladina brzdovej kvapaliny......................................................... 142
Hladina chladiacej kvapaliny motora.........................................140
Hladina hydraulickej kvapaliny posilňovača riadenia.............. 142
Hladina kvapaliny ostrekovačov................................................ 141
Hladina motorového oleja.......................................................... 139
Hĺbkové svetlá
- ovládanie .................................................................................64
- výmena žiarovky ..................................................117-118-119
Hmlové svetlomety...................................................................... 64
Hmotnosti...................................................................................... 167
Interiér........................................................................................... 153
Interiérové vybavenie.................................................................. 65
Kapota motora ............................................................................75
Karoséria
- kód typu karosérie................................................................ 157
- údržba...................................................................................... 150
Kľúč s diaľkovým ovládaním ..................................................... 8
Kľúče............................................................................................... 7
- duplikácia................................................................................. 10
Kolesá
- údržba...................................................................................... 147
- vlastnosti................................................................................. 163
- výmena............................................................109-110-111-112
- vyváženie kolies..................................................................... 161
Kompas........................................................................................... 30
- opätovná kalibrácia............................................................... 31
Kontrola hladín .............................................................................138
Kontrola motorového oleja....................................................... 139
Kontrolky a správy....................................................................... 45Kontrolky....................................................................................... 60
Kožené časti
- čistenie ....................................................................................154
Kryt nákladného priestoru......................................................... 74
Kúrenie a ventilácia...................................................................... 55
- ovládanie .................................................................................56
Kvapaliny a mazivá..................................................................169-170
Lak
- identifikačná kartička............................................................ 156
- odporúčania pre dobré udržiavanie.................................. 151
Ľavá páka........................................................................................ 62
- follow me home.................................................................... 61
Manuálna klimatizácia
Maximálna rýchlosť .....................................................................164
- ovládače...................................................................................58
- údržba...................................................................................... 150
Mazacie vlastnosti...................................................................169-170
Menu nastavenia............................................................................ 34
Mobilné telefóny ...........................................................................92
Motor
- charakteristické údaje.......................................................... 158
- hladina chladiacej kvapaliny................................................. 140
- kód typu motora................................................................... 157
- napájanie.................................................................................. 159
- označenie................................................................................ 156
- palivo........................................................................................ 158
- teplomer chladiacej kvapaliny............................................. 28
- umývanie priestoru motora................................................ 152
Motorový olej
- kontrola hladiny.....................................................................139
- spotreba ..................................................................................140
180
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 180

- vlastnosti...........................................................................168-169
Motorový priestor........................................................................ 138
- umývanie................................................................................. 152
Multifunkčný displej...................................................................... 32
- menu nastavenia.................................................................... 34
- tlačidlá ovládania .................................................................. 32
Nafta...........................................................................................14-15
- filter..........................................................................................144
- špecifikácia ..............................................................................168
Naftový filter (vypúšťanie kondenzovanej vody)................... 144
Napájanie........................................................................................ 159
Napínače......................................................................................... 25
- obmedzovače záťaže............................................................ 26
Naštartovanie motora.................................................................95-96
- naštartovanie pomocou zotrvačných pohybov ............. 108
- naštartovanie s pomocnou batériou................................. 107
- štartovacie zariadenie........................................................... 11
Nečinnosť vozidla.........................................................................105
Núdzové situácie.......................................................................... 107
Núdzové svetlá ............................................................................ 63
Núdzové
- núdzové situácie.................................................................... 107
- svetlá ........................................................................................ 63
Obmedzovače záťaže................................................................. 26
Oboznámenie sa s vozidlom...................................................... 7
Obrysové svetlá
- ovládač ...................................................................................61
- výmena prednej žiarovky..................................................... 117
- výmena zadnej žiarovky ...................................................... 118
Ochrana životného prostredia.................................................. 94
Ochranná mriežka........................................................................ 77Odporúčania týkajúce sa záťaže.........................................100-101
Okná
- čistenie ....................................................................................62
- elektrické ovládanie okien................................................... 70
- ručné ovládanie okien.......................................................... 70
- zadné okno .............................................................................77
Opierky hlavy
- predné..................................................................................... 17
- zadné........................................................................................ 18
Originálne náhradné diely ...........................................................1-2
Osobné nastavenia....................................................................... 16
Ostrekovač predného skla
- hladina kvapaliny.................................................................... 141
- ovládač..................................................................................... 62
Ostrekovače ..................................................................................150
Otáčkomer..................................................................................... 29
Otváranie dverí .............................................................................69
Otváranie kapoty motora...........................................................75-76
Otvárateľná strecha .................................................................... 71
Ovládacie tlačidlá.......................................................................... 32
Ovládanie okien
- elektrické ................................................................................ 70
- ručné........................................................................................ 70
Označenie motora....................................................................... 156
Označenie podvozku................................................................... 156
Palivo
- blokovanie paliva .................................................................. 65
- spotreba ..................................................................................171
- špecifikácia........................................................................158-168
- tankovanie...............................................................................92
- ukazovateľ hladiny................................................................. 27
- uzáver nádrže .........................................................................93
181
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 181

Palubné prístroje........................................................................... 27
Peľový filter.................................................................................... 143
Plošiny............................................................................................. 79
Pneumatiky
- rezervné.................................................................................. 161
- Rim protector........................................................................ 162
- správne prečítanie pneumatiky........................................... 161
- správne prečítanie ráfika...................................................... 163
- tlak nahustenia.................................................................147-164
- údržba...................................................................................... 147
- vlastnosti................................................................................. 163
- zimné.................................................................................99-163
Počítadlo kilometrov................................................................... 43
Podvozok auta (označenie) ....................................................... 156
Poistky............................................................................................. 121
- riadiaca jednotka palubnej dosky ....................................... 123
- riadiaca jednotka v priestore motora ...............................124
- všeobecné vlastnosti............................................................. 121
- zoznam poistiek ..............................................................125-126
Popolník.......................................................................................... 68
Použitie prevodovky.................................................................... 99
Použitie vozidla v náročných podmienkach ............................ 137
Pozorne si prečítajte .................................................................... 4
Pravá páka ......................................................................................60
Pravidelné kontroly...................................................................... 137
Predné stropné svetlá
- ovládanie ................................................................................ 66
- výmena žiarovky ................................................................... 120
Predné stropné svetlo ................................................................ 66
- výmena žiarovky ................................................................... 120
Prepichnutie pneumatiky............................................................. 108
- výmena kolesa ...............................................109-110-111-112Prevod............................................................................................. 159
Prevodovka
- použitie prevodovky............................................................. 99
Pri státí............................................................................................ 98
Prístrojová doska .........................................................................14-15
Prístrojový panel...........................................................................12-13
Prívesy (ťahanie)........................................................................... 104
Rádiovysielače........................................................................... 92
Ráfiky
- správne čítanie....................................................................... 163
- vlastnosti................................................................................. 163
Riadenie....................................................................................... 160
Rim protector (pneumatiky) ................................................. 162
Rozmery...................................................................................165-166
Ručná brzda ............................................................................... 98
Sedadlá
- čistenie .....................................................................................153
- nastavenia................................................................................16-17
Sklonomery
- opätovná kalibrácia nástrojov.............................................. 31
- pozdĺžny................................................................................... 30
- priečny...................................................................................... 30
Slnečné clony ................................................................................. 68
Smerové svetlá (blinkre)
- ovládač ....................................................................................61
Smerové svetlá
- ovládač ....................................................................................61
- výmena bočnej žiarovky....................................................... 117
- výmena prednej žiarovky...................................................... 116
- výmena zadnej žiarovky ................................................118-119
182
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 182

Snehové reťaze.............................................................................. 104
Spätné zrkadlá
- vnútorné........................................................................... 18
- vonkajšie........................................................................... 19
Spínač blokovania paliva .............................................................. 65
Spínač núdzových svetiel.............................................................. 63
Spotreba motorového oleja........................................................ 140
Spotreba paliva ..............................................................................171
Správne používanie vozidla.......................................................... 95
Státie................................................................................................ 98
Stierač predného skla
- inteligentné umývanie............................................................ 62
- ostrekovače.............................................................................150
- ovládač ..................................................................................... 62
- výmena gumičiek.................................................................... 149
Stretávacie svetlá
- ovládač ..................................................................................... 60
- výmena žiarovky .....................................................................115
Stretávacie
- ovládač ..................................................................................... 60
- výmena žiarovky .....................................................................115
Svetlá ............................................................................................... 79
- nastavenie svetelného zväzku..............................................79
- ovládač sklonu svetlometov ................................................ 79
- umývanie.................................................................................. 153
Svetlá poznávacej značky............................................................. 119
Svetlá spiatočky
- výmena žiarovky .............................................................118-119
Svetlo odkladacieho priestoru na predmety
- výmena žiarovky ................................................................... 121
Symboly........................................................................................... 7Systém ABS..................................................................................... 80
- signály poruchy...................................................................... 81
Systém DPF..................................................................................... 94
Systém E-Locker (ELD)................................................................ 88
Systém Fiat CODE........................................................................ 7
Systém Follow me home .............................................................71
Štartovacie zariadenie................................................................... 11
Tabuľka identifikácie laku............................................................ 156
Tachometer................................................................................... 27
Tankovanie paliva .......................................................................... 92
- doplniteľnosť.......................................................................... 93
- úspora...................................................................................... 102
- uzáver nádrže .........................................................................93
Tankovanie..................................................................................... 168
Technické charakteristiky........................................................... 155
Teplomer chladiacej kvapaliny motora.....................................28
Tlak pneumatík.............................................................................. 164
Tretie brzdové svetlá................................................................... 119
Trip computer ..............................................................................42
Ťahanie prívesov ...........................................................................104
Ťahanie vozidla ..............................................................................130
Ukazovateľ hladiny paliva........................................................... 27
Ukazovatele rýchlosti (pneumatiky) ......................................... 162
Umelohmotné časti
- čistenie.....................................................................................154
Usmernenia pre vozidlo na konci životnosti ..........................173
Údaje na identifikáciu................................................................... 155
- tabuľka údajov........................................................................ 155
Údržba vozidla ...............................................................................133
183
155-184 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:41 Pagina 183

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Vỳtlačok č.603.99.086SK - 04/2012 - 2 vydanie
Údržba- plánovaná úd ržba................................................................... 133
- používanie v ťažkých podmienkach................................... 137
- pravidelné kontroly............................................................... 137
- program plánovanej údržby................................................. 134
Úložný priesto r ........................................................................\
..... 72
Úspora paliv a ........................................................................\
......... 102
Vnúdzi ........................................................................\
................. 107
Ventilácia ........................................................................\
.......... 56-58
Výkony ........................................................................\
.............. 164
Volant ........................................................................\
...................... 18
Výmena kolesa ...................................................... 109-110-111-112
Výmena žiaroviek ........................................................................\
.. 113
Vypustenie skond enzovanej vody.............................................. 144
Vyváženie kolies........................................................................\
.... 161
Vzduchové ot vory........................................................................\
56
Vzduchový f ilter........................................................................\
.... 143
Zadné hmlové sve tlá................................................................... 64
- ovlád anie ........................................................................\
......... 64- výmena žiarov
ky ............................................................. 118-119
Zadné stropné svetlo - ovlád anie ........................................................................\
........ 67
- výmena žiarov ky ................................................................... 121
Zapaľovač cigariet (zásuvka)....................................................... 67-68
Zariadenie pre ohrievanie / klimatizácia ................................. 55
Zavesenia ........................................................................\
................ 160
Zásuvka na odklad anie predmetov ..................................... 65
Záťaž (rady) ........................................................................\
..... 100-101
Zátka na palivov ej nádrži............................................................. 93
Zdvihák ........................................................................\
... 109-110-128
Zdvihnutie v ozidla.................................................................. 128-129
Zošrotovanie v ozidla............................................................. 171-173
Žiarovky - typy ........................................................................\
................... 113
- vlast nosti........................................................................\
......... 114
- všeobecné poky ny ................................................................ 113
- výmena ........................................................................\
...... 115-120
Životné prostred ie (ochrana) ................................................... 94

155-184 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:15 Pagina 184

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ Fiat môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ