radio FIAT STRADA 2015 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2015, Model line: STRADA, Model: FIAT STRADA 2015Pages: 187, PDF-Größe: 8.11 MB
Page 12 of 187
10
DUPLIKATION
DER SCHLÜSSEL
Wenn der Kunde zusätzliche
Schlüssel benötigt, muss er sich an
das Fiat-Kundendienstnetz wenden
und alle Schlüssel und die CODE-
Card mitbringen.
Das Fiat-Kundendienstnetz speichert
(bis zu maximal 8 Schlüsseln) alle
neue Schlüssel und die alten. Das
Fiat-Kundendienstnetz kann vom
Kunden den Beweis anfordern, dass
er der Besitzer des Fahrzeuges ist.
Die Schlüsselcodes, die bei dem
neuen Speicherverfahren nicht
vorgelegt werden, werden aus dem
Speicher gelöscht, damit diese den
Motor nicht mehr starten können.– Das Batteriefach D wieder in den
Schlüssel einsetzen und durch
Drehen der Vorrichtung C
blockieren.
Abb. 4
F0X0004mWechselt der
Fahrzeugeigentümer,
muss der neue Besitzer
alle Schlüssel und die CODE
Card ausgehändigt bekommen.
Ministerielle Zulassung
Unter Einhaltung der geltenden
Gesetze in jedem Land weisen wir,
in Bezug auf die Radiofrequenz, auf
folgendes hin:
– Für die Märkte, wo die
Markierung des Transmitters
verlangt wird, befindet sich die
Zulassungsnummer auf dem
Schlüssel mit Fernbedienung.
AUSTAUSCH DER
BATTERIEN DER
FERNBEDIENUNG - Abb. 4
Gehen Sie zum Austausch der
Batterie wie folgt vor:
– Die Vorrichtung A drücken und
den Metalleinsatz B öffnen;
– Mit einem feinen Schraubenzieher
die Blockierungsvorrichtung C
drehen;
– Das Batteriefach D herausziehen
und die Batterie E ersetzen;
Ausgediente Batterien
sind umweltschädlich.
Sie müssen in
Spezialbehältern entsorgt
werden, wie dies von den
gesetzlichen Richtlinien
vorgeschrieben ist. Sie können
aber auch dem Fiat-
Kundendienstnetz übergeben
werden, das sich um die
Entsorgung kümmert.
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 10
Page 13 of 187
11
LENKRADBLOCKIERUNG
Aktivierung: Steht die Vorrichtung
auf STOP oder PARK, ziehen Sie
den Schlüssel ab und bewegen das
Lenkrad bis zum Einrasten.ZÜNDSCHLOSS
Der Schlüssel kann in 4 verschiedene
Stellungen gedreht werden (Abb. 5):
– STOP: Motor ausgeschaltet,
Schlüssel abziehbar, Lenkrad
blockiert. Einige elektrische
Vorrichtungen (z.B. Autoradio,
Zentralverriegelung der Türen,
Alarmanlage usw.) sind
funktionsfähig.
– MAR: Fahrtposition. Alle
elektrischen Geräte sind
funktionsfähig.
– AVV: Anlassen des Motors.
– PARK: Motor ausgeschaltet,
Parklichter eingeschaltet, Schlüssel
abziehbar, Lenkrad blockiert.
Um den Schlüssel auf die Position
PARK zu drehen, drückt man die
Taste A.
PARKSTOPMARAVV
A
Abb. 5
F0X0005m
Bei einer Beschädigung
der Zündvorrichtung
(z. B. nach einem
Diebstahlversuch) muss die
Funktionstüchtigkeit vor der
Weiterfahrt vom Fiat-
Kundendienstnetz geprüft
werden.
ACHTUNG
Ziehen Sie niemals den
Schlüssel während der
Fahrt ab. Das Lenkrad würde
automatisch beim ersten
Lenkversuch blockieren. Dies
gilt immer, auch dann, wenn
das Fahrzeug abgeschleppt
wird.
ACHTUNG
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 11
Page 14 of 187
12
ARMATURENBRETT
Das Vorhandensein und die Position Instrumente und Anzeigen können je nach Ausführung variieren.
Abb. 6
Version Trekking / Working Abb. 6
1. Seitliche Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 2. Linker hebel für Außenbeleuchtung – 3. Hupe (Signalhorn)
4. Instrumententafel – 5. Rechter Hebel (Scheibenwischer/-wascher und Trip Computer) – 6. Bedientasten
7. Mittlere Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 8. Warnblinkerschalter – 9. Autoradio (oder Vorrüstung Autoradio)
10. Beifahrerairbag oder oberes Ablagefach (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 11. Ablagefach – 12. Ablageraum
13. Bedienungen für Lüftung / Klimaanlage – 14. Zündschalter – 15. Fahrerairbag – 16. Öffnungshebel Motorhaube
17. Abdeckung Sicherungskasten am Armaturenbrett – 18. Leuchtweitenregler und Bedienungen.
F0X0006m
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 12
Page 15 of 187
13
Die Anwesenheit und Position der Instrumente und Anzeigen kann je nach Version variieren.
F0X0007mAbb. 7
Version Adventure Abb. 7
1. Seitliche Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 2. Linker Hebel für die Bedienung der Außenbeleuchtung
3. Hupe – 4. Instrumententafel – 5. Rechter Hebel (Scheibenwischer/-wascher und Trip Computer) – 6. Mittlere
Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 7. Bedientasten – 8. Kompass - 9. Querneigungsmesser - 10. Längsneigungsmesser
11. Autoradio (oder Vorbereitung für Autoradio) – 12. Warnblinkschalter - 13. Airbag Beifahrer oder obere Ablage
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 14. Ablagefach – 15. Ablageraum – 16. Bedienungen für Lüftung / Klimaanlage
17. Zündschalter – 18. Airbag Fahrer – 19. Öffnungshebel Motorhaube – 20. Deckel Sicherungskasten am Armaturenbrett
21. Leuchtweitenregler, E-Locker (wo vorgesehen) und Bedienungen.
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 13
Page 39 of 187
37
Modus Uhr (12h oder 24h)
Um die Art der Anzeige für die
Uhrzeit (12h oder 24h) zu wählen,
wie folgt vorgehen:
– Kurz die Taste MODE drücken:das Display zeigt den vorher
eingestellten Modus blinkend an;
– Die Tasten ▼oder ▲um die
Wahl zwischen 12h oder 24h zu
treffen;
– Zur Bestätigung kurz die Taste MODE drücken;
– Die Taste MODE lange drücken, um auf die Standardanzeige
zurückzukehren.
Einstellung Datum
Diese Funktion ermöglicht die
Aktualisierung des Datums (Tag -
Monat - Jahr). Das Datum wie folgt
aktualisieren:
– Kurz die Taste MODE drücken: Das Display zeigt das Jahr
blinkend an;
– Die Tasten ▼oder ▲um die
Einstellung vorzunehmen; – Kurz die Taste MODE drücken:
Das Display zeigt den Monat
blinkend an;
– Die Tasten ▼oder ▲um die
Einstellung vorzunehmen;
– Kurz die Taste MODE drücken: Das Display zeigt den Tag
blinkend an;
– Die Tasten ▼oder ▲um die
Einstellung vorzunehmen;
– Zur Bestätigung kurz die Taste MODE drücken;
– Die Taste MODE lange drücken, um auf die Standardanzeige
zurückzukehren.
Bei jeder Betätigung der Taste ▼
oder ▲wird der Wert um 1 Einheit
erhöht bzw. verringert. Hält man die
Taste gedrückt, werden die Werte
schneller erhöht oder verringert.
Nähert man sich dem gewünschten
Wert, sollte man die Taste loslassen
und die Einstellung durch einzelne
Tastenbetätigungen beenden. Audio Rpt.
(Wiederholung
Radio-Informationen
für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
Diese Funktion, die nur für einige
Versionen/Märkte, wo vorgesehen,
zur Verfügung steht, erlaubt, auf dem
Display die Frequenzart oder die
RDS-Meldungen anzuzeigen, die vom
angehörten Sender kommen.
Um die Radio-Informationen zu
aktivieren ON oder deaktivieren
OFF, wie folgt vorgehen:
– Kurz die Taste MODE drücken:
das Display zeigt ON oder OFF
(je nach vorheriger Einstellung)
blinkend;
– Die Tasten ▼oder ▲um die
Wahl zu treffen;
– Zur Bestätigung kurz die Taste MODE drücken;
– Die Taste MODE lange drücken, um auf die Standardanzeige
zurückzukehren.
007-044 STRADA LUM D 2ed 4-04-2012 9:09 Pagina 37
Page 43 of 187
41
Menü verlassen
Dies ist die letzte Option, die den
Zyklus der Menüfunktionen beendet.
– Kurz die Taste MODE drücken:
das Display kehrt auf die Standard-
Anzeige zurück.
– Drückt man die Taste ▼geht man
wieder in das Menü zur ersten
Option: Lim. Vel.Warnung Türen offen
Bei einigen Versionen zeigt das
Display an, welche der Türen
unbeabsichtigt offen gelassen wurde.
Bei anderen Versionen leuchtet die
Kontrollleuchte “Türen offen” auf
der Instrumententafel. Beim
Überschreiten der Geschwindigkeit
von 4 km/h warnt das System einiger
Versionen den Fahrer durch ein
akustisches Signal.
Check Außenbeleuchtung
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte
Wzeigt eine Störung der
Außenbeleuchtung an. Bei einigen
Versionen ist das Display in der Lage
anzuzeigen, welcher Schaltkreis die
Störung aufweist.Einstellung der
Innenbeleuchtung (Dimmer)
Diese Funktion erlaubt die Helligkeit
der Instrumententafel, des Displays
des Autoradios und der
Bedientasten zu steigern oder zu
senken.
Um die gewünschte Einstellung
vorzunehmen, genügt es, die Tasten
▼oder ▲zu drücken; nach einigen
Sekunden kehrt das Display
automatisch auf die vorherige
Anzeige zurück.
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 41
Page 92 of 187
AUTORADIO
Bezüglich der Funktionen des
Autoradios lesen Sie bitte die
Ergänzung AUTORADIO der
vorliegenden Betriebs- und
Wartungsanleitung.
VORRÜSTUNG
Je nach Versionen kann der Fiat
Strada mit unterschiedlichen
Autoradio-Vorrüstungen
ausgestattet sein.
Das Autoradio, das vom Benutzer
gekauft wurde, muss im mittleren
Vorrüstungsraum installiert werden:
– Den Deckel durch Druck auf die
Haltelaschen A - Abb. 102
herausziehen, um zu den
Anschlüssen zu gelangen.
Abb. 102
F0X0083m
Abb. 103
F0X0084m
Grundanlage Abb. 103:
A – Antennenkabel;
B – Verbindungskabel der
Lautsprecher und Hochtöner;
C – Stromversorgungskabel für das
Autoradio;
– Sitz des Lautsprechers an den
Türen
– Sitz der seitlichen hinteren
Lautsprecher (Version
doppeltes Fahrerhaus).
Komplettanlage Abb. 103:
A – Antenne und entsprechendes
Kabel;B – Verbindungskabel der
Lautsprecher vorne und hinten;
C – Stromversorgungskabel für das
Autoradio.
– Vordere und hintere
Lautsprecher (nur bei einigen
Versionen).
Lautsprecher
– 2 Koax-Lautsprecher vorne mit
einer Leistung von 20W;
– 2 Koax-Lautsprecher hinten mit
einer Leistung von 20W;
– 1 verstärkter Subwoofer (für
Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
90
045-094 STRADA LUM D 1ed 23-01-2012 9:17 Pagina 90
Page 94 of 187
FUNKSENDER UND
MOBILTELEFONE
Die Radiotransmittergeräte
(Mobiltelefone und CB-Funk o. ä.)
dürfen im Fahrzeuginneren nur dann
benutzt werden, wenn eine separate
Außenantenne am Fahrzeug
installiert wurde.
ZUR BEACHTUNG Die
Verwendung dieser Vorrichtungen
im Fahrgastraum (ohne
Außenantenne) kann außer den
möglichen Schäden an der
Gesundheit der Passagiere auch
Betriebsstörungen in den
elektronischen Systemen des
Fahrzeugs bewirken, die somit die
Sicherheit des Fahrzeugs
beeinträchtigen können.
Außerdem könnte die
Abschirmwirkung des
Fahrzeugaufbaus die Sende- und
Empfangsleistung dieser Geräte
beeinträchtigen.
Für die Verwendung von offiziell in
der EG zugelassenen Mobiltelefonen
(GSM, GPRS, UMTS) wird
empfohlen, sich strengstens an die
Anweisungen des jeweiligen
Herstellers zu halten.AUFTANKEN
In den Tank nie, auch
nicht in Notfällen und
auch nicht in geringen
Mengen, verbleites Benzin
einfüllen. Sie würden dadurch
den Katalysator irreparabel
beschädigen.
Ein unwirksamer
Katalysator bewirkt den
Ausstoß von
Schadstoffen und belastet
folglich die Umwelt.
Das Fahrzeug muss mit
Diesel-Kraftstoff für
PKW entsprechend der
europäischen Norm EN590
getankt werden. Die
Verwendung von anderen
Produkten oder Gemischen
kann den Motor auf irreparable
Weise schädigen und führt zum
Verfall des Garantieanspruchs
bei entstandenen Schäden. Bei
einem versehentlichen Betanken
mit anderen Kraftstoffarten den
Motor nicht starten und den
Tank entleeren. Sollte der
Motor, auch nur über eine sehr
kurze Zeit, mit anderen
Kraftstoffen betrieben worden
sein, ist es unerlässlich außer
dem Tank auch den kompletten
Kraftstoffversorgungskreis zu
entleeren.
92
045-094 STRADA LUM D 1ed 23-01-2012 9:17 Pagina 92
Page 127 of 187
125
ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER SICHERUNGEN
Geschützte Vorrichtung Nr. Sicherung Ampere Einbaulage
F12
F13
F31
F32
F35
F37
F38
F39
F42
F43
F44
F47
F48
F49
F50
F51
F5315A
15A
7,5A
15A
10A
10A
20A
15A
7,5A
30A
20A
30A
30A
7,5A
7,5A
7,5A
10A
Rechtes Abblendlicht
Linkes Abblendlicht, Leuchtweitenregler
Stromversorgung RG-Licht, Relaisspulen im Verteiler im Motorraum,
manuelle Klimaanlage
Stromversorgung +30 Bedienung der Außenlichter
Stromversorgung Bremslichter (Signal NC)
Bremslichter, Knoten Instrumententafel
Türverriegelung
Stromversorgung +30 Deckenleuchte, Licht im Ablagefach, Autoradio
ABS-Steuergerät
Scheibenwischer, Zwei-Richtungs-Pumpe
Stromdose - Zigarettenanzünder
Fensterheber vorne links
Fensterheber vorne rechts
Dienste +15 Stromversorgung Autoradio, elektrische Außenspiegel,
Beleuchtung des mittleren und seitlichen Bedienfeldes, Beleuchtung
der Bedienungen der elektrischen Außenspiegel
Airbag-System
Stromversorgung + Lichter für Kennzeichenleuchte, Beleuchtung
der Heizungsbedienungen, Beleuchtung Stromdose -
Zigarettenanzünder, Beleuchtung Autoradio
Richtungsleuchten, Warnblinker, Knoten InstrumententafelAbb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
Abb. 143
107-132 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:29 Pagina 125
Page 148 of 187
146
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE
ZUR VERLÄNGERUNG DER
BATTERIELEBENSDAUER
Um eine schnelle Entladung der
Batterie zu vermeiden und diese
lange Zeit betriebsbereit zu halten,
beachten Sie bitte unbedingt die
nachstehenden Hinweise:
– Vergewissern Sie sich beim Parken
des Fahrzeugs, dass die Türen, die
Motorhaube, der
Kofferraumdeckel und die
Klappen gut geschlossen sind um
zu vermeiden, dass die
Innenleuchten eingeschaltet
bleiben;
– Schalten Sie die Deckenleuchten
im Fahrgastraum aus: das Fahrzeug
ist auf jeden Fall mit einer
automatischen Abschaltung der
Innenbeleuchtung ausgestattet;
– Bei stehendem Motor dürfen die
elektrischen Vorrichtungen nicht
zu lange eingeschaltet bleiben (z.B.
Autoradio, Warnblinklicht usw.);– Trennen Sie vor einem Eingriff an
der elektrischen Anlage das Kabel
vom Minuspol der Batterie;
– Die Batterieklemmen müssen
immer gut angezogen sein.
ZUR BEACHTUNG Eine über lange
Zeit auf einem Ladestand von
weniger auf 50% gebliebene Batterie
wird durch Schwefelbildung
beschädigt, wodurch sich die
Kapazität und das Startvermögen
verändern.
Die Kapazität und Startfähigkeit wird
reduziert und die Gefahr des
Einfrierens erhöht (bereits bei
–10 °C).
Bei einem längeren Stillstand siehe
Paragraph “Lange
Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs”
im Kapitel “Korrekte Benutzung des
Fahrzeuges”.Sollten Sie nach dem Kauf des
Fahrzeugs elektrisches Zubehör
einbauen lassen wollen, das eine
ständige Stromversorgung benötigt
(Alarmanlage usw.) oder Zubehör,
das Strom entnimmt, wenden sie
sich an das Fiat Kundendienstnetz,
dessen geschultes Fachpersonal
Ihnen nicht nur die am besten
geeignete Zubehörreihe der
Lineaccessori Fiat empfehlen kann,
sondern auch prüft, ob die
Gesamtstromaufnahme der
elektrischen Anlage die geforderte
Belastung verkraften kann oder der
Einbau einer leistungsstärkeren
Batterie in Betracht gezogen werden
muss.
Tatsächlich verbrauchen einige
dieser Einrichtungen auch bei
abgestelltem Motor weiterhin Strom
und entladen so allmählich die
Batterie.
133-154 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:30 Pagina 146