airbag FIAT STRADA 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

7
LÄR KÄNNA DIN BIL
SYMBOLER
På på vissa komponenter på din Fiat
Strada, eller i närheten av dem, finns
det specifika färgade etiketter, vars
symboler kräver en uppmärksamhet
och anger viktiga
försiktighetsåtgärder som
användaren ska observera för
komponenterna ifråga.NYCKLAR fig. 1
En nyckel A (med fjärrkontroll) eller
två mekaniska nycklar B levereras
tillsammans med bilen, enligt
versionerna.
Nycklarna kan användas till:
– Start.
– Dörrarna.
– Bränsletankens lock.
– Inaktivering av airbagen på
passagerarsidan.
– Fjärrstyrd öppning/stängning
(nyckel med fjärrkontroll).
AB
fig. 1
F0X001m
FIAT CODE-SYSTEMET
För ett ökat stöldskydd, har bilen
utrustats med ett elektroniskt
låssystem för motorn (Fiat CODE)
som aktiveras automatiskt genom att
dra ut tändningsnyckeln. Varje nyckel
har i sitt grepp en elektronisk enhet
som har som funktion att modulera
radiofrekvensens signal vid start via
en speciell antenn som är inbyggd i
omkopplaren. Den modulerade
signalen är “lösenordet” med vilket
styrenheten känner igen nyckeln och
som gör att fordonet går att starta.
007-044 STRADA LUM SW 1ed 4-04-2012 9:15 Pagina 7

12
INSTRUMENTPANEL
Vilka instrument och lampor som ingår och var de sitter kan variera alltefter modell.
fig. 6
Version Trekking / Working fig. 6
1. Sidoventiler som kan ställas in och regleras – 2. Vänster spak som styr de yttre ljusen – 3. Bilhorn – 4. Instrumentpanel
5. Höger spak (vindrutetorkare/vindrutespolare och färddator) – 6. Manöverknappar – 7. Mittre ventiler som kan ställas in
och regleras – 8. Strömbrytare för nödljus – 9. Bilradio (eller förberedd installation för bilradio) – 10. Airbag på
passagerarsidan eller övre låda (berörda versioner och marknader) – 11. Förvaringslåda – 12. Handskfack
13. Kommandon för ventilation och klimatisering 14. Startomkopplare – 15. Airbag fram på förarsidan – 16. Spak för att
öppna motorhuven – 17. Lock för åtkomst till säkringarna på instrumentpanelen – 18. Regulator för strålkastarnas
inriktning och styrning.
F0X0006m
007-044 STRADA LUM SW 1ed 4-04-2012 9:16 Pagina 12

13
Närvaron och placeringen av instrumenten och signaleringsenheterna kan variera enligt version.
F0X0007mfig. 7
Version Adventure fig. 7
1. Luftventiler på sidan som kan ställas in och riktas in – 2. Vänster spak som styr de externa lamporna – 3. Bilhorn
4. Instrumentpanel – 5. Höger spak (vindrutetorkare och färddator) – 6. Mittre luftventiler som kan ställas in och riktas in
– 7. Manöverknappar – 8. Kompass – 9. Tvärgående lutningsmätare – 10. Längsgående lutningsmätare
11. Bilradio (eller förberedd installation för bilradio) – 12. Nödljusbrytare – 13. Airbag på passagerarsidan eller övre
förvaringsfack (berörda versioner och marknader) – 14. Förvaringslåda – 15. Handskfack – 16. Ventilations- och
klimatiseringskommandon – 17 Startomkopplare – 18. Airbag fram på förarsidan – 19. Spak för att öppna motorhuven
20. Lock för åtkomst till säkringarna på panelen – 21. Reglage och kommandon för strålkastarinställningen, E-Locker
(om förutsedd) och kommandon.
007-044 STRADA LUM SW 1ed 4-04-2012 9:16 Pagina 13

24
Användningen av säkerhetsbältena
krävs även för gravida kvinnor: Även
för dem och för barnet är risken för
skada vid krock betydligt mindre om
säkerhetsbältet har spänts fast.
Gravida kvinnor ska placera
säkerhetsbältets nedre del långt ned
så att bältet sitter mycket långt ner
och under magen fig. 27
fig. 27
F0X0155m
HUR SÄKERHETSBÄLTENA
ALLTID HÅLLS
EFFEKTIVA
1) Använd alltid bältena riktigt
utsträckta och inte snodda. Se till
att de kan löpa fritt utan hinder.
2) Efter en olycka av en viss
betydelse, byt ut säkerhetsbältet
som du bar, även om det inte
verkar skadat.
3) För att göra rent
säkerhetsbältena, tvätta dem för
hand med vatten och neutral tvål,
skölj dem och låt dem torka i
skuggan Använd inte starka
rengöringsmedel, blekmedel eller
färgmedel och andra kemiska
medel som kan angripa fibrer.
4) Undvik att blöta ned
upprullningsanordningarna: deras
korrekta funktion garanteras
endast om de inte utsätts för
vatteninfiltrationer.
5) Byt ut säkerhetsbältet när det
finns tecken på förslitning eller
skärskador.
ALLVARLIG
FARA!
När det gäller fordon som har
en airbag på passagerarsidan,
sätt inte bilbarnstolen på
framsätet.
OBSERVERA!
007-044 STRADA LUM SW 1ed 4-04-2012 9:16 Pagina 24

AIRBAGEN PÅ
PASSAGERARSIDAN
INAKTIVERAD
(orange) (berörda
versioner och marknader)
Varningslampan Ftänds när
airbagen fram på passagerarsidan
inaktiveras. När tändningsnyckeln
vrids till läget MAR och airbagen
fram på passagerarsidan är aktiverad
tänds varningslampan Foch lyser i
cirka fyra sekunder, sedan blinkar
den i fyra sekunder till sekunder och
ska därefter släckas.
F
Fel på varningslampan
Fsignaleras av att
varningslampan
¬tänds.
I detta fall ser dessutom
airbagsystemet till att
automatiskt inaktivera
airbagen på passagerarsidan.
Innan du fortsätter, kontakta
Fiats servicenät för en
omedelbar kontroll av
systemet.
OBSERVERA!
FUNKTIONSFEL PÅ
AIRBAGEN (röd)
(berörda versioner
och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till läget
MAR tänds varningslampan, men den
ska slockna igen efter några
sekunder. Om varningslampan lyser
med fast sken anger det ett
funktionsfel på airbagsystemet.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
¬
Om varningslampan ¬
inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läget
MAR eller förblir tänd under
körningen, är det möjligt att det
finns ett fel i
fasthållningsanordningarna.
I detta fall kanske airbagarna
eller bältesförsträckarna inte
aktiveras vid en olycka eller, i
mer begränsade fall, aktiveras
på fel sätt. Innan du fortsätter,
ska du vända dig till Fiats
servicenät för en omedelbar
systemkontroll.
OBSERVERA!
Fel på varningslampan
¬indikeras av ett
blinkande sken, förutom de
normala fyra sekunderna, från
varningslampan
Fsom
signalerar att den främre
airbagen på passagerarsidan är
frånkopplad. Dessutom sker en
automatisk urkoppling av
airbagarna på passagerarsidan
(airbagarna fram och på sidan
på berörda versioner och
marknader). I detta fall kanske
varningslampan
¬inte
signalerar eventuella fel på
fasthållningssystemen. Innan
du fortsätter, kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar
kontroll av systemet.
OBSERVERA!
46
045-094 STRADA LUM SW 1ed 13-02-2012 14:43 Pagina 46

AIRBAGAR FRAM
Airbagarna fram (för förare och
passagerare) skyddar personerna i
framsätet vid frontalkrockar av
medelhög till hög allvarlighetsgrad,
genom att en kudde blåses upp
mellan passageraren och ratten eller
instrumentpanelen.
Att en eller flera av airbagarna inte
aktiveras vid andra typer av krockar
(från sidan, bak, vältning osv.),
betyder inte att systemet inte
fungerar.
I händelse av frontalkrock aktiverar
en elektronisk styrenhet vid behov
uppblåsningen av airbagen.
Airbagen blir ögonblickligen uppblåst
som ett skydd mellan personerna i
framsätet och strukturer som kan
orsaka personskador. Omedelbart
efteråt töms kudden på luft.De främre airbagarna (föraren och
passageraren) ersätter inte
säkerhetsbältena, utan är ett
komplement som alltid
rekommenderas att de bärs och som
föreskrivs av lagstiftningarna i Europa
och i de flesta utomeuropeiska
länderna.
I händelse av olycka kan en person
som inte är fastspänd med bälte
slungas framåt innan airbagen är helt
uppblåst. I en sådan situation ger
airbagen bara ett begränsat skydd.
De främre airbagarna kanske inte
aktiveras i de följande fallen:
– Frontalkrockar mot mycket
deformerbara föremål, som inte
berör bilens främre yta (t ex. en
krock med stötfångaren mot
skyddsräcket).
– Fastkilning av bilen under andra
fordon eller skyddsräcken (t ex.
under lastbilar eller skyddsräcke).AIRBAG
Bilen har en främre airbag för
föraren och även en airbag till
passageraren i framsätet, på berörda
versioner och marknader.
F0X0059m
82
045-094 STRADA LUM SW 1ed 13-02-2012 14:44 Pagina 82

Eftersom de i sådana fall inte kan ge
ett extra skydd utöver det som
säkerhetsbälten ger, är deras
aktivering olämplig.
Att de inte aktiveras i dessa fall
betyder därmed inte att systemet
inte fungerar.
Fäst inte några
självhäftande etiketter
eller andra föremål på ratten,
på airbagens lock på
passagerarsidan. Placera inga
föremål på passagerarsidans
instrumentpanel (t ex.
mobiltelefoner) eftersom de
kan hindra en riktig öppning av
passagerarsidans airbag och
även orsaka allvarliga skador
på passagerarna i bilen.
OBSERVERA!
Deras volym vid maximal
uppblåsning är sådan att den fyller ut
merparten av utrymmet mellan
ratten och föraren och mellan
instrumentpanelen och passageraren.
Vid lätta frontalkrockar aktiveras
inte airbagarna (eftersom fasthållning
med säkerhetsbältena räcker).
Därför är det alltid viktigt att sätta
på säkerhetsbältena som i händelse
av en frontalkrock håller kvar
personerna i sina säten.
fig. 99
F0X0055m
fig. 98
F0X0054m
AIRBAG FRAM PÅ
FÖRARSIDAN fig. 98
Den består av en kudde som kan
blåsas upp omgående och som
förvaras under skydd i mitten av
ratten.
AIRBAG FRAM PÅ
PASSAGERARSIDAN fig. 99
(berörda versioner och marknader)
Den består av en kudde som kan
blåsas upp omgående och som
förvaras under skydd i
instrumentbrädan. Kudden på
passagerarsidan har en betydligt
större volym än kudden på
förarsidan.
Airbagarna fram på förarsidan och
passagerarsidan har framtagits och
tarerats för att bättre skydda
personerna i framsätet som har på
sig säkerhetsbälten.
83
045-094 STRADA LUM SW 1ed 13-02-2012 14:44 Pagina 83

fig. 100
F0X0081m
ALLVARLIG
FARA!
Om det finns en aktiv främre
airbag på passagerarsidan, sätt
inte bakåtvända bilbarnstolar i
framsätet. När airbagen löser
ut vid en krock kan den orsaka
livshotande skador för barnet
oavsett hur allvarlig krocken är.
Vid behov ska du alltid koppla
ifrån airbagen på
passagerarsidan när en
bilbarnstol placeras på
framsätet. Utöver detta ska
passagerarsätet skjutas bak i
det mest tillbakadragna läget,
för att undvika
sammanstötning mellan
bilbarnstol och
instrumentpanel. Även om
lagen inte kräver det,
rekommenderar vi att man
omedelbart kopplar in
airbagen igen så fort som barn
inte placeras i sätet, för ett
bättre skydd av vuxna
passagerare.
OBSERVERA!MANUELL INAKTIVERING AV
DEN FRÄMRE AIRBAGEN PÅ
PASSAGERARSIDAN
(för berörda versioner och
marknader)
Om barn ska sitta i framsätet måste
passagerarplatsens airbag fram
kopplas ur.
Inaktiveringen/omaktiveringen av
airbagen görs med tändlåset på
STOP genom att sätta i
tändningsnyckeln i nyckelbrytaren
som nås med öppen dörr på
passagerarsidan.
Nyckeln kan sättas i och dras ut i
båda lägena.
VARNING Använd brytaren endast
med avstängd motor och med
utdragen tändningsnyckel.Nyckelbrytaren har två lägen
fig. 100:
– Främre airbag på passagerarsidan
aktiv (läget ON
P):
varningslampan
Fpå
instrumentpanelen släckt. Det är
absolut förbjudet att transportera
barn i framsätet.
– Främre airbag på passagerarsidan
inaktiv (läget OFF
F):
varningslampan
Flyser på
instrumentpanelen. Det går att
transportera barn i framsätet om
de spänns fast med
säkerhetsbältet.
Varningslampan
Fpå
instrumentpanelen lyser vid
omaktivering av airbagen på
passagerarsidan.
84
045-094 STRADA LUM SW 1ed 13-02-2012 14:44 Pagina 84

ALLMÄNNA VARNINGAR
Aktiveringen av airbagarna fram är
möjlig om fordonet utsätts för
kraftiga stötar som berör den undre
delen av karossen, som till exempel
våldsamma krockar mot trappor,
trottoarer eller fasta upphöjningar
på marken, om fordonet faller ner i
stora hål eller gropar i vägen.
Aktiveringen av airbagarna frigör en
liten mängd damm. Detta damm är
inte skadligt och utgör inte tecken på
en begynnande brand. Utöver detta
kan ytan på kudden som vecklats ut
och fordonet invändigt täckas av
dammrester. Detta damm kan
irritera huden och ögonen. Vid
exponering ska du omedelbart tvätta
dig med en neutral tvållösning och
vatten. Vid en olycka under vilken en
säkerhetsanordning aktiverats,
kontakta Fiats servicenät för att byta
ut de delar som aktiverats och
för att kontrollera att anläggningen
är hel.
85
Alla kontroller, reparationer och
byten av airbagar måste utföras av
Fiats servicenät. Vid en skrotning av
fordonet, kontakta Fiats servicenät
för att inaktivera airbagsystemet. Vid
ett ägarbyte av fordonet, måste den
nye ägaren lära sig hur
airbagsystemet används. Han måste
få del av de varningar som anges
ovan och även "Drift- och
underhållshandboken" ska
överlämnas. Aktiveringen av
bältesförsträckarna och/eller
airbagarna fram och på sidan
bestäms fristående, beroende på
typen av krock. Att en eller flera av
dessa inte aktiveras i dessa fall
betyder inte att systemet inte
fungerar.
Om varningslampan û
fortsätter att lysa under
körningen (på vissa versioner
tillsammans med meddelandet
som visas på displayen), är det
möjligt att det finns fel på
säkerhetsbältena. I detta fall
kan airbagarna eller
bältesförsträckarna kanske inte
aktiveras vid en olycka eller, i
ett begränsat antal fall,
aktiveras vid fel tillfälle. Innan
du fortsätter, kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar
kontroll av systemet.
OBSERVERA!
045-094 STRADA LUM SW 1ed 13-02-2012 14:44 Pagina 85

86
Med tändningsnyckeln
isatt i MAR-läget och
utan signalerade fel från
varningslamporna, även med
motorn igång, kan airbagarna
aktiveras även med
stillastående fordon om den
blir påkörd av annat fordon.
Därför får barn inte sitta i
framsätet ens när fordonet är
stillastående. Kom även ihåg
att om tändningsnyckeln står i
STOP-läget, aktiveras ingen
säkerhetsanordning (airbag
eller bältesförsträckare) vid
krock. Att anordningarna inte
aktiveras i dessa fall, kan
därför inte betraktas som
tecken på felfunktion hos
systemet.
OBSERVERA!
På vissa versioner och
marknader där detta
förutses, tänds den gula
varningslampan Fi några
sekunder när du vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget.
Om airbagen på passagerarsidan
är aktiv, slocknar den gula
varningslampan efter några
sekunder. Om airbagen på
passagerarsidan INTE är aktiv,
förblir den gula
varningslampan på.
OBSERVERA!
Omd en röda
varningslampan ûinte
tänds i några sekunder när du
vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget, kanske ett fel har
uppstått på den röda
varningslampan. I så fall börjar
den gula varningslampan att
blinka efter några sekunder och
på versioner och marknader där
detta förutses inaktiveras den
pyrotekniska urladdningen för
airbagen på passagerarsidan.
OBSERVERA!
Förfallodatumet som
gäller den pyrotekniska
urladdningen anges på den
särskilda etiketten som sitter
inuti handskfacket. När detta
datum närmar sig, ska du
vända dig till Fiats servicenät
för byte.
OBSERVERA!
Om ett fel skulle
uppstå i den gula
varningslampan F, tänds den
röda varningslampan ûoch på
berörda versioner och
marknader, inaktiveras
airbagens pyrotekniska
laddning på passagerarsidan.
OBSERVERA!
045-094 STRADA LUM SW 1ed 13-02-2012 14:44 Pagina 86