isofix FIAT TALENTO 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Οπαρακάτωπίνακας αναφέρει τις ίδιεςπληροφορίες τουπροηγούμενου διαγράμματοςπροκειμένου να τηρηθούν οι
ισχύοντες κανονισμοί.
Έκδοσηcombi / bus 8θέσεις
Τύποςπαιδικού
καθίσματοςΒάροςπαιδιούΔιαστάσεις του
παιδικού
καθίσματος
ISOFIXΜπροστινή θέση
συνοδηγούΟπίσθια θέση
πλευ
ρικός2ης
σειράςκεντ
ρικός2ης
σειράςπλευ
ρικός3ης
σειράςκεντ
ρικός3ης
σειράς
Εγκάρσιο
παιδικόκαλάθι
Ομάδα0<10κιλάF
X IL (1) X X X
G
Παιδικό κάθισμα
με κουκούλα
στραμμένο
αντίθεταπρος τη
φορά κίνησης
του αυτοκινήτου
Ομάδες0και0+<13κιλάE X IL (2) X X X
Παιδικό κάθισμα
στραμμένο
αντίθεταπρος τη
φορά κίνησης
του αυτοκινήτου
Ομάδες0+και1<13κιλά και από
9έως18κιλάC, D X IL (2) X X X
Παιδικό κάθισμα
στραμμένοπρος
τη φορά κίνησης
του αυτοκινήτου
Ομάδα1από9έως18κιλάA, B, B1 X IUF/IL (3) X X X
Ανυψωτικό
Ομάδες2και3από15έως25
κιλά και από22
έως36κιλάX IUF/IL (3) X X X
138
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

X=Θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματοςISOFIX.
IUF/IL=Θέσηπου επιτρέπει,για τα αυτοκίνηταπου είναι εξοπλισμένα,τη στερέωση,χάρη στα στηρίγματαISOFIX,ενός
εγκεκριμένουπαιδικού καθίσματος«Universal / semi-universalή ειδικού για το αυτοκίνητο»,ελέγξτε τη δυνατότητα
μονταρίσματος.
(1)Τοπαιδικό καλάθι τοποθετείται εγκάρσια σε σχέσημε το αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις.Το κεφάλι
τουπαιδιούπρέπει να βρίσκεται από την αντίθετηπλευρά από αυτή τηςπόρτας του αυτοκινήτου.
(2)Προχωρήστε εμπρόςμέχρι το τέρματομπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου για να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα
στραμμ
ένο αντίθεταπρος
τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,στη συνέχεια σύρετέ τοπρος ταπίσωμέχρι το τέρμα,
αποφεύγοντας την επαφήμετοπαιδικό κάθισμα.
(3)Παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,τοποθετήστε τηνπλάτη τουπαιδικού καθίσματος
έτσι ώστε να έρχεται σε επαφήμε τηνπλάτη του καθίσματος.Σε κάθεπερίπτωση αφαιρέστε τοπροσκέφαλο τουπίσω
καθίσματος επάνω στο οποίο τοποθετείται τοπαιδικό κάθισμα.Αυτή η ενέργειαπρέπει να εκτελεστείπριν τοποθετήστε το
παιδικό κάθισμα(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Οπίσθιο
προσκέφαλο»του
κεφαλαίου«Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο»).Μην
σύρετεπρος ταπίσω το κάθισμαπου βρίσκεταιμπροστά απότοπαιδίπερισσότερο απότημέση της ρύθμισης των οδηγών
καιμην αναδιπλώσετε τηνπλάτηπέρα από τις25°.
139

Combi / bus 9θέσεις
Θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματος αυτού του τύπου.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένομε σύστημαISOFIX
Θέσηπου επιτρέπει την τοποθέτηση ενόςπαιδικού καθίσματοςISOFIX.
Ταπίσω καθίσματα είναι εξοπλισμέναμε ένα στήριγμαπου να επιτρέπει τη στήριξη ενόςπαιδικού καθίσματοςISOFIX
universalστραμμένουπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου.Τα στηρίγματα είναι τοποθετημέναμέσα στοπορτμπαγκάζ και
είναι ορατά.
200T36639
140
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τομέγεθος ενόςπαιδικού καθίσματοςISOFIXεπισημαίνεταιμε ένα γράμμα:A, BκαιB1:για ταπαιδικά καθίσματαπου είναι στραμμέναπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,της ομάδας1(από9
έως18κιλά)
C: παιδικά καθίσματα στραμμένα αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,της ομάδας1(από9έως18κιλά)
DκαιE: παιδικά καθίσματα στραμμένα αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,της ομάδας0ή0+ (λιγότερο από
13κιλά)
FκαιG: παιδικό καλάθι της ομάδας0(λιγότερο από10κιλά).
141

Οπαρακάτωπίνακας αναφέρει τις ίδιεςπληροφορίες τουπροηγούμενου διαγράμματοςπροκειμένου να τηρηθούν οι
ισχύοντες κανονισμοί.
Έκδοσηcombi / bus 9θέσεις
Τύπος
παιδικού
καθίσματοςΒάρος
παιδιούΔιαστάσεις
τουπαιδικού
καθίσματος
ISOFIXΕμπρόσθια θέση Οπίσθια θέση
κεντρικός
επιβάτηςπλευρικός
επιβάτηςπλευρικός
2ης σειράςκεντρική
δεύτερης
σειράςπλευρικός
3ης σειράςκεντρικός
3ης σειράς
Εγκάρσιο
παιδικό
καλάθιΟμάδα
0<10κιλάF
XXXXXX
G
Παιδικό
κάθισμαμε
κουκούλα
στραμμένο
αντίθετα
προς τη φορά
κίνησης του
αυτοκινήτου
Ομάδες0και
0+<13κιλάE X X IL (2) X X X
Παιδικό
κάθισμα
στραμμένο
αντίθετα
προς τη φορά
κίνησης του
αυτοκινήτου
Ομάδες0+και
1<13κιλά και
από9έως18
κιλάC
XXXXXX
D
142
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Έκδοσηcombi / bus 9θέσεις
Τύπος
παιδικού
καθίσματοςΒάρος
παιδιούΔιαστάσεις
τουπαιδικού
καθίσματος
ISOFIXΕμπρόσθια θέση Οπίσθια θέση
κεντρικός
επιβάτηςπλευρικός
επιβάτηςπλευρικός
2ης σειράςκεντρική
δεύτερης
σειράςπλευρικός
3ης σειράςκεντρικός
3ης σειράς
Παιδικό
κάθισμα
στραμμένο
προς τη φορά
κίνησης του
αυτοκινήτου
Ομάδα1από9έως18
κιλάA, B, B1 X X IUF/IL (3) X X X
Ανυψωτικό
Ομάδες2και
3από15έως25
κιλά και από
22έως36κιλάX X IUF/IL (3) X X X
X=Θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματοςISOFIX.
IUF/IL=Θέσηπου επιτρέπει,για τα αυτοκίνηταπου είναι εξοπλισμένα,τη στερέωση,χάρη στα στηρίγματαISOFIX,ενός
εγκεκριμένουπαιδικού καθίσματος«Universal / semi-universalή ειδικού για το αυτοκίνητο»,ελέγξτε τη δυνατότητα
μονταρίσματος.
(1)Τοπαιδικό καλάθι τοποθετείται εγκάρσια σε σχέσημε το αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις.Το κεφάλι
τουπαιδιούπρέπει να βρίσκεται από την αντίθετηπλευρά από αυτή τηςπόρτας του αυτοκινήτου.
(2)Προχωρήστε εμπρόςμέχρι το τέρματομπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου για να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα
στραμμ
ένο αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,στη συνέχεια σύρετέ τοπρος ταπίσωμέχρι το τέρμα,
αποφεύγοντας την επαφήμετοπαιδικό κάθισμα.
(3)Παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,τοποθετήστε τηνπλάτη τουπαιδικού καθίσματος
έτσι ώστε να έρχεται σε επαφήμε τηνπλάτη του καθίσματος.Σε κάθεπερίπτωση αφαιρέστε τοπροσκέφαλο τουπίσω
καθίσματος επάνω στο οποίο τοποθετείται τοπαιδικό κάθισμα.Αυτή η ενέργειαπρέπει να εκτελεστείπριν τοποθετήστε το
παιδικό κάθισμα(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Οπίσθιοπ
ροσκέφαλο»του κεφαλαίου«Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο»).Μην
σύρετεπρος ταπίσω το κάθισμαπου βρίσκεταιμπροστά απότοπαιδίπερισσότερο απότημέση της ρύθμισης των οδηγών
καιμην αναδιπλώσετε τηνπλάτηπέρα από τις25°.
143

Κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα
των ανοιγόμενων τμημάτων....25
Μπροστινέςπόρτες..........21
Πίσωπόρταμε φύλλα........23
Πλευρική συρόμενηπόρτα.....22
Πόρταπορτμπαγκάζ.........24
Χειροκίνητο κλείδωμα/
ξεκλείδωμα των θυρών.......26
Προγραμματισμένη συντήρηση. . .185
Προεντατήρες..............103
Προσκέφαλα................28
Προστασία τουπεριβάλλοντος....79
Προτάσεις για την οδήγηση.....159
Ραδιοπομποί και κινητά τηλέφωνα ........................6
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου. . . .181
Σε στάθμευση..............155
Σκιάδιο χώρου αποσκευών.......73
Στοιχεία αναγνώρισης.........207
Σύμβολα...................4ΣύστημαABS (Anti-lock Braking
System).................145
ΣύστημαESC (Electronic Stability
Control).................145
ΣύστημαPBA (Panic Brake Assist) .146
ΣύστημαStart&Stop...........34
Σύστημα κλιματισμού..........49
Σύστημαμετάδοσης..........212
Σύστημαπέδησης............211
Συστήματα ενεργού ασφαλείας. . .145
Συστήματαπροστασίας επιβατών. .100
Συστήματαπροστασίαςπαιδιών. . .109
Μεταφοράπαιδιώνμε
ασφάλεια...............109
Στήριξημε σύστημαISOFIX. . . .127
Τοποθέτησηπαιδικούκαθίσματοςμε τις ζώνες
ασφαλείας...............111
Τιμόνι...................213
Τιμόνι/Σύστημαυποβοήθησης
τιμονιού.................33Ρυθμίσεις του τιμονιού........33
Υδραυλικό τιμόνι...........33
Τροχοί και ελαστικά..........197
Υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ/
πίσω τζαμιού..............42
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ................42
Υγρά και λιπαντικά...........238
Φίλτρα..................195
Φώτα αλάρμ ...............163
Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού .......................53
Χειρόφρενο................155
Χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες
(προγραμματισμένη συντήρηση) ......................190
Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων. . .154
Χώρος για τα αντικείμενα........66
EYPETHPIO
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. 603.91.319GR - 03/2017 - 2 Έκδοση