Service FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

INREDNING
212) 213) 214)
62) 63)
En välskött bil får en längre livslängd.
Därför rekommenderas en regelbunden
skötsel av bilens inredning.
En fläck ska alltid behandlas snabbt.
Använd en kall och neutral
tvålvattenlösning (eventuellt ljummen)
oberoende av fläckens art.
Det är förbjudet att använda
rengöringsmedel (flytande
maskindiskmedel, pulvertvättmedel,
alkoholbaserade produkter).
Använd en mjuk trasa.
Våttorka och sug upp överskottet.
Textilier (säten, dörrbeklädnader
o.s.v.)
Damma regelbundet av textilierna.
Blöta fläckar
Använd en tvålvattenlösning.
Sug upp eller badda lätt (gnugga aldrig)
med en mjuk trasa. Våttorka därefter
och sug upp vätskeöverskottet.
Fasta eller klibbiga fläckar
Avlägsna omedelbart och försiktigt
överskottet av det fasta eller klibbiga
materialet med en spatel (arbeta från
kanterna mot mitten för att undvika att
sprida ut fläcken). Rengör på samma
sätt som vid blöta fläckar.Speciellt tillvägagångssätt för
karameller och tuggummin
Placera en isbit på fläcken för att
kristallisera den. Fortsätt därefter på
samma sätt som vid fasta fläckar.
OBSERVERA! För alla skötselråd för
inredningen och/eller vid
icke-tillfredsställande resultat, vänd dig
till Fiats servicenät.
Demontera/återmontera
originalmonterad borttagbar
utrustning i bilen
Om originalutrustning måste tas bort för
rengöring av kupén (t.ex.
skyddsmattor), se till att den
återmonteras korrekt och på rätt sida
(förarens skyddsmatta ska
återmonteras på förarsidan). Fäst
utrustningen med de delar som
tillhandahålls med utrustningen
(förarens skyddsmatta ska t.ex. alltid
fästas med de medlevererade
fästanordningarna).
Kontrollera alltid med stillastående bil
att inget kan skapa problem under
körningen (hinder mot att pedalerna
trycks ned, skoklack som fastnar i
skyddsmattan o.s.v.).
Vad man inte bör göra
Det avrådes från att placera föremål,
såsom luftrenare eller parfymer, i nivå
med luftventilerna eftersom de kan
skada instrumentpanelens beklädnad.
VARNING
212)Använd aldrig brandfarliga produkter
som petroleumeter eller rektifierad bensin
för att göra rent de invändiga delarna.
Elektrostatiska urladdningar som skapas
vid friktionen under rengöringen, kan
orsaka brand.
213)Förvara inte aerosolbehållare i
fordonet, pga. explosionsrisken.
Aerosolbehållarna får inte utsättas för
temperaturer som överstiger 50° C. Inuti
ett fordon som är parkerat i solen, kan
temperaturen överstiga detta värde
betydligt.
214)Därför får det inte finnas några hinder
på golvet under pedalstället: se till att
eventuella täckmattor alltid ligger riktigt
platta och inte kan hindra pedalerna.
OBSERVERA!
62)Det avråds från att använda en
högtryckstvätt eller sprutapparat inuti
kupén. Elektriska eller elektroniska
komponenter i fordonet kan bli skadade om
det inte vidtas rätt försiktighetsåtgärder.
63)Använd inte alkohol, bensin och derivat
av sådana medel för att göra rent glasen på
instrumentpanelen och instrumentbrädan.
176
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

JORDLEDNINGAR
De angivna jordledningarna är de för en standardbil utan tillval. De varierar beroende på din bils utrustning. Vänd dig till Fiats
servicenät. Vikterna anges i kg.
Versioner (beroende på försäljningsland) Standardskåpbil Förhöjd skåpbil
Tillåten max. vikt med full belastning (MMAC)
T
otal tjänstevikt (MTR)Vikterna anges på tillverkarens märkskylt (se avsnittet "Identifikationsskyltar" o kapitlet
"Tekniska data")
Jord till släp med bromsar (kg)
(*)2000
Vikt för släp utan bromsar (kg)
(*)750
Tillåten last på dragpunkten (kg)
(*)80
Tillåten last på taket 200 (inklusive takräcke) 150 (inklusive takräcke)
(*) Bogserbar last (husvagn, båtsläp o.s.v.)Det är viktigt att följa de bogseringsvillkor som fastställs av lokala trafikföreskrifter och i synnerhet de som fastställs av
vägtrafikförordningen. För anpassning av antispinnsystemet, vänd dig till Fiats servicenät.
Total tjänstevikt (bil + släp) får aldrig överskridas när en bil bogseras. Det tillåts dock att MMTA bak överskrids inom gränsen
15 % och att MMAC överskrids inom gränsen 10 % eller 100 kg (den första av dessa två gränser som nås först). I båda fallen
får max. hastighet för fordonet och släpet som är i rörelse inte överskrida 80 km/tim. (enligt lokal lagstiftning) och däcktrycket
ska ökas med 0,2 bar (3 PSI).
Eftersom motorns prestanda och beteende i uppförsbacke försämras på hög höjd, rekommenderar vi att tillåten max.
belastning minskas med 10 % vid 1 000 meters höjd över havet och med 10 % för varje ytterligare 1 000 meter.
196
TEKNISKA DATA

VAD MAN GÖR I FÖLJANDE SITUATIONER...
Följande råd gör att du snabbt och provisoriskt kan åtgärda olika problem. Vänd dig av säkerhetsskäl så fort som möjligt till
Fiats servicenät.
PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD
Använda den elektroniska nyckeln
Den
elektroniska nyckeln kan inte låsa upp
eller låsa dörrlåset.Urladdat batteri till nyckeln.Byt batteriet. Det går fortfarande att
öppna/stänga och starta ditt fordon (se
avsnitten "Låsa/låsa upp dörrarna manuellt"
och "Starta motorn").
Användning av apparater som fungerar på
samma frekvens som nyckeln (mobiltelefoner
osv.).Sluta att använda apparaterna eller använd
den integrerade nyckeln (se avsnitt
"Elektronisk nyckel" i kapitlet "Lär känna din
bil").
Bil placerad i ett område som kännetecknas
av mycket elektromagnetiska vågor. Urladdat
bilbatteri.Använd den integrerade nyckeln i nyckeln (se
avsnittet "Elektronisk nyckel" i kapitlet "Lär
känna din bil").
Bilen har startats.När motorn har startats förhindras
låsningen/upplåsningen med nyckeln. Koppla
ifrån tändlåset.
Använda fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen kan inte användas för att låsa
upp eller låsa dörrarna.Urladdat fjärrkontrollbatteri. Använd nyckeln.
Användning av apparater som fungerar på
samma frekvens som fjärrkontrollen
(mobiltelefon o.s.v.).Avbryt användningen av apparaterna eller
använd nyckeln.
Bil placerad i ett område som kännetecknas
av mycket elektromagnetiska vågor. Urladdat
batteri.Byt batteriet. Det går fortfarande att
öppna/stänga och starta ditt fordon (se
avsnitten "Låsa/låsa upp dörrarna manuellt"
och "Starta motorn").
Bilen har startats.När motorn har startats förhindras
låsningen/upplåsningen med nyckeln. Koppla
ifrån tändlåset.
214
TEKNISKA DATA

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD
Starta startmotorn
V
arningslamporna på instrumentpanelen lyser
svagt eller tänds inte. Startmotorn går inte.Batteriklämmorna är lösa, frånkopplade eller
oxiderade.Dra åt dem, återanslut dem eller rengör dem
om de är oxiderade.
Urladdat eller förbrukat batteri.Anslut ett annat batteri till det defekta
batteriet. Se avsnitt ”Nödstart” eller byt vid
behov ut batteriet. Skjut inte på fordonet om
rattlåset är aktiverat.
Defekt krets. Vänd dig till Fiats servicenät.
Motorn startar inte.Startvillkoren är inte uppfyllda.Se avsnitt "Starta motorn" i kapitlet "Lär
känna din bil".
Den elektroniska nyckeln för ”snabbåtkomst”
fungerar inte.Sätt i nyckeln i läsaren för att sätta på
motorn. Se avsnitt "Starta motorn" i kapitlet
"Lär känna din bil".
Motorn stängs inte av.Elektronisk nyckel inte identifierad. Sätt i nyckeln i läsaren.
Elektroniskt fel.Tryck snabbt fem gånger i rad på
startknappen.
Rattlåset förblir låst.Spärrad ratt.Vrid ratten och tryck samtidigt på motorns
startknapp (se avsnitt "Starta av motorn" och
"Lär känna din bil").
Defekt krets. Vänd dig till Fiats servicenät.
Under körningen
Vit rök från avgasröret.I dieselversionen är detta inte nödvändigtvis
ett fel. Röken alstras av regenereringen av
partikelfiltret.Se avsnittet "Dieselversionernas egenskaper".
Rök underifrån bilen vid starten av
uppvärmningen.Detta är inte nödvändigtvis ett fel. Röken
alstras av värmaren.
I detta fall försvinner röken gradvis när
temperaturen i kupén har uppnått
referenstemperaturen.
215

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD
Rök från motorhuven. Kortslutning eller läckage från kylkretsen.Stanna
fordonet, slå från tändlåset, gå bort
från fordonet och vänd dig till Fiats
servicenät.
Varningslampan för oljetryck tänds vid en
kurvtagning eller inbromsning.Nivån är för låg.Tillsätt motorolja (se avsnittet
"Varningslampor och meddelanden" i kapitlet
"Lär känna instrumentpanelen").
Varningslampan för oljetryck tänds och släcks
inte direkt eller förblir tänd när du gasar.Oljetryck saknas. Stanna bilen och vänd dig till Fiats servicenät.
Styrningen kärvar. Överhettning av servostyrningen. Vänd dig till Fiats servicenät.
Vibrationer.Dåligt pumpade, felkalibrerade eller skadade
däck.Kontrollera däcktrycket. Låt Fiats servicenät
kontrollera däcken om problemet kvarstår.
Motorn överhettas. Kylvätskans
temperaturindikator är i larmzonen och
varningslampanSTOPtänds.Elfläkten fungerar inte.Stanna, stäng av motorn och kontakta Fiats
servicenät.
Kylvätskeläckage.Kontrollera kylvätskebehållaren. Den ska
innehålla vätska. Vänd dig i annat fall till Fiats
servicenät snarast möjligt.
Kylvätskan kokar i behållaren.
64)Mekaniskt fel: Topplockets packning är
skadad.Stäng av motorn och kontakta Fiats
servicenät.
Elektriska apparater
Vindrutetorkaren fungerar inte.Låsta vindrutetorkarblad.Lossa torkarbladen innan vindrutetorkaren
aktiveras.
Defekt elkrets. Vänd dig till Fiats servicenät.
Säkring skadad.Byt säkring. Se avsnitt "Säkringar i kupén" i
kapitlet "I nödsituationer".
Vindtorkaren stannar inte mer. Defekta elreglage. Vänd dig till Fiats servicenät.
Körriktningsvisarna blinkar snabbare. Glödlampa som brunnit.Se avsnittet "Byta en yttre lampa" i kapitel "I
nödläge".
216
TEKNISKA DATA

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD
Körriktningsvisarna fungerar inte.Defektelkrets eller reglage. Vänd dig till Fiats servicenät.
Säkring skadad.Byt säkring. Se avsnitt "Säkringar i kupén" i
kapitlet "I nödsituationer".
Ljuset tänds inte eller släcks inte igen.Defekt elkrets eller reglage. Vänd dig till Fiats servicenät.
Säkring skadad.Byt säkring. Se avsnitt "Säkringar i kupén" i
kapitlet "I nödsituationer".
Elektriska apparater
Spår av kondens i strålkastarna.Spår av kondens kan vara ett naturligt
fenomen som är förknippat med
temperaturvariationer. I detta fall försvinner
spåren gradvis när strålkastarna tänds.
Varningslampan för ej fastspända
säkerhetsbälten fram överensstämmer inte
med säkerhetsbältenas fastspänningsstatus.Det finns ett föremål mellan golvet och sätet
som förhindrar sensorns funktion.Ta bort samtliga föremål som finns under
framsätena.
OBSERVERA!
64)Kylare: Vid låg kylvätskenivå får aldrig kall kylvätska fyllas på när motorn är mycket varm. Efter ett mekaniskt ingrepp som medför att
kylvätskan byts ut helt eller delvis måste denna kylvätska vara av en specifik typ. Använd endast de produkter som har valts ut av Fiats
servicenät.
217

Mopar Vehicle Protection erbjuder ett utbud av serviceavtal som är utformade för att ge alla våra kunder nöjet att
köra sitt fordon utan några missöden och bekymmer.
Vår produktportfölj består av ett brett och flexibelt utbud av förlängda garantier och underhållsplaner som
godkänts av Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Varje med en rad olika täckningsnivåer, varaktighet och
körsträcka, byggda för att passa dina körbehov.
Serviceavtal utarbetas av experter som kan varje del av bilen, och som har åtagit sig att hålla den i toppskick.
”Att köra utan bekymmer” är vår passion, och med vår kompetens har vi utformat produkter för just detta.
Endast Mopar Vehicle Protectiongaranterar att alla ingrepp utförs av kvalificerade tekniker, i godkända FCA
verkstäder över hela Europa, och att den används på rätt sätt med verktyg, utrustning och endast originaldelar.
Kontrollera vilka serviceavtalsplaner som finns på marknaden idag och välj serviceavtalet som bäst passar dina körvanor.
Fråga din lokala återförsäljare för mer information.
HÅLL DIN BIL I TOPPSKICK MED

Skyddssystem för passagerarna....91
Speed limiter................69
Start&Stop-system............32
Starta motorn...............128
Styrning..................183
Säkerhetsbälten..............91
Säkerhetssystem för barn........99
Fastsättning med
ISOFIX-system............112
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälten...........100
Transportera barn på ett säkert
sätt....................99
Säkringar i kupén............144
Säkringsbox i kupén..........146
Säten.....................28
Framsäten................28Tank för AdBlue tillsatsmedel
(urea)...................43
Tanka fordonet...............41
Tillbehör som man köper separat....5
Torkarblad.................172
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System (övervakningssystem för
däcktrycket)..............125
Traction Plus...............123
Transmission...............182
TSA (Trailer Stability Assist)......123
Tung drift av fordonet
(serviceschema)............164
Tändlås....................44
Underhållsprocedur..........164
Underhållsschema........159 ,160
Uppvärmning och ventilation......46Utvändiga ljus...............34
Dimbakljus...............35
Dimljus..................35
Halvljus.................35
Helljus..................35
Körriktningsvisare...........36
Positionsljus..............34
Reglering av
strålkastarinställningen........36
Varselljus................34
Varningsljus...............139
Vid parkering...............131
Vindrutetorkare/bakrutetorkare.....39
Vindrutetorkare/vindrutespolare . .39
Vätskor och smörjmedel........206
INDEX I ALFABETISK ORDNING
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Upplaga nr. 603.91.319SW - 03/2017 - 2 utgåvan

Vi som har skapat, projekterat och konstruerat din bil, har verkligen djupgående kunskaper
om varje detalj och beståndsdel. I de auktoriserade Fiat Professional Service-verkstäderna har teknikerna
utbildats direkt av oss och de erbjuder dig både kvalitet och profess\
ionalism vid allt underhållsarbete.
Fiat Professional-verkstäderna står alltid till ditt förfogande\
för regelbundet underhåll, årstidsbaserade kontroller och för praktiska råd från våra experter.
Med originalreservdelar som distribueras av MOPAR
®, bibehåller du alla egenskaper som gjorde att
du valde din nya bil som pålitlighet, komfort och prestanda oförä\
ndrade.
Be alltid om originalreservdelar vid byte av de komponenter som vi anvä\
nder för att bygga våra bilar och som
vi rekommenderar dig, eftersom de är resultatet av vårt kontinuerl\
iga engagemang när det gäller forskning och utveck- ling för att skapa alltmer innovativa teknologier.
Av alla dessa skäl, ska bara nöja dig med originalreservdelar. De är de enda som har framtagits av FCA speciellt för din bil.
SÄKERHET:
BROMSSYSTEMEKOLOGI: PARTIKELFILTER,
UNDERHÅLL AV KLIMATANLÄGGNINGENKOMFORT:
FJÄDRING OCH VINDRUTETORKAREPRESTANDA: TÄNDSTIFT,
INSPRUTARE OCH BATTERIERTILLBEHÖRSSORTIMENT: LASTHÅLLARE, FÄLGAR
VARFÖR VÄLJA
ORIGINALRESERVDELAR
COP TALENTO LUM SW.qxp 20/05/16 09:44 Pagina 2

Den här informationen ges som exempel.
FCA Italy S.p.A. kan av teknisk eller kommersiell anledning när som h\
elst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift. Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information. \
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATTALENTO
SVENSKA
COP TALENTO LUM SW.qxp 20/05/16 09:44 Pagina 1