radio FIAT TALENTO 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MODIFICAÇÕES / ALTERAÇÕES DO VEÍCULO
ADVERTÊNCIA
Qualquer modificação ou alteração do veículo pode comprometer gravemente a segurança, bem como a vedação de estrada
e provocar acidentes, com riscos mesmo mortais para os ocupantes.
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTILIZADOR
Se, após a aquisição do veículo, se desejar instalar a bordo acessórios eléctricos que necessitem de alimentação eléctrica per-
manente (por ex. auto-rádio, antifurto por satélite, etc...) ou que afectem o balanço eléctrico, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat que verificará se o sistema eléctrico do veículo tem capacidade para suportar a carga solicitada, ou se, pelo contrário, é
necessário integrá-lo com uma bateria com capacidade aumentada.
ATENÇÃO Prestar atenção na montagem de spoilers adicionais, rodas de liga leve e tampões de roda não de série: podem
reduzir a ventilação dos travões e, portanto, a sua eficiência em condições de travagens violentas e repetidas, ou então, em
longas descidas. Certificar-se também de que nada (por ex. tapetes, etc.) impede o curso dos pedais.
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS ELÉTRICOS/ELETRÓNICOS
Os dispositivos elétricos/eletrónicos instalados após a aquisição do veículo e no âmbito do serviço pós-venda devem possuir
um número de identificação.
A Fiat autoriza a montagem de dispositivos receptores e transmissores desde que as instalações sejam devidamente efectua-
das, respeitando as indicações do fabricante, num centro especializado.
ATENÇÃO A montagem de dispositivos que comportem modificações das características do veículo, podem determinar a
apreensão do Documento Único Automóvel por parte das autoridades competentes e a eventual anulação da garantia relativa-
mente aos danos causados pela referida modificação, directa ou indirectamente.
A Fiat declina qualquer responsabilidade por danos resultantes da instalação de acessórios não fornecidos ou recomendados
pela Fiat e instalados na ausência de conformidade com as indicações fornecidas.

TRANSMISSORES DE RÁDIO E TELEMÓVEIS
Os aparelhos radiotransmissores (telemóveis para veículos, CB, radioamadores e semelhantes) não podem ser usados no inte-
rior do veículo, a não ser que se utilize uma antena separada montada no exterior do próprio veículo.
A eficiência de transmissão e de receção destes aparelhos pode ficar degradada pelo efeito de blindagem da carroçaria do
veículo. No que concerne ao uso dos telemóveis (GSM, GPRS, UMTS, LTE) com homologação oficial CE, devem ser escrupu-
losamente respeitadas as instruções fornecidas pelo fabricante do telemóvel.
ADVERTÊNCIA O uso destes dispositivos no interior do habitáculo (sem antena externa) pode causar, além de potenciais da-
nos para a saúde dos passageiros, funcionamentos irregulares nos sistemas eletrónicos presentes no veículo, comprometendo
a segurança do mesmo.

PAINEL DE INSTRUMENTOS
BOCAIS DE ARDifusores....................... 49
ALAVANCA ESQUERDALuzes externas.................. 36
PAINEL DE INSTRUMENTOSPainel e instrumentos de bordo . . 88Luzes avisadoras................ 80
ALAVANCA DIREITALimpeza dos vidros............. 40
RÁDIO / TOUCH-RADIO NAVSistema........................ 69
AIRBAG FRONTAL DO LADO
DO PASSAGEIRO
Airbag frontal................... 98
VÃO PORTA-OBJETOSEquipamentos internos.......... 62
AQUECEDOR / CLIMATIZADORAquecimento e ventilação....... 48Climatizador manual............. 50
Climatizador automático......... 53
ALAVANCA DAS MUDANÇASUtilização da caixa
de velocidades................... 140
VOLANTERegulação...................... 32Airbag frontal do lado
do condutor....................... 62
3
11

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Começa aqui o conhecimento aproxi-
mado do seu novo veículo.
O manual que está a ler explica de
forma simples e direta como é feito e
como funciona.
Por isso, é aconselhável consultá-lo
estando comodamente sentado a
bordo, de modo a permitir verificar em
directo o que está ilustrado.ASCHAVES................13
PORTAS ..................20
APOIOS DE CABEÇA..........27
BANCOS..................29
VOLANTE / DIREÇÃO ASSISTIDA . .32
SISTEMA START&STOP........33
ESPELHOS RETROVISORES.....35
LUZES EXTERNAS............36
LUZES INTERNAS............39
LIMPA-PÁRA-BRISAS /
LIMPA-ÓCULO POSTERIOR.....40
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO . . .43
DEPÓSITO ADITIVO AdBlue (Ureia). .44
DISPOSITIVO DE ARRANQUE.....46
CLIMATIZAÇÃO..............46
RADAR PARKING.............57
REAR CAMERA..............58
ELEVADORES DE VIDROS.......60
CAPOT DO MOTOR...........61
EQUIPAMENTOS INTERNOS.....62
AUTO-RÁDIO...............69
TAPA-BAGAGENS............69
CRUISE CONTROL
(regulador de velocidade)........70
SPEED LIMITER..............73
PROTEÇÃO DO AMBIENTE......75
PARTICULARIDADES DAS
VERSÕES DIESEL............76
12
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

AS CHAVES
CHAVE COM
TELECOMANDO
1)
Telecomando de radiofrequência
fig. 4 — fig. 5
1Corpo metálico do dispositivo de
arranque, bloqueio/desbloqueio das
portas com trinco.
2Bloqueio de todas as partes de
abrir.
3Desbloqueio de todas as partes de
abrir ou, conforme as versões, apenas
da porta do lado do condutor.
4Bloqueio/desbloqueio da
bagageira (para versões/mercados,
onde previsto) e, em função das
versões, da porta lateral deslizante.ATENÇÃO A chave não deve ser utili-
zada para qualquer outra função que
não as descritas.
ATENÇÃO Não aproxime o teleco-
mando de uma fonte de calor, frio ou
humidade.
Campo de ação do telecomando de
radiofrequência
Varia conforme o ambiente: por isso,
atenção às manipulações do teleco-
mando que podem provocar o bloqueio
ou o desbloqueio involuntário das por-
tas devido a pressões nos botões.
NOTA Para alguns veículos, se ne-
nhuma porta for aberta em 2 minutos
(aprox.) após o desbloqueio através do
telecomando, as portas bloqueiam-se
novamente de forma automática.
Interferências
Conforme o ambiente envolvente (siste-
mas externos ou utilização de dispositi-
vos que funcionam na mesma frequên-cia do telecomando), o funcionamento
do telecomando pode ficar com interfe-
rências.
ATENÇÃO Para a substituição do tele-
comando ou necessidade de um tele-
comando suplementar, dirigir-se exclu-
sivamente à Rede de Assistência Fiat.
Em caso de substituição de um
telecomando, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat com o veículo e com
todas as suas chaves: para inicializar o
sistema é necessário dispor do veículo
e do telecomando;
conforme a versão do veículo, pode
dispor-se de um máximo de quatro
telecomandos.
ATENÇÃO Certificar-se de que se tem
sempre uma pilha em bom estado, do
tipo pedido e inserida corretamente. A
duração da vida de uma pilha é de
cerca de dois anos. Para conhecer o
procedimento de substituição da pilha,
consultar o parágrafo específico.
Desbloqueio das partes de abrir
Para os veículos não equipados com
desbloqueio exclusivo da porta do con-
dutoruma pressão no botão 2
fig. 6permite desbloquear todas as
partes de abrir.
Para os veículos equipados com des-
bloqueio exclusivo da porta do condu-
toruma simples pressão no botão
2 desbloqueia apenas a porta do con-4T26519
5T25028
13

Fecho a partir do interior
Puxar a porta usando exclusivamente o
puxador 3 fig. 30
Ao abrir uma porta, é emitido um sinal
sonoro para avisar que as luzes perma-
neceram acesas enquanto o dispositivo
de arranque do motor está desligado.
Sinalização de esquecimento da
chave eletrónica(para versões/
mercados, onde previsto): quando se
abre a porta do condutor, se a chave
eletrónica tiver ficado no leitor, no qua-
dro de instrumentos é visualizada uma
mensagem específica juntamente com
um sinal sonoro.
Sinalização de esquecimento da
chave(para versões/mercados, onde
previsto): ao abrir a porta do condutor,
é emitido um sinal sonoro para avisar
que a chave permaneceu no comuta-
dor de arranque
Sinalização de esquecimento de
fecho de uma parte de abrir:seumaporta estiver aberta ou não estiver fe-
chada corretamente, assim que o veí-
culo ultrapassar a velocidade de cerca
de 20 km/h, no quadro de instrumentos
é visualizada uma mensagem especí-
fica juntamente com o acendimento de
uma luz avisadora.
NOTA conforme o veículo, os acessó-
rios (rádio, etc...) desativam-se ao parar
o motor, ao abrir a porta do condutor
ou ao fechar as portas.
PORTA LATERAL
DESLIZANTE
9) 10) 11)
Veículos com telecomando
A porta lateral deslizante bloqueia-se e
desbloqueia-se premindo o botão do
telecomando
Veículos com chave eletrónica
A porta lateral deslizante bloqueia-se e
desbloqueia-se:
premindo os botões da chave
eletrónica;
no modo de acesso facilitado através
do bloqueio/desbloqueio das portas
anteriores ou da tampa da bagageira.
Abertura a partir do exterior
Veículo desbloqueado, puxar o maní-
pulo 1 fig. 31 para si e fazer deslizar a
porta traseira.Fecho a partir do exterior
Puxar o manípulo 1 fig. 31 e fazer
deslizar a porta para a frente até ao
fecho completo.
Abertura a partir do interior
Puxar a alavanca 2 fig. 32 para trás e
abrir a porta deslizante até ao ponto de
bloqueio.
Fecho a partir do interior
Puxar a alavanca 2 fig. 32 para a frente
e fechar a porta até ao fim de curso.
Bloqueio manual a partir do interior:
Baixar o botão 3 fig. 32. A porta
deslizante está bloqueada.
30T36515
31T36529
21

luz avisadora apagada, as partes de
abrir estão desbloqueadas
Com o dispositivo de arranque desati-
vado, quando se fecham as portas, a
luz avisadora permanece acesa e de-
pois apaga-se.
Bloqueio das portas com a
bagageira aberta
Para bloquear o veículo deixando a ba-
gageira aberta (transporte de objetos
com a bagageira aberta, etc.) ou
quando o veículo estiver numa zona
caracterizada por uma elevada pre-
sença de ondas eletromagnéticas, ou
em caso de avaria das chaves: com o
motor parado, premir durante mais de
cinco segundos a tecla 1 fig. 43.
NOTA Se se fechar, a bagageira
bloquear-se-á.BLOQUEIO/
DESBLOQUEIO MANUAL
DAS PORTAS
4) 5)
Bloqueio/desbloqueio das portas
pelo exterior
Obtém-se através do telecomando ou
da chave eletrónica: consultar os pará-
grafos «Chave com telecomando» ou
«Chave eletrónica» do capítulo “Conhe-
cimento do veículo”.
Em alguns casos, o telecomando de
radiofrequência ou a chave eletrónica
podem não funcionar:
pilha do telecomando de
radiofrequência ou da chave eletrónica
fraca, bateria descarregada, etc.
utilização de aparelhos que
funcionam na mesma frequência da
chave eletrónica (telemóvel...);
veículo situado numa zona
caracterizada por uma elevada
presença de ondas eletromagnéticas.É, então, possível:
utilizar, conforme o veículo, a chave
integrada do telecomando de
radiofrequência ou a chave de
emergência integrada na chave
eletrónica para desbloquear a porta
dianteira esquerda ou, conforme o
veículo, a porta de batente traseira
bloquear manualmente a fechadura
de cada porta
acionar o botão de bloqueio/
desbloqueio das portas pelo interior
(consultar o parágrafo “Fecho/abertura
centralizado das partes de abrir” do
capítulo “Conhecimento do veículo”).
Utilização da chave
Introduzir a chave na fechadura 1
fig. 45 e bloquear ou desbloquear a
porta dianteira esquerda ou, conforme
o veículo, a porta de batente traseira.
43T36595
44T36612
25

AUTO-RÁDIO
Pré-instalação de autorrádio
Desencaixar o painel que cobre o aloja-
mento do autorrádio 1 fig. 141. As
ligações da antena, a alimentação e os
cabos dos altifalantes estão atrás do
painel.
Altifalantes
Rodar as grelhas 2 fig. 142 para aceder
aos cabos do altifalante.
NOTA Para o funcionamento destes
equipamentos: consultar o suplemento
respetivo em anexo à documentação
de bordo.ATENÇÃO
As características dos suportes e
das cablagens (disponíveis junto da
Rede de Assistência Fiat) variam
conforme o nível de equipamento do
veículo e o modelo de autorrádio. Para
conhecer a referência dos mesmos,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Qualquer intervenção no circuito
elétrico do veículo pode ser efetuada
sozinho pela Rede de Assistência Fiat,
já que uma ligação incorreta pode
danificar o sistema elétrico e/ou os
órgãos a ele ligados.
TAPA-BAGAGENS
73)
O tapa-bagagens é composto por uma
ou por duas partes rígidas.
São possíveis duas posições:
a posição alta A fig. 143;
a posição baixa B fig. 145.
Conforme as versões, tem-se a possi-
bilidade de levantar a parte 1
fig. 144 até à posição vertical para
facilitar as operações de carregamento
da bagageira.
141TIMAGE-2
142T36707
143T36651
69

Apenas para veículos equipados com
display multimédia B fig. 165, sistemas
de navegação, telefones, etc.
Consultar o suplemento RADIO /
TOUCH-RADIO NAV
Indicador de temperatura externa
Quando a temperatura externa estiver
compreendida entre –3°C e +3°C, os
símbolos °C começam a piscar (assina-
lando o risco de gelo).
AVISO
82)Uma vez que a formação de gelo na
estrada depende da vários fatores
climatéricos, tais como a exposição, a
higrometria local e a temperatura, não é
necessário basear-se apenas na indicação
da temperatura externa para determinar a
presença de gelo.
LUZES AVISADORAS
LUMINOSAS
83)
18)
Quadro de instrumentos A fig. 166:
acende-se quando se ativa o
dispositivo de arranque. É possível
regular a intensidade de iluminação
rodando a roda serrilhada 1.
O acendimento de algumas luzes avisa-
doras é acompanhado por uma mensa-
gemA visualização das informações seguin-
tes depende do equipamento do veí-
culo e do país de comercialização.
Quando se acender a luz avisadora
mandar verificar o veículo o
quanto antes na Rede de Assistência
Fiat,conduzindo com prudência.A
não verificação pode provocar danos
ao veículo.
166T36516
80
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

NotasSe o veículo não for ligado, uma
mensagem específica aparece no
quadro de instrumentos;
Em alguns casos, será necessário
deslocar o volante mantendo premido o
botão de arranque 1 para retirar o
bloqueio de direção. Será exibida uma
mensagem específica;
Em caso de arranque do motor com
temperatura exterior muito baixa
(inferior a -10° C): mantenha premido o
pedal da embraiagem até o motor
pegar.
Função acessórios
Ao ligar o veículo, tem-se a possibili-
dade de aceder a algumas funcionali-
dades (autorrádio, navegação, limpa
para-brisas...).
Para dispor das outras funcionalidades,
com a chave presente no habitáculo ou
inserida no leitor da chave 2 fig. 205,premir o botão 1 sem exercer pressão
nos pedais.
Funcionamento irregular
A chave eletrónica de acesso facilitado
pode não funcionar nos seguintes ca-
sos:
Pilha da chave eletrónica fraca
Proximidade de um aparelho que
funcione à mesma frequência
(telemóvel, videojogos...);
Veículo situado numa zona
caracterizada por uma elevada
presença de ondas eletromagnéticas.
No quadro de instrumentos aparece a
mensagem específica.
Inserir a fundo a chave eletrónica no
leitor 2 fig. 205.
PARAGEM DO MOTOR
142) 143)
23) 24)
Veículos equipados com chave
eletrónica
O veículo deve estar parado.
Com a chave eletrónica no leitor 2
fig. 205 ou na zona de deteção 3
fig. 206, premir o botão 1 fig. 205: o
motor desliga-se. O bloqueio de
direção bloqueia-se quando se abre a
porta do condutor ou se bloqueia o
veículo.
Se a chave já não estiver no habitáculo
quando se tenta parar o motor, no qua-
dro de instrumentos aparece a mensa-gem específica: premir o botão 1
fig. 205 durante mais de 2 segundos.
Depois de parar o motor, alguns dispo-
sitivos acesos (autorrádio...) continuam
a funcionar durante cerca de 10 minu-
tos.
Quando se abre a porta do condutor,
os dispositivos apagam-se.
AVISO
138)Nunca ligue o veículo em ponto morto
em terrenos inclinados. Risco de não
ativação da direção assistida. Risco de
acidente.
139)É perigoso deixar o motor a funcionar
em locais fechados. O motor consome
oxigénio e liberta dióxido de carbono,
óxido de carbono e outros gases tóxicos.
140)Enquanto o motor não estiver ligado,
o servofreio não está ativo; por isso, é
necessário exercer um esforço no pedal do
travão muito maior do que o habitual.
141)Evitar o arranque por empurrão,
reboque ou tirando partido das descidas.
Estas manobras poderão danificar a
panela catalítica.
142)Não extrair a chave do dispositivo de
arranque ou a chave eletrónica do leitor
antes da imobilização efetiva do veículo. A
paragem do motor pressupõe a eliminação
das várias assistências: Com o motor
parado, o sistema de assistência de
direção, de travagem e os dispositivos de
segurança passiva, tais como airbags e
pré-tensores, já não estão operacionais.
206T36626-1
139