FIAT TALENTO 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Brug Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Foreskrevet brændstof
og originale
smøremidler
Olie til dieselmotorer (liter) 6,0 7.4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)
Kølevæske (liter)Uden klimaanlæg 8,3 9.5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 Med klimaanlæg 9,9 11.0
Bremsevæske (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Smøreolie og smørefedt til transmissioner (liter) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Hydraulisk servostyring (liter) 1,13 –
AdBlue (urea)-beholder (liter)
(afhængigt af versioner/markeder)20 20AdBlue (opløsning med
vand og urea) standard
DIN 70 070 og ISO
22241-1
217) 218)
209

KLIMAANLÆG
219)
Kølevæskekredsen indeholder fluoreret
drivhusgas. Alt efter versionen findes de
følgende oplysninger på etiketten A, der
sidder indvendigt i motorrummet.
Tilstedeværelse og placering af
oplysningerne på etiketten A afhænger
af køretøjet.
Kølevæsketype
Olietype i
klimaanlæggets
kreds
Brandbart produkt
Se
brugsanvisningen
Vedligeholdelse
x,xxx kg
Mængde af kølevæske i køretøjet.
GWP xxxxx
Potentiale for global opvarmning (CO
2-ækvivalent).
CO
2-ækv. x,xx t
Mængde i vægt og i CO
2-ækvivalent.
290T40620
291T40621
292T40622
210
TEKNISKE DATA

BEMÆRK
217)Brug udelukkende tilsætningsstof
AdBlue (urea) med standard DIN
70 070 og ISO 22241-1. Andre væsker kan
beskadige systemet: Desuden vil
emissionerne i udstødningen ikke længere
være i overensstemmelse med loven.
218)Distributionsselskaberne er ansvarlige
for overholdelsen af deres produkt.
Overhold forholdsreglerne for opbevaring
og vedligeholdelse for at bevare de
oprindelige kvaliteter. Bilproducenten
anerkender ikke nogen garanti i tilfælde af
funktionsfejl og skader på bilen som følge
af brugen af tilsætningsstoffet AdBlue
(urea), der ikke er i overensstemmelse med
reglerne.
219)Inden udførelsen at et hvilket som
helst indgreb i motorrummet skal motoren
være slukket (ikke på standby): Stands
motoren (se oplysningerne i afsnittet "Start
af motor" i kapitlet "Start og kørsel").
211

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde kravene i vedligeholdelsesplanen. Konstant brug
af de angivne smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner. Smøremidlets kvalitet er
afgørende for motorens drift og levetid.
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Brug Specifikationer Specifikation Originale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
Olie til dieselmotorer (SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. (F023.N15)Ifølge
vedligeholdelsesplan
Olie til dieselmotorer
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3 eller
MS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)Ifølge
vedligeholdelsesplan
(1) Produkt, der anvendes til lande uden for Europa.
Hvis smøremidler med den angivne specifikation ikke er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter, der har de angivne
egenskaber. I dette tilfælde kan motorens optimale præstation ikke garanteres. Anvendelse af produkter med andre
specifikationer end de ovenfor anførte kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
212
TEKNISKE DATA

Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerApps
Bremsevæske
KoblingsvæskeSyntetisk væske til
bremse- og
koblingssystemerne
Opfylder standarderne:
DOT 49.55597 eller MS-90039TUTELA TOP 4S
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F005.F15Hydrauliske bremse- og
koblingssystemer
Smøremidler og
smørefedt til
transmissioner
Manuel transmission PF6Syntetisk smøremiddel
med graduering SAE
75W-80 API GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTManuel gearkasse
Hydraulisk servostyring - - -
KølervæskeBlanding af alkohol og
tensider. Overstiger
specifikationen CUNA NC
956-169.55523 eller MS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Kontraktmæssig teknisk
Reference nr. F101.M01Kølekredse
anvendelsesprocent: 50%
vand 50% PARAFLUUP
Kølevæske til
klimaanlægget1. R134a 2. R1234yf - -
Tilsætningsmiddel til
dieselemissioner AdBlue
(urea)Opløsning med vand og
ureaDIN 70 070 og ISO
22241-1AdBlueAnvendes til påfyldning af
UREA-tanken på biler, der
er udstyret med system
for selektiv katalytisk
reduktion (SCR).
(1) Produktet for første fyldning og PARAFLU UP kan sagtens blandes, også selv om farven kan være forskellig. Brug af PARAFLU UP er tilladt til fyldningop på
1 liter. Ud over denne mængde anbefales det at erstatte kølevæsken fuldt ud i de angivne procentdele.
(*) Fyld aldrig op/bland aldrig med andre væsker med egenskaber, der afviger fra de beskrevne.
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU UP og 40% demineraliseret vand.
213

PRÆSTATIONER
KASSEVOGNSMODEL Tophastighed (Km/h)
Lavt tag (H1) Højt tag (H2) Lavt tag (H1) Højt tag (H2)
Kort akselafstand (L1) Lang akselafstand (L2)
Euro 6Multijet 95 154 – 154 –
Ecojet 95 154 – 154 –
Multijet 120 166 – 166 –
Ecojet 125 174 155 174 155
Ecojet 145 181 164 181 164
COMBI-MODEL N1 Tophastighed (Km/h)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Ecojet 95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
COMBI-MODEL M1 Tophastighed (Km/h)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Ecojet 95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
214
TEKNISKE DATA

VERSION CREW CAB Tophastighed (Km/h)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Multijet 95 154 154
Ecojet 95 154 154
Multijet 120 166 166
Ecojet 125 174 174
Ecojet 145 181 181
VERSION FLOOR CAB Tophastighed (Km/h)
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Euro 6Ecojet 125 –
Ecojet 145 –
215

FORBRUG
KASSEVOGNSMODEL Kombineret (l/100 km)
Lavt tag (H1) Højt tag (H2) Lavt tag (H1) Højt tag (H2)
Kort akselafstand (L1) Lang akselafstand (L2)
Euro 6Multijet 95 6,5 6,7 –
Ecojet 95 6,1 – 6,3 –
Multijet 120 6,5 – 6,7 –
Ecojet 125 5,9 6,8 6,1 6,9
Ecojet 145 6,1 6,8 6,3 6,9
COMBI-MODEL N1 Kombineret (l/100 km)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Ecojet 95 6,3 6,3
Ecojet 125 6,1 6,1
Ecojet 145 6,3 6,3
COMBI-MODEL M1 Kombineret (l/100 km)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Ecojet 95 6,0 6,0
Ecojet 125 5,6 5,6
Ecojet 145 5,9 5,9
216
TEKNISKE DATA

VERSION CREW CAB Kombineret (l/100 km)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Multijet 95 6,7 6,7
Ecojet 95 6,3 6,3
Multijet 120 6,7 6,7
Ecojet 125 6,1 6,1
Ecojet 145 6,3 6,3
VERSION FLOOR CAB Kombineret (l/100 km)
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Euro 6Ecojet 125 7,0
Ecojet 145 6,9
217

CO2-EMISSIONER
KASSEVOGNSMODEL CO2-emissioner (g/km)
Lavt tag (H1) Højt tag (H2) Lavt tag (H1) Højt tag (H2)
Kort akselafstand (L1) Lang akselafstand (L2)
Euro 6Multijet 95 170 – 174 –
Ecojet 95 160 – 164 –
Multijet 120 170 – 174 –
Ecojet 125 155 175 159 178
Ecojet 145 160 175 164 178
COMBI-MODEL N1 CO2-emissioner (g/km)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Ecojet 95 164 164
Ecojet 125 159 159
Ecojet 145 164 164
COMBI-MODEL M1 CO2-emissioner (g/km)
Kort akselafstand (L1) – Lavt
tag (H1)Lang akselafstand (L2) – Lavt
tag (H1)
Euro 6Ecojet 95 155 155
Ecojet 125 145 145
Ecojet 145 152 152
218
TEKNISKE DATA