Glüh FIAT TALENTO 2019 Betriebsanleitung (in German)

GRAFISCHER INDEX
FRONTANSICHT
FRONTSCHEINWERFERTagfahrlicht..................... 36Standlicht/Abblendlicht.......... 36Fernlicht........................ 36Ersatz der Glühlampen......... 154
RÄDERFelgen und Reifen.............. 200Reifendruck................... 185
Radwechsel................... 162Reifenpannenset............... 165
AUSSENSPIEGELEinstellung...................... 35
TÜRENÖffnen/Schließen................ 21
SCHEIBENWISCHERBetrieb......................... 41Auswechseln des
Scheibenwischerblatts............ 187
MOTORKontrolle der Füllstände........ 179Technische Daten............. 195
1TALENTO-ANTERIORE
9

RÜCKANSICHT
HECKLEUCHTENErsatz der Glühlampen......... 154
LADERAUMÖffnen/Schließen................ 22
DRITTE BREMSLEUCHTEErsatz der Glühlampen......... 154
RADAR PARKINGBetrieb......................... 59
2TALENTO-POSTERIORE
10
GRAFISCHER INDEX

Kontrollleuchte Bedeutung
AKTIVIERUNG DES Start&Stop-SYSTEMS
Siehe Abschnitt "Start&Stop-System".
AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DES StartStop-SYSTEMS
Siehe Abschnitt "Start&Stop-System".
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Siehe Abschnitte "Cruise Control" (Geschwindigkeitsbegrenzer) und "Speed Limiter".
FEHLBETRIEB T.P.M.S. / UNGENÜGENDER REIFENDRUCK
Siehe Abschnitt „TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM“ im Kapitel „Sicherheit“.
ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG
Siehe Abschnitt „Aktive Sicherheitssysteme“ im Kapitel „Sicherheit“.
GLÜHKERZEN
Mit eingeschalteter Startvorrichtung leuchtet die Kontrollleuchte auf. Sie erlischt, wenn die Kerzen die vorgegebene
Temperatur erreicht haben. Den Motor sofort nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte starten.
88
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

IM NOTFALL
Reifenpanne oder eine durchgebrannte
Lampe?
Auf Reisen gibt es immer
unvorhersehbare Situationen.
Die Seiten über die Notfallsituationen
dienen dazu, Ihnen in kritischen
Situationen weiterzuhelfen, ohne den
Pannendienst anzufordern.
Wir raten Ihnen, im Notfall die
gebührenfreie Nummer anzurufen, die
in der Garantieurkunde angegeben ist.
Die universale, nationale oder
internationale gebührenfreie Rufnummer
hilft Ihnen dabei, die nächstgelegene
Werkstatt des Fiat-Kundendienstnetzes
zu finden.WARNBLINKLEUCHTEN.......152
AUSWECHSELN EINER INNEREN
GLÜHLAMPE..............152
AUSWECHSELN EINER LAMPE
DER AUSSENBELEUCHTUNG . . .154
SICHERUNGEN IM INNENRAUM . .158
BEI EINEM REIFENSCHADEN. . . .162
RADWECHSEL.............162
REIFENREPARATURSET.......165
NOTSTART................167
AUFLADEN DER BATTERIE.....169
ABSCHLEPPEN DES
FAHRZEUGS...............170
151

WARNBLINK-
LEUCHTEN
BEDIENUNG
Die Taste 2 Abb. 229 drücken. Die
Warnblinkanlage schaltet gleichzeitig
alle vier Blinker der und die seitlichen
Blinker ein. Sie darf nur bei Gefahren
benutzt werden, um den anderen
Verkehrsteilnehmer anzuzeigen, dass
sie an einer ungewöhnlichen oder an
einer verbotenen Stelle oder unter
besonderen Fahr- oder
Verkehrsbedingungen anhalten
müssen.
Je nach Fahrzeugausstattung kann die
Warnblinkanlage bei einer Vollbremsung
automatisch eingeschaltet werden. Sie
kann durch einmaliges Drücken der
Taste 2 Abb. 229 ausgeschaltet
werden.
AUSWECHSELN
EINER INNEREN
GLÜHLAMPE
163) 164) 165) 166)
Innenleuchten
Das Glas der betreffenden der
Deckenleuchte (1 Abb. 230,
Abb. 231 und Abb. 232 ) mit einem
Schraubenzieher abhebeln.
Die Lampe nach unten aus dem Sockel
herausziehen.
Lampentyp: W6W
Die Lampe ersetzen und das Glas der
Innenleuchte wieder mit Druck
anbringen.
Fahrzeuge mit Lesespotleuchte
Lampentyp 2 Abb. 233: W6W
Lampentyp der Lesespotleuchte 3
Abb. 233: W5W
229T36520
230T36566
231T36567-1
232T36631-1
152
IM NOTFALL

Nicht das Glas der Lampe berühren.
Die Lampe am Ende halten.
Die Lampe ersetzen, die Feder wieder
einhängen, den Steckverbinder wieder
anschließen und die Schutzabdeckung
B anbringen Abb. 238.
Fahrtrichtungsanzeiger
Die Lampenfassung C Abb. 240 um
eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn drehen und die Lampe
herausziehen.ZUR BEACHTUNG Besorgen Sie sich
aus Sicherheitsgründen oder aufgrund
der lokalen Bestimmungen beim
FIAT-Kundendienst eine Notfallbox mit
einer Auswahl an Lampen und
Sicherungen.
Lampentyp: PY21W (orangefarbene
Glühlampe).
Nebelscheinwerfer
Austausch der Leuchten 4Abb. 241:
die Lampenfassung ist von unterhalb
des Fahrzeugs zu erreichen;
den Deckel abhaken;
die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung drehen.
Lampentyp: H16LL.
Lampentyp für Fahrzeuge mit
Kurvenlicht: H11LL.Fahrtrichtungsanzeiger, seitlich
Das Glas aushaken (Pfeil) 6
Abb. 242 (mithilfe eines
Schraubendrehers vorsichtig, dabei die
Spitze mit einem Tuch „füttern“, um
nicht die Lackierung der Karosserie zu
beschädigen).
Die Lampenfassung 5 Abb. 242 um
eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn drehen und die Lampe
herausziehen.
Lampentyp: W5W, oder je nach
Ausstattung, WY5 W.
Anbauscheinwerfer
Das Fiat-Kundendienstnetz
konsultieren, wenn das Fahrzeug mit
"Nebelscheinwerfern" und
"Fernscheinwerfern" ausgerüstet
werden soll.
Hintere Kombileuchte
Die Schrauben 1 Abb. 243 lösen.
2
3
239T36664
240T36665
4
241T36667
5
6
242T36674
155

Die Kombileuchte A Abb. 243 leicht
drehen und ausklinken, um Zugang zur
Lampenfassung 2 Abb. 244 zu
erhalten.
Die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn
drehen und aushaken.
Die Lampen mit einem leichten Druck
um eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn drehen und aushaken.Fahrtrichtungsanzeiger 3
Abb. 245: Glühbirne mit
Bajonettfassung PY 21W.
Standlicht und Bremsleuchte 4
Abb. 245: Glühbirne mit
Bajonettfassung P 21/5W.
Hintere Kombileuchten Typ B
Die Schrauben 5 Abb. 246 lösen.
Die Kombileuchte B
Abb. 246 abnehmen.
Die Lampenfassung 6 oder 7
Abb. 247 drehen und ausklinken.Die betroffene Lampe ersetzen.
Die Lampenfassung austauschen und
durch Drehen fixieren.
Den festen Sitz kontrollieren.
Die Kombileuchte wieder einbauen und
festschrauben.
Nebelschlussleuchte (nur
Fahrerseite) 6:Glühlampe mit Stiften
W16W.
243T36675
244T36676
245T36677246T36679
247T36680
156
IM NOTFALL

Rückfahrlicht 7:Glühlampe mit
Bajonettfassung W16W.
Drittes Bremslicht auf den
Heckflügeltüren
Die Muttern 8 Abb. 248 abschrauben.
Von außen die Kombileuchte
herausziehen, um Zugang zur Lampe 9
Abb. 249 zu erhalten.
Glühlampe mit Stiften P 21W.Drittes Bremslicht auf der
Heckklappe
Die Muttern 10 Abb. 250 abschrauben.
Von außen die Kombileuchte
herausziehen, um Zugang zur Lampe
11 Abb. 251 zu erhalten.
Glühbirne mit Bajonettfassung P 21W.Kennzeichenbeleuchtung
Die Lampe ist in Fahrzeugen mit
Heckflügeltüren und in Fahrzeugen mit
Heckklappe auf dieselbe Weise
zugänglich.
Das Glas 12 Abb. 253 (mithilfe eines
Schraubendrehers) entfernen.
Den Deckel entfernen, um Zugang zur
Lampe zu erhalten.
Lampentyp: W5W.
ZUR BEACHTUNG
167)Veränderungen oder Reparaturen an
der elektrischen Anlage, die unsachgemäß
oder ohne Berücksichtigung der
technischen Eigenschaften der Anlage
ausgeführt wurden, können zu
Betriebsstörungen mit Brandgefahr führen.
168)In den Halogenlampen befindet sich
Gas unter hohem Druck, bei einem Bruch
könnten daher Glasteilchen
umhergeschleudert werden.
248T36681
249T36682
250T36683
251T36684
253T38814
157

169)Die Lampe darf nur bei stehendem
Motor ausgetauscht werden. Sicherstellen,
dass der Motor abgekühlt ist,
VERBRENNUNGSGEFAHR!
170)Wenn in der Nähe des Motors
gearbeitet wird, kann dieser heiß sein.
Außerdem kann der Elektrolüfter jederzeit
anlaufen. Die Kontrollleuchte
im
Motorraum hat die Funktion, an diesen
Zustand zu erinnern. Verletzungsgefahr.
171)Vor allen Arbeiten im Motorraum
muss unbedingt die Startvorrichtung
abgeklemmt werden (siehe Abschnitt „Die
Schlüssel“ des Kapitels „Kenntnis des
Fahrzeugs“).
ZUR BEACHTUNG
30)Halogenlampen dürfen nur am
Metallsockel angefasst werden. Kommt der
durchsichtige Lampenkolben mit den
Fingern in Kontakt, verringert sich die
Intensität des ausgestrahlten Lichts und die
Dauerhaftigkeit der Leuchte kann ebenfalls
beeinträchtigt werden. Bei versehentlicher
Berührung kann der Glühlampenkolben mit
einem mit Alkohol befeuchteten Lappen
gesäubert werden.
SICHERUNGEN IM
INNENRAUM
Sicherungen im Innenraum A
Bei einer Störung einer elektrischen
Ausstattung den Zustand der
Sicherungen überprüfen. Das
Ablagefach A lösen,Abb. 254 indem es
seitlich nach unten gedrückt und
gezogen wird.
172) 173) 174) 175) 176)
31) 32)
ZUR BEACHTUNG Besorgen Sie sich
aus Sicherheitsgründen oder aufgrund
der lokalen Bestimmungen beim
FIAT-Kundendienst eine Notfallbox mit
einer Auswahl an Lampen und
Sicherungen.Sicherungszange
Die Sicherung mit der Zange 1
Abb. 255herausziehen, die sich auf der
Rückseite der Klappe A befindet. Um
die Sicherung von der Zange zu lösen,
diese seitlich herausrutschen lassen.
Nicht die leeren Sicherungsplätze
benutzen.
Das Vorhandensein der Sicherungen
hängt vom Ausstattungsumfang ab.
254T36573
255T32868
158
IM NOTFALL

AUFLADEN DER
BATTERIE
191) 192) 193) 194) 195)
Zur Vermeidung von Funkengefahr:Vergewissern Sie sich, dass die
elektrischen Verbraucher
(Einstiegsleuchten usw.) ausgeschaltet
sind, bevor Sie eine Batterie an- oder
abklemmen;
Schalten Sie während des
Ladevorgangs das Ladegerät aus,
bevor Sie die Batterie anschließen oder
trennen;
keine Metallgegenstände auf die
Batterie legen, die die Klemmen
kurzschließen können;
mindestens eine Minute nach dem
Abstellen des Motors warten, bevor die
Batterie abgeklemmt wird;
nach dem Wiedereinbau
kontrollieren, dass die Klemmen korrekt
angeschlossen sind.
Anschluss eines Ladegerätes
Das Ladegerät muss mit einer Batterie
mit Nennspannung von 12 Volt
kompatibel sein.
Nie die Batterie bei laufendem Motor
abklemmen. Die Hinweise des
Herstellers des eingesetzten
Ladegerätes beachten.
ZUR BEACHTUNG
191)Die Batterie sorgfältig handhaben; sie
enthält Schwefelsäure, die nicht mit Augen
und Haut in Berührung kommen darf.
Sollte dies geschehen, die Körperstellen
sofort mit ausreichend Wasser spülen. Bei
Bedarf einen Arzt aufsuchen. Offenes
Feuer, glühende Körper und Funkenquellen
entfernt von der Batterie halten:
Explosionsgefahr. Wenn in der Nähe des
Motors gearbeitet wird, kann dieser heiß
sein. Außerdem kann der Elektrolüfter
jederzeit anlaufen. Die Kontrollleuchte
im Motorraum hat die Funktion, an
diesen Zustand zu erinnern.
Verletzungsgefahr.
192)Einige Batterien können zum Aufladen
besondere Vorrichtungen erfordern,
diesbezügliche Informationen sind beim
Fiat-Servicenetz verfügbar. Die Gefahr von
Funken vermeiden, die zu einer sofortigen
Explosion führen würden. Das Aufladen in
einem gut gelüfteten Raum durchführen.
Gefahr ernsthafter Verletzungen.
193)Die in der Batterie enthaltene
Flüssigkeit ist giftig und korrosiv, vermeiden
Sie deren Kontakt mit der Haut und den
Augen. Das Aufladen der Batterie muss in
gut gelüfteten Räumen und weit entfernt
von offenem Feuer und möglichen
Funkenquellen erfolgen: Explosions- und
Brandgefahr.194)Versuchen Sie nie, eine eingefrorene
Batterie aufzuladen: Zuerst muss die
Batterie aufgetaut werden, da sie sonst
explodieren könnte. Ist es zu Frost
gekommen, muss die Batterie vor dem
Aufladen durch Fachpersonal kontrolliert
werden, um zu prüfen, ob die inneren
Elemente beschädigt wurden und das
Gehäuse gerissen ist, wodurch die Gefahr
des Austretens der giftigen und korrosiven
Säure besteht.
195)Vor allen Arbeiten im Motorraum
muss unbedingt die Startvorrichtung
abgeklemmt werden (siehe Abschnitt „Die
Schlüssel“ des Kapitels „Kenntnis des
Fahrzeugs“).
169