FIAT TALENTO 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Mielőtt erre az ülésre (ha engedélyezett)
gyerekülést szerelnénk:
állítsuk a legalacsonyabb helyzetbe a
biztonsági övet;
toljuk a lehető leghátrébb az ülést;
döntsük egy kissé hátra a háttámlát a
függőlegeshez képest (körülbelül
25°-kal);
azoknál a járműveknél, ahol van,
emeljük teljesen fel az ülésmagasságot.
Emeljük a legmagasabb pontra az ülés
fejtámláját, hogy ne ütközzön a
gyereküléssel (tanulmányozzuk az "Első
fejtámla" bekezdést a "Jármű
megismerése" fejezetben).
A gyermekülés behelyezését követően,
amikor lehetséges, ha szükséges,
húzzuk előbbre az ülést annyira, hogy
elég helyet hagyjunk a hátsó üléseken
utazó utasoknak vagy másik
gyermekülésnek. A menetiránnyal
ellentétes irányban behelyezett
gyermekülés esetén a gyermekülés ne
érjen hozzá a műszerfalhoz, és ne
húzzuk teljesen előre az ülést.
Ne módosítsuk többé a többi beállítást
a gyerekülés beszerelése után.
A hátsó oldalsó utashelyen
A bölcsőt a járműhöz képest
keresztben szereljük fel, és legalább két
helyet foglal el. A gyermek fejét az
ajtóval ellentétes oldal felé fordítsuk.Húzzuk teljesen előre az első utasülést,
ha a menetiránnyal szembefordított
gyerekülést szeretnénk beszerelni,
azután toljuk az ülést teljesen hátra,
kerülve a gyereküléssel történő
érintkezést.
Menetirányba fordított gyerekülésnél a
gyermek biztonsága érdekében:a gyermekülés háttámlájával
szemközti üléstámlát ne állítsuk a
középső állásnál előbbre;
ne döntsük meg túlságosan a
háttámlát (maximum 25°), és emeljük fel
a legmagasabbra az ülést.
Távolítsuk el a hátsó ülés fejtámláját,
amelyre a gyerekülést szereltük
(tanulmányozzuk a "Hátsó fejtámla"
bekezdést a "Jármű megismerése"
fejezetben). Ezt a műveletet a
gyerekülés elhelyezése előtt kell
elvégezni.
Ellenőrizzük, hogy a menetirányba
fordított gyerekülés a jármű ülésének
háttámlájára támaszkodjon.
A hátsó középső utashelyen
Ellenőrizzük, hogy a biztonsági öv
alkalmas legyen a gyerekülésünk
rögzítésére. Kérjünk tanácsot egy Fiat
márkaszervizben.
134)
GYEREKÜLÉSEK
BESZERELÉSE A
BIZTONSÁGI ÖVEKKEL
135) 136)
A biztonsági övet be kell állítanunk,
hogy biztosítsuk annak működését
erőteljes fékezés vagy ütközés esetén.
Kövessük a gyerekülés gyártójának a
biztonsági öv átvezetési útvonalára
vonatkozó utasításait.
Ellenőrizzük, hogy a biztonsági öv
megfelelően legyen becsatolva.
Jobb / bal és előre / hátra irányuló
mozgatással ellenőrizzük, hogy a
gyerekülés megfelelően rögzített legyen:
a gyerekülésnek stabilan a helyén kell
maradnia. Ellenőrizzük, hogy a
gyerekülés ne keresztben legyen
beszerelve, és hogy ne támaszkodjon
egy ablakhoz.
109

2 személyes furgon
ellenőrizzük a légzsák állapotát, mielőtt egy utast ültetnénk, vagy egy gyerekülést szerelnénk az ülésre.
olyan ülés, ahova tilos egy gyerekülés beszerelése.
A biztonsági öv segítségével rögzített gyerekülés
U: «Univerzális» engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés.
(194. ábra)T36600
110
BIZTONSÁG

3 személyes furgon
ellenőrizzük a légzsák állapotát, mielőtt egy utast ültetnénk, vagy egy gyerekülést szerelnénk az ülésre.
olyan ülés, ahova tilos egy gyerekülés beszerelése.
A biztonsági öv segítségével rögzített gyerekülés
U: «Univerzális» engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés.
(195. ábra)T36601
111

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
2 vagy 3 személyes furgon változat
Gyerekülés típus A gyermek súlyaElső utasülés(ek) (2)
Egyszerű utasüléssel (1)2 személyes egyedi üléssel
Középső ülőhely Oldalsó ülőhely
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés0, 0+ és
1 csoport< 13 kg-ig, és9-18kg
közöttUXU
Menetirányban álló
gyerekülés1 csoport9 - 18 kg között U X U
Magasító2 és 3 csoport15-25kgés22-36kg
közöttUXU
X: Ilyen típusú gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
U:«Univerzális» üléstípus engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés; ellenőrizzük a
beszerelési lehetőséget.
(1):menetirányba állított gyerekülésnél a gyerekülés háttámláját úgy állítsuk be, hogy az érintkezzen az üléstámlával. Távolítsuk
el a fejtámlát. Állítsuk a jármű ülését a lehető leghátra és legmagasabbra, majd döntsük kissé hátra az üléstámlát (körülbelül
25°-kal).
(2)ÉLETVESZÉLY VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉSVESZÉLY.Mielőtt az első ülésre a menetiránnyal szemben elhelyezett
gyerekülést szerelnénk, ellenőrizzük, hogy a légzsákot megfelelően kiiktattuk (tanulmányozzuk a "Utasoldali légzsák és
gyerekülés - a légzsák kiiktatása" bekezdést a jelen fejezetben).
112
BIZTONSÁG

5 személyes combi
ellenőrizzük a légzsák állapotát, mielőtt egy utast ültetnénk, vagy egy gyerekülést szerelnénk az ülésre.
A biztonsági öv segítségével rögzített gyerekülés
U: «Univerzális» engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés.
: olyan ülés, ahova tilos egy gyerekülés beszerelése.
(196. ábra)T36605
113

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
5 személyes combi változat
Gyerekülés típus A gyermek súlya Első utasülés (1) (2) Hátsó oldalsó utashelyHátsó középső
utashely
Középbölcső0 csoport < 10 kg-ig XU (3)
U (3)
U (3)
Menetiránnyal
szembefordított héj
gyerekülés
0 és 0+ csoport< 13 kg-ig U U (4) U (4)
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés
0+ és 1 csoport< 13 kg-ig, és9-18kg
közöttU U (4) U (4)
Menetirányba állított
gyerekülés1 csoport9 - 18 kg között X U (5) U (5)
Magasító2 és 3 csoport15-25kgés22-36kg
közöttX U (5) U (5)
X: ISOFIX gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
U:«Univerzális» üléstípus engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés; ellenőrizzük a
beszerelési lehetőséget.
(2): állítsuk a jármű ülését a lehető leghátra és legmagasabbra, majd döntsük kissé hátra az üléstámlát (körülbelül 25°-kal).
(3): a bölcsőt a járműhöz képest keresztben szereljük fel, és legalább két helyet foglal el. A gyermek fejének a jármű ajtajával
ellentétes oldalon kell lennie.
(4):húzzuk teljesen előre az első utasülést, ha a menetiránnyal szembefordított gyerekülést szeretnénk beszerelni, azután toljuk
az ülést teljesen hátra, kerülve a gyereküléssel történő érintkezést.
(5):menetirányba állított gyerekülésnél a gyerekülés háttámláját úgy állítsuk be, hogy az érintkezzen az üléstámlával. Minden
esetben távolítsuk el a fejtámlát arról az ülésről, amelyikre a gyerekülést felszereltük. Ezt a műveletet a gyerekülés elhelyezése
előtt végezzük el (tanulmányozzuk a "Hátsó fejtámla" bekezdést a "Jármű megismerése" fejezetben). Ne toljuk hátra a
gyerekülés előtt található ülést a sínek felénél jobban, és ne döntsük hátra a háttámlát 25°-nál nagyobb mértékben.
114
BIZTONSÁG

6 személyes combi
ellenőrizzük a légzsák állapotát, mielőtt egy utast ültetnénk, vagy egy gyerekülést szerelnénk az ülésre.
A biztonsági öv segítségével rögzített gyerekülés
U: «Univerzális» üléstípus engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés;
: olyan ülés, ahova tilos egy gyerekülés beszerelése.
(197. ábra)T36603
115

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
6 személyes combi változat
Gyerekülés típus A gyermek súlyaElső ülés Hátsó ülés
középső oldalsó oldalsó középső
Középbölcső
0 csoport< 10 kg-ig X X U (2) U (2)
Menetiránnyal
szembefordított
héj gyerekülés
0 és 0+ csoport< 13 kg-ig X U U (3) U (3)
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés
0+ és 1 csoport< 13 kg-ig, és 9 -
18 kg közöttX U U (3) U (3)
Menetirányba
állított gyerekülés
1 csoport9 - 18 kg között X X U (4) U (4)
Magasító
2 és 3 csoport15-25kgés22-
36 kg közöttX X U (4) U (4)
X: ISOFIX gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
U:«Univerzális» üléstípus engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés; ellenőrizzük a
beszerelési lehetőséget.
(2): a bölcsőt a járműhöz képest keresztben szereljük fel, és legalább két helyet foglal el. A gyermek fejének a jármű ajtajával
ellentétes oldalon kell lennie.
(3): húzzuk teljesen előre az első utasülést, ha a menetiránnyal szembefordított gyerekülést szeretnénk beszerelni, azután toljuk
az ülést teljesen hátra, kerülve a gyereküléssel történő érintkezést.
(4):menetirányba állított gyerekülésnél a gyerekülés háttámláját úgy állítsuk be, hogy az érintkezzen az üléstámlával. Minden
esetben távolítsuk el a fejtámlát arról az ülésről, amelyikre a gyerekülést felszereltük. Ezt a műveletet a gyerekülés elhelyezése
előtt végezzük el (tanulmányozzuk a "Hátsó fejtámla" bekezdést a "Jármű megismerése" fejezetben). Ne toljuk hátra a
gyerekülés előtt található ülést a sínek felénél jobban, és ne döntsük hátra a háttámlát 25°-nál nagyobb mértékben.
116
BIZTONSÁG

Combi/8 személyes minibusz
ellenőrizzük a légzsák állapotát, mielőtt egy utast ültetnénk, vagy egy gyerekülést szerelnénk az ülésre.
A biztonsági öv segítségével rögzített gyerekülés
U: «Univerzális» üléstípus engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés.
: olyan ülés, ahova tilos egy gyerekülés beszerelése.
(198. ábra)T36604
117

A következő táblázat az érvényes jogszabályoknak megfelelően az előző ábrán található információkat ismerteti.
Combi / 8 személyes minibusz változat
Gyerekülés típusA gyermek
súlyaElső utasülés
(1) (2)Hátsó ülés
Második sor
oldalülésMásodik sor
középső ülésHarmadik sor
oldalülésHarmadik sor
középső ülés
Keresztbölcső0 csoport < 10 kg-ig X U (3) U (3) U (3) U (3)
Menetiránnyal
szembefordított héj
gyerekülés
0 és 0+ csoport< 13 kg-ig U U (4) U (4) U (4) U (4)
Menetiránnyal
szembefordított
gyerekülés
0+ és 1 csoport< 13 kg-ig, és 9
- 18 kg közöttU U (4) U (4) U (4) U (4)
Menetirányba állított
gyerekülés1 csoport9 - 18 kg között X U (5) U (5) U (5) U (5)
Magasító2 és 3 csoport15-25kgés
22-36kg
közöttU U (5) U (5) U (5) U (5)
X: ISOFIX gyerekülés felszerelésére nem alkalmas ülés.
U:«Univerzális» üléstípus engedéllyel rendelkező gyerekülés biztonsági övvel történő beszerelésére alkalmas ülés; ellenőrizzük a
beszerelési lehetőséget.
(2): állítsuk a jármű ülését a lehető leghátra és legmagasabbra, majd döntsük kissé hátra az üléstámlát (körülbelül 25°-kal).
(3): a bölcsőt a járműhöz képest keresztben szereljük fel, és legalább két helyet foglal el. A gyermek fejének a jármű ajtajával
ellentétes oldalon kell lennie.
(4): húzzuk teljesen előre az első utasülést, ha a menetiránnyal szembefordított gyerekülést szeretnénk beszerelni, azután toljuk
az ülést teljesen hátra, kerülve a gyereküléssel történő érintkezést.
(5):menetirányba állított gyerekülésnél a gyerekülés háttámláját úgy állítsuk be, hogy az érintkezzen az üléstámlával. Minden
esetben távolítsuk el a fejtámlát arról az ülésről, amelyikre a gyerekülést felszereltük. Ezt a műveletet a gyerekülés elhelyezése
előtt végezzük el (tanulmányozzuk a "Hátsó fejtámla" bekezdést a "Jármű megismerése" fejezetben). Ne toljuk hátra a
gyerekülés előtt található ülést a sínek felénél jobban, és ne döntsük hátra a háttámlát 25°-nál nagyobb mértékben.
118
BIZTONSÁG