stop start FIAT TALENTO 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt
1Opladning APC for køretøjer med
elektronisk nøgle10 Klargøring, stik til anhængertræk 19 Varmeanlæg
2 Til disposition 11 Tidsstyret batteri, styreenhed kabine 20 Bagrudevisker, sprinklerpumpe, horn
3 Til disposition 12Højre kørelys, forreste positionslys
foran, højre fjernlys, venstre nærlys21 Opladning APC generel
4+ batteri for køretøjet med
elektronisk nøgle13 Havariblinklys, blinklys 22 Baklygter
5 Ekstra klimaanlæg 14Låsning af døre, bagklap og
tankdæksel23 Stopkontakt
6 Ekstra varmeanlæg for kabine 15Venstre kørelys, bageste positionslys,
venstre fjernlys, højre nærlys24
Indsprøjtning, start
(1)
7Elektriske bakspejle, styreenhed
for supplerende tilpasning16Nummerpladelys, forreste og bageste
tågelygter25
Airbag, ratlås(1)
8 Afrimning af sidespejle 17Alarm, horn, lyskontaktarme og
vinduesviskere26 Elrudeoptræk i passagerside
9Radio, multimediesystem,
bakspejl, diagnosestik18 Instrumentgruppe 27
Servostyring
(1)
(1) Henvend dig til Fiats servicenet for udskiftning af disse sikringer.
152
I NØDSTILFÆLDE

Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt
28 Stoplygter 34 Indvendig belysning, aircondition 40 Ekstra strømudtag bagtil
29Opladning APC for køretøjer med
elektronisk nøgle35Start for køretøjer med elektronisk
nøgle41
Start BCM
(1)
30 Generelt hjælpestik 36 Bagrudevisker 42 Elopvarmede sæder
31 Cigarettænder, strømudtag 37 Elektromagnetisk horn 43 Fartskriver
32 Varmeanlæg 38 Strømudtag i lastrum 44 Forrudeviskere
33
Stoplygter, ABS, transponder
(1)39 Motor til elrudeoptræk i førerside 45 Opvarmning og aircondition
(1) Henvend dig til Fiats servicenet for udskiftning af disse sikringer.
BEMÆRK
172)Henvend dig til Fiats servicenet, hvis den nye sikring også brænder over.
173)Udskift aldrig en sikring med en ny sikring med højere amperetal, BRANDFARE.
174)Henvend dig til Fiats servicenet, hvis en hovedsikring (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) brænder over.
175)Inden en sikring udskiftes, skal man slukke for alt elektrisk udstyr og trække tændingsnøglen ud.
176)Hvis en hovedsikring til sikkerhedssystemerne (airbag, bremsesystem), drivaggregat (motor, gear) eller styresystemet griber ind, skal man
henvende sig til Fiat servicenet.
VIGTIGT
31)Udskift aldrig en fejlbehæftet sikring med metaltråde eller lignende.
32)Hvis motorrummet skal vaskes, må vandstrålen ikke rettes direkte imod sikringernes centralboks og i nærheden af vinduesviskernes
motorer.
153

NØDSTART
186) 187) 188) 189) 190)
40)
Start motoren i hjælpevognen, og lad
den køre med middel
omdrejningshastighed.
Hvis du skal bruge batteriet fra en
anden bil til at starte skal du først få fat i
passende startkabler (kraftig tykkelse)
hos Fiats servicenet eller, hvis du
allerede har startkabler, skal du sikre
dig, at de er i god stand.
De to batterier skal have samme
spænding: 12 V. Det batteri der leverer
strømmen skal have en kapacitet
(ampere-time, Ah) der mindst er lig med
kapaciteten for det afladede batteri.
Kontroller, at det afladede batteri er
korrekt tilsluttet vognen, og at de to
vogne ikke berører hinanden (risiko for
kortslutning ved tilslutning af de to
positive kabler). Frakobl tændingen.Afhængigt af versionen skal man frigøre
batteribeskyttelsen.
Tilslut plus-kablet A fig. 268 til klemmen
1 (+) fig. 268 og derefter klemmen 4 (+)
fig. 268 fra batteriet, der giver strøm.
Tilslut minus-kablet B fig. 268 til
klemmen 3 (-) fig. 268 fra batteriet, som
giver strøm, og derefter til klemmen 2 (-)
fig. 268 fra det afladte batteri.
Start motoren, og så snart den kører,
frakobl kablerne A og B i omvendt
rækkefølge(2-3-4-1).
BEMÆRK
186)Kontroller, at der ikke er kontakt
mellem A og B kablerne, og at plus-kablet
A ikke er i kontakt med et metalelement på
den vogn, der afgiver strømmen. Risiko for
alvorlige kvæstelser og/eller beskadigelse
af bilen.187)Før motorhjelmen åbnes, skal man
sikre sig, at bilen er slukket, og
tændingsnøglen er i positionen "S" (Stop).
Følg anvisningerne på skiltet, der sidder
under motorhjelmen.
188)Hold afstand fra kølerens køleblæser.
Elektroventilatoren kan sætte i bevægelse
og forårsage personskade. Pas på med
halstørklæder, slips og andre løstsiddende
beklædningsgenstande. De kan blive
indfanget i de bevægelige dele.
189)Tag alle metalgenstande af (fx ringe,
ure, armbånd), som kan skabe en utilsigtet
elektrisk kontakt og forårsage alvorlig
personskade.
190)Batterierne indeholder syre, som kan
forårsage forbrændinger af hud eller øjne.
Batterierne danner hydrogen, som er
meget brændbart og eksplosivt. Hold
derfor altid åben ild eller gnistfremkaldende
genstande på afstand.
VIGTIGT
40)Forsøg aldrig at starte motoren ved
hjælp af et ladeapparat: risiko for skader på
de elektroniske systemer, herunder
styreenhederne for tænding og
indsprøjtning.
268T36708
269T36629
159

Fortil, brug udelukkende:Trækøjet 6 fig. 272 (placeret i
værktøjstasken) og trækpunkt 4.Bugseringspunkt foran
Frakobl beskyttelsen 5 fig. 272 ved
hjælp af en skruetrækker.
Skru trækringen 4 fig. 272 i bund: (først
ved håndkraft og derefter med en
hjulnøgle).
BEMÆRK
196)Inden slæbningen påbegyndes, skal
tændingsnøglen drejes på M og
efterfølgende på "S" (Stop). Træk ikke
nøglen ud. Trækkes nøglen ud, låses rattet
automatisk og medfører, at det ikke
længere er muligt at styre hjulene.
197)Før du skruer trækringen på, skal du
rengøre dens gevind omhyggeligt. Før du
begynder slæbningen, skal du sikre dig at
trækøjet er skruet helt i bund. Start aldrig
motoren mens bilen er under slæbning.198)Under slæbningen skal du være
opmærksom på at bremseforstærkeren og
servostyringen ikke virker. Anvend ikke
elastiske tove til slæbning, og undgå ryk.
Overbevis dig om at slæbegrejets
forbindelsesled til bilen ikke kan komme i
berøring med bilens komponenter og
beskadige disse. Slæbning skal ske i
overensstemmelse med de pågældende
bestemmelser i færdselsloven både hvad
angår kørslen og det anvendte udstyr. Start
aldrig motoren mens bilen er under
slæbning.
VIGTIGT
41)Med motoren standset er der ingen
servohjælpefunktion til styretøjet og
bremsesystemet.
42)Tag ikke tændingsnøglen ud af
tændingen eller læseren under slæbning.
43)Trækøjerne både foran og bagtil må kun
anvendes til slæbning på plan vej. Det er
tilladt at bugsere over korte afstande ved
brug af udstyr, som er i overensstemmelse
med færdselsloven (stiv stang), samt
flytning af bilen på vejbane for at klargøre
den til bugsering eller transport med
kranvogn. Trækøjerne MÅ IKKE bruges til
bjærgningsoperationer på bilen uden for
vejbanen, eller ved forhindringer og/eller
slæbning ved hjælp af tove eller andre
anordninger, som ikke er stive. Når
ovennævnte betingelser overholdes, skal
slæbningen ske med to biler (den der
trækker og den der trækkes), der er stillet
mest muligt på samme midterlinje.
270T36697
271T36698
272T36699
161

MOTOR
Multijet 115 Ecojet 120 Ecojet 140
EMISSIONSNIVEAU Euro 5 Euro4/Euro5 Euro5
MOTOR
MotortypeR9M
Slagvolumen (cm³) 1598
Indsprøjtningstype Common Rail Turbo Common Rail Twin Turbo Common Rail Twin Turbo
Brændstoftype Diesel
Start&Stop – Standard Ekstraudstyr
Antal cylindre4
Antal ventiler16
Slaglængde (ved omdr./min.) 80/79,5
Partikelfilter Ja Ja
Største motoreffekt 84 KW (115 hk) ved 3500 o/min 88 KW (120 hk) ved 3500 o/min 103 KW (140 hk) ved 3500 o/min
Største drejningsmoment 300 Nm ved 1500 o/min. 320 Nm ved 1550 o/min. 340 Nm ved 1550 o/min.
Tankkapacitet (liter) 80
Brændstoftype Etiketten på lugen til tankdækslet angiver de godkendte brændstoftyper.
184
TEKNISKE DATA

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
EMISSIONSNIVEAU Euro 6
MOTOR
MotortypeR9M
Slagvolumen (cm³) 1598
IndsprøjtningstypeCommon Rail
TurboCommon Rail
TurboCommon Rail
TurboCommon Rail Twin
TurboCommon Rail Twin
Turbo
Brændstoftype Diesel
Start&Stop – Standard – Standard Standard
Antal cylindre 4 i række
Antal ventiler16
Slaglængde (ved omdr./min.) 80/79,5
Partikelfilter SCR-katalysator og AdBlue-indsprøjtning med partikelfilter (DPF)
Kompressionsforhold 15,45:1
Største motoreffekt70 KW (95 hk) ved
3500 o/min70 KW (95 hk) ved
3500 o/min88 KW (120 hk)
ved 3500 o/min92 KW (125 hk)
ved 3500 o/min107 KW (145 hk)
ved 3500 o/min
Største drejningsmoment260 Nm ved
1500 o/min.260 Nm ved
1500 o/min.300 Nm ved
1750 o/min.320 Nm ved
1500 o/min.340 Nm ved
1750 o/min.
Tankkapacitet (liter) 80
Brændstoftype Etiketten på lugen til tankdækslet angiver de godkendte brændstoftyper.
BEMÆRK
230)Ændringer eller reparationer af det elektriske anlæg, der ikke foretages korrekt og i overensstemmelse med systemets tekniske
specifikationer, kan forårsage driftsforstyrrelser med risiko for brand.
185

Servostyring..............31
Rear camera................58
Rudeoptræk................59
Rutinemæssige kontroller
(planlagt vedligeholdelse)......168
Selestrammere..............97
Sideairbags................101
Gardinairbags............101
Sikkerhedsseler..............94
Sikringer i kabinen............150
Sikringsboks i kabinen.........151
Slæbning af bilen............160
Speed limiter................72
Start af motoren.............133
Start&Stop-system............32
Styretøj...................188
Størrelser.................190
Symboler...................4Systemer med aktiv sikkerhed. . . .127
Sæder....................28
Forsæder................28
Særlige funktioner for modeller
med diesesmotor...........75
Sæt til oppumpning af dæk......157
Tilbehør købt af brugeren.........5
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System.................130
Traction Plus...............129
Transmission...............187
TSA (Trailer Stability Assist)......128
Tændingslås................44
Udskiftning af en indvendig
pære...................144Udskiftning af en udvendig pære . . .146
Udvendig belysning............34
Blinklys..................37
Fjernlys.................35
Kørelys ("Day lights").........34
Nærlys..................35
Positionslys...............34
Regulering af lygteindstillingen . . .36
Tågebaglygter.............36
Tågeforlygter..............35
Varme- og ventilationsanlæg......47
Vedligeholdelsesplan..........164
Vedligeholdelsesprocedure......168
Viskerblade................177
Væsker og smøremidler........213
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operations - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy)
Publikation nr. 603.91.628DK - 09/2018 - 2 Udgave
INDEKS